EP1357205A2 - Process and apparatus for treating strips - Google Patents

Process and apparatus for treating strips Download PDF

Info

Publication number
EP1357205A2
EP1357205A2 EP03290996A EP03290996A EP1357205A2 EP 1357205 A2 EP1357205 A2 EP 1357205A2 EP 03290996 A EP03290996 A EP 03290996A EP 03290996 A EP03290996 A EP 03290996A EP 1357205 A2 EP1357205 A2 EP 1357205A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
section
tensioner
length
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03290996A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1357205B1 (en
EP1357205A3 (en
Inventor
Alain Douaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies France SAS
Original Assignee
VAI Clecim SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VAI Clecim SA filed Critical VAI Clecim SA
Publication of EP1357205A2 publication Critical patent/EP1357205A2/en
Publication of EP1357205A3 publication Critical patent/EP1357205A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1357205B1 publication Critical patent/EP1357205B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/027Associated apparatus, e.g. for pretreating or after-treating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C49/00Devices for temporarily accumulating material

Definitions

  • the subject of the invention is a method and an installation for treatment of a product in a strip and applies especially to pickling of a metal strip.
  • this stripping is carried out by scrolling the strip, successively, in one or more trays, filled acid.
  • the pickling tank In an old process called "push-pull", the pickling tank is placed between two winders, respectively unwinding of a reel and rewinding thereof after scrolling in the bin.
  • the evacuation section comprises shearing means of the strip to allow the evacuation of the reel at the end winding and engagement on the head winder of the next reel.
  • Such a continuous online installation therefore includes, in the direction of scrolling, at least three successive sections, respectively, a feed section, a feed section treatment comprising one or more successive tanks and a evacuation section.
  • Continuous stripping lines must therefore be equipped with means of accumulation of variable length from tape, allowing to store in advance, upstream of the processing section, sufficient strip length to supply the treatment section during the downtime necessary, in the supply section, for the junction of the tail of a reel with the next reel head.
  • the strip must be sheared to allow the evacuation of the wound coil and the tape head thus formed must be engaged on the winder for winding the reel next.
  • the scrolling of the strip continues in the pickling tanks and the length of tape thus produced is stored in a accumulator placed upstream of the discharge section.
  • accumulators Previously, accumulators consisted of wells deep in which we let unfold, under its own weight, a strip descending into the well and towed at the outlet of it, for example by pinch rollers.
  • the strip forms inside the well, a single loop between two support rollers.
  • the length of accumulated band then depends on the depth of the well but can be increased by using several successive wells called "loop pits".
  • Such accumulators are well known and include, in general, a set of fixed deflection rollers and a set of movable rollers mounted on a carriage looping so as to form several superimposed strands running in opposite directions. Horizontal movement of the carriage one way or the other allows, then, to increase or decrease the length of strip passing over the rollers.
  • a series of separating arms which are distributed along the path of the looping carriage and must therefore move away to allow the passage of it (FR-A-2778350).
  • each accumulator requires a precise control of the tensile force applied to the so that the different strands of it stay tight during the movement of the looping carriage.
  • Each accumulator must therefore be associated with two tensioners placed respectively upstream and downstream and constituted, usually S rollers
  • the processing section can be constituted relatively deep tanks filled with pickling fluid in which the strip plunges by forming a loop more or less long.
  • a difference between the frame rates at the entry and exit of the bin causes, in fact, a variation corresponding to the length of the submerged strip.
  • a deep container requires a large amount of treatment liquid and for some time now we have proposed to use relatively flat tanks for pickling in which the strip has a slight deflection, this which reduces the amount of liquid needed in the tank.
  • it can, moreover, be provided with a curved bottom so as to substantially follow the shape in the chain of the loop.
  • the tensile force to be applied at the level of each support in a chain-shaped curve depends on the orientation of the end of the loop and becomes very important when the strip must follow a relatively tight curve.
  • the arrow of the chain is therefore very sensitive to a variation in tensile forces applied to the entry and exit of the tank.
  • Gold in case of contact with the bottom of the tank, the strip, which scrolls high speed, risk of deterioration. To avoid faults, it is therefore necessary to precisely control the effort of traction applied to both ends of the strip so that the length of the chain and the level of its lower part remain substantially constant.
  • the strip must be kept stretched by two tensioning devices, respectively an upstream tensioner placed in front, in the direction of travel, of the end in the processing section and a downstream tensioner placed behind the exit end of the section of treatment.
  • the downstream tensioner determines the speed of scrolling of the strip which is retained by the upstream tensioner. Adjustment of the torques applied on the two tensioners allows precise control of the belt tension in order to keep its length constant and, therefore, the arrow in each bin.
  • US-A-4,886,199 describes an arrangement simplified in which the upstream accumulator and the accumulator downstream use the same loop cart or two cars united on the move.
  • document US-A-4,886,199 can therefore be used, for example, for continuous rolling, but does not not allow, in the case of a pickling line using relatively flat bins, to maintain the tractive effort at a level constant enough to avoid a risk of contact of the strip with the bottom of the tank.
  • the invention therefore aims to solve this problem thanks to a new tape drive process in continuous online installation, allowing the use of much simpler and more economical equipment than in conventional large capacity installations.
  • the arrangements according to the invention allow the use of modern technologies such as low height pickling with rapid acid recirculation without risk of deterioration of the strip.
  • the invention therefore applies to an installation comprising, in general, at least three successive sections respectively a power section, a section of treatment by passing the strip through at least one tank elongated containing a processing fluid and a section evacuation, said treatment section being associated with a upstream tensioner and a downstream tensioner placed respectively in front of the entry end and behind the exit end of the section.
  • any variation in the speed of scrolling in the processing section is compensated immediately, at least during an acceleration phase or deceleration, by a corresponding variation in length of tape between the outlet end of the section of treatment and the downstream tensioner, so as to maintain permanently a substantially constant strip length between said outlet end of the processing section, and the upstream tensioner, without appreciable variation in the tensile force applied to the strip between the two tensioners.
  • the running speed in the processing section is reduced to a minimum value compatible with tape quality and tape length scrolling, at said minimum speed, during this downtime, is stored in a capacity accumulator corresponding to this minimum speed, which is interposed between the outlet end of the processing section and the tensioner downstream.
  • the running speed in the processing section is reduced to a minimum value compatible with the quality of the tape and the length of the running tape, at said minimum speed, during this downtime, is put in reserve in a capacity accumulator corresponding to this minimum speed, which is interposed between the output of the supply section and the upstream tensioner.
  • the dynamic effect of a variation in the running speed in the processing section is immediately compensated for by a corresponding variation in the length of strip comprised between the output of the processing section and the downstream tensioner, without modification of the tensile force and, consequently, of the deflection of the chains formed in the tanks.
  • this reserved length may be limited due to the reduction of the speed in the tanks to a minimum value and we can therefore use a simpler accumulator and economical than in conventional continuous lines.
  • the invention also covers an installation for placing implementing the method, comprising two tensioners placed respectively upstream and downstream of a processing section.
  • the installation comprises means for control of a variation in the length of the strip passing between the outlet end of the processing section and the tensioner downstream, for maintaining, at all times, a length of substantially constant band between said outlet end and the upstream tensioner, without appreciable variation in the force of traction applied to the strip between the two tensioners, respectively upstream and downstream.
  • the interposed accumulation device between the outlet end of the treatment section and the downstream tensioner can constitute, on the one hand, a means of maintaining, at all times, a strip length and a substantially constant tensile force between the ends of each bin and, on the other hand, a means of setting aside a sufficient length of strip for the maintenance of a minimum tape running speed in the processing section during a scrolling stop time in the evacuation section.
  • such accumulator has a maximum accumulation capacity corresponding to the length of the strip running for the duration a coil discharge cycle, for a reduced speed of scroll through the processing section.
  • the accumulation capacity can be at most a few tens of meters.
  • the duration of an evacuation cycle is the order of 1 to 2 minutes and the scrolling speed, during this cycle, is reduced to about 10 m / min, the capacity of the accumulator can be 15 to 20 m.
  • such a tape accumulator has a deflection roller on which pass two strands of the strip, respectively back and forth, said deflection roller being movable, preferably horizontally, between two accumulation positions, respectively a retracted minimum accumulation position and a position for maximum accumulation.
  • the first accumulator placed between the outlet of the supply section and the upstream tensioner is advantageously of the loop pit type.
  • the invention thus makes it possible to carry out an installation of particularly simple and economical stripping, run online profitably for a production in the range of 500,000 to 750,000 tonnes per year.
  • Figure 1 shows schematically a first part of an installation according to the invention comprising a section feed and the start of a treatment section.
  • Figure 2 shows schematically the second part of such an installation comprising the outlet of the section of treatment and an evacuation section.
