EP1364200A2

EP1364200A2 - Verfahren und vorrichtung zur unterdrückung der mehrfachstreuung bei untersuchungen an trüben medien mittels dreidimensionaler kreuzkorrelationstechnik

Info

Publication number: EP1364200A2
Application number: EP01953772A
Authority: EP
Inventors: Lisa Birgit Aberle; Wilfried Straude; Malte Kleemeier; Jürgen LOSCHEN
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 2000-05-25
Filing date: 2001-05-25
Publication date: 2003-11-26
Also published as: JP2004502927A; US6873412B2; WO2001090725A2; US20030128363A1; AU7626001A; WO2001090725A3

Abstract

Es wird eine tragbare Vorrichtung zur Durchführung von Untersuchungen an trüben Medien mittels dreidimensionaler Kreuzkorrelationstechnik und zur Unterdrückung des Einflusses von Mehrfachstreuung sowie das Justageverfahren zur Justierung der Vorrichtung beschrieben. Die Vorrichtung weist eine Grundplatte (1) auf, auf der in Verkippeinrichtungen oder mittels Spiegel zur Ausrichtung des Laserstrahls senkrecht auf die Wand einer mit Untersuchungsmedium gefüllter Küvette (6), verstellbarer Laser (2) angeordnet ist. Als Strahlteiler (4) ist eine lichtdurchlässige, teilweise voll- und teilweise teilverspiegelte beschichtete Platte (7), die mit der Grundplatte (1) mittels einer Positionierhalterung (8), deren Auflagefläche (16) für die lichtdurchlässige Platte (7) unter einem zur Grundplatte (1) fest positionierten Winkel steht, fest verbunden ist, vorgesehen. Die Positionierhalterung (8) ist lösbar fest mit der Grundplatte (1) verbunden und mit einer Küvettenhalterung mit Aufnahmen für die Küvette (6) und für einen zylindrischen lichtdurchlässigen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (70), der an der Grundplatte (1) angeordnet ist. Verschiebeeinrichtungen für die Küvettenhalterung (5) zur stufenlosen Positionierung derselben sind ebenfalls an der Grundplatte angeordnet. Auf der Detektionsseite der Vorrichtung sind auf einer Grundplatte fest positionierbare Verkipp- und Verschiebeeinrichtungen für mindestens zwei Spiegel und mindestens zwei Detektionsoptiken angeordnet sind und diese Grundplatte auf der Grundplatte (1) fest arretierbar ist. Ferner sind ein Photonenvervielfacher und Korrelatoren zur Aufnahme der Kreuz- oder Autokorrelationsfunktionen vorgesehen.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERDRÜCKUNG DER MEHRFACHSTREUUNG BEI UN TERSUCHUNGEN AN TRÜBEN MEDIEN MITTELS DREIDIMENSIONALER KREUZKORRELATIONSTECHNIK Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zur Unterdrückung der Mehrfachstreuung bei Untersuchungen an trüben Medien mittels dreidimensionaler Kreuzkorrelationstechnik gemäss dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 24.

Seit vielen Jahren zählen Lichtstreutechniken zu den etablierten Charakterisierungsmethoden flüssiger Proben, wie beispielsweise für die Ermittlung von Partikelgrössenverteilungen und Molmassen, dynamischen Prozessen und strukturellen Eigenschaften von Suspensionen, Emulsionen und Polymerlösungen. Konventionelle Lichtstreumethoden besitzen allerdings seit jeher den Nachteil, dass nur stark verdünnte bzw. nahezu transparente Proben untersucht werden können, trübe Proben aber aufgrund der mit Mehrfachstreuung verbundenen Probleme nicht zugänglich sind. Kreuzkorrelationstechniken sind spezielle Lichtstreutechniken, die dazu entwickelt wurden, um den Einfluss von Mehrfachstreuung zu unterdrücken und das einfach gestreute Licht zu selektieren.

Dadurch ermöglichen diese Techniken die Untersuchung von Medien in einem weiten Konzentrationsbereich, von nahezu transparent bis stark opak. Es können auch Proben untersucht werden, die so trübe sind, dass der Anteil des einfach gestreuten Lichtes nur noch wenige Prozent beträgt.

Vorrichtungen und Verfahren für 3D Korrelationstechniken für winkelabhängige Messungen sind bekannt.

Die Justage von 3D Kreuzkorrelationsuntersuchungen und-Vorrichtungen ist gegenüber konventionellen DLS Streuuntersuchungen wesentlich schwieriger. Solche Aufbauten beinhalten naturgemäss viele Komponenten, die empfindlich sind gegenüber Erschütterungen und Vibrationen und eignen sich daher nicht für den industriellen Einsatz bzw. für Routineuntersuchungen.

Darüber hinaus sind winkelabhängige Lichtstreuapparaturen kostspielig und aufgrund der umfangreichen Justageprozedur zeitintensiv in der Handhabung. Die in Aberle et. al., Progr. Collid. Polym. Sci. 104,121 (1997) vorgestellte Apparatur ist zwar nur für einen festen Streuwinkel von 90 konzipiert, ist aber ebenfalls zeitintensitv in der Justierung und enthält Komponenten, die in gleicher Weise empfindlich sind gegenüber Erschütterungen. Durch kleinste Erschütte- rungen wird aber die Justage einer 3D Kreuzkorrelationsapparatur empfindlich gestört, so dass die 3D Kreuzkorrelationsapparatur schlechte bzw. gar keine Signale mehr liefert.

In der DE 197 55 589 AI wird ebenfalls eine Justageprozedur für variable Streuwinkeleinstellungen und eine Vorrichtung zur Durchführung von Untersuchungen an trüben Medien mittels Kreuzkorrelationstechnik beschrieben. Es wird ausgenutzt, dass dann der"Kopiervorgang"der geometrischen Bedingungen der die Probe beleuchtenden Laserstrahlen dadurch durchgeführt wird, dass für die Detektionsoptik der Streuwinkel 0 = 0 eingestellt wird. Bevor dieser Schritt durchgeführt werden kann, muss jedoch die gesamte Apparatur hinsichtlich der korrekten Winkeleinstellung vorjustiert werden. Dies bedeutet : Ausrichtung des Dreh punktes des Goniometers an den einfallenden Laserstrahlen, Ausrichtung der Mittelpunkte von Temperierbad und Probenküvette am Drehpunkt des Gonionmeters, Ausrichtung der Längsachse des Temperierbades zur optischen Ebene usw.

Diese Justage ist aufwendig und erfordert ein hohes technisches Wissen des Justagepersonals. Darüber hinaus eignet sich die beschriebene Vorrichtung nur für den stationären Einsatz, denn sie erfordert viel Platz und ist empfindlich gegen über kleinsten Erschütterungen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Justageverfahren, das einfach durchführbar ist und eine Vorrichtung die gebrauchsvorteilhaft und kostengün- stig ist, anzugeben.

Diese Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 24 gelöst.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.

Bei 3D Kreuzkorrelationsuntersuchungen führen kleine Justagefehler bzw. Dejustageeffekte leicht dazu, dass gar kein Kreuzkorrelationssignal gemessen werden kann. Die Justage stellt allein deswegen hohe Ansprü- che an die Präzision und an die Stabilität. Da sich die durch die Einfallsrichtungen der Laserstrahlen und der Detektionsrichtungen vorgegebenen Streugeometrien im dreidimensionalen Raum befinden, treten Brechungseffekte bei Übergängen zwischen Luft, Küvettenmaterial und Probenflüssigkeit auf, die bei der Justage berücksichtigt werden müssen. Deshalb ist es wesentlich zu berücksichtigen, dass bei der Justage die Bedingungen bereits vorliegen, die später beim Messvorgang herrschen.

Die beiden Laserstrahlen, die das in einem Untersuchungsbehälter befindliche Medium beleuchten, müssen sich in dem Medium möglichst gut überkreuzen. Hierzu werden zwei parallele Strahlen erzeugt, die dann so geneigt werden, dass deren Kreuzungspunkt in dem Untersuchungsbehälter liegt. Je höher die Güte der Par allelität der beiden Strahlen, desto besser überkreu- zen sie sich, beispielweise beim Einsatz einer Linse.

Bei mangelhafter Parallelität überkreuzen sich die Laserstrahlen gar nicht oder nur in einem kleinen Teilvolumen des zu untersuchenden Mediums. Wird keine oder nur eine mangelhafte Überschneidung der beiden Laserstrahlen erreicht, ist eine der Voraussetzungen, damit Kreuzkorrelationsfunktionen gemessen werden, schon zu Beginn der Justage nicht erfüllt. Selbst wenn die weitere Justage mit hoher Präzision ausgeführt werden würde, könnte keine Kreuzkorrelationsfunktion gemessen werden. Auch wenn bei zunächst erfolgreicher Justage spätere Erschütterungen o. ä.

(Transport, Betrieb) dazu führen, dass die Paralleli tät der Laserstrahlen gestört wird, kann ebenfalls kein Kreuzkorrelationssignal mehr gemessen werden.

Die beiden Detektionsoptiken müssen ebenfalls so justiert werden, dass sie Streulicht aus demselben Probenvolumen, sog. Überlappvolumen detektieren. Dieses Überlappvolumen muss möglichst gut mit dem Volumen des Mediums übereinstimmen, in dem sich die beiden Laserstrahlen überkreuzen. Auch hier gilt, dass keine Kreuzkorrelationsfunktion gemessen werden kann, wenn es kein gemeinsames Volumen gibt, aus dem Streulicht zu den Detektionsoptiken gelangt.

