EP1373801A1 - Method and device for monitoring burners - Google Patents

Method and device for monitoring burners

Info

Publication number
EP1373801A1
EP1373801A1 EP02702678A EP02702678A EP1373801A1 EP 1373801 A1 EP1373801 A1 EP 1373801A1 EP 02702678 A EP02702678 A EP 02702678A EP 02702678 A EP02702678 A EP 02702678A EP 1373801 A1 EP1373801 A1 EP 1373801A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
burner
boiler
flow
predeterminable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02702678A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1373801B1 (en
Inventor
Dieter Pfannstiel
Rainer Feldmeth
Volker Klumpp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Building Technologies AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Building Technologies AG filed Critical Siemens Building Technologies AG
Publication of EP1373801A1 publication Critical patent/EP1373801A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1373801B1 publication Critical patent/EP1373801B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/24—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
    • F23N5/242—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electronic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/02—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00—Measuring
    • F23N2225/08—Measuring temperature
    • F23N2225/18—Measuring temperature feedwater temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00—Measuring
    • F23N2225/08—Measuring temperature
    • F23N2225/19—Measuring temperature outlet temperature water heat-exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00—Measuring
    • F23N2225/08—Measuring temperature
    • F23N2225/20—Measuring temperature entrant temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2227/00—Ignition or checking
    • F23N2227/12—Burner simulation or checking
    • F23N2227/16—Checking components, e.g. electronic