  • FIGs 1 and 2 there is therefore shown schematically the whole of a pickling installation chemical of a metal strip comprising three sections, respectively, a feed section 1, a feed section treatment 2 and a discharge section 3 placed successively along a longitudinal direction of scrolling of a metal strip 4.
  • the supply section 1 comprises, in a conventional manner, an unwinder 10 receiving a reel to be treated 41, rollers nippers 11 ensuring the unwinding of the coil 41, and a block 12-scraper remover for straightening the strip coming out of the coil and making a coarse leveling to avoid that the strip may catch fixed parts, in particular when scrolling through the pickling tanks.
  • a trimming shears 13 makes it possible to cut the head and the tail of each reel, in order to eliminate them.
  • Processing section 2 consists of several tanks stripping 21, generally three or four trays, which are followed by a rinsing device 22.
  • flat type tanks are used with a shallow depth by relative to their length, each bin being provided at its entrance and at its outlet, deflector rollers 23 between which the strip follows a chain-shaped curve with the lowest part 43 passes a short distance from the bottom 24 of the tank, which can, possibly be provided with a series of spaced supports for avoid direct contact.
  • the bottom 24 thereof a curved shape parallel to the chain-shaped curve followed by the strip between the two ends of the tank.
  • the number of bins and their lengths are determined based on the maximum frame rate planned, taking into account the type of strip to be treated, in particular its format and the nature of the material and type of acid used.
  • the treatment section 2 is equipped with circulation and flow control of the pickling fluid in each tank, ensuring regeneration of the acid in order to maintain optimal chemical treatment conditions. Of such means are well known and are therefore not shown on the diagram.
  • the strip should be subjected to fairly high traction and a even a fairly small decrease in tractive effort results in an extension of the strip length between the two rollers deflectors 23, 23 'and an increase in deflection f.
  • the strip can then come into contact with the bottom 24 of the tank and it this results in a risk of deterioration and marking of the strip by friction.
  • the tensile force applied to the strip must also be checked to avoid premature wear and the deterioration of the support and guidance devices of the strip inside the trays such as pinch rollers, thresholds bins or other.
  • the processing section 2 is therefore associated with two tensioning 6, 6 ′ placed respectively upstream and downstream, in the direction of travel, the input ends 20 and outlet 20 'from processing section 2.
  • the upstream tensioning device 6 thus comprises a upstream tensioner 61 of the "S-block” type comprising at least two rollers with parallel axes on which the strip follows a path in S and followed by a guiding device 62 which makes it possible to keep the strip well centered at entry 20 in the first bin treatment 5a.
  • the downstream tensioning device 6 ′ comprises a guide block 62 ′ allowing the centering of the strip at the outlet 20 'of the rinsing section 22 and a block tensioner 62 '.
  • the upstream tensioner 61 thus allows, on the one hand to drive the tape in the feed section 1 and, on the other part, to retain the strip which is driven by the downstream tensioner 61 '.
  • the torques applied by the two tensioners 61, 61 ' are adjusted one according to the other so as to control the effort of traction applied to the strip.
  • the discharge section 3 placed downstream of the tensioning machine 61 'conventionally comprises a winder 30 associated, on the one hand with a shears 31 making it possible to cut the strip at the end of the winding of a coil 41 'and, on the other hand, to means for removing the completed coil and to means for engaging the head of the strip for winding a new coil.
  • a winder 30 associated, on the one hand with a shears 31 making it possible to cut the strip at the end of the winding of a coil 41 'and, on the other hand, to means for removing the completed coil and to means for engaging the head of the strip for winding a new coil.
  • Such means are well known and do not are therefore not shown in the diagram.
  • an accumulation device 15 in which a sufficient tape length is set aside at the start of unwinding of a reel. To allow effective control of the tensile force on the strip in the treatment section 2, this accumulator 15 must be placed upstream of the tensioner 61 which retains the strip driven by the downstream tensioner 61 '.
  • a second accumulation device must be provided upstream of the winder 30 to reserve the length of strip leaving treatment section 2 during stopping the winding for the evacuation of a completed coil.
  • the tape runs at a very high speed, by example 250 m / min and this speed must also be maintained as constant as possible so as not to disturb the operation of the installation.
  • very large capacity accumulators which are each associated with two tensioners and that only a high production allows to make such an expensive installation profitable.
  • each coil must have re-engage the band between all the rollers and this results in a risk of tape marking.
  • productivity is obviously quite low, due to the periodic shutdown of installation.
  • the invention is based on the idea that by admitting a certain loss of productivity compared to processing facilities continuous line carried out so far for large capabilities we could use simpler layouts and less expensive allowing, however, to keep the essential advantages of continuous treatment and that it would be possible to sufficiently reduce investment costs and for such an installation to be profitable for an average production, for example from 500,000 to 750,000 tonnes / year.
  • the downtime required for a coil replacement or drain cycle is about 1.5 minutes. If we can reduce the speed of scrolling to a minimum value, for example 10 m / min, the capacity of the accumulator must be, simply, 15 to 20 m.
  • the accumulator 15 placed upstream of the input tensioner 61 of the treatment section 2 can be of the "loop pit” type.
  • this accumulator 5 is integrated in the downstream setting device voltage 6 'and is therefore placed between the outlet end of the processing section 2 and the downstream tensioner 61 '. So then that before, we placed a large capacity accumulator downstream of the output tensioner of the treatment section, in the invention, this accumulator 5 is placed upstream of this tensioner 61 'because it can have a fairly low capacity and can be arranged so as to maintain tension in the section of treatment 2 at a constant level.
  • Such an accumulator 5 therefore makes it possible not only absorb the length of tape produced during a cycle evacuation, but also to maintain constant, at each instant, the strip length between the two tensioners 61, 61 ' and therefore the lengths and arrows in each bin 21.
  • the normal duration of a evacuation cycle after complete winding, of a coil 41 ' is approximately 1.5 minutes. If we reduce the scrolling speed to 10 m / min, the capacity of accumulator 5 must therefore be in the range of 15 to 20 m and, in any case not more than a few tens of meters.
  • the accumulator 5 can be of the roller type dancer comprising a single deflection roller 51 associated with two fixed rollers 52, 52 'and movable over a length of one ten meters.
  • the deflection roller 51 moves horizontally below the rinsing section 22, one of the fixed rollers 52 being fixed at the exit of the section feed 2 and the other fixed roller 52 'which can be part of the centering device 62 'placed in front of the downstream tensioner 61'.
  • the tension applied to the strip 4 in the pickling tanks 21, which determines the level of the lower part 43 of the curve formed, in each tank, by the band depends only on the couples applied respectively on the downstream tensioner 61 'which determines the force drive and on the upstream tensioner 61 which exerts a retaining force and is not separated from the 20 'inlet of the first tank by any device other than a deflection roller, which allows to precisely control the tensile force on the strip.
  • the dancer roller 51 of the downstream accumulator 5 is, from preferably operated by one or more cylinders not shown associated with a hydraulic control system which allows respond immediately to a variation in tractive effort applied between the two tensioners 61, 61 ', for example, in due to the dynamic effect of a change in speed, in acceleration or deceleration phases.
  • the accumulator 5 therefore constitutes a regulating device traction to keep the length of strip between the two tensioners 61, 61 ′ and, consequently, the arrow f of the chain-shaped curve followed by the strip in each bin.
  • the pinch roller speeds 17 so as to form, in each pit 16, a loop 42.
  • the roller dancer 51 of the downstream accumulator 5 is placed in his position minimum accumulation reentry with, however, some possibility of horizontal displacement in order to compensate, in case as needed, slight variations in the tensile force applied on the tape.
  • the tape scrolling is stopped at the shears 13 in order to eliminate the tail of the strip, and the speed scrolling in the bins 21 is reduced to a speed minimum of the order of 10 m / min for which the lengths of loops 42 previously accumulated in pits 16 are sufficient to continue treatment.
  • the scrolling speed in the bins 21 is reduced again to a minimum speed, for example 10 m / min, and the scrolling is stopped at the level of the downstream shears 31 which cuts the strip to allow the evacuation of the reel finished 41 'then the engagement of the next part of the band on the rewinder 30 to form a new coil.
  • the accumulator 5 allowed to absorb this deceleration so as to keep constant the length of each chain, despite the inertia of the devices drive. Then, the deflection roller 51 has little move in order to absorb the length of tape processed in the section 2 at this reduced speed, this length possibly being, as we have seen, from 15 to 20 m for a stopping time of 1.5 min.
  • the tape unrolls continuously between the unwinder 10 and rewinder 30 and deflection roller 51 of the accumulator 5 is returned to its accumulation position minimal without modification of the tensile force applied to the strip by the tensioner 61 '.
  • loop pits For example, it is advantageous and particularly economical to use loop pits to build the upstream accumulator 15 but other arrangements could be used to perform the same function, for example a dancer roll.
  • the guiding devices 62, 62 ′ can be at two or three rollers and the tensioners 61, 61 'with two or four rolls.
  • the fractionation shears 13, 31 can also be of any type adapted to the capacity of the line, desired frame speeds and the nature of the materials to be treat.
  • the same is true of the pickling system used, by example shallow flat tank or tank with injection acid, as well as means for reducing the scrolling speed to a level compatible with a accumulation capacity reduced to a few tens of meters.
  • the invention is intended especially for the production of continuous pickling lines average, for example of the order of 500,000 to 750,000 tonnes per year.
  • the invention would also have advantages for higher capacity lines because the regulation of traction provided by the dancer roller would allow the use of low height bins with a very tight band, without risk deterioration thereof.