Das Justageverfahren wird wie folgt durchgeführt : Im ersten Schritt wird der Laserstrahl so justiert, dass er die Wand des Untersuchungsbehälters, gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung, einer mit einer Flüssigkeit gefüllten Küvette, senkrecht trifft. Es wurde erkannt, dass es nicht auf die parallele Ausrichtung des Laserstrahles zur optischen Ebene, sondern auf die senkrechte Ausrichtung des Laserstrahles bezüglich der Wand des Untersuchungsbehälters, mit anderen Worten auf die Positionierung des Laserstrah les relativ zur Küvette, ankommt. Dazu wird der Laser mittels Verkippeinrichtungen und/oder Spiegel so justiert, dass der Laserstrahl senkrecht auf die Wand der Küvette trifft, die sich in einer Küvettenhalte- rung befindet.

Zu diesem Zweck sieht das Verfahren in Ausgestaltung vor, eine Küvette zu verwenden, die das auf die Küvettenwand auftreffende Laserlicht mög- lichst gut spiegelt. Dies wird dadurch erreicht, dass in die Küvette eine dunkle oder schwarze Flüssigkeit eingebracht wird. Zusammen mit dem Küvettenmaterial (Glas oder Kunststoff) wirkt die schwarze/dunkle Flüssigkeit wie ein Spiegel. Auch die Verwendung einer verspiegelten Küvette oder eines spiegelnden Metallblocks, der die Masse der Küvette besitzt, ist geeignet. Die Position des reflektierten und des vom Laser ausgesandten Lichtes werden dann mit Hilfe eines dünnen Glasplättchens beobachtet, das in mög- lichst grosser Entfernung von der reflektierenden Kü- vette aber zwischen dieser und dem Laser in den Strahlengang eingebracht wird.

Auf diese Weise wird die Justagegenauigkeit verbessert. Ausserdem ist die Justage unabhängig von der Grundplatte der Vorrichtung, die die optische Ebene bildet. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die Fertigung der einzelnen Bauteile für die Küvettenhalterung aus. Die Justage des senkrechten Auftreffens des Laserstrahles auf eine Wand des Untersuchungsbehälters, wird wie folgt durchgeführt : Der vom Laser ausgesandte Laserstrahl wird mittels Verkippvorrichtungen oder Spiegel so verkippt, dass der an der Küvettnwand reflektierte Laserstrahl in den vom Laser ausgesandten Laserstrahl zurückläuft. Dies lässt sich mit Hilfe eines Glasplättchens, das in den Strahlengang eingebracht wird, gut beobachten.

Der Auftreffpunkt des reflektierten und des vom Laser ausgsandten Laserstrahles erzeugen beim Auftreffen auf das Glasplättchen helle Lichtflecke. Der vom Laser ausgesandte Laserstrahl wird so justiert, dass diese beiden Lichtflecke übereinander zu liegen kommen. In vorteilhafter Ausgestaltung des Verfahrens wird der laserstrahl zunächst so justiert, dass er eine dass er eine, auf der Kü- vette markierte, Mittellinie, die der Mittelachse der Küvette entspricht schneidet. Diese Mittellinie ist eine Linie die parallel zu den Längskanten der Küvette verläuft und von diesen Längskanten denselben Abstand besitzt. Der Laserstrahl wird nun senkrecht zu dieser Mittellinie so verschoben, damit er diese Mittellinie schneidet.

Im zweiten Schritt des Verfahrens werden die Voraussetzungen geschaffen, dass der später durchzuführende "Kopiervorgang"möglichst präzise von statten geht.

Der Laserstrahl wird in zwei parallele Strahlen aufgespalten. Dann werden die parallelen Strahlen so geneigt, dass deren Kreuzungspunkt innerhalb der Küvette liegt. Hierbei wird berücksichtigt, dass wegen der Neigung der einfallenden Laserstrahlen, diese bei den Übergängen Luft/Glas (oder Luft/Kunststoff) und Glas (Kunststoff)/das zu untersuchende Medium gebrochen werden. Nur dann ist gewährleistet, dass das Überlappvolumen der Detektionsoptik mit dem Kreuzungsvolumen der Laserstrahlen nach Abschluss der Justage auch noch im realen Experiment übereinstimmen. Wesentlich für die Messungen ist, dass der Kreuzungspunkt der Laserstrahlen dort liegt, wo sich später bei Messungen das Überlappvolumen der Detektionsoptik befindet, d. h. dort, wo sich im nächsten Schritt des Verfahrens eine Spiegelfläche befindet..

Vorteilhafterweise beinhaltet die Spiegelfläche die Mittelachse des Untersuchungsbehälters. Würde sich der Kreuzungspunkt vor oder hinter diese Spiegelfläche befinden, hätte dies zur Folge, das die beiden Detektionsoptiken nach dem"Kopiervorgang"Streulicht aus einem Überlappvolumen aufnehmen, das sich hinter oder vor dem Kreuzungspunkt der Laserstrahlen befindet.

Die parallelen Laserstrahlen können mittels einer Linse, die in deren Strahlengang eingebracht wird, focussiert werden. Für diesen Schritt des Verfahrens wird die verspiegelte Küvette gegen eine neue Küvette ausgetauscht. Der Kreuzungspunkt der beiden Laserstrahlen kann besonders gut dann beobachtet werden, wenn vorteilhafterweise eine leicht trübe Flüssigkeit, deren Brechungsindex mit dem der später zu untersuchenden Medien möglichst gut übereinstimmt, in die Küvette eingebracht wird. Durch Streueffekte wird der Verlauf der Laserstrahlen in der leicht trüben Flüssigkeit visualisiert, die Markierungen auf der Küvette geben die Mitte der Küvette an und durch eine Lupe werden die kreuzenden Laserstrahlen mitsamt der Markierungen bequem beobachtet.

Da sich die parallelen Laserstrahlen im Brennpunkt der Linse kreuzen, kann damit auch die Position der Linse auf einfache Weise recht genau bestimmt werden. Alternativ kann dieser Schritt des Verfahrens so durchgeführt werden, dass zunächst der Laserstrahl durch eine Linse focussiert wird und dass dieser focussierte Laserstrahl dann in zwei Laserstrahlen, die so geführt werden, dass sie sich innerhalb der Küvette, vorteilhafterweise auf der Mittelachse der Küvette kreuzen, aufgespalten wird. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass eine Linse mit einer längeren Brennweite verwendet werden kann, wodurch er Durchmesser des Überlappungsbereichs vergrössert wird.

Das selbe gilt, wenn die Linse ganz weggelassen wird und stattdessen ein besonderes ausgebildetes Prisma verwendet wird, welches den Laserstrahl in zwei Strahlen aufspaltet und neigt so, dass der Kreuzungspunkt wie gewünscht in dem Überlappvolumen liegt.

Im dritten Schritt des Verfahrens wird in eine Küvette eine diagonale Spiegelfläche eingesetzt. In einer vorteilhaften Ausführung beinhaltet die Spiegelfläche die Mittelachse der Küvette und soweit auch die mittelachse der Küvettenhalterung. In der Küvette befindet sich eine Flüssigkeit, deren Brechungsindex dem Wert des Brechungsindex der zu untersuchenden Medien möglichst nahe kommt, wodurch nach dem kopiervorgang auch das Überlappvolumen der Detektionsoptiken einen möglichst grossen Teil des Volumens beinhaltet, in dem sich die Laserstrahlen kreuzen.

Im vierten Schritt des Verfahrens wird das gespiegelte Laserlicht von den Detektionsoptiken aufgenommen.

Anschliessend wird die Küvette mit der Spiegelfläche durch eine Küvette mit einer schwach streuenden Flussigkeit ersetzt und die Amplitude der Kreuzkorrelationsfunktionen auf bekannte Weise optimiert. Die Einkoppelung des reflektierten Laserlichtes in die Glasfasern wird dadurch verbessert, dass die Strahlen nicht durch den Brechungseffekt einer in einem Zylindrischen Behalter befindlichen, die Küvette umgebenden, Flussigkeit beeinträchtigt werden. Dadurch ist der, Kopiervorgang" sowohl hinsichtlich der Neigung gegenüber der Normalen auf die Küvettenwand der Probenküvette als auch hinsichtlich der Position des Überlappvolumens wesentlich verbessert. Die Verwendung eines mit Flüssigkeit gefüllten zylindrischen Bades ist nach dem anmeldungsgemässen Verfahren nicht notwendig.

Jedoch kann dieses verfahren auch mit Einsatz eines derartigen Bades durchgeführt werden.

Ein weiterer Schritt des Verfahrens, der in Fig. 22 schematisch dargestellt ist, wird so durchgeführt, dass die Küvette mit einer leicht trüben Flüssigkeit in einen zylindrischen lichtdurchlässigen Behälter eingesetzt wird und dass dann eine Nachjustage durchgeführt wird. Es ist vorteilhaft, für die Detektionsoptiken Glasfasern mit integrierten Linsen zu verwenden. Die Linsen sind in der Regel so angeordnet, dass sie das aufgenommene Licht auf den Kern der Glasfaser fokussieren. Es ist vorteilhaft, für die Glasfasern Single-Mode-Fasern zu verwenden. Solche Fasern nehmen im Idealfall nur parallele Lichtstrah lenbündel auf. Für die Linsen ist es vorteilhaft, Gradienten-Index-Linsen (GRIN-Linsen) zu verwenden.