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for monitoring burners according to the preambles of independent claims 1 and 7 and a test method for testing the method and the device according to claim 15.
  • Methods and devices for monitoring burners with a burner control for controlling or regulating the burner are already known, which are used in heating systems of all types, for example in oil and gas combustion systems, for heating buildings. These methods and devices generally use regulators for regulating the burner control and temperature monitors for monitoring maximum temperatures in the heating system, such as the boiler or the flow temperature, in order to detect unsafe operating conditions, such as overheating of the boiler.
  • a sensor system such as a boiler sensor, flow sensor or return sensor, which detects the temperature of the heating water in the boiler in the flow line or in the return line.
  • known methods and devices for monitoring burners have further mostly mechanical limiting devices which detect a maximum temperature and, when exceeded, switch the burner off and lock it. In this case, either the heating specialist or the operator of the heating system must determine why this operating state has been reached, i.e. Detect the fault and then release the lock and allow the burner to restart.
  • the known prior art has the disadvantage that the previously known devices and methods for monitoring burners have safety devices which operate in unsafe operating states, such as For example, when the maximum temperature is reached or exceeded, switch the burner off and lock it without making any distinctions between cases.
  • unsafe operating states such as For example, when the maximum temperature is reached or exceeded, switch the burner off and lock it without making any distinctions between cases.
  • reheats after a burner shutdown in thermal baths or boilers which have a small water content and which in this case do not necessarily have to be locked if the maximum temperature is exceeded.
  • the invention is therefore based on the object of improving the known methods and devices for monitoring burners in such a way that dynamic monitoring of burners is made possible which detects the operating states before or after an unsafe operating state has been reached. Furthermore, it is the object of the present invention to specify a test method for testing such a method or such a device.
  • the method according to the invention for monitoring burners has an automatic burner control for controlling or regulating the burner and possibly a controller for regulating the automatic burner and a temperature monitor, at least the flow / boiler temperature being detected and by means of the temperature monitor with a predeterminable first maximum flow / Boiler temperature is compared and the burner is switched off when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predetermined first maximum flow / boiler temperature.
  • the temperature monitor is checked or monitored as follows: the flow / boiler temperature is compared with a predeterminable second maximum flow / boiler temperature, the predeterminable second maximum flow / boiler temperature being higher than the predeterminable first maximum flow / boiler temperature, and the burner is then switched off and locked when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow / boiler temperature and an error signal from the temperature monitor has additionally been generated.
  • the burner is therefore not locked when the flow t boiler temperature is the predeterminable second maximum flow / boiler temperature, i.e. reaches a predeterminable safety temperature, but there must be an additional error signal that depends on certain operating states of the burner as follows. It must be taken into account here that both the flow temperature and the boiler temperature can be used to monitor the unsafe operating state "overheating of the boiler or the thermal bath".
  • the method according to the invention thus uses the existing sensors in the known heating systems and thus replaces the previously used ones usual mechanical safety temperature limiters, which have mostly monitored the temperature in the flow or on the boiler with an extra sensor.
  • the error signal from the temperature monitor is generated when the flow
  • the error signal of the temperature monitor is also generated when the flow / boiler temperature is the predeterminable first maximum flow t-boiler temperature reached or exceeded and a burner valve signal signals an open burner valve or there is no burner valve signal. In this case the first maximum flow t boiler temperature has been exceeded without interrupting the fuel supply to the burner. In this case, too, the error signal is generated, which leads to the burner being switched off and locked.
  • the burner is therefore not locked if the second maximum flow / boiler temperature is exceeded, but the temperature monitor "reports" a regular burner shutdown.
  • This regular burner shutdown occurs when the first maximum flow Z boiler temperature reaches or was exceeded and the temperature monitor reports a status signal which confirms the sending of an "OFF" signal to the automatic burner control and when a burner valve signal signals the closing or the closed state of the fuel valve.
  • reheating Reaching the second maximum flow / boiler temperature when the burner is switched off is called reheating.
  • This reheating is initially not a critical operating state, since it is not caused by a control error, but by unfavorable operating conditions or operating states.
  • a special counter for the reheating is counted up if the second maximum flow / boiler temperature were reached by reheating.
  • the error signal of the temperature monitor is generated when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow t-boiler temperature more than a predeterminable number of times without the burner being locked. If, for example, reheating occurs more than ten times a day, an error does appear to exist (for example, the pump is not running properly) and consequently the burner control or burner must be locked and a corresponding error code displayed if this counter limit is exceeded.
  • the error signal from the temperature monitor is not generated if the flow t-boiler temperature exceeds the predeterminable second maximum flow temperature. / Boiler temperature does not reach or exceed the predetermined number of times within a predetermined time without the burner being locked. Therefore, if this maximum limit of the counter (for example ten times a day) is not exceeded, the counter is reset to zero every 24 hours. This maximum number can advantageously be predetermined, ie set on the device according to the invention.
  • the burner is switched off and locked in any case when the flow t-boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow t-boiler temperature and the error signal of the temperature monitor has been blocked or is not present.
  • the device according to the invention works like a mechanical temperature limiter.
  • the device according to the invention advantageously has or uses a temperature sensor for detecting the flow temperature or the boiler temperature of a heating system, while the temperature monitor compares this measured temperature with the predeterminable first maximum flow t-boiler temperature and switches off the burner when it is reached or exceeded.
  • a temperature limiter in particular an electronic safety temperature limiter, compares the flow / boiler temperature with the predeterminable second maximum flow / boiler temperature, which is higher than the predeterminable first maximum flow / boiler temperature, and sends a shutdown signal for switching off and locking the burner to the
  • the temperature limiter receives an error signal when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable first maximum flow temperature and the temperature monitor sends a status signal to the temperature limiter that does not signal that the burner is switched off and / or the temperature limiter is switched off one Burner valve signal detects an open burner valve.
  • the temperature limiter itself generates an error signal if it does not receive a burner valve signal or a status signal from the temperature monitor or if none of these signals are present at the temperature limiter, since the temperature limiter must then assume that either the signal transmission path or the signal transmitter itself is defective.
  • the temperature limiter shows the function of the mechanical safety temperature limiter, which switches the burner off and locks it when the second maximum flow / boiler temperature is exceeded.
  • the temperature limiter advantageously has a counter which counts the number of times the predetermined maximum second flow temperature has been reached or exceeded without the burner being locked.
  • the temperature limiter does not receive or generate an error signal if the counter does not reach or exceed a predeterminable number within a predeterminable time.
  • FIG. 1 shows the schematic representation of a heating system
  • Figure 2 shows the schematic representation of the method and the device according to the invention
  • FIG. 1 schematically shows the view of a heating system with a heater 14 which has a boiler 16 and a burner 15 which is supplied with fuel via a fuel line 17.
  • the heated heating water is pumped via a pump (not shown) into a flow line 11 to a heat exchanger 13 and from there is returned via a return line 12 to the heater 14, where it is reheated.
  • the flow temperature TVL of the heating water is measured, while the return temperature T RL of the water is also measured shortly before reaching the boiler 16.
  • FIG. 2 schematically shows the device according to the invention and the method according to the invention with automatic burner control 1 and temperature limiter 2, which receives a burner valve signal 10 from the automatic burner control 1. Furthermore, the temperatures measured by the sensors (not shown in FIG.
  • the device according to the invention and the method according to the invention comprises a controller 4, which sends a heat request signal 6 to the automatic firing device 1.
  • the controller 4 which sends a heat request signal 6 to the automatic firing device 1.
  • the controller 4 sends a flow temperature setpoint TVL SO II corresponding to the heating control to the temperature limiter 2, which in turn checks the signals known to it for plausibility and sends a checked flow temperature signal TVL 2 to the controller 4 and the temperature monitor 5.
  • the temperature monitor 5 uses this checked flow temperature signal TVL 2 to monitor the first predeterminable maximum flow / boiler temperature TvLmaxi and sends a monitor signal 7 to the burner control unit 1 if the
  • Flow temperature TVL exceeds the first predeterminable maximum flow Z boiler temperature T Lma x i.
  • the temperature monitor 5 sends a status signal 9 to the temperature limiter 2, which, when the flow temperature T V L exceeds the second predeterminable maximum flow Z boiler temperature TvLmax2, tests both this status signal 9 and the burner valve signal 10 and, if both signals are present, no shutdown signal 8 for switching off and locking the burner 15, since then there is a regular temperature monitor switch-off of the burner 15.