Abstract

Variation in strip velocity in a treatment section (2) of, e.g., a pickling installation is compensated by variation in strip length between the treatment section (2) outlet end and a downstream tensioner, so that constant strip length is maintained between the outlet end and an upstream tensioner (61) without perceptible variation in tractive force applied to the strip (4) between tensioners. A metallic strip (4) moves in a longitudinal direction through an installation comprising at least three successive sections, namely a feed section (1), a section (2) for treatment in at least one extended tank containing processing fluid and having an inlet (23) and an outlet located at an upper level and between which the moving band forms a curve (40) whose lower part (43) is located at a lower level that depends on the length of the strip between the inlet (23) and outlet, and a discharge section. The treatment section (2) is connected to an upstream tensioner (61) and a downstream tensioner located before the inlet end (20) and behind the outlet end of the treatment section (2), respectively. Any variation in strip velocity in the treatment section (2) is compensated immediately, at least during strip acceleration or deceleration, by a corresponding variation in the length of the strip between the outlet end of the treatment section (2) and the downstream tensioner, so as to maintain a substantially constant length of the strip between the outlet end of the treatment section (2) and the upstream tensioner (61) without any perceptible variation in the tractive force applied to the strip (4) between the two tensioners. An Independent claim is given for an installation for implementation of the invented process.

