EP0756835B1

EP0756835B1 - Suitcase or similar container

Info

Publication number: EP0756835B1
Application number: EP95119371A
Authority: EP
Inventors: Hilmar Schleer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-18
Filing date: 1995-12-08
Publication date: 2002-03-06
Anticipated expiration: 2015-12-08
Also published as: DE19526141C1; DE59510093D1; EP0756835A1; CA2175291A1; JPH0998824A

Description

Die Erfindung betrifft einen Koffer oder dergleichen Behältnis, mit zumindest einem Handgriff zum Transportieren dieses Behältnisses, welcher Handgriff im Bereich der Trennebene zweier, den Innenraum des Koffers oder dergleichen Behältnisses begrenzender und verschwenkbar miteinander verbundener Koffer- oder Behälterteile von einer Transportstellung in eine von außen unumgreifbare Sicherungsposition im Innenraum des Koffers oder dergleichen Behältnisses verschwenkbar ist.The invention relates to a suitcase or similar container, with at least one handle for transporting this container, which handle in the area of the parting plane of two, the interior the case or the like container limiting and case or container parts pivotally connected to one another from a transport position to one that cannot be grasped from the outside Securing position in the interior of the case or the like Container is pivotable.

Es sind bereits eine Vielzahl von Behältnissen bekannt, die zumindest einen Handgriff zum Transportieren dieses Behältnisses aufweisen. So kennt man beispielsweise verschiedene Reisekoffer, die einen Handgriff zum Tragen sowie gegebenenfalls zumindest einen weiteren Handgriff zum Ziehen dieses Koffers aufweisen.A large number of containers are already known, at least a handle for transporting this container exhibit. For example, you know different suitcases, a handle to carry and possibly at least one have another handle for pulling this case.

Beim Transport solcher Behältnisse besteht die Gefahr, daß diese insbesondere in unbeobachteten Augenblicken entwendet werden. Da diese Behältnisse auch von unberechtigten Personen am Handgriff leicht ergriffen und in üblicher Weise fortgeschafft werden können, fällt ein solcher Diebstahl auch den umstehenden Personen nicht weiter auf. When transporting such containers there is a risk that they be stolen especially in unobserved moments. There these containers are held by unauthorized persons on the handle can be easily gripped and carried away in the usual way, Such a theft does not fall on the bystanders either further on.

Man hat daher auch bereits eine Koffertasche geschaffen, deren Taschenöffnung durch zwei Verschlußbügel begrenzt ist (vgl. US-A-1 343 195). Diese Verschlußbügel sind gelenkig miteinander verbunden und zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verschwenkbar, in welcher die Verschlußbügel etwa übereinander liegen und mittels eines Sperrschlosses gesichert werden können. Zum Mitführen dieser Koffertasche ist ein Handgriff vorgesehen, der etwa im Bereich der Trennebene der beiden Verschlußbügel und der mit ihnen verbundenen Taschenhälften verschwenkbar gehalten ist.One has therefore already created a suitcase bag, the Pocket opening is limited by two locking brackets (see US-A-1 343 195). These locking brackets are hinged together and between an open position and a closed position pivotable, in which the locking bracket about one above the other lying and can be secured with a lock. A handle is provided to carry this suitcase bag the approximately in the area of the parting plane of the two locking brackets and the pocket halves connected to them can be pivoted is.

Um die vorbekannte Koffertasche gegen Diebstahl sichern und um den Handgriff in eine unumgreifbare Schwenkposition im Innenraum des Koffers durch Verschließen des Kofferschlosses sichern zu können, ist der Handgriff an seinen beiden Griffenden jeweils an einem etwa S-förmigen und in Fig. 4 der US-A-1 343 195 näher dargestellten Trägerteil gehalten, die im Innenraum des Koffers schwenkbar gelagert und durch den zwischen den Verschlußbügeln verbleibenden Spalt hindurchgeführt werden können.To secure the known case against theft and around the Handle in an unmovable swivel position in the interior of the To be able to secure the case by locking the case lock, is the handle on both ends of the handle at about each S-shaped and shown in more detail in Fig. 4 of US-A-1 343 195 Carrier part held, which is pivotally mounted in the interior of the case and through the gap remaining between the locking brackets can be passed through.