  • the temperature limiter 2 is advantageously an electronic temperature limiter, which determines the flow temperature (or boiler temperature), a return temperature T RL), a flow Z boiler temperature setpoint TVL SO II, and a status signal 9 from the temperature monitor
  • the burner valve signal 10 is checked for plausibility on the basis of plausibility criteria and provides the controller 4 and Z or the temperature monitor 5 with a tested forward flow Z boiler temperature T VL2 .
  • the temperature limiter 2 sends the shutdown signal 8 to shutdown and lock the burner 15 to the burner control unit 1 if one or more of the plausibility criteria are not met. After switching off the Brenners 15 this is locked against an automatic restart if the plausibility check delivered a corresponding result.
  • the temperature limiter 2 thus not only monitors the individual temperature sensors 3 for short-circuit interruptions or plausibility (for example an unnaturally high difference between the flow and return temperatures), but also the electronic temperature monitor 5. Monitoring the individual sensors 3 ensures that the controller 4 and the temperature monitor 5 always has reliable measured values available.
  • An advantageous test method for testing the method according to the invention or the device according to the invention for monitoring burners is carried out by successively switching off various functions of the temperature limiter 2, so that each individual function can be tested separately.
  • the other functions can be switched off separately and, for example, by checking the corresponding values of the supply boiler temperature TVL, the return temperature TRL, the supply Z boiler temperature setpoint TVL SO II, the status signal 9, the temperature monitor 5 and Z or the burner valve signal 10 for plausibility based on plausibility criteria.
  • the switch-off signal 8 for switching off and locking the burner 15 is sent to the burner control unit 1 when the predeterminable second maximum advance ZBoiler temperature T L m a x 2 is reached or exceeded.
  • the switching limit ie the exceeding of the predeterminable second maximum forward Z boiler temperature T V Lmax2
  • the temperature limiter 2 can thus also be checked for its functionality if corresponding functions are provided which switch off the burner 15 below the predeterminable second maximum flow temperature.
  • a bit pattern is advantageously defined for switching off and for releasing individual functions or functional parts of the temperature limiter 2. Individual functions can be activated or blocked by setting "0" and "1".
  • An example of such a bit pattern is shown in the following table:
  • the shutdown of the burner 15 when the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature T L max 2 is reached cannot be blocked on the basis of the table given above and is therefore always active. If all the functions in the table given above are blocked, the burner 15 is locked when the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature is exceeded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and a method for monitoring burners using an automatic heating machine ( 1 ) for controlling or regulating the burner ( 15 ), and a temperature controller ( 5 ). At least the flow/boiler temperature (T?VL?) is detected and is compared with a predeterminable first maximum flow boiler temperature (T?VLmax1?) by means of the temperature controller ( 5 ). The burner ( 15 ) is switched off when the flow/boiler temperature (T?VL?) reaches or exceeds the predeterminable first maximum flow/boiler temperature (T?VLmax1?), while the flow/boiler temperature (T?VL?) is compared with a predeterminable second maximum flow/boiler temperature (T?VLmax2?) which is higher than the predeterminable first maximum flow/boiler temperature (T?VLmax1?). The burner ( 15 ) is switched off and locked when the flow/boiler temperature (T?VL?) reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow/boiler temperature (T?VLmax2?) and additionally when an error signal (F) is produced by the temperature controller ( 5 ). The error signal (F) is produced when the burner ( 15 ) has not been switched off correctly by the temperature controller ( 5 ) when the first maximum flow/boiler temperature (T?VLmax1?) has been achieved.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung von BrennernMethod and device for monitoring burners
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von Brennern nach den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche 1 und 7 sowie ein Testverfahren zum Testen des Verfahrens bzw. der Vorrichtung nach Anspruch 15.The present invention relates to a method and a device for monitoring burners according to the preambles of independent claims 1 and 7 and a test method for testing the method and the device according to claim 15.
Es sind bereits Verfahren und Vorrichtungen zur Überwachung von Brennern mit einem Feuerungsautomaten zur Steuerung bzw. Regelung des Brenners bekannt, die in Heizsystemen aller Art beispielsweise bei Öl- und Gasfeuerungsanlagen zum Heizen von Gebäuden eingesetzt werden. Diese Verfahren und Vorrichtungen nutzen in aller Regel Regler zur Regelung des Feuerungsautomaten und Temperaturwächter zur Überwachung von maximalen Temperaturen im Heizsystem, wie beispielsweise dem Kessel oder der Vorlauftemperatur, um unsichere Betriebszustände, wie beispielsweise ein Überhitzen des Kessels, zu detektieren.Methods and devices for monitoring burners with a burner control for controlling or regulating the burner are already known, which are used in heating systems of all types, for example in oil and gas combustion systems, for heating buildings. These methods and devices generally use regulators for regulating the burner control and temperature monitors for monitoring maximum temperatures in the heating system, such as the boiler or the flow temperature, in order to detect unsafe operating conditions, such as overheating of the boiler.
Bei der sicherheitstechnischen Überwachung von Thermen oder Kesseln existiert bereits eine Sensorik, wie beispielsweise Kesselfühler, Vorlauffühler oder Rücklauffühler, die die Temperatur des Heizwassers im Kessel in der Vorlaufleitung oder in der Rücklaufleitung detektiert. Darüber hinaus haben bekannte Verfahren und Vorrichtungen zur Überwachung von Brennern weitere meist mechanische Begrenzungseinrichtungen, die eine maximale Temperatur detektieren und bei deren Überschreiten den Brenner abschalten und verriegeln. In diesem Falle muß entweder der Heizungsfachmann oder der Betreiber des Heizsystems feststellen, weshalb dieser Betriebszustand erreicht wurde, d.h. den Fehler detektieren, um dann die Verriegelung zu lösen und ein Wiedereinschalten des Brenners zu ermöglichen.When it comes to the safety-related monitoring of thermal baths or boilers, there is already a sensor system, such as a boiler sensor, flow sensor or return sensor, which detects the temperature of the heating water in the boiler in the flow line or in the return line. In addition, known methods and devices for monitoring burners have further mostly mechanical limiting devices which detect a maximum temperature and, when exceeded, switch the burner off and lock it. In this case, either the heating specialist or the operator of the heating system must determine why this operating state has been reached, i.e. Detect the fault and then release the lock and allow the burner to restart.
Weiterhin ist es bekannt, bei Regelgeräten, insbesondere aus Kostengründen, mechanische Bauteile durch elektronische Bauteile zu ersetzen und die elektronischen Bauteile mit Mehrfachfunktionen und entsprechenden Algorithmen auszurüsten.Furthermore, it is known to replace mechanical components with electronic components in control devices, particularly for cost reasons, and to equip the electronic components with multiple functions and corresponding algorithms.
Der bekannte Stand der Technik weist dabei den Nachteil auf, daß die bisher bekannten Vorrichtungen und Verfahren zur Überwachung von Brennern Sicherheitseinrichtungen aufweisen, die bei unsicheren Betriebszuständen, wie beispielsweise das Erreichen oder Überschreiten einer maximalen Temperatur, den Brenner abschalten und verriegeln, ohne daß Fallunterscheidungen getroffen werden können. Beispielsweise existieren Betriebszustände, die einem solchen unsicheren Betriebszustand ähnlich sind oder entsprechen, ohne daß es sich um einen Sicherheitsfall handelt. Zum Beispiel existieren sogenannte Nacherwärmungen nach einer Brennerabschaltung bei Thermen bzw. Kesseln, die einen kleinen Wasserinhalt aufweisen und die in diesem Falle bei Überschreiten der maximalen Temperatur nicht unbedingt verriegelt werden müßten. Weiterhin kann man mit den bekannten Vorrichtungen und Verfahren das dynamische Verhalten des Kessels bzw. der Therme in Verbindung mit den bereits existierenden Fühlern zur Messung unterschiedlicher Temperaturen oder Betriebszustände nicht überwachen. Es ist auch keine präventive Überwachung des Brenners möglich, da lediglich vordefinierte und feste Betriebszustände überwacht werden, nicht jedoch das Verhalten des Brenners vor oder nach diesen Betriebszuständen.The known prior art has the disadvantage that the previously known devices and methods for monitoring burners have safety devices which operate in unsafe operating states, such as For example, when the maximum temperature is reached or exceeded, switch the burner off and lock it without making any distinctions between cases. For example, there are operating states that are similar or correspond to such an unsafe operating state, without it being a safety case. For example, there are so-called reheats after a burner shutdown in thermal baths or boilers which have a small water content and which in this case do not necessarily have to be locked if the maximum temperature is exceeded. Furthermore, with the known devices and methods it is not possible to monitor the dynamic behavior of the boiler or the thermal bath in connection with the existing sensors for measuring different temperatures or operating states. Preventive monitoring of the burner is also not possible, since only predefined and fixed operating states are monitored, but not the behavior of the burner before or after these operating states.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur Überwachung von Brennern dahingehend zu verbessern, daß eine dynamische Überwachung von Brennern ermöglicht wird, die die Betriebszustände vor bzw. nach dem Erreichen eines unsicheren Betriebszustandes detektiert. Weiterhin ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Testverfahren zum Testen eines solchen Verfahrens bzw. einer solchen Vorrichtung anzugeben.The invention is therefore based on the object of improving the known methods and devices for monitoring burners in such a way that dynamic monitoring of burners is made possible which detects the operating states before or after an unsafe operating state has been reached. Furthermore, it is the object of the present invention to specify a test method for testing such a method or such a device.
Die Erfindung löst die ihr zugrunde liegende Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der unabhängigen Patentansprüche 1 und 7 sowie durch den Patentanspruch 15.The invention achieves the object on which it is based by the characterizing features of independent patent claims 1 and 7 and by patent claim 15.