Glasfasersysteme mit integrierten GRIN-Linsen können fertig konfektioniert eingesetzt werden. Bei Single Mode-Fasern mit integrierten GRIN-Linsen ist die De tektionscharakteristik allerdings divergent, das bedeutet, dass das in die Single-Mode-Faser eingekoppelte Strahlenbündel nicht perfekt parallel ist sondern einen Öffnungswinkel von typ. 0.3 aufweist. Um diesen Mangel zu beheben und um den Bereich einzuschränken, aus dem Streulicht in die Glasfaser gelangen kann, kann der Untersuchungsbehälter ein zylindrischer, lichtdurchlässiger Behälter sein oder sich in einem zylindrischen, lichtdurchlässigen und mit Flüssigkeit gefüllten Behälter befinden.

Der Radius dieses Behälters ist mindestens so klein, dass die Divergenz des detektierten Strahlenbündels senkrecht zur Längsachse des zylindrischen Behälters ausgeglichen wird, d. h., dass die Glasfaser nur solche Anteile des aus dem Überlappbereich gestreuten Lichts aufnimmt, das aus parallelen Strahlenbündel besteht.

Vorteilhaft ist auch, den Radius des zylindrischen Behälters noch kleiner zu wählen, damit die Glasfaser Licht aufnimmt, das senkrecht zur Längsachse des zylindrischen Behälters aus einem konvergenten Strah lenbündel besteht. Hierdurch lassen sich die Masse des Überlappbereichs der Detektionsoptiken senkrecht zur Längsachse des zylindrischen Behälters verkleinern.

Das beschriebene Justageverfahren ist auch für winkeabhängige Untersuchungen einsetzbar.

Die gattungsgemässen Vorrichtungen sind so ausgeführt, dass sie auf der Beleuchtungsseite und auf der Detektionsseite Bauelemente aufweisen, die zwar fest mit der Grundplatte des Gerätes verbunden sind, deren Positionierung jedoch, insbesondere in bezug auf die Einstellung derer optischen und physikalischen Grössen nicht für einen Dauerbetrieb bei wechselnden Bedingungen geeignet ist. Die gattungsgemässen Geräte sind daher nicht an wechselnden Messorten einsetzbar, da jedesmal eine langwierige Justageprozedur dem Einsatz der Vorrichtung für den Messbetrieb vorausgehen muss.

Wesentlich für gebrauchsvorteilhafte Geräte ist die Zuordnung der einzelnen Komponenten so zueinander, dass die Position der Laserstrahlen gegenüber der durch die Grundplatte gebildeten optischen Ebene unverändert bleibt und dass sichergestellt ist, dass das beleuchtete und das detektierte Volumen dass die einfallenden Strahlen und das detektierte Streulicht aus dem gleichen Ort der Probe stammen. Wesentlich dabei ist, dass der Kreuzungspunkt der die Probe beleuchtenden Strahlen konstant bleibt und dass das zu den Detektionsoptiken transmittiertes Streulicht bei einem fest eingestellten Streuwinkel aus einem immer konstanten Probevolumen stammt. Die Detektionsoptiken und die Amplitude der Kreuzkorrelationsfunktionen müssen ebenfalls während des Messbetriebes und des Einsatzes der Vorrichtung konstant bleiben.

Dazu ist es erforderlich, dass sichergestellt wird, dass die Positionierung der Detektionsoptiken und des diesen vorgeschalteten Spiegels konstant bleibt. Die anmeldungsgemässe Vorrichtung ermöglicht durch ihre Konstruktion derart, dass die Positionierung der einzelnen Bauteile konstant bleibt, bzw. dadurch dass die Detektionsoptiken selbst-nachjustierbar sind, eine zuverlässige Durchführung der Messungen.

Dazu wird als Anordnung zur Erzeugung paralleler Laserstrahlen ein Strahlteiler eingesetzt, der in einer Positionierhalterung so angeordnet ist, dass sich seine Position gegenüber der Grundplatte nicht verändert, d. h. dass die Strahlführung der parallelen Strahlen bzw. die Position der parallelen Strahlen gegenüber der optischen Ebene unverändert bleibt. In vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung dazu vor, dass eine Strahlteilerplatte, für die keine Justageschritte erforderlich sind, in eine Positionierhalterung unter einem festen Winkel eingesetzt wird und so eine fest positionierte Strahlführung erlaubt.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, dass ein Glasprisma auf der Grundplatte fest positioniert wird, welches den Laserstrahl aufspaltet und gleichzeitig die zwei austretenden Strahlen neigt so, dass sie sich auf der Mittelachse der Küvette kreuzen. Besonderes vorteilhaft ist, dass die Detektionsoptiken durch einen mittels einer intelligenten Software gesteuerten Motor für den Fall der Dejustage automatisch nachjustiert werden. Alternativ werden Glasfaserhalterungen eingesetzt, die zwar für die Zwecke der Justage verstellbar sind, jedoch im Dauerbetrieb der Vorrichtung fest positioniert bleiben.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass als Strahlteiler eine lichtdurchlässige Platte dient, die planparallele Vorder-und Rückseiten aufweist, wobei ein in zwei parallele Lichtstrahlen zu teilender Lichtstrahl auf die Vorderseite der Platte auftrifft und die Platte als zwei parallele Strahlen auf der Rückseite verlässt. Dazu ist die Platte an ihrer Vorderseite im Bereich ausserhalb des Strahleinfalls voll verspiegelt. Die Rückseite der Platte ist im Bereich des transmittierten Lichtstrahles teilverspiegelt. Die Platte ist zur Änderung des Lichtstrah- leinfallwinkels und damit zur Änderung des Abstandes der austretenden Lichtstrahlen um eine Kippachse kippbar.

Die Kippachse liegt in der Erstreckungsebene der Platte parallel zu den planparallelen Seitenflä- chen derselben und verläuft durch den Auftreffpunkt des einfallenden Lichtstrahles. Dadurch ist durch die erwendung nur einer einzigen Platte die Durchführung der Messungen mit parallelen Strahlen mit variablem Abstand lediglich durch die Änderung der Position des Neigungswinkels der Platte in der Positionierhalterung bzw. die Vewendung von Positionenhalterungen mit unterschiedlichen Neigungswinkeln möglich.

Es ist besonderes vorteilhaft, wenn die Vorderseite der Platte im Bereich des Lichtstrahleinfalls entspiegelt ist. Dadurch wird vermieden, dass bereits in diesem Bereich Intensitätsverluste entstehen. Das gleiche gilt für den entspiegelten Bereich der Rückseite.

In Ausgestaltung ist ein Überlappungsbereich vorhanden, in dem, bei senkrechter Aufsicht auf die Platte, der vollverspiegelte Bereich der Vorderseite sich mit dem teilverspiegelten Bereich der Rückseite überlappt.

Gemäss der Erfindung erfolgt die Strahlteilung folgendermassen : Der einfallende Lichtstrahl tritt an der Vorderseite der Platte ein, läuft durch die Platte durch und wird durch das Auftreffen auf den teilverspiegelten Bereich der Rückseite der Platte teils reflektiert und teils transmittiert. Der transmittierte Strahl erfährt gegenüber dem einfallenden Lichtstrahl lediglich einen räumlichen Versatz, die Richtung der beiden Strahlen stimmt überein. Der an dem teilverspie-. gelten Bereich reflektierte Strahl trifft auf den vollverspiegelten Bereich der Vorderseite auf, wo er erneut reflektiert wird und tritt dann, parallel zu dem einfallenden und transmittierten Lichtstrahl, in dem entspiegelten Bereich der Rückseite der Platte aus.

Ferner ist vorgesehen, dass der Überlappungsbereich so ausgestaltet ist, dass der teilverspiegelte Bereich der Rückseite von einer Linie ausgeht, die der Trennlinie zwischen dem vollverspiegelten Bereich und dem Bereich das Strahleinfalls, bzw. dem entspiegelten Bereich der Vorderseite entspricht und sich in Richtung des vollverspiegelten Bereichs der Vorderseite erstreckt, und auf eine zur Trennlinie parallele Linie trifft, deren Abstand von der Trennlinie in Abhängigkeit von der Dicke der Platte, dem Strahleinfallwinkel und dem Brechungsindex des Plattenmaterials abhängig ist. Die Platte ist zur Änderung des Strahleinfallwinkels um die Kippachse kippbar. Sie ist gleichzeitig entlang der Kippachse verschiebbar.

Daurch wird erreicht, dass der transmittierte Strahl an der Rückseite der Platte für einen weiten Wertebereich des Strahleinfallwinkels immer den teilverspiegelten Bereich trifft und aus der Platte austritt und der von dem teilverspiegelten Bereich der Rückseite und dem vollverspiegelten Bereich der Vorderseite reflektierte Lichtstrahl immer den entspiegelten Bereich trifft und aus der Platte austritt. Dadurch ist die kontinuierliche Einstellung des Abstandes der erzeugten parallelen Strahlen in einem grossen Wertebereich möglich. Dieser ist von der Plattendicke, dem Brechungsindex des Plattenmaterials und dem Kippwinkel der Platte bzw. dem Lichtauftreffwinkel abhängig.

In einer vorteilhaften Ausführung ist die Strahlteilerplatte in einer Halterung, die in die tragbare Vorrichtung eingesetzt wird, fest angeordnet. Vorteilhaft ist eine Anordnung dieser Halterung in einer Position, die gegenüber der optischen Ebene unter einem Neigungswinkel von 45 angeordnet ist.

Bei dieser Anordnung wird der aus Übergang Glas/Luft der Vorderseite reflektierte Strahl in einer zur optischen Ebene senkrechten Richtung umgelenkt, wodurch eine einfache Detektion des Streulichts möglich ist.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, dass kein Überlappungsbereich vorhanden ist, d. h. dass der teilverspiegelte Bereich der Rückseite dem Bereich des Strahleinfalls (dem entspiegelten Bereich) der Vorderseite und der vollverspiegelte Bereich der Vorderseite dem entspiegelten Bereich der Rückseite entspricht. Die Platte ist bei dieser Ausgestaltung zur Änderung des Strahleinfallwinkels um die Kippachse kippbar und in der zur Kippachse senkrechten Ebene senkrecht zur Richtung des einfallenden Strahles verschiebbar so, dass der Auftreffpunkt des Lichtstrahls und die Kippachse entsprechend der Änderung des Strahleinfallwinkels voneinander beabstandbar sind.