Description

L'invention a pour objet un procédé et une installation de traitement d'un produit en bande et s'applique spécialement au décapage d'une bande métallique.The subject of the invention is a method and an installation for treatment of a product in a strip and applies especially to pickling of a metal strip.

On sait que, d'une façon générale, la fabrication d'un produit métallique nécessite une élaboration dite "à chaud" d'un produit brut obtenu par coulée en lingotière ou coulée continue et subissant une transformation à chaud par forgeage et/ou laminage à chaud. Le produit ainsi élaboré est soumis, ensuite, à une transformation à froid comportant diverses étapes qui dépendent de la nature du métal et de la qualité du produit à fabriquer.We know that, in general, the manufacture of a metal product requires a so-called "hot" preparation of a raw product obtained by casting in a mold or continuous casting and undergoing a hot transformation by forging and / or hot rolling. The product thus produced is then subjected to a cold transformation comprising various stages which depend on the nature of the metal and the quality of the product to manufacture.

Dans le cas de la fabrication de bandes métalliques, en particulier d'acier, il se forme, pendant le refroidissement, une couche plus ou moins importante composée d'oxydes, qui doit être éliminée par un traitement approprié. Il est avantageux, en particulier, de réaliser un décapage chimique en laissant séjourner la bande, pendant un temps déterminé, dans un fluide de traitement tel qu'un acide susceptible de dissoudre les oxydes en les transformant en un sel de l'acide.In the case of the manufacture of metal strips, in steel, it forms during cooling more or less important layer composed of oxides, which must be eliminated by appropriate treatment. It is advantageous, in particular, to carry out a chemical pickling by leaving stay the strip, for a determined time, in a fluid treatment such as an acid capable of dissolving oxides by transforming them into an acid salt.

Généralement, ce décapage est réalisé en faisant défiler la bande, successivement, dans un ou plusieurs bacs, remplis d'acide. On peut ainsi faire varier le temps de traitement qui dépend de la longueur immergée et de la vitesse de défilement.Generally, this stripping is carried out by scrolling the strip, successively, in one or more trays, filled acid. We can thus vary the processing time which depends on the submerged length and the scrolling speed.

Dans un procédé ancien dit "push-pull", le bac de décapage est placé entre deux bobineuses, respectivement de déroulement d'une bobine et de réenroulement de celle-ci après défilement dans le bac.In an old process called "push-pull", the pickling tank is placed between two winders, respectively unwinding of a reel and rewinding thereof after scrolling in the bin.

Cependant, pour augmenter la productivité, il est possible de réaliser le traitement en continu de plusieurs bobines successives. Dans ce cas, à la fin du déroulement d'une bobine, la queue de celle-ci, c'est à dire son extrémité aval dans le sens de défilement, est fixée sur la tête d'une nouvelle bobine qui est ainsi entraínée vers la section de traitement. De la même façon, la section d'évacuation comprend des moyens de cisaillement de la bande pour permettre l'évacuation de la bobine en fin d'enroulement et l'engagement sur l'enrouleuse de la tête de la bobine suivante. On réalise ainsi une bande continue de grande longueur qui défile à une certaine vitesse entre une dérouleuse munie de moyens de remplacement d'une bobine par une suivante, et une enrouleuse associée à des moyens d'évacuation des bobines enroulées.However, to increase productivity, it is possible perform continuous processing of multiple coils successive. In this case, at the end of the unwinding of a reel, its tail, i.e. its downstream end in the direction is fixed on the head of a new reel which is thus dragged to the processing section. In the same way, the evacuation section comprises shearing means of the strip to allow the evacuation of the reel at the end winding and engagement on the head winder of the next reel. This produces a continuous strip of large length that scrolls at a certain speed between an unwinder provided with means for replacing a coil with a next, and a winder associated with evacuation means coils wound.

Une telle installation en ligne continue comprend donc, dans le sens de défilement, au moins trois sections successives, respectivement, une section d'alimentation, une section de traitement comportant un ou plusieurs bacs successifs et une section d'évacuation.Such a continuous online installation therefore includes, in the direction of scrolling, at least three successive sections, respectively, a feed section, a feed section treatment comprising one or more successive tanks and a evacuation section.

Il est, cependant, nécessaire d'arrêter le défilement dans la section d'alimentation pour réaliser la jonction de deux bobines successives, ainsi que dans la section d'évacuation pour évacuer la bobine enroulée et engager la bande suivante sur l'enrouleuse. Or, l'efficacité du décapage dépend évidemment du temps de séjour de la bande dans les bacs. Pour obtenir un décapage homogène, il faut donc autant que possible continuer le défilement de la bande dans les bacs, pendant le temps d'arrêt dans la section d'alimentation ou dans la section d'évacuation.It is, however, necessary to stop scrolling in the supply section for joining two coils successive, as well as in the evacuation section to evacuate the wound coil and engage the next strip on the reel. However, the effectiveness of pickling obviously depends on the strip residence time in the tanks. To get a homogeneous pickling, so as much as possible continue scrolling of the tape in the bins, during the downtime in the supply section or in the discharge section.

Les lignes continues de décapage doivent donc être équipées de moyens d'accumulation d'une longueur variable de bande, permettant d'emmagasiner à l'avance, en amont de la section de traitement, une longueur de bande suffisante pour alimenter la section de traitement pendant le temps d'arrêt nécessaire, dans la section d'alimentation, pour la jonction de la queue d'une bobine avec la tête de bobine suivante.Continuous stripping lines must therefore be equipped with means of accumulation of variable length from tape, allowing to store in advance, upstream of the processing section, sufficient strip length to supply the treatment section during the downtime necessary, in the supply section, for the junction of the tail of a reel with the next reel head.

De la même façon, à la fin de l'enroulement d'une bobine, la bande doit être cisaillée pour permettre l'évacuation de la bobine enroulée et la tête de bande ainsi constituée doit être engagée sur la bobineuse pour l'enroulement de la bobine suivante. Pendant le temps d'arrêt nécessaire à ces opérations, le défilement de la bande se poursuit dans les bacs de décapage et la longueur de bande ainsi produite est emmagasinée dans un accumulateur placé en amont de la section d'évacuation. Similarly, at the end of the winding of a coil, the strip must be sheared to allow the evacuation of the wound coil and the tape head thus formed must be engaged on the winder for winding the reel next. During the downtime necessary for these operations, the scrolling of the strip continues in the pickling tanks and the length of tape thus produced is stored in a accumulator placed upstream of the discharge section.