Vorteilhafte Varianten und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und beschrieben.Advantageous variants and refinements of the invention are characterized and described in the subclaims.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Überwachung von Brennern weist einen Feuerungsautomaten zur Steuerung bzw. Regelung des Brenners und ggfs. einen Regler zur Regelung des Feuerungsautomaten auf sowie einen Temperaturwächter, wobei mindestens die Vorlauf-/Kesseltemperatur detektiert und mittels des Temperaturwächters mit einer vorbestimmbaren ersten maximalen Vorlauf- /Kesseltemperatur verglichen wird und wobei der Brenner abgeschaltet wird, wenn die Vorlauf-/Kesseltemperatur die vorbestimmbare erste maximale Vorlauf- /Kesseltemperatur erreicht oder überschreitet.The method according to the invention for monitoring burners has an automatic burner control for controlling or regulating the burner and possibly a controller for regulating the automatic burner and a temperature monitor, at least the flow / boiler temperature being detected and by means of the temperature monitor with a predeterminable first maximum flow / Boiler temperature is compared and the burner is switched off when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predetermined first maximum flow / boiler temperature.
Zur erfindungsgemäßen Überwachung des Brenners wird der Temperaturwächter wie folgt geprüft bzw. überwacht: Die Vorlauf-/Kesseltemperatur wird mit einer vorbestimmbaren zweiten maximalen Vorlauf-/Kesseltemperatur verglichen, wobei die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur höher ist als die vorbestimmbare erste maximale VorlaufVKesseltemperatur, und der Brenner wird dann abgeschaltet und verriegelt, wenn die Vorlauf-/Kesseltemperatur die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur erreicht oder überschreitet und zusätzlich ein Fehlersignal des Temperaturwächters erzeugt wurde.To monitor the burner according to the invention, the temperature monitor is checked or monitored as follows: the flow / boiler temperature is compared with a predeterminable second maximum flow / boiler temperature, the predeterminable second maximum flow / boiler temperature being higher than the predeterminable first maximum flow / boiler temperature, and the burner is then switched off and locked when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow / boiler temperature and an error signal from the temperature monitor has additionally been generated.
Es erfolgt somit keine Verriegelung des Brenners, wenn die Vorlauf-tKesseltemperatur die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur, d.h. eine vorgebbare Sicherheitstemperatur erreicht, sondern es muß ein zusätzliches Fehlersignal vorliegen, das von bestimmten Betriebszuständen des Brenners wie folgt abhängt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß sowohl die Vorlauf- als auch die Kesseltemperatur zur Überwachung des unsicheren Betriebszustandes „Überhitzen des Kessels bzw. der Therme" herangezogen werden kann. Das erfindungsgemäße Verfahren nutzt somit die bereits vorhandene Sensorik bei den bekannten Heizungssystemen und ersetzt somit die bisher üblichen mechanischen Sicherheitstemperaturbegrenzer, die meist mit einem Extra-Sensor die Temperatur im Vorlauf oder am Kessel überwacht haben.The burner is therefore not locked when the flow t boiler temperature is the predeterminable second maximum flow / boiler temperature, i.e. reaches a predeterminable safety temperature, but there must be an additional error signal that depends on certain operating states of the burner as follows. It must be taken into account here that both the flow temperature and the boiler temperature can be used to monitor the unsafe operating state "overheating of the boiler or the thermal bath". The method according to the invention thus uses the existing sensors in the known heating systems and thus replaces the previously used ones usual mechanical safety temperature limiters, which have mostly monitored the temperature in the flow or on the boiler with an extra sensor.
Das Fehlersignal des Temperaturwächters wird erzeugt, wenn die Vorlauf-The error signal from the temperature monitor is generated when the flow
/Kesseltemperatur die vorbestimmbare erste maximale Vorlaufkesseltemperatur erreicht oder überschreitet und ein Statussignal des Temperaturwächters keine Abschaltung des Brenners signalisiert oder kein Statussignal des Temperaturwächters vorliegt. In diesem Fall handelt es sich um ein Versagen des Temperaturwächters, d.h. es hat keine Abschaltung des Brenners stattgefunden, obwohl die erste maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur erreicht oder überschritten wurde./ Boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable first maximum flow boiler temperature and a status signal from the temperature monitor does not signal that the burner is switched off or there is no status signal from the temperature monitor. In this case there is a failure of the temperature monitor, i.e. the burner has not been switched off although the first maximum flow / boiler temperature has been reached or exceeded.
Das Fehlersignal des Temperaturwächters wird auch dann erzeugt, wenn die Vorlauf- /Kesseltemperatur die vorbestimmbare erste maximale Vorlauf-tKesseltemperatur erreicht oder überschreitet und ein Brennerventilsignal ein offenes Brennerventil signalisiert oder kein Brennerventilsignal vorliegt. In diesem Falle ist auch die erste maximale Vorlauf-tKesseltemperatur überschritten worden, ohne daß die Brennstoffzufuhr zum Brenner unterbrochen wurde. Auch in diesem Falle wird das Fehlersignal erzeugt, das zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners führt.The error signal of the temperature monitor is also generated when the flow / boiler temperature is the predeterminable first maximum flow t-boiler temperature reached or exceeded and a burner valve signal signals an open burner valve or there is no burner valve signal. In this case the first maximum flow t boiler temperature has been exceeded without interrupting the fuel supply to the burner. In this case, too, the error signal is generated, which leads to the burner being switched off and locked.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Brenner daher dann nicht verriegelt, wenn zwar die zweite maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur überschritten wird, jedoch der Temperaturwächter eine reguläre Brennerabschaltung „meldet". Diese reguläre Brennerabschaltung liegt dann vor, wenn die erste maximale Voriauf- ZKesseltemperatur erreicht oder überschritten wurde und der Temperaturwächter ein Statussignal meldet, das das Senden eines „AUS"-Signals an den Feuerungsautomat bestätigt und wenn ein Brennerventilsignal das Schließen bzw. den geschlossenen Zustand des Brennstoffventils signalisiert.According to the present invention, the burner is therefore not locked if the second maximum flow / boiler temperature is exceeded, but the temperature monitor "reports" a regular burner shutdown. This regular burner shutdown occurs when the first maximum flow Z boiler temperature reaches or was exceeded and the temperature monitor reports a status signal which confirms the sending of an "OFF" signal to the automatic burner control and when a burner valve signal signals the closing or the closed state of the fuel valve.
Ein solches Erreichen der zweiten maximalen Vorlauf-/Kesseltemperatur bei abgeschaltetem Brenner nennt man Nacherwärmung. Diese Nacherwärmung ist zunächst kein kritischer Betriebszustand, da diese durch keinen regelungstechnischen Fehler, sondern durch ungünstige Betriebsbedingungen oder Betriebszustände hervorgerufen wird. Um festzustellen, ob diese Nacherwärmung mehrmals am Tage am Brenner auftritt, wird nach einer vorteilhaften Variante der vorliegenden Erfindung ein spezieller Zähler für die Nacherwärmung hochgezählt, wenn die zweite maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur durch eine Nacherwärmung erreicht würde. In diesem Fall wird das Fehlersignal des Temperaturwächters dann erzeugt, wenn die Vorlauf- /Kesseltemperatur die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-tKesseltemperatur mehr als eine vorbestimmbare Anzahl mal erreicht oder überschreitet, ohne daß eine Verriegelung des Brenners erfolgte. Wenn also die Nacherwärmung beispielsweise mehr als zehnmal am Tag auftritt, so scheint doch ein Fehler vorzuliegen (beispielsweise läuft die Pumpe nicht richtig) und demzufolge muß bei Überschreiten dieser Zählergrenze der Feuerungsautomat bzw. der Brenner doch verriegelt und ein entsprechender Fehlercode angezeigt werden.Reaching the second maximum flow / boiler temperature when the burner is switched off is called reheating. This reheating is initially not a critical operating state, since it is not caused by a control error, but by unfavorable operating conditions or operating states. In order to determine whether this reheating occurs several times a day on the burner, according to an advantageous variant of the present invention, a special counter for the reheating is counted up if the second maximum flow / boiler temperature were reached by reheating. In this case, the error signal of the temperature monitor is generated when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow t-boiler temperature more than a predeterminable number of times without the burner being locked. If, for example, reheating occurs more than ten times a day, an error does appear to exist (for example, the pump is not running properly) and consequently the burner control or burner must be locked and a corresponding error code displayed if this counter limit is exceeded.
Gleichermaßen wird das Fehlersignal des Temperaturwächters jedoch nicht erzeugt, wenn die Vorlauf-tKesseltemperatur die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf- /Kesseltemperatur die vorbestimmte Anzahl mal nicht innerhalb einer vorbestimmbaren Zeit erreicht oder überschreitet, ohne daß eine Verriegelung des Brenners erfolgte. Wird daher diese Maximalgrenze des Zählers (beispielsweise zehnmal am Tag) nicht überschritten, so wird der Zähler alle 24 Stunden auf Null zurückgesetzt. Mit Vorteil läßt sich diese maximale Anzahl vorbestimmen, d.h. an der erfindungsgemäßen Vorrichtung einstellen.Likewise, the error signal from the temperature monitor is not generated if the flow t-boiler temperature exceeds the predeterminable second maximum flow temperature. / Boiler temperature does not reach or exceed the predetermined number of times within a predetermined time without the burner being locked. Therefore, if this maximum limit of the counter (for example ten times a day) is not exceeded, the counter is reset to zero every 24 hours. This maximum number can advantageously be predetermined, ie set on the device according to the invention.