Nachteilig ist jedoch, daß zwischen den beiden Verschlußbügeln stets ein Spalt verbleiben muß, der entsprechend der Dicke der Trägerteile ausreichend groß zu bemessen ist. Da die Trägerteile an das in diesem Behältnis mitzuführende Gewicht anzupassen und insbesondere bei schwereren Lasten ausreichend dick zu bemessen sind, kann ein vergleichsweise großer Spalt verbleiben. Dieser Spalt steht nicht nur einem dichten Verschließen des aus US-A-1 343 195 vorbekannten Koffers entgegen, sondern bietet eine Angriffsfläche für Diebe, um die Kofferhälften aufbrechen und das Kofferschloß aufhebeln zu können. Der durch Verschwenken des Handgriffs in den Innenraum erreichbaren zusätzlichen Sicherheit gegen unbemerktes Entwenden dieser Koffertasche steht daher die Unberechtigten erleichterte Möglichkeit gegenüber, die aus US-A-1 343 195 vorbekannte Tasche ohne weiteres aufbrechen zu können. The disadvantage, however, is that always between the two locking brackets a gap must remain, which corresponds to the thickness of the support parts is sufficiently large. Since the carrier parts to the in this Adjust container weight to be carried and in particular at heavier loads can be dimensioned sufficiently thick comparatively large gap remain. This gap is not there only a tight seal of the previously known from US-A-1 343 195 Suitcase, but provides a target for thieves, around the case halves and pry open the case lock can. By swiveling the handle into the interior achievable additional security against unnoticed theft this suitcase bag is therefore relieved the unauthorized Opposite possibility, the bag known from US-A-1 343 195 to be able to leave without further ado.

Aus der FR-A-2 712 153 ist bereits ein Koffer bekannt, dessen Handgriff verschwenkt und an der Kofferaußenseite mittels eines Sperrschlosses gesichert werden kann. Bei diesem vorbekannten Koffer ist jedoch nachteilig, daß der Schloßkörper stets über die KofferAußenseite vorsteht und daß durch das vom Kofferschloß separate Sperrschloß ein nicht unerheblicher Mehraufwand in Konstruktion und Herstellung erforderlich ist.A case is already known from FR-A-2 712 153, the Handle pivoted and on the outside of the case by means of a Locking lock can be secured. With this previously known case is disadvantageous, however, that the lock body is always on the outside of the case protrudes and that by the separate from the suitcase lock Lock lock a not inconsiderable additional effort in construction and manufacturing is required.

In der BE-A-341 802 ist bereits ein Koffer beschrieben, bei dem der Handgriff vom Koffer abgenommen und separat verwahrt werden kann. Dieser vorbekannte Koffer ist jedoch nicht nur ebenfalls mit einem erheblichen zusätzlichen Konstruktions- und Herstellungsaufwand verbunden, vielmehr besteht auch die Gefahr, daß der vom Koffer separat aufbewahrte Handgriff verlorengeht und im Bedarfsfalle selbst den berechtigten Anwendern nicht mehr zur Verfügung steht.BE-A-341 802 already describes a case in which the handle can be removed from the case and stored separately can. This previously known case is not only included a considerable additional design and manufacturing effort connected, there is also a risk that the case separately stored handle is lost and if necessary itself is no longer available to authorized users.

Die aus den vorgenannten Druckschriften bekannten Behältnisse haben zudem den wesentlichen Nachteil, daß stets das gesamte Behältnis geöffnet werden muß, wenn entweder beispielsweise ein Schlüsselbund oder das Portemonnaie abgelegt oder entnommen werden soll oder wenn der Handgriff nach außen geschwenkt oder im Kofferinneren gar nach ihm gesucht werden muß.The containers known from the aforementioned publications have also the main disadvantage that the entire container must be opened if, for example, either a keychain or the wallet is to be filed or removed or if the handle swung outwards or even inside the case must be searched for him.