Ferner ist vorgesehen, dass die Platte zu Änderung des Strahleinfallwinkels kippar ist und in zur Kippachse und zur Richtung des einfallenden Strahles senkrechter Richtung verschiebbar ist. Durch diese Verkippung und entsprechende Verschiebung der Platte ist erreicht, dass der Abstand der austretenden parallelen Strahlen in einem grossen Bereich, von sehr kleinen bis zu sehr grossen Abständen einstellbar ist.

Befindet sich die Platte in einer Halterung, die eine stufenlose Veränderung ihrer Position erlaubt, so ist der Abstand der Strahlen stufenlos veränderbar.

Für die Erzeugung zweier parallelen Strahlen ist es wesentlich, dass der Überlappungsbereich bei senkrechter Aufsicht auf die Platte mindestens so breit ist, wie der Abstand zwischen dem Austrittspunkt des transmittierten Strahles und dem Auftreffpunkt des einfallenden Strahles, aber geringer als der Abstand zwischen dem letzt genannten Punkt und dem Austrittspunkt des transmittierten und in dem teilverspiegelten Bereich der Vorderseite und in dem vollverspiegelten Bereich der Rückseite reflektierten Strahles.

Durch die Ausgestaltung nach den Ansprüchen 31,32 und 33 wird erreicht, dass ein maximaler Verkippungswinkel möglich ist, und dass die austretenden Strahlen immer noch den teilverspiegelten Bereich bzw. den entspiegelten Bereich der Rückseite treffen. Um diesen Bereich bei einer gegebenen Dicke der Platte und dem vorgegebenen Plattenmaterial, d. h. dem vorgegebenen Brechungsindex möglichst gross zu gestalten, ist die beschriebene Ausführung wesentlich.

Vorteilhaft ist, wenn die lichtdurchlässige Platte als Glasplatte ausgebildet ist.

Die entspiegelten, teilverspiegelten und vollverspie- gelten Bereiche sind durch eine Beschichtung der Platte aus Aluminium oder Silber, oder durch eine dielektrische Beschichtung realisiert.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung wird anhand von Zeichnungen und Beispielen näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 Schematische Darstellung der Seitenansicht der Vorrichtung Fig. 2 Frontansicht der Küvettenhalterung mit unter schiedlich angeordneten Kreuzungsbereichen der Laserstrahlen Fig. 3 Draufsicht auf die Vorrichtung Fig. 4 Daraufsicht auf die Küvette mit unterschied lich angeordneten Kreuzungsbereichen der La serstrahlen Fig. 5 Seitenansicht der Positionierhalterungung für den Strahlteiler Fig. 6 Einen Schnitt durch die Strahlteilerplatte mit eingezeichntetem Strahlengang Fig. 7 Darstellung einer Beschichtungsanordnung ei ner kreisrunden Platte Fig. 8 Schematische Darstellung der Plattenbewegung für verschiedene Verkippungswinkel Fig. 9 Seitenansicht der Glasfaserhalterung Fig. 10 Frontansicht der Glasfaserhalterung der Fig.

9 Fig. 11 Darstellung der Beleuchtungs und der Detekti onsseite für Detektion für unterschiedliche, fest angeordnete Streuwinkel Fig. 12 Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform der Anordnung für variable Streuwinkelein stellung Fig. 13 Seitenansicht der Ausführungsform der Fig. 12 Fig. 14 Schematische Darstellung der Detektionsoptik mit zwei Spiegeln und drei Glasfaserhalterun gen Fig. 15 Schematische Darstellung eines Glasprismen
Strahlteilers mit Strahlengang Fig. 16 und 19 Seitenansicht verschiedener Küvettenhalterun- gen Fig. 17, 18, 20, 21 Verschiedene Ausführungsformen der x-y Ver schiebepositionenelemente der Küvettenhalte- rung der Fig. 16 Fig.

22 Schematische Darstellung des Strahlengangs bei Justage mit einem zylindrischen Badbehäl- ter Fig. 23 Schematische Darstellung des Strahlengangs bei Verwendung einer zylindrischen Küvette Fig. 24 Schematische Darstellung des Strahlengange bei Verwendung einer rechteckigen Küvette In Fig. 1 ist schematisch die erfindungsgemässe Vorrichtung in Seitenansicht dargestellt. Sie weist eine Grundplatte 1, einen Laser 2, einen Strahlteiler 3, eine Linse 4 und eine Halterung 5 für eine Küvette 6 auf. Der Laserstrahl A lässt sich durch entsprechende, für solche Zwecke bekannte Verkippvorrichtungen bzw. Halterungen parallel zu der Grundplatte 1 und senkrecht zu den Wänden der Küvette 6 ausrichten.

Er trifft auf einen Strahlteiler 3 in Form eines Glasplättchens 7, das den Laserstrahl A durch eine geeignete Beschichtung in zwei parallele Laserstrahlen B, C nahezu gleicher Intensität aufspaltet, die gegenüber dem einfallenden Laserstrahl A versetzt sind, aber deren Richtung mit der des einfallenden Laserstrahles übereinstimmt. Das Glasplättchen 7 befindet sich in einer Positionierhalterung 8, durch die das Glasplättchen 7 stabil, unter einem für die Untersuchungen vorgegebenem Winkel zur Grundplatte geneigt, gegen Erschütterungen gehaltert ist. Beide Laserstrahlen B, C werden mit einer Linse 4 fokussiert, so dass die beiden Laserstrahlen im Inneren der Küvette 6 überlappen. Die Küvettenhalterung 5 besteht aus einer für die Masse der Küvettenform passenden Halterung 5a, 5b, 5c, die sich in einer weiteren Halterung 9 befindet.

In einer vorteilhaften Ausfüh- rung verlaufen die Aussenmasse der Halterungen 5a, 5b, 5c sowie dazu passend die Innenmass der Halterung 9 konisch. Dadurch wird eine zentrische Positionierung der Halterungen 5a, 5b, 5c gewährleistet. Des weiteren sind die Halterungen 5a, 5b, 5c in einer vorteilhaften Ausführung so beschaffen, dass sich der Überlappungsbereich der beiden Laserstrahlen B, C in der Mitte der Küvettenhalterung 5a, in einer Ecke der Kü- vettenhalterung 5b und in geringem Abstand zu einer Küvettenwandhalterung 5c befindet. Für die Justage ist es vorteilhaft, wenn der Kreuzungspunkt der Laserstrahlen auf der Mittelachse der Küvette liegt, da er so am einfachsten geortet werden kann.

Bei den Untersuchungen mit trüben Flüssigkeiten kann das auch eine Ecke der Küvette, oder ein geringer Abstand zur Küvettenwand sein. Die Küvettenhalterung 5 weist Bohrungen auf. Bohrung 10a ist so angebracht, daB die beiden einfallenden Laserstrahlen die Küvette 6 beleuchten können. Durch eine weitere Bohrung 10c treffen die transmittierten Laserstrahlen am Ort 11 auf einen Strahlstopper bzw. ein Laserintensitätsmessgerat.

Durch Bohrung 10b wie in Fig. 3 dargestellt, kann das Streulicht die Halterung 5 in einer zum einfallenden Laserstrahl A senkrechten Richtung verlassen. Die Ebene, die durch die Richtung des einfallenden Laserstrahles und durch die dazu senkrechte Richtung, in der das Streulicht die Küvettenhalterung 5 verlässt, definiert ist, ist die, optische Ebene. Die Halterungen 5a, 5b, 5c sind so beschaffen, dass die Längskanten der Küvette 6 senkrecht zur optischen Ebene stehen. Ein Teil des Streulichtes trifft auf einen Spiegel 15, der das Streulicht zu der Glasfaserhalterung 13a umlenkt so, dass die Intensität des Streulichtes von der Glasfaser 14a aufgesammelt werden kann. Der Spiegel 15 befindet sich in einer Kipphalterung, durch die er um zwei Kippachsen verkippt werden kann. Eine der Kippachsen ermöglicht eine Verkippung um eine senkrecht auf der optischen Ebene stehenden Achse.

Die andere Kippachse liegt parallel zur optischen Ebene und zur Erstreckungsebene des Spiegels. Beide Achsen gehen durch einen gemeinsamen Punkt, der sich unmittelbar hinter dem Spiegel befindet. Ein anderer Teil des die Bohrung 10b verlassenden Streulichtes trifft eine Glasfaserhalterung 13b so, dass die Intensität des Streulichtes von einer Glasfaser 14b aufgenommen werden kann. Die Glasfaserhalterungen 13a, 13b und der Spiegel 15 sind so justiert, dass nur derjenige Teil des Streulichtes von den Glasfasern 14a, 14b aufgenommen werden kann, dessen Geometrie mit der der einfallenden Laserstrahlen übereinstimmt.

D. h. unter anderem, dass der Verkippungwinkel der Glasfasern 14a, 14b gegenüber der optischen Ebene mit dem Verkippungswinkel übereinstimmt, mit dem die beiden einfallenden Laserstrahlen B, C durch die fokussierende Wirkung der Linse 4 gegenüber der optischen Ebene verkippt sind. In einer vorteilhaften Ausführung sind die Halterungen 9,5a, 5b, 5c temperierbar und sind durch eine isolierende Schicht 12 umgeben.