Natürlich wird der Brenner nach einer vorteilhaften Variante der vorliegenden Erfindung jedenfalls dann abgeschaltet und verriegelt, wenn die Vorlauf-tKesseltemperatur die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-tKesseltemperatur erreicht oder überschreitet und das Fehlersignal des Temperaturwächters gesperrt wurde oder nicht vorliegt. In diesem Falle arbeitet die erfindungsgemäße Vorrichtung wie ein mechanischer Temperaturbegrenzer.Of course, according to an advantageous variant of the present invention, the burner is switched off and locked in any case when the flow t-boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow t-boiler temperature and the error signal of the temperature monitor has been blocked or is not present. In this case, the device according to the invention works like a mechanical temperature limiter.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat bzw. nutzt mit Vorteil einen Temperatursensor zum Detektieren der Vorlauftemperatur oder der Kesseltemperatur eines Heizsystems, während der Temperaturwächter diese gemessene Temperatur mit der vorbestimmbaren ersten maximalen Vorlauf-tKesseltemperatur vergleicht und den Brenner abschaltet, wenn diese erreicht oder überschritten wird.The device according to the invention advantageously has or uses a temperature sensor for detecting the flow temperature or the boiler temperature of a heating system, while the temperature monitor compares this measured temperature with the predeterminable first maximum flow t-boiler temperature and switches off the burner when it is reached or exceeded.
Gemäß der vorliegenden Erfindung vergleicht ein Temperaturbegrenzer, insbesondere ein elektronischer Sicherheitstemperaturbegrenzer, die Vorlauf-/Kesseltemperatur mit der vorbestimmbaren zweiten maximalen Vorlauf-/Kesseltemperatur, die höher ist als die vorbestimmbare erste maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur und sendet ein Abschaltungssignal zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners an denAccording to the present invention, a temperature limiter, in particular an electronic safety temperature limiter, compares the flow / boiler temperature with the predeterminable second maximum flow / boiler temperature, which is higher than the predeterminable first maximum flow / boiler temperature, and sends a shutdown signal for switching off and locking the burner to the
Feuerungsautomat, wenn die Vorlauf-tKesseltemperatur die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur erreicht oder überschreitet und der Temperaturbegrenzer zusätzlich ein Fehlersignal erhält.Automatic burner control if the flow t boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable second maximum flow / boiler temperature and the temperature limiter also receives an error signal.
Wie oben bereits beschrieben, erhält der Temperaturbegrenzer dann ein Fehlersignal, wenn die Vorlauf-/Kesseltemperatur die vorbestimmbare erste maximale Voriauf- ZKesseltemperatur erreicht oder überschreitet und der Temperaturwächter ein Statussignal an den Temperaturbegrenzer sendet, das keine Abschaltung des Brenners signalisiert und/oder der Temperaturbegrenzer mittels eines Brennerventilsignals ein offenes Brennerventil detektiert. Der Temperaturbegrenzer generiert selbst ein Fehlersignal, wenn er kein Brennerventilsignal oder kein Statussignal des Temperaturwächters erhält bzw. wenn keines dieser Signale am Temperaturbegrenzer anliegt, da der Temperaturbegrenzer dann davon ausgehen muß, daß entweder die Signalübertragungsstrecke oder der Signalgeber selbst defekt ist. Auch hier zeigt der Temperaturbegrenzer dann die Funktion des mechanischen Sicherheitstemperaturbegrenzers, der bei Überschreiten der zweiten maximalen Vorlauf-/Kesseltemperatur den Brenner abschaltet und verriegelt.As already described above, the temperature limiter receives an error signal when the flow / boiler temperature reaches or exceeds the predeterminable first maximum flow temperature and the temperature monitor sends a status signal to the temperature limiter that does not signal that the burner is switched off and / or the temperature limiter is switched off one Burner valve signal detects an open burner valve. The temperature limiter itself generates an error signal if it does not receive a burner valve signal or a status signal from the temperature monitor or if none of these signals are present at the temperature limiter, since the temperature limiter must then assume that either the signal transmission path or the signal transmitter itself is defective. Here too, the temperature limiter shows the function of the mechanical safety temperature limiter, which switches the burner off and locks it when the second maximum flow / boiler temperature is exceeded.
Mit Vorteil weist der Temperaturbegrenzer einen Zähler auf, der die Anzahl des Erreichens oder Überschreitens der vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf- ZKesseltemperatur zählt, ohne daß eine Verriegelung des Brenners erfolgte. Der Temperaturbegrenzer erhält bzw. generiert dann kein Fehlersignal, wenn der Zähler nicht innerhalb einer vorbestimmbaren Zeit eine vorbestimmbare Zahl erreicht oder überschreitet.The temperature limiter advantageously has a counter which counts the number of times the predetermined maximum second flow temperature has been reached or exceeded without the burner being locked. The temperature limiter does not receive or generate an error signal if the counter does not reach or exceed a predeterminable number within a predeterminable time.
Eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:An advantageous embodiment of the method according to the invention or the device according to the invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show:
Figur 1 die schematische Darstellung eines Heizsystems, und Figur 2 die schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Vorrichtung1 shows the schematic representation of a heating system, and Figure 2 shows the schematic representation of the method and the device according to the invention
Figur 1 zeigt schematisch die Ansicht eines Heizsystems mit Heizung 14, die einen Kessel 16 und einen Brenner 15 aufweist, der über eine Brennstoffleitung 17 mit Brennstoff versorgt wird. Das erhitzte Heizwasser wird über eine Pumpe (nicht dargestellt) in eine Vorlauf leitung 11 zu einem Wärmetauscher 13 gepumpt und von dort über eine Rücklauf leitung 12 zur Heizung 14 zurückgeleitet, wo es erneut aufgeheizt wird. Nach Verlassen des Kessels 16 wird die Vorlauftemperatur TVL des Heizwassers gemessen, während die Rücklauftemperatur TRL des Wassers kurz vor Erreichen des Kessels 16 ebenfalls gemessen wird. Figur 2 zeigt schematisch die erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. das erfindungsgemäße Verfahren mit Feuerungsautomaten 1 und Temperaturbegrenzer 2, der ein Brennerventilsignal 10 vom Feuerungsautomaten 1 erhält. Weiterhin werden die von den in Figur 1 nicht dargestellten Sensoren gemessenen Temperaturen, wie Vorlauftemperatur TVL und Rücklauftemperatur TRL.an den Temperaturbegrenzer 2 zur Plausibilitätsprüfung geleitet. Ferner umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. das erfindungsgemäße Verfahren einen Regler 4, der ein Wärmeanforderungssignal 6 an den Feuerungsautomaten 1 sendet. Beispielsweise handelt es sich bei dem ReglerFIG. 1 schematically shows the view of a heating system with a heater 14 which has a boiler 16 and a burner 15 which is supplied with fuel via a fuel line 17. The heated heating water is pumped via a pump (not shown) into a flow line 11 to a heat exchanger 13 and from there is returned via a return line 12 to the heater 14, where it is reheated. After leaving the boiler 16, the flow temperature TVL of the heating water is measured, while the return temperature T RL of the water is also measured shortly before reaching the boiler 16. FIG. 2 schematically shows the device according to the invention and the method according to the invention with automatic burner control 1 and temperature limiter 2, which receives a burner valve signal 10 from the automatic burner control 1. Furthermore, the temperatures measured by the sensors (not shown in FIG. 1), such as flow temperature TVL and return temperature T RL, are passed to the temperature limiter 2 for a plausibility check. Furthermore, the device according to the invention and the method according to the invention comprises a controller 4, which sends a heat request signal 6 to the automatic firing device 1. For example, it is the controller
4 um einen 2.-ZModulationsregler. Der Regler 4 sendet einen der Heizungsregelung entsprechenden Vorlauftemperatur-Sollwert TVLSOII an den Temperaturbegrenzer 2, der wiederum die ihm bekannten Signale auf Plausibilität hin überprüft und ein geprüftes Vorlauftemperatursignal TVL2 an den Regler 4 und an den Temperaturwächter 5 sendet. Der Temperaturwächter 5 nutzt dieses geprüfte Vorlauftemperatursignal TVL2 zur Überwachung der ersten vorbestimmbaren maximalen Vorlauf-/Kesseltemperatur TvLmaxi und sendet ein Wächtersignal 7 an den Feuerungsautomat 1 , falls die4 by a 2nd Z modulation controller. The controller 4 sends a flow temperature setpoint TVL SO II corresponding to the heating control to the temperature limiter 2, which in turn checks the signals known to it for plausibility and sends a checked flow temperature signal TVL 2 to the controller 4 and the temperature monitor 5. The temperature monitor 5 uses this checked flow temperature signal TVL 2 to monitor the first predeterminable maximum flow / boiler temperature TvLmaxi and sends a monitor signal 7 to the burner control unit 1 if the
Vorlauftemperatur TVL die erste vorbestimmbare maximale Voriauf-ZKesseltemperatur T Lmaxi überschreitet. Gleichzeitig sendet der Temperaturwächter 5 ein Statussignal 9 an den Temperaturbegrenzer 2, der dann, wenn die Vorlauftemperatur TVL die zweite vorbestimmbare maximale Voriauf-ZKesseltemperatur TvLmax2 überschreitet, sowohl dieses Statussignal 9 als auch das Brennerventilsignal 10 testet und bei Vorliegen beider Signale kein Abschaltungssignal 8 zum Abschalten und Verriegeln des Brenners 15 sendet, da dann eine reguläre Temperaturwächterabschaltung des Brenners 15 vorliegt.Flow temperature TVL exceeds the first predeterminable maximum flow Z boiler temperature T Lma x i. At the same time, the temperature monitor 5 sends a status signal 9 to the temperature limiter 2, which, when the flow temperature T V L exceeds the second predeterminable maximum flow Z boiler temperature TvLmax2, tests both this status signal 9 and the burner valve signal 10 and, if both signals are present, no shutdown signal 8 for switching off and locking the burner 15, since then there is a regular temperature monitor switch-off of the burner 15.
Der Temperaturbegrenzer 2 ist mit Vorteil ein elektronischer Temperaturbegrenzer, der die Vorlauftemperatur (bzw. Kesseltemperatur), eine Rücklauftemperatur TRL) einen Vorlauf-ZKesseltemperatur-Sollwert TVLSOII, ein Statussignal 9 des TemperaturwächtersThe temperature limiter 2 is advantageously an electronic temperature limiter, which determines the flow temperature (or boiler temperature), a return temperature T RL), a flow Z boiler temperature setpoint TVL SO II, and a status signal 9 from the temperature monitor
5 und ggfs. das Brennerventilsignal 10 auf Plausibilität anhand von Plausibilitätskriterien prüft und dem Regler 4 undZoder dem Temperaturwächter 5 eine geprüfte Voriauf-ZKesseltemperatur TVL2 zur Verfügung stellt.5 and, if necessary, the burner valve signal 10 is checked for plausibility on the basis of plausibility criteria and provides the controller 4 and Z or the temperature monitor 5 with a tested forward flow Z boiler temperature T VL2 .