Es besteht daher die Aufgabe, die Handhabung des eingangs erwähnten Behältnisses wesentlich zu vereinfachen.There is therefore the task of handling the aforementioned Simplify the container significantly.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Koffer oder dergleichen Behältnis der eingangs erwähnten Art darin, daß zumindest ein Behälterteil ein nach außen aufklappbares den Innenraum mitbegrenzendes Kopfteil hat. Das an zumindest einem Behälterteil des erfindungsgemäßen Behältnisses vorgesehene, nach außen aufklappbare Kopfteil erlaubt es, den Handgriff vergleichsweise bequem in das Kofferinnere zu verschwenken, ohne daß dabei der gesamte Koffer oder dergleichen Behältnis geöffnet werden müßte. The solution to this problem is the case or the like container of the type mentioned in that at least one container part a head part which can be opened outwards and also delimits the interior Has. That on at least one container part of the invention Container provided, hinged to the outside allowed it, the handle comparatively comfortably into the inside of the case pivot without the entire suitcase or the like Container would have to be opened.

Dabei sieht eine besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß die beiden Behälterteile jeweils ein Kopfteil aufweisen, die in entgegengesetzten Richtungen nach außen aufklappbar und dazu jeweils um eine Drehachse verschwenkbar sind, welche vorzugsweise etwa parallel zur Schwenkachse zwischen den Behälterteilen angeordnet ist. Die beiden, in entgegengesetzte Richtung nach außen aufklappbaren Kopfteile erlauben es, den Koffer oder dergleichen Behältnis soweit zu öffnen, daß beispielsweise ein mitgeführtes Kleidungsstück oder dergleichen Gegenstand leicht aus dem Behälterinneren herausgeholt oder stattdessen dort auch verstaut werden kann, ohne daß der Koffer oder dergleichen Behältnis - insbesondere an ungelegenen Orten - vollständig und unbequem geöffnet werden müßte.A particularly advantageous embodiment according to FIG Invention before that the two container parts each have a head part have, which can be folded out in opposite directions and are each pivotable about an axis of rotation, which preferably approximately parallel to the pivot axis between the container parts is arranged. The two, in opposite directions headboards that can be opened outwards allow the case or open the same container to the extent that, for example, a carried clothing or similar item easily removed from the inside of the container or stowed there instead can be made without the suitcase or similar container - especially in unpleasant places - opened completely and uncomfortably should be.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn in den Behälterteilen zwischen deren Schwenkachse und der Drehachse des Kopfteiles (den Drehachsen der Kopfteile) ein Zwischenboden vorgesehen ist. Mittels dieses Zwischenbodens kann das Behälterinnere in zumindest zwei Stauräume unterteilt werden, wobei davon der durch den Zwischenboden sowie die Kopfteile begrenzte Innenraum einen separaten Stauraum bildet.It is particularly advantageous if in the container parts between the pivot axis and the axis of rotation of the head part (the An intermediate floor is provided for the axes of rotation of the head parts). through This intermediate floor can contain the interior of the container in at least two Storage spaces are divided, of which by the mezzanine as well as the headboards limited interior space a separate storage space forms.

Zweckmäßig ist es, wenn in dem vom Kopfteil (von den Kopfteilen) umgrenzten Behälterinnenraum zumindest ein separater, vorzugsweise verschließbarer und insbesondere lösbar gehaltener Innenbehälter vorgesehen ist. Dieser Innenbehälter kann beispielsweise zur Aufnahme der mitgeführten Kosmetik- oder Körperpflegemittel oder auch zur Aufbewahrung von Wertsachen dienen. Insbesondere ein die Wertsachen aufnehmender und somit praktisch als Kassette oder Safe mitgeführter Innenbehälter kann, wenn er im Behältnis lösbar gehalten ist, leicht aus dem Koffer oder dergleichen entnommen und vorübergehend etwa in einem Hotelsafe untergebracht werden. It is useful if in the of the head part (of the head parts) bounded container interior at least one separate, preferably closable and in particular detachably held inner container is provided. This inner container can be used for recording of the cosmetics or personal care products carried along or also serve to store valuables. In particular a the Valuable and therefore practical as a cassette or safe carried inner container, if it is detachably held in the container is easily removed from the case or the like and temporarily in a hotel safe.