Fig. 5 zeigt die Strahlteilerhalterung 8 in der Seitenansicht. Das Glasplättchen 7 befindet sich in einer Ringfassung 15, die ihrerseits auf die schräge Ebene 16 der Positionierhalterung 8 durch Feststellschrauben 17 montiert ist so, dass das Glasplättchen 7 gegen die schräge Ebene 16 gedrückt wird. Die Positionierhalterung 8 besitzt eine Bohrung 18, durch die die aus dem Glasplättchen 7 austretenden parallelen Laserstrahlen B, C durchgelassen werden. Eine vorteilhafte Ausführung der Strahlteilerhalterung 8 besitzt eine am oberen Ende angebrachte Halterung 19, in der eine Laserleistungsmessvorrichtung 20 wie beispielsweise eine Diode angebracht ist.

Die in Fig. 6 dargestellte Strahlteilerplatte 7 weist eine planparallele Vorder-und Rückseite 7a, 7b, auf, auf denen jeweils geeignete Beschichtungen aufgebracht sind. Die Vorderseite 7a der Platte 7 ist im Bereich 21 des einfallenden Lichtstrahles A durch eine geeignte Beschichtung entspiegelt und im übrigen Bereich, d. h. im Bereich 22 (ausserhalb des einfallenden Lichtstrahles A) durch eine geeignete Beschichtung vollverspiegelt. Die Rückseite 7b der Platte 7 ist in einem Bereich 23 teilverspiegelt und in einem anderen Bereich 24 entspiegelt. Die Platte 7 weist eine Dicke f auf. Der einfallende Lichtstrahl A tritt im Punkt D ein und wird bei Punkt E durch den teilverspiegelten Bereich 23 auf der Rückseite 7b der Platte 7 teils reflektiert und teils transmittiert.

Der transmittierte Strahl B ist gegenüber dem einfallenden Lichtstrahl A lediglich räumlich versetzt, die Richtung des transmittierten Strahls B stimmt mit der des einfallenden Strahles A überein. Der von dem teilverspiegelten Bereich 23 der Rückseite 7b reflektierte Strahl 25 wird durch die vollverspiegelte Fläche 22 der Vorderseite 7a der Platte 7 erneut reflektiert und tritt im Punkt F parallel zu den Strahlen A, B, aus der Platte 7 aus (Strahl C).

Die Platte 7 kann um eine Kippachse P gekippt werden.

Die Kippachse P liegt in der Erstreckungsebene der Platte 7 und verläuft parallel zu ihren Seitenflä- chen, d. h. der Vorderseite 7a und der Rückseite 7b und senkrecht zur Strahleinfallebene und durch den Auftreffpunkt D des Lichtstrahles A. Der Auftreffwinkel y des Lichtstrahles A im Punkt D ist der Winkel zwischen dem einfallenden Lichtstrahl A und der auf den Seitenflächen 7a, 7ab stehenden Senkrechten 26.

Dieser Winkel Y ist gleichzeitig der Kippwinkel der Platte 7. Die in Fig. 6 dargestellte Platte 7 weist ferner einen Überlappungsbereich 27 auf. Der Überlappungsbereich 27, ist der Bereich, bei dem, bei senkrechter Betrachtung der Platte 7, der vollverspiegelte Bereich 22 der Vorderseite 7a und der teilverspiegelte Bereich 23 der Rückseite 7b sich überlappen.

Die Trennlinie 26a trennt die Bereiche 21 und 22.

Durch Verkippung der Platte 7 und somit die Veränderung von Winkel y wird der Abstand 28 der beiden aus der Platte 7 austretenden parallelen Lichtstrahlen B, C in einem bestimmten Wertebereich verändert und z. B den Anforderungen entsprechend eingestellt. Durch eine stufenlose Verkippung der Platte 7 derselben und somit eine stufenlose Änderung des Winkels y, wird auch der Abstand 28 zwischen den Strahlen B und C kontinuierlich verändert. Diese Änderung des Strahlenabstandes 28 ist durch den Wert des Winkels y und die geometrischen Abhängigkeiten zwischen der Lage der Kippachse P, bzw. der Plattensenkrechten 26, die durch den Auftreffpunkt D des Lichtstrahles A verla uft, und den Austrittspunkten E und F der parallelen Strahlen B, C bestimmt.

Für die Erzeugung zweier paralleler Strahlen muss der Überlappungsbereich 27 mindestens so breit sein wie der Abstand zwischen der Kippachse P bzw. der Plattensenkrechten 26 und dem Austrittspunkt E des transmittierten Strahles B, aber geringer als der Abstand zwischen der Kippachse P und dem Austrittspunkt F des zweiten parallelen Strahles C.

In Fig. 7 ist eine Ausführungsform der lichtdurchläs- sigen Platte 7 dargestellt, die es erlaubt, die Platte 7 für möglichst viele Winkel y in einem sehr weiten Wertebereich einzusetzen. Dazu ist auf der Vorderseite 7a der planparallelen Platte 7 jeweils zur Hälfte ein entspiegelter Bereich 29 und ein vollverspiegel- ter Bereich 30 vorgesehen. Auf der Rückseite 7b befindet sich ein entspiegelter und ein teilverspiegelter Bereich 31,32. Wie in Fig. 7 dargestellt, verläuft die Grenzlinie 33 zwischen diesen beiden Bereichen 31,32 auf der Rückseite 7b der Platte 7 so, dass sie an dem einen Ende einen Schnittpunkt S mit einer Linie aufweist, die der Trennlinie 34 auf der Vorderseite 7b der Platte 7 zwischen den beiden Bereichen 30,29, entspricht, besitzt.

Das andere Ende der Grenzlinie 33 besitzt einen Schnittpunkt mit einer Linie 34a, die mit einem Abstand Ad parallel zur Trennlinie 34 verläuft. Der Abstand Ad ist in folgender Weise von der Dicke der Platte f, dem maximalen Verkippungswinkel y und dem Brechungsindex des Plattenmaterials abhängig : Ad=d tan (arcsin (sinymax/n)). Auf der Rückseite 7b überspannt der entspiegelte Bereich 31 anteilsmässig die kleinere Fläche. Bei senkrechter Aufsicht auf die Platte 7 befindet sich der teilverspiegelte Bereich 32 der Rückseite 7b im selben Kreisabschnitt wie der entspiegelte Bereich 29 der Vorderseite 7a und der entspiegelte Bereich 31 der Rückseite 32 befindet sich im selben Kreisabschnitt wie der vollverspiegelte Bereich 30 der Vorderseite 7a.

Die so ausgestaltete Platte 7 ist so gehaltert, dass sie entlang der Verkippungsachse 35, die durch den Auftreffpunkt D des Lichtstrahles verläuft, verschiebbar ist, und durch die kombinierte Verschiebungs-und Verkippbewegung ist der Abstand der austretenden parallelen Strahlen in einem weiten Bereich stufenlos einstellbar. Der Abstand a der austretenden Strahlen wird wie folgt bestimmt : a=2f cosy tan (arcsin (siny/n).

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform der Platte 7, bei der die beiden Bereiche der Vorderseite und die beiden Bereiche der Rückseite einander entsprechen, so dass kein Überlappungsbereich vorhanden ist. Wie in Fig. 8 gezeigt, um einen grossen Bereich der Änderung des Abstandes 36,37 der austretenden Strahlen zu erreichen, wird die Platte 7, in einer zur Richtung des einfallenden Strahles A senkrechten Richtung R verschoben, so dass der Auftreffpunkt D des einfallenden Lichtstrahles A und die Kippachse P entsprechend der Änderung des Strahleinfallwinkels y voneinander beabstandet werden, damit der transmittierte Strahl B immer den teilverspiegelten Bereich der Rückseite und der andere parallele Strahl C den entspiegelten Bereich der Rückseite trifft.

Für die Glasfaserhalterungen auf der Detektionsseite gibt es zwei Ausführungsformen : In der einen Ausfüh- rung werden Glasfaserhalterungen 13a, 13b eingesetzt, die auf kleinstem Raum eine äusserst stabile, manuelle Positionierung der Glasfaseroptik erlauben, wobei sämtliche erforderlichen Freiheitsgrade zur Verfügung stehen. Diese Ausführungsform ist kostengünstig. Die zweite Ausführungsform wird für die Justage der Glasfaserhalterungen 13a, 13b und des Spiegels 15 Komponenten zur selbstjustierenden Feinjustage eingesetzt.

Fig. 9 und 10 zeigen die Konstruktion der Glasfaserhalterungen 13a, 13b für die erste Ausführungsform.

Die Glasfasern werden durch eine geeignete Buchse 39 gehaltert. Die Buchse 39 befindet sich an einer gegenüber der Grundplatte la verkippbaren Platte 40.

Die Verkippung wird dadurch ermöglicht, dass sich zwischen der Platte 40 und der Grundplatte la ein Ring 41 aus einem gummiartigen Material befindet und die Platte 40 durch Schrauben 42 an die Grundplatte la gedrückt werden kann. Zu diesem Zweck sind in die Platte 40 Bohrungen 43 angebracht, durch die Schrauben 42 durchgeführt werden, und an der Grundplatte 1 sind Gewinde 44 angebracht, um die Schrauben 42 festzuziehen. Um nach der Justage die Stabilität zu erhö- hen wird die Platte 40 gegen die Grundplatte la durch Feststellschrauben 45 gekontert. Die Grundplatte la befindet sich in einer weiteren Halterung 31. Die Grundplatte la lässt sich verschieben durch ein System bestehend aus einer Verstellschraube 48, einem Feststellring 49, einer Tellerfeder 50 und einer Schraubenaufnahme 51, die durch die Schrauben 52 an die Halterung 46 angebracht ist.