Auparavant, les accumulateurs étaient constitués de puits profonds dans lesquels on laissait se dérouler, sous son propre poids, une bande descendant dans le puits et tractée à la sortie de celui-ci, par exemple par des rouleaux pinceurs.Previously, accumulators consisted of wells deep in which we let unfold, under its own weight, a strip descending into the well and towed at the outlet of it, for example by pinch rollers.

La différence de vitesse entre l'entrée et la sortie du puits permet alors de faire varier la longueur de la boucle et donc la longueur de bande accumulée.The speed difference between entering and leaving the well allows you to vary the length of the loop and therefore the accumulated tape length.

Dans certains cas, on laissait même la bande s'accumuler, en plis superposées, au fond du puits mais il en résulte alors des frottements importants et un risque de détérioration qui peut seulement être atténué en remplissant le puits d'eau. Pour l'éviter, il est préférable que la bande forme à l'intérieur du puits, une seule boucle entre deux rouleaux d'appui. La longueur de bande accumulée dépend alors de la profondeur du puits mais peut être augmentée en utilisant plusieurs puits successifs appelés "fosses à boucles".In some cases, we even let the tape build up, in superimposed folds, at the bottom of the well, but this results in significant friction and a risk of deterioration which can only be mitigated by filling the well with water. For avoid it, it is preferable that the strip forms inside the well, a single loop between two support rollers. The length of accumulated band then depends on the depth of the well but can be increased by using several successive wells called "loop pits".

Une telle disposition nécessite seulement des dispositifs de contrôle des tractions relativement sommaires, mais ne peut être utilisée que dans des installations de faible ou moyenne capacité et pour des produits ne demandant pas un niveau de qualité élevé.Such an arrangement only requires relatively basic pull-ups, but cannot be used only in low or medium capacity installations and for products that do not require a level of quality Student.

En revanche, il est nécessaire, dans une installation en ligne continue, d'utiliser des accumulateurs d'un autre type, pouvant avoir une très grande contenance.On the other hand, it is necessary, in an installation in continuous line, to use batteries of another type, can have a very large capacity.

En effet, les installations de traitement, en particulier de décapage, fonctionnant en ligne continue, n'étaient prévues, jusqu'à présent, que pour de très fortes productions, pouvant dépasser 1 million de tonnes par an, par exemple.Indeed, treatment facilities, in particular of pickling, operating in continuous line, were not planned, so far, only for very large productions, which can exceed 1 million tonnes per year, for example.

Etant donné que les bobines ont un poids limité de l'ordre d'une vingtaine de tonnes, celles-ci doivent se succéder assez rapidement, ce qui nécessite de fréquents arrêts du défilement pour permettre, en amont, la soudure de la bobine suivante et, en aval, l'évacuation de la bobine enroulée.Since the coils have a limited weight of the order about twenty tonnes, these must succeed each other fairly quickly, which requires frequent scrolling stops to allow, upstream, the welding of the next coil and, downstream, the evacuation of the wound coil.

De plus, pour permettre une production élevée, la vitesse de défilement doit être assez grande et, pour obtenir un temps de séjour suffisant, on est amené à augmenter la longueur de la section de traitement qui comprend plusieurs bacs successifs.In addition, to allow high production, the speed scrolling must be large enough and, to get a time sufficient stay, we have to increase the length of the treatment section which includes several successive tanks.

Il est donc nécessaire de placer des accumulateurs de très grande capacité en amont et en aval de la section de traitement.It is therefore necessary to place accumulators of very large capacity upstream and downstream of the treatment section.

Par exemple, pour une vitesse de défilement de 250 m/min, un temps d'arrêt de 1,5 minutes pour le remplacement d'une bobine nécessite une capacité d'accumulation d'environ 400 m.For example, for a scrolling speed of 250 m / min, 1.5 minutes downtime to replace a coil requires an accumulation capacity of approximately 400 m.

De tels accumulateurs sont bien connus et comportent, d'une façon générale, un ensemble de rouleaux de renvoi fixes et un ensemble de rouleaux mobiles montés sur un chariot de bouclage de façon à former plusieurs brins superposés défilant dans des sens opposés. Un déplacement horizontal du chariot dans un sens ou dans l'autre permet, alors, d'augmenter ou de diminuer la longueur de bande passant sur les rouleaux. Cependant, pour éviter le contact entre deux brins superposés, respectivement aller et retour, il faut interposer entre ceux-ci une série de bras séparateurs qui sont répartis le long du trajet du chariot de bouclage et doivent donc s'écarter pour permettre le passage de celui-ci (FR-A-2778350).Such accumulators are well known and include, in general, a set of fixed deflection rollers and a set of movable rollers mounted on a carriage looping so as to form several superimposed strands running in opposite directions. Horizontal movement of the carriage one way or the other allows, then, to increase or decrease the length of strip passing over the rollers. However, to avoid contact between two overlapping strands, respectively outward and return, it is necessary to interpose between these a series of separating arms which are distributed along the path of the looping carriage and must therefore move away to allow the passage of it (FR-A-2778350).

Le fonctionnement d'un tel accumulateur nécessite un contrôle précis de l'effort de traction appliqué sur la bande de façon que les différents brins de celle-ci restent bien tendus pendant le déplacement du chariot de bouclage. Chaque accumulateur doit donc être associé à deux tensionneurs placés respectivement en amont et en aval et constitués, habituellement, de rouleaux en S.The operation of such an accumulator requires a precise control of the tensile force applied to the so that the different strands of it stay tight during the movement of the looping carriage. Each accumulator must therefore be associated with two tensioners placed respectively upstream and downstream and constituted, usually S rollers

Par ailleurs, la section de traitement peut être constituée de bacs relativement profonds, remplis d'un fluide de décapage dans lequel plonge la bande en formant une boucle plus ou moins longue. Une différence entre les vitesses de défilement à l'entrée et à la sortie du bac entraíne, en effet, une variation correspondante de la longueur de bande immergée.Furthermore, the processing section can be constituted relatively deep tanks filled with pickling fluid in which the strip plunges by forming a loop more or less long. A difference between the frame rates at the entry and exit of the bin causes, in fact, a variation corresponding to the length of the submerged strip.

