EP1369075A1 - Machine à laver la vaisselle - Google Patents

Machine à laver la vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP1369075A1
EP1369075A1 EP02425368A EP02425368A EP1369075A1 EP 1369075 A1 EP1369075 A1 EP 1369075A1 EP 02425368 A EP02425368 A EP 02425368A EP 02425368 A EP02425368 A EP 02425368A EP 1369075 A1 EP1369075 A1 EP 1369075A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwashing machine
section
delivery duct
electrical resistance
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02425368A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1369075B1 (fr
Inventor
Silvano Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Priority to DE60232438T priority Critical patent/DE60232438D1/de
Priority to EP20020425368 priority patent/EP1369075B1/fr
Priority to ES02425368T priority patent/ES2327614T3/es
Publication of EP1369075A1 publication Critical patent/EP1369075A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1369075B1 publication Critical patent/EP1369075B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a dishwashing machine of the type comprising a washing chamber formed in a machine body, a pump for the washing water, means for spraying the washing water, a delivery duct for establishing fluid communication between the pump and the spraying means, and heating means for heating the water which is sprayed onto the dishes to be washed.
  • These heating means are usually provided in the form of electrical resistances, for example of the type comprising a plated tube, which are mounted by the water supply system, in heat exchange relation with the washing water.
  • This solution is constructionally complex, bulky and difficult to assemble, in addition to increasing the quantity of water drawn from the water mains and conveyed by the pump.
  • the heat exchange between the electrical resistance and the washing water varies depending on the volume of water present in the heating tank as well as on the quantity, speed and pressure with which the water is drawn from and supplied into the tank.
  • the heat exchange between the electrical resistance and washing water is very sensitive to variations in the filling level of the duct as well as the speed and pressure of the water, jeopardising reliable control over the temperature of the water sprayed onto the dishes.
  • the electrical resistance is mounted on the outside of the supply duct, forming for example a heating helix around said duct, which must be formed by metal pipes.
  • the electrical resistance in addition to heating the metal duct, also heats the environment outside the duct. Consequently, in order to avoid damage to the dishwashing machine, it is necessary to protect its sensitive parts or make it using a material which is heat-resistant.
  • the object proposed by the present invention is therefore that of solving the problems mentioned above, by providing a dishwashing machine with characteristics such as to ensure controlled and efficient heating of the washing water, without any risk of overheating.
  • Figure 1 is a sectioned prospective view of a dishwashing machine according to the invention.
  • Figure 2 is a sectioned view of the heating system of a dishwashing machine according to the invention.
  • Figure 3 is an enlarged view of the detail III in Figure 2.
  • a dishwashing machine according to the invention is indicated in its entirety by the reference number 1.
  • the dishwashing machine 1 comprises a machine body 2, inside which a washing chamber 3 is formed.
  • the washing chamber 3 is delimited by a bottom 4, by a top wall 6 and by side walls 5.
  • the washing chamber 3 and the machine body 2 have a front opening provided with a door, opening of which allows access inside the washing chamber 3 in order to introduce or remove the dishes.
  • the washing chamber 3 houses extractable baskets 7 inside which the dishes are positioned.
  • the washing chamber 3 has, arranged inside it, spraying means, preferably rotating arms 8 provided with a plurality of nozzles 9, through which the washing and rinsing water is delivered.
  • the water delivered by the spraying means is collected by means of gravity inside a storage basin 10 positioned underneath the bottom 4 of the washing chamber 3.
  • the bottom is formed so as to convey the water towards the abovementioned storage basin 10 and is provided with special openings 11 for allowing through-flow of the water.
  • the dishwashing machine 1 comprises a pump 12 which, by means of delivery ducts 13, conveys the pressurised washing or rinsing water to the spraying means 8.
  • the pump 12 may be supplied with water from the water mains or, alternatively, may draw the water from the storage basin 10.
  • the dishwashing machine 1 comprises a delivery duct 13 which establishes fluid communication between the pump 12 and the spraying means, for example the upper rotating arms 8.
  • the delivery duct comprises a section 14 which extends substantially vertically, preferably but not necessarily inside the washing chamber 3 from the bottom 4.
  • said section 14 extends adjacent to one of the side walls 5, preferably the wall opposite the front opening of the washing chamber 3.
  • the dishwashing machine 1 is equipped with at least one electrical heating resistance 15 associated with said section 14 of the delivery duct 13 so as to heat the washing water inside it and comprises thermal regulation means able to regulate the current supply of said electrical resistance 15 depending on the level of filling of the section 14 with washing water.
  • said thermal regulation means comprise a microswitch 16 which can be actuated by means of a sensor detecting the pressure of the washing water, for example a pressure membrane 17 arranged in the wall of the delivery duct 13.
  • the dishwashing machine 1 comprises flow regulating means for regulating the water filling level of said section 14.
  • said flow regulating means comprise a slow-return valve 18 able to limit and prevent rapid emptying of the section 14 of the delivery duct 13.
  • the slow-return valve 18 has a resistance such as to delay emptying of the section 14 containing the resistance 15 for the time necessary for cooling of the resistance 15.
  • the heating resistance 15 is housed inside said section 14 of the delivery duct 13, extending substantially along the whole of its length.