Zweckmäßig ist es, wenn der um eine Drehachse in den Behälterinnenraum verschwenkbare Handgriff im Bereich seiner Drehgelenke kugelförmig ausgebildet ist. Durch die kugelförmige Ausgestaltung des Handgriffes im Bereich seiner Drehgelenke steht dieser Handgriff in seiner Sicherungsposition allenfalls geringfügig über die Kofferaußenwand vor und bietet somit praktisch keine Angriffsfläche für unberechtigte Manipulationen.It is useful if the around an axis of rotation in the interior of the container swiveling handle in the area of his swivel joints is spherical. Due to the spherical design this handle stands on the handle in the area of its swivel joints in its securing position at most slightly above the Case outer wall in front and thus offers practically no contact surface for unauthorized manipulation.

Um auch größere Koffer leicht mitführen zu können, weisen derartige Behältnisse oft Rollen oder Räder auf, mit denen das Behältnis bequem verschoben werden kann. Um ein bequemes Verschieben noch zusätzlich zu begünstigen, ist es zweckmäßig, wenn zumindest an einem der Behälterteile ein als Schiebehilfe ausgebildeter Handgriff verschieblich geführt ist und wenn der Handgriff in einer Schiebeendstellung am Behälter verriegelbar, abschließbar oder dergleichen sicherbar ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn an beiden Behälterteilen jeweils ein als Schiebehilfe ausgebildeter Handgriff vorgesehen ist und wenn diese Handgriffe zumindest in einer ausgefahrenen Gebrauchsstellung lösbar miteinander koppelbar sind. Zum Aufklappen des Koffers oder dergleichen Behältnis können diese Handgriffe somit leicht voneinander abgekoppelt werden, so daß sich die beiden gelenkig miteinander verbundenen Behälterteile zum Freilegen des Behälterinnenraums aufklappen lassen.In order to be able to carry larger suitcases easily, they have such Containers often have rollers or wheels that hold the container can be easily moved. For easy moving To additionally favor, it is useful if at least on one of the container parts a handle designed as a pushing aid is slidably guided and when the handle in one End of slide position lockable, lockable or the like can be secured. It is useful if at both Container parts each have a handle designed as a pushing aid is provided and if these handles at least in one extended use position are releasably coupled together. These can be used to open the case or the like Handles are thus easily decoupled from each other, so that the two hinged container parts for Uncover the inside of the container.

Um die einfache Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Koffers noch zusätzlich zu begünstigen, ist es vorteilhaft, wenn der Handgriff gegen eine Rückstellkraft in seine Sicherungsstellung bewegbar ist. Nachdem der Handgriff zunächst in seine unumgreifbare Schwenkposition verschwenkt wurde, braucht praktisch nur die den Handgriff in dieser Sicherungsposition haltende Sicherung gelöst werden, damit der Handgriff sich infolge der Rückstellkraft in seine Gebrauchsstellung bewegt. In dieser Gebrauchsstellung kann der Handgriff leicht umgriffen und der Koffer bequem mitgeführt werden. The easy handling of the case according to the invention In addition to favor, it is advantageous if the handle can be moved into its securing position against a restoring force. After the handle has first moved into its unmovable swivel position was practically only needs the handle securing in this securing position can be released, so that the handle rests in its due to the restoring force Use position moved. In this position of use, the The handle is easily gripped and the case can be carried comfortably.