Cependant, un bac profond nécessite une grande quantité de liquide de traitement et, depuis un certain temps, on a proposé d'utiliser, pour le décapage, des bacs relativement plats dans lesquels la bande présente une flèche peu importante, ce qui diminue la quantité de liquide nécessaire dans le bac. Pour réduire encore la capacité d'un bac, celui-ci peut, d'ailleurs, être muni d'un fond incurvé de façon à suivre sensiblement la forme en chaínette de la boucle.However, a deep container requires a large amount of treatment liquid and for some time now we have proposed to use relatively flat tanks for pickling in which the strip has a slight deflection, this which reduces the amount of liquid needed in the tank. For further reduce the capacity of a bin, it can, moreover, be provided with a curved bottom so as to substantially follow the shape in the chain of the loop.

On sait, en effet, qu'une bande tendue entre deux appuis forme, sous l'effet de son propre poids, une courbe appelée « chaínette » dont la partie basse est placée au dessous du niveau des appuis, à une certaine hauteur appelée « flèche », qui dépend de la longueur de la boucle tendue entre les deux appuis.We know, in fact, that a band stretched between two supports under the effect of its own weight, forms a curve called "Chain", the lower part of which is placed below the level of the supports, at a certain height called "arrow", which depends on the length of the stretched loop between the two support.

Toutefois, l'effort de traction à appliquer au niveau de chaque appui dans une courbe en forme de chaínette dépend de l'orientation de l'extrémité de la boucle et devient très important lorsque la bande doit suivre une courbe relativement tendue. La flèche de la chaínette est donc très sensible à une variation des efforts de traction appliqués à l'entrée et à la sortie du bac. Or, en cas de contact avec le fond du bac, la bande, qui défile à grande vitesse, risque d'être détériorée. Pour éviter des défauts, il est donc nécessaire de contrôler avec précision l'effort de traction appliqué aux deux extrémités de la bande de façon que la longueur de la chaínette et le niveau de sa partie basse restent sensiblement constants.However, the tensile force to be applied at the level of each support in a chain-shaped curve depends on the orientation of the end of the loop and becomes very important when the strip must follow a relatively tight curve. The arrow of the chain is therefore very sensitive to a variation in tensile forces applied to the entry and exit of the tank. Gold, in case of contact with the bottom of the tank, the strip, which scrolls high speed, risk of deterioration. To avoid faults, it is therefore necessary to precisely control the effort of traction applied to both ends of the strip so that the length of the chain and the level of its lower part remain substantially constant.

Pour cela, la bande doit être maintenue tendue par deux dispositifs tensionneurs, respectivement un tensionneur amont placé en avant, dans le sens de défilement, de l'extrémité d'entrée dans la section de traitement et un tensionneur aval placé en arrière de l'extrémité de sortie de la section de traitement.For this, the strip must be kept stretched by two tensioning devices, respectively an upstream tensioner placed in front, in the direction of travel, of the end in the processing section and a downstream tensioner placed behind the exit end of the section of treatment.

Dans ce cas, le tensionneur aval détermine la vitesse de défilement de la bande qui est retenue par le tensionneur amont. Un réglage des couples appliqués sur les deux tensionneurs permet de contrôler avec précision la tension de la bande afin de maintenir constante la longueur de celle-ci et, par conséquent, la flèche dans chaque bac. In this case, the downstream tensioner determines the speed of scrolling of the strip which is retained by the upstream tensioner. Adjustment of the torques applied on the two tensioners allows precise control of the belt tension in order to keep its length constant and, therefore, the arrow in each bin.

Cependant, les niveaux de traction à assurer dans les bacs ne sont pas les mêmes que dans les accumulateurs et les deux tensionneurs placés en amont et en aval de la section de traitement s'ajoutent donc à ceux qui sont associés aux accumulateurs.However, the levels of traction to be ensured in the tanks are not the same as in accumulators and the two tensioners placed upstream and downstream of the section of treatment are therefore added to those associated with Accumulators.

Le document US-A-4,886,199 décrit une disposition simplifiée dans laquelle l'accumulateur amont et l'accumulateur aval utilisent le même chariot de bouclage ou bien deux chariots solidaires en déplacement.US-A-4,886,199 describes an arrangement simplified in which the upstream accumulator and the accumulator downstream use the same loop cart or two cars united on the move.

Il est ainsi possible de maintenir une vitesse constante dans la section de traitement, l'accumulateur amont se vidant pendant que l'accumulateur aval se remplit et inversement.It is thus possible to maintain a constant speed in the treatment section, the upstream accumulator draining while the downstream accumulator is filling and vice versa.

Une telle disposition permet de diminuer le nombre de tensionneurs et de supprimer les moyens de commande du déplacement du chariot de bouclage puisque l'on utilise à cet effet la traction exercée par la bande. De ce fait, cependant, il n'est pas possible de contrôler avec précision cet effort de traction.Such an arrangement makes it possible to reduce the number of tensioners and remove the control means of the displacement of the looping carriage since we use for this effect the traction exerted by the band. Because of this, however, it it is not possible to precisely control this effort of traction.

La disposition du document US-A-4,886,199 peut donc être utilisée, par exemple, pour le laminage continu, mais ne permettrait pas, dans le cas d'une ligne de décapage utilisant des bacs relativement plats, de maintenir l'effort de traction à un niveau suffisamment constant pour éviter un risque de contact de la bande avec le fond du bac.The disposition of document US-A-4,886,199 can therefore be used, for example, for continuous rolling, but does not not allow, in the case of a pickling line using relatively flat bins, to maintain the tractive effort at a level constant enough to avoid a risk of contact of the strip with the bottom of the tank.

D'autre part, une telle installation nécessite encore l'emploi de deux accumulateurs de grande capacité qui sont des dispositifs très encombrants et onéreux.On the other hand, such an installation still requires the use two large capacity accumulators which are very bulky and expensive devices.

De tels équipements, dont l'immobilisation est très coûteuse, ne sont donc rentables que pour les lignes de grande production ou les lignes couplées sur les laminoirs tandem. C'est pourquoi, jusqu'à présent, le décapage en ligne continue n'a été prévu que pour d'importants tonnages annuels de bandes décapées, par exemple compris entre 1 et 2 millions de tonnes par an, la technique classique dite « push-pull » étant utilisée habituellement dans les installations de plus faible capacité. Such equipment, whose immobilization is very costly, are therefore only profitable for large lines production or coupled lines on tandem rolling mills. It is why, until now, continuous line stripping has been expected that for large annual tonnages of bands pickled, for example between 1 and 2 million tonnes per year, the classic technique called "push-pull" being used usually in lower capacity installations.

Or, l'évolution du marché de la sidérurgie montre que les qualités demandées aux matériaux, en particulier les aciers laminés, sont de plus en plus précises et qu'il faut être capable de répondre de façon très souple aux besoins de la clientèle.Developments in the steel market show that the qualities required of materials, in particular steels laminates, are more and more precise and you have to be able to respond very flexibly to customer needs.