Die Verschiebungsrichtung verläuft senkrecht zur Erstreckungsebene der Grundplatte la und senkrecht zur optischen Ebene. In die Halterung 46 sind Bohrungen 53 angebracht, durch die die Schrauben 54 durchgeführt werden und an der Grundplatte la befindet sich ein Gewinde 55 mit deren Hilfe die Schrauben festgezogen werden können. Die Grundplatte la lässt sich durch Feststellschrauben 56 an die Halterung 46 festgeschrauben. Die Halterung 46 ist mitsamt der Grundplatte la und der Platte 40 auch in eine Richtung verschiebbar, die parallel zur optischen Ebene und zur Erstreckungsebene der Grundplatte la verläuft.

Hierzu befindet sich an der Halterung 46 eine weiteres System bestehend aus einer Verstellschraube 57, einem Feststellring 58, einer Tellerfeder 59 und einer Schraubenaufnahme 60, die durch Schrauben 61 an der Grundplatte 1 der Vorrichtung angebracht ist. Des weiteren befindet sich an der Halterung 46 eine Lasche 61, die in einer Führung 62 verschoben werden kann. Die Führung 62 ist durch Schrauben 63 an der Grundplatte 1 befestigt. Die Laschen 60 lassen sich nach Abschluss der Justage durch die Feststellschrauben 64 an der Grundplatte 1 befestigen.

Für das selbstjustierende System werden für die Verschiebung der Grundplatte la motorisierte Antriebe und Piezo-Elemente eingesetzt. Zu diesem Zweck werden bekannte Minipositioniereinheiten verwendet, die so angebracht sind, dass sich die Grundplatte la in eine Richtung verschieben lässt, die senkrecht zur opti schen Ebene steht und in eine weitere Richtung verschieben lässt, die in parallel zur optischen Ebene und zur Erstreckungsebene der Grundplatte la verläuft. Für die Verkippung des Spiegels 15 werden ebenfalls motorisierte Antriebe und Piezo-Elemente eingesetzt. Über eine intelligente Software Ansteuerung werden die optischen Komponenten in einem iterativen Verfahren so justiert so dass eine maximale Signalamplitude erreicht wird. Die Software Ansteuerung gewährleistet darüberhinaus eine erhöhte Langzeitstabilität der optimalen Justage.

In Fig. 11 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungs- form der in Fig. 3 dagestellten Vorrichtung. Hierbei ist eine weitere Bohrung 65d vorgesehen, durch die das Streulicht unter einem Winkel 61 austritt, der grösser als 90 ist, durch die Bohrung 65e tritt das Streulicht unter einem Winkel 02, der kleiner ist als 90 aus. Durch die Möglichkeit, die Charakteristik des Streulichtes zusätzlich zu 8 = 90 in Rückwärts 01 und Vorwärtsrichtung 02 untersuchen zu können, werden mehr Informationen über die zu untersuchende Probe erhalten.

Unter diesen Winkeln 0 = 90 , 02, 01 befindet sich jeweils ein System aus Spiegel 15, Glasfaserhalterungen 13a, 13b und Glasfasern 14a, 14b.

Ein Teil des Streulichtes trifft auf die Spiegel 15, die das Streulicht zu den Glasfaserhalterungen 13a umlenken so, dass die Intensität des Streulichtes von den Glasfasern 14a aufgesammelt werden kann. Hierbei kann die Postition der Elemente 15,13a und 13b zueinander variabel und unter dem Gesichtspunkt einer platzsparenden Raumaufteilung erfolgen. Die Spiegel 15 befinden sich in Kipphalterungen, durch die die Spiegel 15 jeweils um zwei Kippachsen verkippt werden können. Eine der Kippachsen ermöglicht eine Verkippung um eine senkrecht auf der optischen Ebene stehenden Achse. Die andere Kippachse liegt parallel zur optischen Ebene und zur Erstreckungsebene des Spiegels. Beide Achsen verlaufen durch einen gemeinsamen Punkt, der sich unmittelbar hinter dem Spiegel befindet.

Die Glasfaserhalterungen 13a, 13b sind so justiert, dass nur derjenige Teil des Streulichtes von den Glasfasern aufgenommen werden kann, dessen Geometrie mit der der einfallenden Laserstrahlen übereinstimmt. D. h., dass die Verkippungwinkel der Glasfasern 13a, 13b gegenüber der optischen Ebene mit dem Verkippungswinkel übereinstimmt, mit dem die beiden einfallenden Laserstrahlen durch die fokussierende Wirkung der Linse 4 gegenüber der optischen Ebene verkippt sind.

Fig. 12 (Draufsicht) und 13 (Seitanansicht) zeigen eine weitere vorteilhafte Ausführung für einen variablen Streuwinkel 6. In diesem Fall werden weitere Komponenten benötigt, die im allgemeinen die Streuebenen erhöhen. Aus diesem Grunde werden die Komponenten Laser 2, Strahlteiler 3 und Linse 4 durch geeignete Unterbauten 66 in die passende Höhe gehoben. Ein System bestehend aus Spiegel 15 und den Glasfaserhalterungen 13a, 13b befindet sich auf einer Platte 67, die mit einer Drehvorrichtung 68 verbunden ist. Auf diese Weise können die Komponenten Spiegel 15 und Glasfaserhalterungen 13a, 13b um den gemeinsamen Mittelpunkt der Halterung 69 und der Drehvorrichtung 68 gedreht werden. Bevorzugt enthält die Halterung 69 einen zylindrischen Glasbehälter 70, in deren Mitte die Probenküvette 6 eingebracht wird.

Die Halterung 69 besitzt in geeigneter Höhe einen Schlitz 71, so dass das Streulicht zu den Glasfasern gelangen kann. In einer vorteilhaften Ausführung befindet sich die Halterung auf einem Tisch 72, der so ausgestaltet ist, dass sich die Halterung 69 so verschieben und verkippen lässt, dass die Längsachse der Glasküvette 70 senkrecht zur optischen Ebene steht und dass der der Mittelpunkt der Küvette mit dem Drehpunkt der Drehvorrichtung 68 übereinstimmt. Des weiteren ist es günstig, wenn sich der Tisch 72 und die Drehvorrichtung 68 auf einer weiteren Platte 73 befinden, die sich so verschieben lässt, dass sowohl der Mittelpunkt des zy lindrischen Badbehälters 70 als auch der Mittelpunkt der Drehvorrichtung 68 von den einfallenden Laserstrahlen getroffen werden.

Für die in den Fig. 12 und 13 beschriebenen Anordnungen ist der Einsatz von stabilen Glasfaserhalterungen 13a, 13b, einer stabilen Vorrichtung 3 für die Strahlteilung des Laserstrahles A in zwei parallele Laserstrahlen B, C sowie der Einsatz des Spiegels 15 als Justier-und Trennkomponente mit stabiler Kipphalterung besonders vorteilhaft, da durch den Betrieb der Drehvorrichtung Erschütterungen auftreten können, die die Justage empfindlich stören könnten. In demselben Sinne ist es in einer weiteren Ausführung besonders vorteilhaft, diese Anordnung mit motorisierten und anstreuerbaren Komponenten für die Verkippung des Spiegel 15 und der Glasfaserhalten 14a, 14b bzw. der Grundplatte la auszustatten und mit einer intelligenten Software eine selbstjustierende Vorrichtung zu gewährleisten.

Fig. 14 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausführung für die Anordnung der Komponenten auf der Detektionsseite. Durch den Einsatz des Spiegels als Justagehilfe und Trennung von Streuebenen lassen sich die Komponten Glasfaserhalterung 13a und Glasfaser (14a) in jeder beliebigen Position bezüglich der Glasfaserhalterung 13b anordnen. Dadurch lässt sich ohne weiteres ein weiteres System bestehend aus Spiegel 15b, Glasfaserhalterung 13c und Glasfaser 14c anbringen, wodurch eine weitere Streuebene beim selben Streuwinkel 6 zur Verfügung steht.

In Fig. 15 ist ein Glasprisma 74 dargestellt mit dem Laserstrahl A so in zwei Laserstrahlen K und L aufgespalten wird, dass diese in einem Punkt M, der sich innerhalb des beleuchteten Probenvolumens befindet, überlappen. Der Laserstrahl A trifft auf die schräge, entspiegelte Fläche 75 des Glasprismas 74. Der Strahl A trifft bei S auf eine teilverspiegete Fläche (76).

Ein Teil des Strahles wird durchgelassen und tritt bei Q wieder aus dem Glasprisma 74 aus. Die Fläche des Glasprismas an der Stelle Q ist so geneigt, dass der austretende Strahl K den Punkt M durchläuft. Der andere Teil des einfallenden Laserstrahles A wird an der teilverspiegelten Fläche 76 reflektiert und trifft am Punkt N auf eine vollverspiegelte Fläche, wird dort vollständig reflektiert und tritt bei J aus dem Glasprisma 74 aus. Die Fläche des Glasprismas, die den Punkt J beinhltet, ist so geneigt, dass der austretende Strahl L ebenfalls durch den Punkt M verläuft.

In den Fig. 16-21 ist eine erfindungsgemässe Küvettenhalterung, die eine Verschiebung der Küvette in der horizontalen Ebene in x-y Richtung ermöglicht, dargestellt. Dabei befindet sich die Küvette 6 in einer xy-Verschiebeeinrichtung, die aus einer ersten, unteren Verschiebevorrichtung 77 und einer zweiten, oberen Verschiebevorrichtung 78 besteht. Die obere Verschiebevorrichtung 78 besitzt mittig eine Öffnung so, dass die Küvette 6 möglichst präzise und spielfrei von oben eingeführt werden kann. Die untere Verschiebevorrichtung 77 besitzt eine Öffnung 78 zwei Schienen 79 und 80 : die untere Schiene 79 und die senkrecht dazu angeordnete, obere Schiene 80. Die obere, erste Verschiebevorrichtung 78 wird in die obere Schiene (80) eingesetzt und lässt sich in eine Richtung verschieben.