Der Temperaturbegrenzer 2 sendet das Abschaltungssignal 8 zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners 15 an den Feuerungsautomaten 1 , wenn eine oder mehrere der Plausibilitätskriterien nicht erfüllt sind. Nach einer Abschaltung des Brenners 15 wird dieser gegen ein selbsttätiges Wiederanlaufen verriegelt, wenn die Plausibilitätsprüfung ein entsprechendes Ergebnis lieferte.The temperature limiter 2 sends the shutdown signal 8 to shutdown and lock the burner 15 to the burner control unit 1 if one or more of the plausibility criteria are not met. After switching off the Brenners 15 this is locked against an automatic restart if the plausibility check delivered a corresponding result.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren bzw. durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird ein sicherer und zuverlässiger Betrieb des Brenners 15 erreicht, ohne daß unnötige Abschaltungen und Verriegelungen erfolgen. Andererseits wird der Brenner 15 jedoch bei kritischen Betriebs- und Gefahrenzuständen sicher abgeschaltet und verriegelt. Der Temperaturbegrenzer 2 überwacht somit nicht nur die einzelnen Temperatursensoren 3 auf Kurzschlußunterbrechung oder Plausibilität (beispielsweise eine unnatürlich hohe Differenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur), sondern auch den elektronischen Temperaturwächter 5. Durch die Überwachung der einzelnen Sensoren 3 wird sichergestellt, daß dem Regler 4 und dem Temperaturwächter 5 stets verläßliche Meßwerte zur Verfügung stehen.Safe and reliable operation of the burner 15 is achieved by the method according to the invention or by the device according to the invention without unnecessary shutdowns and interlocks taking place. On the other hand, however, the burner 15 is safely switched off and locked in critical operating and hazardous conditions. The temperature limiter 2 thus not only monitors the individual temperature sensors 3 for short-circuit interruptions or plausibility (for example an unnaturally high difference between the flow and return temperatures), but also the electronic temperature monitor 5. Monitoring the individual sensors 3 ensures that the controller 4 and the temperature monitor 5 always has reliable measured values available.
Ein vorteilhaftes Testverfahren zum Testen des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Überwachung von Brennern erfolgt durch das sukzessive Abschalten verschiedener Funktionen des Temperaturbegrenzers 2, so daß jede einzelne Funktion separat geprüft werden kann.An advantageous test method for testing the method according to the invention or the device according to the invention for monitoring burners is carried out by successively switching off various functions of the temperature limiter 2, so that each individual function can be tested separately.
Jede Funktion des Temperaturbegrenzers 2 kann somit durch Sperren oderEach function of the temperature limiter 2 can thus be blocked or
Abschalten der anderen Funktionen separat und beispielweise durch Aufschalten entsprechender Werte der Vorlaufkesseltemperatur TVL, der Rücklauftemperatur TRL, des Vorlauf-ZKesseltemperatur-Sollwerts TVLSOII, des Statussignals 9, des Temperaturwächters 5 undZoder des Brennerventilsignals 10 auf Plausibilität anhand von Plausibilitätskriterien geprüft werden.The other functions can be switched off separately and, for example, by checking the corresponding values of the supply boiler temperature TVL, the return temperature TRL, the supply Z boiler temperature setpoint TVL SO II, the status signal 9, the temperature monitor 5 and Z or the burner valve signal 10 for plausibility based on plausibility criteria.
Durch Sperren aller Funktionen des Temperaturbegrenzers 2, d.h. wenn weder die Temperatursensoren 3 noch der Regler 4 oder der Temperaturwächter 5 geprüft werden, wird das Abschaltungssignal 8 zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners 15 an den Feuerungsautomaten 1 dann gesendet, wenn die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur T Lmax2 erreicht oder überschritten wird. Anhand einer Sperrung sämtlicher Funktionen des Temperaturbegrenzers 2 läßt sich somit die Schaltgrenze, d.h. das Überschreiten der vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur TVLmax2 testen. Somit läßt sich der Temperaturbegrenzer 2 auch dann auf seine Funktionalität hin prüfen, wenn entsprechende Funktionen vorgesehen werden, die den Brenner 15 bereits unterhalb des Erreichens der vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf- ZKesseltemperatur abschalten.By blocking all functions of the temperature limiter 2, ie if neither the temperature sensors 3 nor the controller 4 or the temperature monitor 5 are checked, the switch-off signal 8 for switching off and locking the burner 15 is sent to the burner control unit 1 when the predeterminable second maximum advance ZBoiler temperature T L m a x 2 is reached or exceeded. With the blocking of all functions of the temperature limiter 2, the switching limit, ie the exceeding of the predeterminable second maximum forward Z boiler temperature T V Lmax2, can be tested. The temperature limiter 2 can thus also be checked for its functionality if corresponding functions are provided which switch off the burner 15 below the predeterminable second maximum flow temperature.
Mit Vorteil wird für das Abschalten und für das Freigeben von einzelnen Funktionen bzw. Funktionsteilen des Temperaturbegrenzers 2 ein Bitmuster definiert. Durch das Setzen von „0" und „1" können einzelne Funktionen aktiviert oder gesperrt werden. Ein Beispiel für ein solches Bitmuster ist in der folgenden Tabelle dargestellt:A bit pattern is advantageously defined for switching off and for releasing individual functions or functional parts of the temperature limiter 2. Individual functions can be activated or blocked by setting "0" and "1". An example of such a bit pattern is shown in the following table:
Die Abschaltung des Brenners 15 beim Erreichen der vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur T Lmax2 läßt sich anhand der oben angegebenen Tabelle nicht sperren und ist somit immer aktiv. Sind somit sämtliche Funktionen der oben angegebenen Tabelle gesperrt, so wird bei Überschreiten der vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur der Brenner 15 verriegelt.The shutdown of the burner 15 when the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature T L max 2 is reached cannot be blocked on the basis of the table given above and is therefore always active. If all the functions in the table given above are blocked, the burner 15 is locked when the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature is exceeded.
Mit der vorliegenden Erfindung ist somit eine dynamische Überwachung des Verhaltens von Kesseln 16 oder Thermen in Verbindung mit den verschiedenen Sensoren 3 möglich, so daß der Betrieb des Brenners 15 besser vorgesteuert und ggfs. auch früher abgeschaltet werden kann. With the present invention, dynamic monitoring of the behavior of boilers 16 or thermal baths in connection with the various sensors 3 is thus possible, so that the operation of the burner 15 can be better controlled and, if necessary, also switched off earlier.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zur Überwachung von Brennern mit einem Feuerungsautomaten (1) zur Steuerung bzw. Regelung des Brenners (15), ggf. einem Regler (4) zur Regelung des Feuerungsautomaten (1) und einem Temperaturwächter (5), wobei mindestens die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) detektiert und mittels des Temperaturwächters (5) mit einer vorbestimmbaren ersten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) verglichen wird, und wobei der Brenner (15) abgeschaltet wird, wenn die Voriauf- ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) erreicht oder überschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Voriauf- ZKesseltemperatur (TVL) rnit einer vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf- ZKesseltemperatur (TvLmax2) verglichen wird, dass die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLma 2) höher ist als die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi), und dass der Brenner (15) abgeschaltet und verriegelt wird, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxδ) erreicht oder überschreitet und zusätzlich ein Fehlersignal (F) des Temperaturwächters (5) erzeugt wurde.1. Method for monitoring burners with an automatic burner control (1) for controlling or regulating the burner (15), possibly a controller (4) for controlling the automatic burner control (1) and a temperature monitor (5), at least the advance Z boiler temperature (TVL) is detected and is compared by means of the temperature monitor (5) with a predeterminable first maximum forward Z boiler temperature (TvLmaxi), and the burner (15) is switched off when the forward Z boiler temperature (TVL) is the predetermined first maximum forward Z boiler temperature (Tv L m a xi) reached or exceeded, characterized in that the forward Z boiler temperature (TVL) is compared with a predeterminable second maximum forward Z boiler temperature (TvLmax2) that the predetermined second maximum forward Z boiler temperature (TvLma 2 ) is higher is than the predeterminable first maximum forward Z-boiler temperature (TvLmaxi), and that the burner (15) is switched off and locked, w enn if the forward Z-boiler temperature (TVL) reaches or exceeds the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature (Tv L m a x δ ) and an error signal (F) from the temperature monitor (5) was generated.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Fehlersignal (F) des Temperaturwächters (5) erzeugt wird, wenn die Vorlauf-/Kesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (Tvunaxi) erreicht oder überschreitet und ein Statussignal (9) des Temperaturwächters (5) keine Abschaltung des Brenners (15) signalisiert oder kein Statussignal (9) des Temperaturwächters (5) vorliegt.2. The method according to claim 1, characterized in that the error signal (F) of the temperature monitor (5) is generated when the flow / boiler temperature (TVL) reaches or exceeds the predeterminable first maximum flow Z boiler temperature (Tvun a xi) Status signal (9) of the temperature monitor (5) indicates that the burner (15) is not switched off or there is no status signal (9) from the temperature monitor (5).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fehlersignal (F) des Temperaturwächters (5) erzeugt wird, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) erreicht oder überschreitet und ein Brennerventilsignal (10) ein offenes Brennerventil signalisiert oder kein Brennerventilsignal (10) vorliegt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the error signal (F) of the temperature monitor (5) is generated when the advance Z-boiler temperature (T V L) the predetermined first maximum advance Z-boiler temperature (Tv L m a xi) reached or exceeded and a burner valve signal (10) signals an open burner valve or there is no burner valve signal (10).