Il est donc apparu qu'il serait intéressant de réaliser des installations ayant sensiblement les mêmes avantages qu'une ligne continue de grande capacité, en particulier pour la qualité du produit obtenu et restant, cependant, rentables, même pour une faible ou moyenne production comprise, par exemple, entre 500.000 et 750.000 tonnes par an.It therefore appeared that it would be interesting to carry out installations having substantially the same advantages as a large capacity continuous line, especially for quality of the product obtained and remaining, however, profitable, even for low or medium production ranging, for example, between 500,000 and 750,000 tonnes per year.

L'invention a donc pour objet de résoudre ce problème grâce à un nouveau procédé d'entraínement de la bande dans une installation en ligne continue, permettant d'utiliser des équipements beaucoup plus simples et économiques que dans les installations classiques de grande capacité.The invention therefore aims to solve this problem thanks to a new tape drive process in continuous online installation, allowing the use of much simpler and more economical equipment than in conventional large capacity installations.

De plus, les dispositions selon l'invention permettent l'utilisation des technologies modernes telles que des bacs de décapage de faible hauteur avec recirculation rapide d'acide sans risque de détérioration de la bande.In addition, the arrangements according to the invention allow the use of modern technologies such as low height pickling with rapid acid recirculation without risk of deterioration of the strip.

L'invention s'applique donc à une installation comprenant, d'une façon générale, au moins trois sections successives respectivement une section d'alimentation, une section de traitement par passage de la bande dans au moins un bac allongé contenant un fluide de traitement et une section d'évacuation, ladite section de traitement étant associée à un tensionneur amont et à un tensionneur aval placés respectivement en avant de l'extrémité d'entrée et en arrière de l'extrémité de sortie de la section.The invention therefore applies to an installation comprising, in general, at least three successive sections respectively a power section, a section of treatment by passing the strip through at least one tank elongated containing a processing fluid and a section evacuation, said treatment section being associated with a upstream tensioner and a downstream tensioner placed respectively in front of the entry end and behind the exit end of the section.

Conformément à l'invention, toute variation de la vitesse de défilement dans la section de traitement est compensée immédiatement, au moins pendant une phase d'accélération ou de décélération, par une variation correspondante de la longueur de bande comprise entre l'extrémité de sortie de la section de traitement et le tensionneur aval, de façon à maintenir en permanence une longueur de bande sensiblement constante entre ladite extrémité de sortie de la section de traitement, et le tensionneur amont, sans variation sensible de l'effort de traction appliqué sur la bande entre les deux tensionneurs.According to the invention, any variation in the speed of scrolling in the processing section is compensated immediately, at least during an acceleration phase or deceleration, by a corresponding variation in length of tape between the outlet end of the section of treatment and the downstream tensioner, so as to maintain permanently a substantially constant strip length between said outlet end of the processing section, and the upstream tensioner, without appreciable variation in the tensile force applied to the strip between the two tensioners.

De façon particulièrement avantageuse, pour permettre l'arrêt du défilement de la bande pendant un cycle d'évacuation d'une bobine, à la fin de l'enroulement, la vitesse de défilement dans la section de traitement est réduite à une valeur minimale compatible avec la qualité de la bande et la longueur de bande défilant, à ladite vitesse minimale, pendant ce temps d'arrêt, est mise en réserve dans un accumulateur de capacité correspondant à cette vitesse minimale, qui est interposé entre l'extrémité de sortie de la section de traitement et le tensionneur aval.Particularly advantageously, to allow stopping the tape running during an evacuation cycle of a reel, at the end of the winding, the running speed in the processing section is reduced to a minimum value compatible with tape quality and tape length scrolling, at said minimum speed, during this downtime, is stored in a capacity accumulator corresponding to this minimum speed, which is interposed between the outlet end of the processing section and the tensioner downstream.

De même, pour permettre l'arrêt du défilement de la bande pendant un cycle de remplacement par une nouvelle bobine, d'une bobine en fin de déroulement, la vitesse de défilement dans la section de traitement est réduite à une valeur minimale compatible avec la qualité de la bande et la longueur de bande défilant, à ladite vitesse minimale, pendant ce temps d'arrêt, est mise en réserve dans un accumulateur de capacité correspondant à cette vitesse minimale, qui est interposé entre la sortie de la section d'alimentation et le tensionneur amont.
Dans tous les cas, grâce à l'invention, l'effet dynamique d'une variation de la vitesse de défilement dans la section de traitement est immédiatement compensé par une variation correspondante de la longueur de bande comprise entre la sortie de la section de traitement et le tensionneur aval, sans modification de l'effort de traction et, par conséquent, de la flèche des chaínettes formées dans les bacs.
Similarly, to allow the tape to stop running during a replacement cycle with a new reel, of a reel at the end of the unwinding, the running speed in the processing section is reduced to a minimum value compatible with the quality of the tape and the length of the running tape, at said minimum speed, during this downtime, is put in reserve in a capacity accumulator corresponding to this minimum speed, which is interposed between the output of the supply section and the upstream tensioner.
In all cases, thanks to the invention, the dynamic effect of a variation in the running speed in the processing section is immediately compensated for by a corresponding variation in the length of strip comprised between the output of the processing section and the downstream tensioner, without modification of the tensile force and, consequently, of the deflection of the chains formed in the tanks.

Pour le remplacement ou l'évacuation d'une bobine, cette longueur mise en réserve peut être limitée en raison de la réduction de la vitesse dans les bacs à une valeur minimale et l'on peut donc utiliser un accumulateur plus simple et économique que dans les lignes continues classiques. To replace or remove a coil, this reserved length may be limited due to the reduction of the speed in the tanks to a minimum value and we can therefore use a simpler accumulator and economical than in conventional continuous lines.