Die untere Verschiebevorrichtung 77 lässt sich über die untere Schiene 79 auf eine Halterung 81 aufsetzen. Die Halterung 81 besitzt auf der Oberseite wiederum eine passende Gegenschiene 82 zu Schiene 79.

Fig. 17b zeigt die Halterung der Fig. 16 von der Seite.

Fig. 17a zeigt die Halterung 81 ebenfalls in Seitenansicht, allerdings um 90 verdreht. Halterung 81 besitzt eine Öffnung 81a in der sich in einer vorteilhaften Ausführung ein zylindrischer, lichtdurchlässi- ger und mit Flüssigkeit gefüllter Behälter 81b befindet. Des weiteren kann die Halterung 81 durch eine Befestigungsvorrichtung 82 in die Gesamthalterung 83 gedrückt werden. Die Innenform der Gesamthalterung ist passend zur Aussenform der Halterung 84 konisch geformt. In einer vorteilhaften Ausführung befindet sich die Gesamthalterung 83 innerhalb einer isolierenden Schicht 84.

In einer vorteilhaften Auführung sind die Schienen 80 und/oder 79 und/oder die Gegenschiene 82 als Schwalbenschwanzführungen (Abb. 19-21) oder als Prismenfüh- rung ausgeführt.

In Fig. 22 ist schematisch der Strahlenverlauf bei der Anordnung der Küvette 6 in einem zylindrischen Badbehälter 85 dargestellt.

In Fig. 23 und 24 ist die Ausrichtung eines Laserstrahles A senkrecht auf die Küvettenwandung dargestellt, wie im Verfahrensschritt 1 beschrieben. Der Laserstrahl A wird an der Küvettenwand, die entweder innen-oder aussenseitig verspiegelt oder mit einer schwarzen Flüssigkeit gefüllt ist, reflektiert. Dieser reflektierte Strahl AI läuft in dem einfallenden Strahl A zurück. Eine, im Schritt drei des Verfahrens in die Küvette 6 eingesetzte Spiegelfläche 87 verläuft durch die Mittelachse 86 der Küvette 6.

Patentansprüche 1. Verfahren zur Unterdrückung der Mehrfachstreuung bei Untersuchungen an trüben Medien mittels drei dimensionaler Kreuzkorrelationstechnik, bei dem zur Justage des Verfahrens ein Medium in einem Un tersuchungsbehälter (6) angeordnet wird und durch zwei parallele Laserstrahlen (B, C), die so geneigt werden, dass deren Kreuzungspunkt in dem Untersu chungsbehälter (6) liegt, beleuchtet wird und dass
Detektionsoptiken (14a, 14b) auf diesen Kreuzungs punkt so justiert sind, dass die Geometrie des de tektierten Streulichts mit der der Laserstrahlen (B, C) übereinstimmt und wobei das Streulicht von den Detektionsoptiken (14a, 14b) aufgenommen wird und mittels eines verkippbaren Spiegels (15) die
Amplitude der Kreuzkorrelationsfunktionen opti miert wird, dadurch gekennzeichnet,

dass zunächst ein Laserstrahl (A) so ausgerichtet wird, dass er die Wand des Untersuchungsbehälters (6) senkrecht trifft und an dieser reflektiert wird so, dass der reflektierte Strahl (A1) in dem einfallenden La serstrahl (A) zurückläuft und dass der Laserstrahl (A) in zwei parallele Laserstrahlen (B, C) aufge spalten wird und dass diese parallelen Laserstrah len (B, C) so geneigt werden, dass deren Kreuzungs punkt im Untersuchungsbehälter (6) liegt und dass in einem weiteren Schritt eine durch diesen Kreu zungspunkt verlaufende Spiegelfläche (87) in den
Untersuchungsbehälter (6) eingesetzt wird und dass dadurch die kreuzenden Laserstrahlen (B, C) gespie gelt werden und dass das gespiegelte Laserlicht durch die auf der Detektionsseite befindlichen De tektionsoptiken (14a, 14b)

aufgenommen wird und an schliessend die Spiegelfläche (87) herausgenommen und in den Untersuchungsbehälter (6) eine schwach streuende Flüssigkeit eingefüllt und die Amplitude der Kreuzkorrelationsfunktionen optimiert wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem weiteren Schritt des Verfahrens ein mit Flüssigkeit gefüllter, zylindrischer, licht durchlässiger Behälter (85) so eingesetzt wird, dass er den Untersuchungsbehälter (6) umschliesst und dass dann der Kreuzungspunkt der Laserstrahlen (B, C) so nachjustiert wird, dass er auf der Mitte lachse (86) des Untersuchungsbehältes (6) liegt und dass die Position die Detektionsoptiken (14a,
14b) so nachjustiert wird, dass das Überlappvolu- men auf der Mittelachse (86) des Untersuchungsbe halters (6) liegt und dass die Amplitude anschlie
Bend weiter optimiert wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in diesem Schritt des Verfahrens der zylin drische Badbehälter (85) mit Wasser und der Unter suchungsbehälter (6) mit einer trüben Flüssigkeit gefüllt ist.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des mit Flüssigkeit gefüllten zylindrischen Badbehälters (85) so ist, dass die
Detektionsoptik in der zur Längsachse des zylin drischen Bades senkrechten Richtung Streulicht aufnimmt, das von der Seite der Detektionsoptik aus betrachtet, aus konvergenten oder parallelen
Strahlenbündeln des Streulichts besteht.

5. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionie rung des Laserstrahles (A) durch Verkippvorrich tungen für den Laser (2) und/oder durch Spiegel er folgt.

6. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass der Untersu chungsbehälter eine Küvette (6) ist.

7. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektion soptiken durch Glasfasern (14a, 14b) mit einem in tegriertem Linsensystem gebildet sind.

8. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass zur Positionie rung des Laserstrahles (A) senkrecht auf die Kü- vettenwand in diese eine dunkle Flüssigkeit einge bracht wird oder dass die Küvette (6) verspiegelt ist.

9. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Laser strahlen (B, C) innerhalb der Küvette (6) kreuzen.

10. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Laser strahlen (B, C) auf der Mittelachse (86) der Küvet te (6) kreuzen. ll. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelflä- che (87) diagonal in der Küvette (6) angeordnet ist.

12. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvette (6) aus Glas oder Kunststoff besteht.

13. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass zur Positionie- rung des Laserstrahles (A) senkrecht auf die Kü- vettenwand die Position des Laserstrahles (A) und des von der Küvette (6) reflektierten Strahles (Al) durch ein in deren Strahlengang eingebrachtes
Glasplättchen festgestellt wird.

14. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass für die Justage des Kreuzungspunktes der geneigten parallelen La serstrahlen (B, C) auf einer Längs-oder der Mitte lachse (86) der Küvette (6) in diese ein leicht trübes Medium eingebracht wird.

15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich net, dass der Brechungsindex des leicht trüben Me diums dem Brechungsindex der später zu untersu chenden Medien möglichst nahe kommt.

16. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass der Laserstrahl (A) zunächst in zwei parallele Laserstrahlen (B, C) aufgespalten wird und dass diese Laserstrahlen (B, C) dann mittels einer Linse (4) in der Küvette (6) focussiert werden.

17. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche
1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Laser strahl (A) zunächst durch eine Linse focussiert und anschliessend in zwei Laserstrahlen (B, C), die so geneigt werden, dass deren Kreuzungspunkt in nerhalb der Küvette (6) liegt, aufgespalten wird.

18. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass der Laserstrahl (A) mittels eines Prismas (74) in zwei Laserstrah len (K, L), deren Kreuzungspunkt (M) innerhalb der
Küvette (6) liegt, aufgespalten wird.

19. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvette (6) mit der darin angeordneten Spiegelfläche (87) mit
Flüssigkeit gefüllt ist, deren Brechungsindex dem
Brechungsindex der zu untersuchenden Medien nahe kommt.

20. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche
1 und 5 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der
Untersuchungsbehälter (6) in einem zylindrischen, mit Flüssigkeit gefüllten Badbehälter (85) ange ordnet ist.

21. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einsatz ei ner rechteckigen Küvette der Laserstrahl (A) senk recht auf die vertikalen Wände der Küvette ausge richtet wird.

22. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass das Streulicht in die Detektionsoptiken (14a, 14b) bei einem kon stanten Streuwinkel eingekoppelt wird.

23. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche
1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfah ren für Untersuchungen mit variabler Streuwinke leinstellung eingesetzt wird.

24. Verfahren nach Anspruche 11, dadurch gekennzeich net, dass die Spiegelfläche (87) so angeordnet ist, dass sie sich durch die Mittelachse (86) der
Küvettenhalterung (5) erstreckt.

25. Vorrichtung zur Unterdrückung der Mehrfachstreuung bei Untersuchungen an trüben Medien mittels drei dimensionaler Kreuzkorrelationstechnik, insbeson dere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einer auf einer
Grundplatte (1) angeordneten Beleuchtungs-und De tektionsseite, wobei an der Beleuchtungsseite eine
Laserlichtquelle (2), eine Anordnung (3) zur Er zeugung paralleler Laserstrahlen und eine diese neigende Vorrichtung (4) sowie ein in einer Halte rung (5) angeordneter Untersuchungsbehälter (6) mit dem zu untersuchenden Medium angeordnet sind und wobei auf der Detektionsseite wenigstens ein verkippbarer Spiegel (15) und wenigstens zwei in
Halterungen angeordnete Detektionsoptiken (14a, 14b)

zur Aufnahme des Streulichts und mit mindestens zwei Photonenvervielfacher und einem
Korrelator zur Aufnahme von Kreuz-oder Autokorre lationsfunktionen vorgesehenen sind, dadurch ge kennzeichnet, dass die Vorrichtung tragbar ist.