Möglich ist es, den Handgriff mit Hilfe eines Sicherungssplints oder dergleichen in seiner unumgreifbaren Sicherungsposition zu sichern. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der der Handgriff mit Hilfe zumindest eines Sperrschlosses in seiner unumgreifbaren Sicherungsposition sicherbar ist.It is possible to use a safety pin to secure the handle or the like in its impenetrable securing position to back up. However, an embodiment is preferred in which the Handle with the help of at least one lock in his immeasurable securing position can be secured.

Zweckmäßig ist es, wenn das Sperrschloß als Schlüssel- und/oder Zahlenschloß ausgebildet ist. Dabei kann dem Sperrschloß derselbe Schlüssel oder dieselbe Zahlenkombination zugeordnet werden, die auch die zum Verschließen der Kofferschalen vorgesehenen Kofferschlösser aufweisen.It is useful if the lock as a key and / or Combination lock is formed. The lock can be the same Keys or the same combination of numbers that are assigned also the case locks provided for locking the case shells exhibit.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß das Sperrschloß als Kofferschloß ausgebildet ist, mit welchem Kofferschloß sowohl der Koffer-Innenraum als auch der zumindest eine in den Koffer-Innenraum verschwenkte Handgrif sicherbar ist.A preferred embodiment according to the invention provides that the lock is designed as a case lock, with which Case lock both the case interior and at least a handle pivoted into the interior of the case can be secured.

Bei dem erfindungsgemäßen Koffer oder dergleichen Behältnis wird ein insbesondere unauffälliges Entwenden durch unberechtigte Personen unmöglich gemacht oder zumindest wesentlich erschwert.In the case or the like container according to the invention a particularly inconspicuous theft by unauthorized persons made impossible or at least considerably more difficult.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention result from the following Description of exemplary embodiments according to the invention in connection with the claims as well as the drawing. The individual characteristics can each individually or in groups in an embodiment according to the Invention to be realized.

Es zeigt:

Fig. 1 - 5: ein als Koffer ausgebildetes Behältnis in unterschiedlichen Darstellungen, dessen drehbar gelagerter Handgriff in das Kofferinnere verschwenkbar ist.

It shows:

1 - 5: a container designed as a case in different representations, the rotatably mounted handle can be pivoted into the inside of the case.

In den Figuren 1 bis 5 ist ein als Koffer ausgebildetes Behältnis dargestellt, das zum Transportieren einen Handgriff 1 aufweist. In the figures 1 to 5 is a container designed as a case shown, which has a handle 1 for transport.

Dieser Handgriff 1 ist von einer in Figur 1 und 3 dargestellten Transport- oder Gebrauchsstellung in eine in Figur 2 abgebildete Sicherungsposition verschwenkbar. Der Handgriff 1 des in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Koffers ist dazu im Bereich der Trennebene zweier, den Innenraum des Koffers begrenzender Koffer- oder Behälterteile 2, 3 verschwenkbar gehalten. Um den Koffer bei Bedarf gegen ein Entwenden durch unberechtigte Personen zu sichern, kann der Handgriff 1 aus seiner Transport- oder Gebrauchsstellung gemäß Figur 1 in den Innenraum des Koffers verschwenkt werden. Der gemäß Figur 2 in den Innenraum verschwenkte Handgriff kann dort mittels eines Sperrschlosses 4 gesichert werden, welches gleichzeitig auch als Sperrschloss für die Kofferteile 2, 3 dient.This handle 1 is of one shown in Figures 1 and 3 Transport or use position in one shown in Figure 2 Securing position swiveling. The handle 1 of the in the figures 1 to 5 case is in the area of the parting plane two suitcases that limit the interior of the suitcase or Container parts 2, 3 held pivotally. To the suitcase if necessary securing against theft by unauthorized persons can the handle 1 from its transport or use position according to Figure 1 can be pivoted into the interior of the case. The according Figure 2 pivoted into the interior of the handle can there a lock 4 are secured, which at the same time serves as a lock for the case parts 2, 3.