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fehlersignal (F) des Temperaturwächters (5) erzeugt wird, wenn die Voriauf- ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare zweite maximale Vorlauf-ZKessel- temperatur (TvLmax2) mehr als eine vorbestimmbare Anzahl mal erreicht oder überschreitet ohne dass eine Verriegelung des Brenners erfolgte.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the error signal (F) of the temperature monitor (5) is generated when the Vorieuf- ZKessel temperature (TVL) the predetermined second maximum flow ZKessel- temperature (Tv L m a x 2 ) more than a predetermined number of times reached or exceeded without the burner being locked.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fehlersignal (F) des Temperaturwächters (5) nicht erzeugt wird, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmax2) die vorbestimmbare Anzahl mal nicht innerhalb einer vorbestimmbaren Zeit erreicht oder überschreitet ohne dass eine Verriegelung des Brenners erfolgte.5. The method according to claim 4, characterized in that the error signal (F) of the temperature monitor (5) is not generated when the Vorieuf-ZKessel temperature (TVL) the predeterminable second maximum Voriauf-ZKessel temperature (Tv L max 2 ) the predetermined number of times not reached or exceeded within a predeterminable time without the burner being locked.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Brenner (15) abgeschaltet und verriegelt wird, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmax2) erreicht oder überschreitet und das Fehlersignal (F) des Temperaturwächters (5) gesperrt wurde oder nicht vorliegt.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the burner (15) is switched off and locked when the advance Z-boiler temperature (TVL) reaches or exceeds the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature (TvLmax2) and the error signal (F) of the temperature monitor (5) has been blocked or does not exist.
7. Vorrichtung zur Überwachung von Brennern mit einem Feuerungsautomaten (1) zur Steuerung bzw. Regelung des Brenners (15), ggf. einem Regler (4) zur Regelung des Feuerungsautomaten (1), mindestens einem Sensor (3) zum Detektieren einer Voriauf- ZKesseltemperatur (TVL), und einem Temperaturwächter (5), der die Vorlauf-ZKessel- temperatur (TVL) mit einer vorbestimmbaren ersten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) vergleicht und der den Brenner (15) abschaltet, wenn die Voriauf- ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) erreicht oder überschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturbegrenzer (2) die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) mit einer vorbestimm- baren zweiten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaχ2) vergleicht, wobei die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvL ax2) höher ist als die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi), und dass der Temperaturbegrenzer (2) ein Abschaltungssignal (8) zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners (15) an den Feuerungsautomat (1) sendet, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaχ2) erreicht oder überschreitet und der Temperaturbegrenzer (2) zusätzlich ein Fehlersignal (F) erhält. 7. Device for monitoring burners with an automatic burner control (1) for controlling or regulating the burner (15), possibly a controller (4) for controlling the automatic burner control (1), at least one sensor (3) for detecting a forward flow. Z boiler temperature (TVL), and a temperature monitor (5) which compares the flow Z boiler temperature (TVL) with a predeterminable first maximum flow Z boiler temperature (TvLmaxi) and which switches off the burner (15) when the flow Z boiler temperature (T V L) reaches or exceeds the predeterminable first maximum flow Z-boiler temperature (Tv L m a xi), characterized in that a temperature limiter (2) the flow Z-boiler temperature (TVL) with a predeterminable second maximum flow Z-boiler temperature (TvLmaχ2) compares, wherein the predeterminable second maximum forward Z-boiler temperature (TvL a x 2 ) is higher than the predeterminable first maximum forward Z-boiler temperature (TvLmaxi), and that the temperature limiter (2) sends a switch-off signal (8) for switching off and locking the burner (15) to the automatic burner control unit (1) when the flow-in boiler temperature (T V L) exceeds the predeterminable second maximum flow-in boiler temperature (Tv L m a χ2) reached or exceeded and the temperature limiter (2) also receives an error signal (F).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) ein Fehlersignal (F) erhält, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) erreicht oder überschreitet und der Temperaturwächter (5) ein Statussignal (9) an den Temperatur- begrenzer (2) sendet, das keine Abschaltung des Brenners (15) signalisiert.8. The device according to claim 7, characterized in that the temperature limiter (2) receives an error signal (F) when the advance Z-boiler temperature (TVL) reaches or exceeds the predeterminable first maximum forward Z-boiler temperature (TvLmaxi) and the temperature monitor (5) sends a status signal (9) to the temperature limiter (2) which does not signal that the burner (15) is not switched off.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) ein Fehlersignal (F) erhält, wenn die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL) die vorbestimmbare erste maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmaxi) erreicht oder überschreitet und der Temperaturbegrenzer (2) mittels eines Brennerventilsignals (10) ein offenes Brennerventil detektiert.9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the temperature limiter (2) receives an error signal (F) when the Vorieuf-ZKesselelt (TVL) reaches or exceeds the predeterminable first maximum Voriauf-ZKessel temperature (Tv L m a xi) and the temperature limiter (2) detects an open burner valve by means of a burner valve signal (10).
10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) ein Fehlersignal (F) generiert, wenn kein Brennerventilsignal (10) oder kein Statussignal (9) des Temperaturwächters (5) vorliegt.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the temperature limiter (2) generates an error signal (F) when no burner valve signal (10) or no status signal (9) of the temperature monitor (5) is present.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 - 10 dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) einen Zähler aufweist, der die Anzahl des Erreichens oder Überschreitens der vorbestimmbaren zweiten maximalen Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLma 2) zählt, ohne dass eine Verriegelung des Brenners erfolgte.11. The device according to one of claims 7-10, characterized in that the temperature limiter (2) has a counter which counts the number of times the predetermined maximum second flow temperature (TvLma 2 ) has been reached or exceeded without the burner being locked ,
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) kein Fehlersignal (F) erhält bzw. generiert, wenn der Zähler nicht innerhalb einer vorbestimmbaren Zeit eine vorbstimmbare Zahl erreicht oder überschreitet.12. The device according to claim 11, characterized in that the temperature limiter (2) does not receive or generate an error signal (F) if the counter does not reach or exceed a predetermined number within a predetermined time.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) ein elektronischer Temperaturbegrenzer (2) ist, der die Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL), eine Rücklauftemperatur (TRL), einen Vorlauf-ZKessel- temperatursollwert (TVLSOII), ein Statussignal (9) des Temperaturwächters (5) und ggf. das Brennerventilsignal (10) auf Plausibilität anhand von Plausibilitätskriterien prüft und dem Regler (4) undZoder dem Temperaturwächter (5) eine geprüfte Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL2) zur Verfügung stellt. 13. Device according to one of claims 7 - 12, characterized in that the temperature limiter (2) is an electronic temperature limiter (2), which the flow Z-boiler temperature (TVL), a return temperature (TRL), a flow-Z boiler temperature setpoint ( TVL SO II), a status signal (9) from the temperature monitor (5) and possibly the burner valve signal (10) for plausibility on the basis of plausibility criteria and the controller (4) andZ or the temperature monitor (5) a tested flow-through boiler temperature (TVL 2 ) provides.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) das Abschaltungssignal (8) zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners (15) an den Feuerungsautomaten (1) sendet, wenn eine oder mehrere der Plausibilitätskriterien nicht erfüllt sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the temperature limiter (2) sends the shutdown signal (8) to shutdown and lock the burner (15) to the burner control unit (1) when one or more of the plausibility criteria are not met.
15. Testverfahren zum Testen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 bzw. der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede Funktion des Temperaturbegrenzers (2) durch Sperren oder Abschalten der anderen Funktionen separat geprüft wird.15. Test method for testing the method according to one of claims 1 to 6 or the device according to one of claims 7 to 14, characterized in that each function of the temperature limiter (2) is tested separately by blocking or switching off the other functions.
16. Testverfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jede Funktion des Temperaturbegrenzers (2) durch Sperren oder Abschalten der anderen Funktionen separat durch Aufschalten entsprechender Werte der Voriauf-ZKesseltemperatur (TVL), der Rücklauftemperatur (TRL), des Vorlauf-ZKesseltemperatursollwerts (TVLSOII), des Statussignals (9) des Temperaturwächters (5) undZoder des Brennerventilsignals (10) auf Plausibilität anhand von Plausibilitätskriterien geprüft wird.16. Test method according to claim 15, characterized in that each function of the temperature limiter (2) by blocking or switching off the other functions separately by applying corresponding values of the flow Z-boiler temperature (TVL), the return temperature (T RL ), the flow Z-boiler temperature setpoint ( TVL SO II), the status signal (9) of the temperature monitor (5) andZ or the burner valve signal (10) is checked for plausibility based on plausibility criteria.
17. Testverfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass durch Sperren aller Funktionen des Temperaturbegrenzers (2) das Abschaltungssignal (8) zur Abschaltung und Verriegelung des Brenners (15) an den Feuerungsautomaten (1) gesendet wird, wenn die vorbestimmbare zweite maximale Voriauf-ZKesseltemperatur (TvLmax2) erreicht oder überschritten wird.17. Test method according to claim 15 or 16, characterized in that by switching off all the functions of the temperature limiter (2) the shutdown signal (8) for switching off and locking the burner (15) is sent to the burner control unit (1) when the predeterminable second maximum Forward Z boiler temperature (TvLmax2) is reached or exceeded.
18. Testverfahren nach einem der Ansprüche 15 - 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionen des Temperaturbegrenzers (2) in einem Bitmuster hinterlegt werden, die durch Setzen von „0" und „1" aktiviert oder gesperrt werden. 18. Test method according to one of claims 15 - 17, characterized in that the functions of the temperature limiter (2) are stored in a bit pattern, which are activated or blocked by setting "0" and "1".
EP02702678A 2001-03-26 2002-03-14 Method and device for monitoring burners Expired - Lifetime EP1373801B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114823 2001-03-26
DE10114823A DE10114823A1 (en) 2001-03-26 2001-03-26 Method and device for monitoring burners
PCT/IB2002/000788 WO2002077529A1 (en) 2001-03-26 2002-03-14 Method and device for monitoring burners