26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekenn zeichnet, dass der Untersuchungsbehälter eine zy lindrische oder rechteckige Küvette (6) ist.

27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionsoptiken durch Glasfasern (14a, 14b) mit einem integrierten
Linsensystem gebildet sind.

28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zur Er zeugung paralleler Strahlen ein Strahlteiler (4) ist.

29. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeich net, dass der Strahlteiler (4) in einer mit der
Grundplatte (1) verbundenen Positionierhalterung (8) fest angeordnet ist.

30. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 25 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die
Positionierhalterung (8) mit der Grundplatte (1) lösbar fest verbunden sind.

31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlteiler (4) durch eine planparallele lichtdurchlässige Platte (7) gebildet ist, mit einer Vorderseite (7a) auf die der Laserstrahl auftrifft und aufgespalten wird so, dass er an der Rückseite die Platte (7) als zwei parallele Strahlen austritt, wobei die
Vorderseite (7a) der Platte (7) in dem Bereich (22), der ausserhalb des Strahleinfalls liegt, voller spiegelt und die Rückseite (7b) im Bereich (23) des
Austritts des transmittierten Strahles (B) teilver spiegelt ist.

32. Vorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeich- net, dass die Platte (7) zur Veränderung des Strah leinfallwinkels (y) um eine Kippachse (P), die in der
Erstreckungsebene der Platte (7) parallel zu den planparallelen Seitenflächen (7a, 7b) der Platte (7) liegt und durch den Auftreffpunkt (D) des einfal lenden Lichtstrahles (A) verläuft, kippbar ist.

33. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeich net, dass die Kippachse (P) senkrecht zur Strah leinfallebene durch den Auftreffpunkt (D) des ein fallenden Lichtstrahles (A) verläuft.

34. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (7a) der Platte (7) im Bereich (21) des Strahleinfalls entspiegelt ist.

35. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückseite (7b) der
Platte (7) im Bereich (24) des Austritts des von dem vollverspiegelten Bereich (22) der Vorderseite (7a) reflektierten Strahles (C) entspiegelt ist.

36. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass bei senkrechter Auf sicht auf die Platte (7) ein Überlappungsbereich (27) vorhanden ist, in dem sich der teilverspie gelte Bereich (23) der Rückseite (7b) mit dem voll verspiegelten Bereich (22) der Vorderseite (7a) überlappt.

37. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 31 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlappungsbereich so ausgestaltet ist, dass der teilverspiegelte Bereich (32) der Rückseite (7b) der
Platte (7) von einer Linie (33) ausgeht, die der
Trennlinie (34) zwischen dem vollverspiegelten Be reich (30) und dem Bereich (29) des Strahleinfalls, bzw.

dem entspiegelten Bereich (29) der Vordersei te (7a) entspricht und sich in Richtung des voll verspiegelten Bereichs (30) der Vorderseite (7a) er streckt, und auf eine parallele Linie (34a) trifft, deren Abstand (Ad) von der Trennlinie (34) in Abhän gigkeit von der Dicke (f) der Platte (7), dem Strah leinfallwinkel (y) und dem Brechungsindex (n) des
Plattenmaterials bestimmt wird, und die Platte (7) zur Änderung des Strahleinfallwinkels (y) um die
Kippachse (35) kippbar und entlang derselben ver schiebbar ist.

38. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass der teilverspiegelte
Bereich (23) der Rückseite (7b) dem entspiegelten
Bereich (21) der Vorderseite (7a) und der vollver spiegelte Bereich (22) der Vorderseite (7a) dem ent spiegelten Bereich (24) der Rückseite (7b) ent spricht und die Platte (7) um die Kippachse (P) zur Änderung des Strahleinfallwinkels (y) kippbar und in einer zur Kippachse (P) senkrechten Ebene in der zur Richtung des einfallenden Strahles (A) senk rechten Richtung (R) verschiebbar ist so, dass der
Auftreffpunkt des Lichtstrahls (A) und die Kippach se (P) entsprechend der Änderung des Strahleinfall winkels (y) voneinander beabstandbar sind.

39. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass der teilverspiegelte
Bereich (23) der Rückseite (7b) dem entspiegelten
Bereich (21) der Vorderseite (7a) und der voller spiegelte Bereich (22) der Vorderseite (7a) dem ent spiegelten Bereich (24) der Rückseite (7b) ent spricht und die Platte (7) um die Kippachse (P) zur Änderung des Strahleinfallwinkels (y) kippbar und in zur Kippachse (P) und zur Richtung des einfal lenden Strahles (A) senkrechten Richtung (R) ver schiebbar ist so, dass der Auftreffpunkt des
Lichtstrahls (A) und die Kippachse (P) entsprechend der Änderung des Strahleinfallwinkels (y) vonein ander beabstandbar sind.

40. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 31 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die
Platte (7) eine Glasplatte ist.

41. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 31 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass die entspiegelten, teilverspiegelten und vollverspie gelten Bereiche der Platte (7) durch eine Be schichtung aus Aluminium oder Silber, oder durch eine dielektrische Beschichtung realisiert sind.

42. Verwendung der Strahlteilerplatte (7) zum Einsatz in Vorrichtungen zur Unterdrückung der Mehrfach streuung bei Untersuchungen an trüben Medien mit tels dreidimensionaler Kreuzkorrelationstechnik.

43. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 25 bis 42 dadurch gekennzeichnet, dass die
Platte in der Positionierhalterung (8) unter einem
Neigungswinkel von 45 zur optischen Ebene ange ordnet ist.

44. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 25 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass die in einer Fassung befindliche Strahlteilerplatte (7) mit seiner gesamten Fläche an einer Fläche (16) der Positionierhalterung (8) fest anliegt.

45. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 25 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass die
Fläche (16) der Positionierhalterung (8) unter ei nem für die Untersuchungen bestimmten, festen Win kel zur optischen Ebene geneigt ist.

46. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprü- che 25 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass als
Strahlteiler ein Glasprisma (74) vorgesehen ist, welches den Laserstrahl (A) in zwei Teilstrahlen (K, L) aufspaltet, die so geneigt sind, dass sie sich innerhalb der Küvette (6) kreuzen.

47. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvettenhalterung (8) zweiteilig ausgebildet ist und dass die Innen wandung der Aussenhalterung und die AuBenwandung der Innenhalterung konisch ausgebildet sind.

48. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvettenhalterung (8) temperierbar und isolierbar ist.

49. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvettenhalterung eine stufenlos verstellbare x-y Verschiebeeinrich tung (77,78) aufweist.

50. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvettenhalterung mehrere Öffnungen für das unter verschiedenen Win keln transmittierte Laserlicht aufweist.

51. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasfaserhalte rungen (13a, 13b) manuell oder durch einen Motor ansteuerbar, verstellbar sind.

52. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 51, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Detektions seite ein System aus Spiegel (15,15b) und Glasfa sern (14a, 14b, 14c) für die Detektion des unter verschiedenen Winkeln transmittierten Streulichts vorgesehen ist.

53. Vorrichtung nach Anspruch 52, dadurch gekennzeich- net, dass die Position der einzelnen Spiegel und
Glasfasern zueinander variabel einstellbar ist.

54. Tragbare Vorrichtung zur Durchführung von Untersu chungen an trüben Medien mittels dreidimensionaler
Kreuzkorrelationstechnik und zur Unterdrückung des
Einflusses von Mehrfachstreuung mit einer Grund platte (1) auf der in Verkippeinrichtungen oder mittels Spiegel zur Ausrichtung des Laserstrahles senkrecht auf die Wand einer mit Untersuchungsme dium gefüllter Küvette (6,) verstellbarer Laser (2) angeordnet ist und mit einer als Strahteiler (4) ausgebildeten, lichtdurchlässigen, teilweise voll-und teilweise teilverspiegelten beschichte ten Platte (7), die mit der Grundplatte (1) mit tels einer Positionierhalterung (8), deren Aufla gefläche (16) für die lichtdurchlässige Platte (7) unter einem zur Grundplatte (1) fest positionier tem Winkel steht,

fest verbunden ist und die Posi tionierhalterung (8) lösbar fest mit der Grund platte (1) verbunden ist und mit einer Küvetten halterung mit Aufnahmen für die Küvette (6) und für einen zylindrischen lichtdurchlässigen mit
Flüssigkeit gefüllten Behälter (70), der an der
Grundplatte (1) angeordnet ist, und mit Verschie beeinrichtungen für die Küvettenhalterung (5) zur stufenlosen Positionierung derselben und wobei Kü- vetten (6) mit einer darin angeordneten Spiegel fläche (87) verwendet werden, und wobei auf der
Detektionsseite der Vorrichtung auf einer Grund platte (la) fest positionierbare Verkipp-und Ver schiebeeinrichtugenen für mindestens zwei Spiegel (15) und mindestens zwei Detektopnsoptiken (14a, 14b) angeordnet sind und diese Grundplatte (1A)

auf der Grundplatte (1) fest arretierbar ist und ferner ein Photonenvervielfacher und Korrelatoren zur Aufnahme der Kreuz-oder Autokorrelationsfunktionen vorgesehen sind.