Sofern das in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Behältnis überhaupt ohne den Handgriff 1 transportiert werden kann, fällt auch den umstehenden Personen ein unberechtigter Transport des Behältnisses dadurch auf, daß dieser Koffer umständlich und nicht an den dafür vorgesehenen Handgriffen gehalten wird. Auch in größeren Menschenmengen, wie sie manchmal an Flughäfen oder Bahnhöfen vorzufinden sind, ist eine Person leicht aufzufinden, die den Koffer mit dem in den Kofferinnenraum verschwenkten Handgriff gemäß Figur 2 in derart unüblicher und unbequemer Weise transportiert; dies wird eventuell auch Diebe von vorneherein von einem Diebstahl des Koffers abhalten.If the container shown in Figures 1 to 5 at all can be transported without the handle 1, also falls surrounding persons an unauthorized transport of the container by the fact that this case is cumbersome and not to the for provided handles is held. Even in large crowds, as sometimes found at airports or train stations are easy to find a person who is carrying the suitcase with the handle pivoted into the trunk interior according to FIG. 2 in transported in such an unusual and uncomfortable way; this will possibly also thieves from the very beginning of theft of the suitcase hold.

Aus Figur 3 wird deutlich, daß der dort abgebildete Koffer an jedem seiner Behälterteile 3, 4 zusätzlich einen als Schiebehilfe ausgebildeten mehrteiligen Handgriff 5 aufweist, dessen Griffteile 5a und 5b Behälterteile 3, 4 verschieblich geführt sind. Der als Schiebehilfe dienende Handgriff 5 ist in seiner in den Figuren 1 und 2 dargestellten Schiebeendstellung am Koffer verriegelbar, abschließbar oder dergleichen sicherbar. Wird der Handgriff 5 in die in Figur 3 dargestellte Transportstellung verschoben, kann der Koffer in Verbindung mit den am Kofferboden vorgesehenen Laufrollen oder dergleichen leicht und bequem durch die berechtigte Person verschoben werden.From Figure 3 it is clear that the case shown there on each its container parts 3, 4 additionally one as a pushing aid trained multi-part handle 5, the handle parts 5a and 5b container parts 3, 4 are slidably guided. The as Handle 5 serving as a pushing aid is shown in FIG. 1 and 2 shown sliding end position lockable on the case, lockable or the like can be secured. If the handle 5 in moved the transport position shown in Figure 3, the Case in conjunction with the castors provided on the bottom of the case or the like easily and conveniently by the authorized person be moved.

In Figur 3 ist angedeutet, daß die in gleicher Höhe an den Behälterteilen 2, 3 vorgesehenen Griffteile 5a und 5b in der ausgefahrenen Gebrauchsstellung lösbar miteinander koppelbar sind. Durch Abkoppeln der Griffteile 5a und 5b voneinander kann der in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Koffer ohne weiteres vollständig aufgeklappt werden.In Figure 3 it is indicated that the same amount to the Container parts 2, 3 provided handle parts 5a and 5b in the extended use position releasably connectable are. By decoupling the handle parts 5a and 5b from each other the case shown in Figures 1 to 5 easily be fully opened.

In den Figuren 4 und 5 ist gezeigt, daß die beiden Behälterteile 2, 3 jeweils ein Kopfteil 6, 7 aufweisen. Die an den Behälterteilen 2, 3 vorgesehenen Kopfteile 6, 7 sind in entgegengesetzte Richtungen nach außen aufklappbar. Dabei sind die Kopfteile 6, 7 jeweils um eine Drehachse 8 verschwenkbar, welche etwa parallel zur Schwenkachse zwischen den Koffer- oder Behälterteilen 2, 3 angeordnet ist. Diese Drehachse 8 der Kopfteile 6, 7 kann durch die Flexibilität des beispielsweise aus Stoff bestehenden Koffer-Wandmaterials oder durch eine Schwächungsstelle dieses Materials gebildet sein, möglich ist aber auch, daß jedes der Kopfteile 6, 7 mit dem ihm zugeordneten Behälterteil über zumindest ein Drehgelenk 8 verbunden ist.In Figures 4 and 5 it is shown that the two container parts 2, 3 each have a head part 6, 7. The on the container parts 2, 3 provided head parts 6, 7 are in opposite directions folds outwards. The head parts 6, 7 are each around an axis of rotation 8 pivotable, which is approximately parallel to the pivot axis is arranged between the case or container parts 2, 3. This Axis of rotation 8 of the head parts 6, 7 can by the flexibility of for example made of suitcase wall material or through a weakening point of this material can be formed but also that each of the head parts 6, 7 with that assigned to it Container part is connected via at least one pivot joint 8.