  • the section 14 itself is advantageously straight and extends vertically inside the washing chamber 3, occupying preferably the whole height thereof.
  • the electrical resistance 15, which is preferably U-shaped and has a sealing base-piece 19, is inserted inside said section 14 of the delivery duct 13 through a special opening provided along an elbow portion 20 thereof and equipped with suitable seals 21 so that the sealing base-piece 19 seals said opening hermetically, and the ends 22 of the resistance 15 for electrical connection, passing through said sealing base-piece 19, emerge from the delivery duct 13 so as to be connected to the electrical circuit of the dishwashing machine 1.
  • the part of the sealing base-piece 19 which is directed towards the inside of the delivery pipe is shaped so as to form a flow guide for the washing water.
  • a safety conveyor 23 able to collect the lost water due to any permeability between the sealing base-piece 19 and the opening and convey it into a safety basin.
  • the electrical resistance 15 extends substantially centrally inside the straight section 14 which may have a cross section suitably widened to house more easily the resistance 15 itself.
  • the resistance 15 inserted inside the delivery duct 13 preferably does not have any points of direct contact with the walls of the duct 13 and is therefore equipped with at least one spacer 24 made of material having a low coefficient of thermal conductivity, preferably ceramic material, for ensuring positioning thereof inside the delivery duct 13.
  • the pressure membrane 17, being deformed as a result of the water pressure, is intended to actuate the microswitch 16, which in turn regulates the current supply of the heating resistance 15 depending on the filling level of the section 14 containing the resistance 15 and more precisely depending on the degree of immersion of the resistance 15 in the washing water, interrupting for example automatically the supply of current to the resistance 15 when it is not immersed in the washing water.
  • the slow-return or non-return valve 18, which is arranged advantageously in said lower portion 25 of the delivery duct 13 between the pump 12 and the pressure sensor 17, allows the passage of the washing water from the pump 12, but delays and/or prevents the backflow of the water from the section 14 containing the resistance 15 towards the pump, ensuring a filling level of the section 14 such that the resistance 15 is always immersed in the water during the heating phases and during the delayed cooling phases owing to the thermal inertia of the resistance 15.
  • the pump 12 draws the washing water from the water mains or from the storage basin 10 and conveys it, via the delivery duct 13, to the spraying means 8. If the step in the washing or rinsing programme requires heating of the washing water, the resistance 15 inside the section 14 of the delivery duct 13 is supplied with electric current and, heating up, heats the washing water passing through said section 14.
  • the pressure sensor 17 actuates the microswitch 16, which reduces or interrupts the current supply of the resistance 15, thus preventing overheating of said resistance 15 and the walls of the delivery duct 13.
  • the slow-return or non-return valve 18 delays or prevents backflow of the water from the section 14 containing the resistance 15 towards the pump 12, so as to ensure that the electrical resistance 15, which is now deactivated, but still hot owing to its thermal inertia, is immersed in the water for the period during which it cools.
  • door-locking means are provided, said means being able to prevent undesirable opening of the dishwashing machine, for example during the heating phases, in order to avoid any deficiency of water around the resistance.
  • supplying of power to the heating resistance 15 and the pump 12 is controlled by means of a control unit, preferably on the basis of signals supplied by the pressure sensor 17 and any additional thermal sensors, the door-locking means and the washing programme selected.
  • the dimensions of the section 14 as well as those of the resistance 15 can obviously be adapted to the spatial constraints inside the dishwashing machine.
  • the resistance could for example be envisaged also inside a section of a delivery pipe for supplying the bottom spraying means so as to allow varied washing of the load inside the washing chamber 3.
  • the dishwashing machine 1 according to the invention has numerous advantages.
  • Regulation of the current supply of the resistance 15 may be performed both depending on the filling level of the section 14 containing the resistance 15 and depending on the pressure condition of the entire water, and more precisely depending on the filling level (hydrostatic pressure) and the flow speed (hydrodynamic pressure).
  • the flow regulating means, and more precisely the valve means 18 located inside the delivery duct 13, allow adjustment of the degree of immersion of the resistance 15 in the water, as well as the flow of the washing water, in particular during the transition phases of the washing cycle.
  • the dishwashing machine 1 ensures an optimum washing performance and reliable and safe operation, in particular in transition or emergency situations, such as sudden changes in the washing programme, unprogrammemed switching off of the dishwashing machine, opening of the door and deliberate interruption of the washing programme during the recycle phase.
  • the dishwashing machine according to the invention does not increase the quantity of water in use and leaves the flow circuit unchanged, avoiding moreover an excessive dispersion of heat.
EP20020425368 2002-06-05 2002-06-05 Machine à laver la vaisselle Expired - Fee Related EP1369075B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60232438T DE60232438D1 (de) 2002-06-05 2002-06-05 Geschirrspülmaschine
EP20020425368 EP1369075B1 (fr) 2002-06-05 2002-06-05 Machine à laver la vaisselle
ES02425368T ES2327614T3 (es) 2002-06-05 2002-06-05 Maquina lavavajillas mejorada.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020425368 EP1369075B1 (fr) 2002-06-05 2002-06-05 Machine à laver la vaisselle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1369075A1 true EP1369075A1 (fr) 2003-12-10
EP1369075B1 EP1369075B1 (fr) 2009-05-27