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1373801A1 true EP1373801A1 (en) 2004-01-02
EP1373801B1 EP1373801B1 (en) 2008-05-07

Family

ID=7679095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02702678A Expired - Lifetime EP1373801B1 (en) 2001-03-26 2002-03-14 Method and device for monitoring burners

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7090140B2 (en)
EP (1) EP1373801B1 (en)
AT (1) ATE394636T1 (en)
DE (2) DE10114823A1 (en)
WO (1) WO2002077529A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50308404D1 (en) * 2003-03-24 2007-11-29 Siemens Schweiz Ag Device for temperature control / limitation for a heat generation plant
US7841198B2 (en) * 2006-07-18 2010-11-30 Whirpool Corporation Ice maker with water quantity sensing
US7891572B1 (en) 2007-04-05 2011-02-22 C. Cowles & Company Temperature and low water monitoring for boiler systems
US8490886B2 (en) * 2007-06-28 2013-07-23 Westcast, Inc. Modulating boiler system
JP2011208921A (en) * 2010-03-30 2011-10-20 Yamatake Corp Combustion control device
US10508807B2 (en) * 2014-05-02 2019-12-17 Air Products And Chemicals, Inc. Remote burner monitoring system and method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4470541A (en) * 1983-03-30 1984-09-11 Teledyne Industries, Inc. Control system for low mass hydronic boilers
DE3923773A1 (en) 1988-07-20 1990-03-01 Vaillant Joh Gmbh & Co Microcomputer control for gas-fired central heating boiler
AT395776B (en) * 1989-12-12 1993-03-25 Vaillant Gmbh METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE HEATING WATER CIRCUIT IN A GAS WATER HEATER
US4951870A (en) * 1990-02-21 1990-08-28 Carrier Corporation Overtemperature control
JPH06288538A (en) * 1992-06-30 1994-10-11 Noritz Corp Water heating apparatus for hot water heater
US5372120A (en) * 1993-07-23 1994-12-13 Swilik, Jr.; Robert C. Safety circuit for furnace
DE19542088C1 (en) * 1995-11-11 1996-10-24 Bosch Gmbh Robert Temp. control of gas-heated water boilers
DE19633317A1 (en) * 1996-08-19 1998-02-26 Kromschroeder Ag G Control arrangement for a burner
AT404509B (en) * 1997-04-28 1998-12-28 Vaillant Gmbh WATER HEATER WITH A CONTROL UNIT WITH FLAME MONITORING
AT406519B (en) * 1997-04-28 2000-06-26 Vaillant Gmbh WATER HEATER
US6059195A (en) * 1998-01-23 2000-05-09 Tridelta Industries, Inc. Integrated appliance control system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02077529A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1373801B1 (en) 2008-05-07
DE50212225D1 (en) 2008-06-19
WO2002077529A1 (en) 2002-10-03
US7090140B2 (en) 2006-08-15
US20040112970A1 (en) 2004-06-17
DE10114823A1 (en) 2002-10-10
ATE394636T1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69410751T2 (en) Double control with averaging and exchange of two sensors
DE102005037717B3 (en) Method of treating or identifying faults in an exterior temperature sensor of a vehicle based on temperature gradient
DE102013021295B3 (en) Method and control device for monitoring a crankcase pressure
WO2013000921A1 (en) Method for checking the leakproofness of safety valves
EP3033513A1 (en) Method for the injector-specific diagnosis of a fuel injection device and internal combustion engine having a fuel injection device
DE2444455C3 (en) Control system for a burner installation
EP1373801A1 (en) Method and device for monitoring burners
EP1309783B1 (en) Method for controlling an internal combustion engine
DE19634982A1 (en) Method of monitoring fuel pressure in fuel feed-line of fuel injected motor vehicle
DE19839160B4 (en) Method and circuit for regulating a gas burner
EP1309782B1 (en) Method and device for monitoring a sensor
DE3015888C2 (en) Control loop
DE19854824C1 (en) Process and circuit for control of a gas burner uses a lambda sensor to control gas supply
DE9310458U1 (en) Electronic control device for gas burners of heating systems
DE69010818T2 (en) Method for adapting a control system for a heating system with a burner and a control system for such a system.
EP1207340A2 (en) Method of controling a burner
DE102019110976A1 (en) Method for checking a gas mixture sensor and ionization sensor in a fuel gas operated heater
EP1462724B1 (en) Apparatus for temperature control or limitation of a heat generator
EP1843645A2 (en) Switching assembly for high pressure gas discharge lamps
EP1039227B1 (en) Method for detecting and evaluating ignition failures
EP3869102A1 (en) Method and device for diagnosing faults affecting a firing controller
DE19957732B4 (en) Procedure for checking an operational safety-relevant component of a plant
DE3704062C2 (en)
DE10139243B4 (en) Method for monitoring an electromagnetically operated actuator and electromagnetically operated clutch or brake
DE19741086A1 (en) Position monitoring method for setting element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030904

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PFANNSTIEL, DIETER

Inventor name: FELDMETH, RAINER

Inventor name: KLUMPP, VOLKER

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060706

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212225

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080619

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080818

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080807

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090210

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ A.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210302

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210325

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210315

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210519

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210406

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50212225

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220313

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220313