In den Figuren 4 und 5 wird deutlich, daß in den Behälterteilen 2, 3 zwischen deren Schwenkachse und der Drehachse 8 der Kopfteile 6, 7 ein Zwischenboden 9 vorgesehen ist. Dieser Zwischenboden unterteilt den Kofferinnenraum, wobei der Zwischenboden 9 sowie die angrenzenden Kopfteile 6, 7 einen separaten Stauraum bilden. Durch Öffnen des Koffers am Sperrschloß 4 und durch Aufklappen der Kopfteile 6, 7 nach außen kann somit ein Stauraum aufgeklappt werden, der zum Ablegen eines Mantels oder dergleichen Gegenständen dient. Der vom Zwischenboden 9 sowie den Kopfteilen 6, 7 begrenzte Kofferinnenraum läßt sich nutzen, ohne daß der in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Koffer insbesondere an ungeeigneten Orten vollständig aufgeklappt werden müßte. In Figures 4 and 5 it is clear that in the container parts 2, 3 between the pivot axis and the axis of rotation 8 of the head parts 6, 7 an intermediate floor 9 is provided. This intermediate floor divides the trunk interior, the intermediate floor 9 and the adjacent head parts 6, 7 form a separate storage space. By opening the case on the lock 4 and by opening the Head parts 6, 7 can thus be opened to the outside, which is used to remove a coat or similar items. The limited by the intermediate floor 9 and the headboards 6, 7 The luggage compartment can be used without the one shown in FIGS to 5 suitcases shown especially in unsuitable places should be opened completely.

In den Figuren 4 und 5 ist gezeigt, daß in dem von den Kopfteilen 2, 3 umgrenzten Behälterinnenraum ein separater und hier als Wertkassette ausgebildeter Innenbehälter 10 lösbar gehalten ist, der zum Schutz der darin enthaltenen Schmuck- oder dergleichen Wertsachen seinerseits verschließbar ist. Während dieser Innenbehälter 10 beim Koffer gemäß Figur 4 am Zwischenboden 9 lösbar fixiert wird, ist der Innenbehälter 10 bei dem Koffer gemäß Figur 5 durch eine Trennwand 11 sicher gehalten, welche in den Kopfteilen 6, 7 einen insbesondere formangepaßten Aufbewahrungsraum abteilt. In Figur 4 ist angedeutet, daß der zur Aufbereitung der Gegenstände 12 genutzte Stauraum in den Kopfteilen 6, 7 bei Bedarf durch weitere Trennwände 13 abgedeckt oder unterteilt werden kann.In Figures 4 and 5 it is shown that in that of the headboards 2, 3 bounded container interior a separate and here as Cash box designed inner container 10 is detachably held, to protect the jewelry or the like contained therein Valuables can be locked. During this inner container 10 detachable in the case according to FIG. 4 on the intermediate floor 9 is fixed, the inner container 10 is in the case according to the figure 5 held securely by a partition 11, which in the head parts 6, 7 divides a storage space that is particularly adapted to the shape. In Figure 4 it is indicated that the for the preparation of the objects 12 used storage space in the headboards 6, 7 if necessary by others Partitions 13 can be covered or divided.