Family

ID=29433247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020425368 Expired - Fee Related EP1369075B1 (fr) 2002-06-05 2002-06-05 Machine à laver la vaisselle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1369075B1 (fr)
DE (1) DE60232438D1 (fr)
ES (1) ES2327614T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2682039A1 (fr) * 2012-07-03 2014-01-08 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle doté d'une pompe à chaleur

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101995421B1 (ko) * 2010-12-31 2019-07-02 엘지전자 주식회사 식기세척기

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0485211A1 (fr) * 1990-11-09 1992-05-13 Pifco Limited Appareil de chauffage
EP0591774A1 (fr) * 1992-09-23 1994-04-13 Miele & Cie. GmbH & Co. Machine à laver la vaisselle avec chauffe-eau continu
DE19852569A1 (de) * 1998-11-13 2000-05-18 Miele & Cie Umwälzpumpe, insbesondere für wasserführnde Haushaltgeräte
EP1029501A1 (fr) * 1999-02-15 2000-08-23 CANDY S.p.A. Machine à laver la vaisselle à chauffage radiant
DE19908804A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-07 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine und automatisch gesteuerte Waschmaschine hierfür

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0485211A1 (fr) * 1990-11-09 1992-05-13 Pifco Limited Appareil de chauffage
EP0591774A1 (fr) * 1992-09-23 1994-04-13 Miele & Cie. GmbH & Co. Machine à laver la vaisselle avec chauffe-eau continu
DE19852569A1 (de) * 1998-11-13 2000-05-18 Miele & Cie Umwälzpumpe, insbesondere für wasserführnde Haushaltgeräte
EP1029501A1 (fr) * 1999-02-15 2000-08-23 CANDY S.p.A. Machine à laver la vaisselle à chauffage radiant
DE19908804A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-07 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine und automatisch gesteuerte Waschmaschine hierfür

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2682039A1 (fr) * 2012-07-03 2014-01-08 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle doté d'une pompe à chaleur

Also Published As

Publication number Publication date
EP1369075B1 (fr) 2009-05-27
ES2327614T3 (es) 2009-11-02
DE60232438D1 (de) 2009-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2536221C2 (ru) Нагревательное устройство
US10813497B2 (en) Heating element controller for oil based fryer
EP2435765B1 (fr) Chauffe-eau, combinaison d'un couvercle supérieur et d'un plateau inférieur p pour un chauffe-eau, et couvercle inférieur pour chauffe-eau, destinés à empêcher un endommagement de l'eau
JP4293081B2 (ja) 流体加熱装置およびそれを用いた各種の洗浄装置
US20140233928A1 (en) Flow heaters
EP1369075B1 (fr) Machine à laver la vaisselle
ES2565529T3 (es) Calentadores de flujo
ES2240149T3 (es) Maquina para el tratamiento de la ropa.
US20180028013A1 (en) Evaporator device for water and steamer having an evaporator device of this kind
MXPA01009691A (es) Compuerta de entrada para calentador de agua.
CN214230940U (zh) 用于提供热水的装置
JP4455700B2 (ja) 調理装置
EP0493065A1 (fr) Contrôle de courant d'air pour une machine à laver la vaisselle
US5535774A (en) Apparatus for storing and supplying water for use in catering equipment
KR20170002105U (ko) 온수 매트용 온수 공급 장치
CN112682945A (zh) 加热组件及热水器
JP5077631B2 (ja) 局部洗浄装置用の温水タンク装置
CN217356838U (zh) 蒸汽发生器及烘烤装置
CN219249838U (zh) 液体加热装置
KR100520424B1 (ko) 뚜껑에 가열통이 구비된 냄비
EP1486725A1 (fr) Générateur de vapeur électrique à usage domestique
US9585538B2 (en) Booster tank
JP3713880B2 (ja) 人体局部洗浄装置
JPS6238072Y2 (fr)
EP0139395A2 (fr) Chauffe-eau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070322

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60232438

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090709

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2327614

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190611

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20190701

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20190701

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60232438

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200605

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200606