Wie aus Figur 2 deutlich wird, ist der um eine Drehachse in den Behälterinnenraum verschwenkbare Handgriff 1 im Bereich seiner Drehgelenke kugelförmig ausgebildet. Durch diese kugelförmige Ausgestaltung der Drehgelenke stehen diese in der in Figur 2 dargestellten Sicherungsposition des Handgriffes praktisch nicht nach außen über, so daß am Handgriff 1 und dessen Drehgelenken 14 nicht ohne weiteres durch Unberechtigte manipuliert werden kann.As is clear from Figure 2, the is about an axis of rotation in the Container interior pivotable handle 1 in the area of his Swivel joints are spherical. Through this spherical The design of the swivel joints is shown in FIG. 2 Practically not shown safety position of the handle outwards so that the handle 1 and its swivel joints 14 cannot be easily manipulated by unauthorized persons.

Die Griffteile 5a und 5b der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Koffer sind koaxial zur Drehachse 8 der Kopfteile 6, 7 verschieblich geführt, wozu das Drehgelenk 8 zur Aufnahme des - hier nicht dargestellten - stabförmigen Schiebeteils der Griffteile 5a und 5b als Hohlachse ausgebildet ist.The handle parts 5a and 5b of the case shown in FIGS. 4 and 5 are displaceable coaxially to the axis of rotation 8 of the head parts 6, 7 out what the swivel 8 for receiving the - not here shown - rod-shaped sliding part of the handle parts 5a and 5b is designed as a hollow axis.

Claims

Case or similar container, having at least one handle (1) for transporting this container, said handle (1) being swivellable, in the region of the plane of separation between two pivotably connected case or container sections (2, 3) which delimit the interior of the case or similar container, from a transporting position into a secure position inside the case or similar container where it cannot be gripped from the outside, characterised in that at least one section (2, 3) of the container has a top portion (6, 7) which can be folded outwards and which helps to delimit the interior.
Case according to claim 1, characterised in that the two container sections (2, 3) each have a top portion (6, 7) which can be folded outwards in opposite directions and for this purpose are each pivotable about a rotation axis (8) which is preferably substantially parallel to the swivel axis between the container sections (2, 3).
Case according to claim 1 or 2, characterised in that an intermediate floor (9) is provided in the container sections (2, 3) between their swivel axis and the rotation axis (8) of the top portion (6, 7) (the rotation axes of the top portions).
Case according to one of claims 1 to 3, characterised in that in the interior of the container bounded by the top portion (or the top portions)(6, 7) there is provided at least one separate inner container (10) which is preferably lockable and, in particular, detachable.
Case according to one of claims 1 to 4,
characterised in that the handle (1) which is swivellable about a rotation axis in the interior of the container is spherical in shape in the vicinity of its swivel joint (14).
Case according to one of claims 1 to 5, characterised in that a handle (5) constructed as a pushing/pulling aid is movably guided at least on one of the container sections (2, 3) and in that the handle (5) can be latched, closed off or otherwise secured on the container in an end position where it cannot be gripped.
Case according to one of claims 1 to 6, characterised in that a handle portion (5a, 5b) of a handle (5) constructed as a pushing/pulling aid is provided on each of the two container sections (2, 3) and in that these handle portions (5a, 5b) can be releasably coupled to each other at least in an extended position of use.
Case according to one of claims 1 to 7, characterised in that the handle (1) is movable into its secure position counter to a recoil force.
Case according to one of claims 1 to 8, characterised in that the handle (1) can be secured in a secure position where it cannot be gripped, by means of at least one lock (4).
Case according to one of claims 1 to 9, characterised in that the lock (4) is in the form of a key-operated lock and/or a numerical lock.
Case according to one of claims 1 to 10, characterised in that the lock (4) is constructed as a case lock for the case sections (2, 3), said case lock being used to secure both the interior of the case and also the minimum of one handle (1) which is pivoted into the interior of the case.
Case according to one of claims 1 to 11, characterised in that the case is constructed as a frame case or as a moulded case.