L'invention couvre également une installation pour la mise en oeuvre du procédé, comprenant deux tensionneurs placés respectivement en amont et en aval d'une section de traitement. Selon l'invention, l'installation comprend des moyens de commande d'une variation de la longueur de bande défilant entre l'extrémité de sortie de la section de traitement et le tensionneur aval, pour le maintien, à chaque instant, d'une longueur de bande sensiblement constante entre ladite extrémité de sortie et le tensionneur amont, sans variation sensible de l'effort de traction appliqué sur la bande entre les deux tensionneurs, respectivement amont et aval.The invention also covers an installation for placing implementing the method, comprising two tensioners placed respectively upstream and downstream of a processing section. According to the invention, the installation comprises means for control of a variation in the length of the strip passing between the outlet end of the processing section and the tensioner downstream, for maintaining, at all times, a length of substantially constant band between said outlet end and the upstream tensioner, without appreciable variation in the force of traction applied to the strip between the two tensioners, respectively upstream and downstream.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif d'accumulation interposé entre l'extrémité de sortie de la section de traitement et le tensionneur aval peut constituer, d'une part, un moyen de maintien, à chaque instant, d'une longueur de bande et d'un effort de traction sensiblement constants entre les extrémités d'entrée et de sortie de chaque bac et, d'autre part, un moyen de mise en réserve d'une longueur de bande suffisante pour le maintien d'une vitesse minimale de défilement de la bande dans la section de traitement pendant un temps d'arrêt du défilement dans la section d'évacuation.According to another particularly characteristic advantageous of the invention, the interposed accumulation device between the outlet end of the treatment section and the downstream tensioner can constitute, on the one hand, a means of maintaining, at all times, a strip length and a substantially constant tensile force between the ends of each bin and, on the other hand, a means of setting aside a sufficient length of strip for the maintenance of a minimum tape running speed in the processing section during a scrolling stop time in the evacuation section.

Dans un mode de réalisation préférentiel, un tel accumulateur présente une capacité d'accumulation maximale correspondant à la longueur de bande défilant pendant la durée d'un cycle d'évacuation d'une bobine, pour une vitesse réduite de défilement dans la section de traitement. Par exemple, la capacité d'accumulation peut être d'au plus quelques dizaines de mètres. De préférence, la durée d'un cycle d'évacuation est de l'ordre de 1 à 2 minutes et la vitesse de défilement, pendant ce cycle, est réduite à environ 10 m/min, la capacité de l'accumulateur pouvant être de 15 à 20 m.In a preferred embodiment, such accumulator has a maximum accumulation capacity corresponding to the length of the strip running for the duration a coil discharge cycle, for a reduced speed of scroll through the processing section. For example, the accumulation capacity can be at most a few tens of meters. Preferably, the duration of an evacuation cycle is the order of 1 to 2 minutes and the scrolling speed, during this cycle, is reduced to about 10 m / min, the capacity of the accumulator can be 15 to 20 m.

De façon particulièrement avantageuse, un tel accumulateur de bande comporte un rouleau de renvoi sur lequel passent deux brins de la bande, respectivement aller et retour, ledit rouleau de renvoi étant déplaçable, de préférence horizontalement, entre deux positions d'accumulation, respectivement une position rentrée d'accumulation minimale et une position sortie d'accumulation maximale.Particularly advantageously, such a tape accumulator has a deflection roller on which pass two strands of the strip, respectively back and forth, said deflection roller being movable, preferably horizontally, between two accumulation positions, respectively a retracted minimum accumulation position and a position for maximum accumulation.

Dans ce cas, le premier accumulateur placé entre la sortie de la section d'alimentation et le tensionneur amont, est avantageusement du type fosse à boucle.In this case, the first accumulator placed between the outlet of the supply section and the upstream tensioner, is advantageously of the loop pit type.

L'invention permet ainsi de réaliser une installation de décapage particulièrement simple et économique, pouvant fonctionner en ligne continue de façon rentable pour une production de l'ordre de 500.000 à 750.000 tonnes par an.The invention thus makes it possible to carry out an installation of particularly simple and economical stripping, run online profitably for a production in the range of 500,000 to 750,000 tonnes per year.

Mais l'invention couvre également d'autres caractéristiques avantageuses qui apparaítront dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés.But the invention also covers other characteristics advantageous which will appear in the following description of a particular embodiment given by way of example and shown in the accompanying drawings.

La figure 1 montre schématiquement une première partie d'une installation selon l'invention comportant une section d'alimentation et le début d'une section de traitement.Figure 1 shows schematically a first part of an installation according to the invention comprising a section feed and the start of a treatment section.

La figure 2 montre schématiquement la seconde partie d'une telle installation comportant la sortie de la section de traitement et une section d'évacuation.Figure 2 shows schematically the second part of such an installation comprising the outlet of the section of treatment and an evacuation section.

Sur les figures 1 et 2, on a donc représenté schématiquement l'ensemble d'une installation de décapage chimique d'une bande métallique comportant trois sections, respectivement, une section d'alimentation 1, une section de traitement 2 et une section d'évacuation 3 placées successivement le long d'une direction longitudinale de défilement d'une bande métallique 4.In Figures 1 and 2, there is therefore shown schematically the whole of a pickling installation chemical of a metal strip comprising three sections, respectively, a feed section 1, a feed section treatment 2 and a discharge section 3 placed successively along a longitudinal direction of scrolling of a metal strip 4.

La section d'alimentation 1 comprend, de façon classique, une dérouleuse 10 recevant une bobine à traiter 41, des rouleaux pinceurs 11 assurant le déroulement de la bobine 41, et un bloc décambreur-décintreur 12 permettant de redresser la bande sortant de la bobine et de faire un planage grossier pour éviter que la bande risque d'accrocher des parties fixes, en particulier lors de son défilement dans les bacs de décapage. The supply section 1 comprises, in a conventional manner, an unwinder 10 receiving a reel to be treated 41, rollers nippers 11 ensuring the unwinding of the coil 41, and a block 12-scraper remover for straightening the strip coming out of the coil and making a coarse leveling to avoid that the strip may catch fixed parts, in particular when scrolling through the pickling tanks.

Une cisaille à ébouter 13 permet de couper la tête et la queue de chaque bobine, afin de les éliminer.A trimming shears 13 makes it possible to cut the head and the tail of each reel, in order to eliminate them.

La section de traitement 2 est constituée de plusieurs bacs de décapage 21, généralement trois ou quatre bacs, qui sont suivis d'un dispositif de rinçage 22.Processing section 2 consists of several tanks stripping 21, generally three or four trays, which are followed by a rinsing device 22.

Comme on l'a représenté schématiquement sur les dessins, on utilise des bacs de type plat ayant une faible profondeur par rapport à leur longueur, chaque bac étant muni, à son entrée et à sa sortie, de rouleaux déflecteurs 23 entre lesquels la bande suit une courbe en forme de chaínette dont la partie la plus basse 43 passe à une faible distance du fond 24 du bac, qui peut, éventuellement, être muni d'une série d'appuis espacés pour éviter un contact direct.As shown schematically in the drawings, flat type tanks are used with a shallow depth by relative to their length, each bin being provided at its entrance and at its outlet, deflector rollers 23 between which the strip follows a chain-shaped curve with the lowest part 43 passes a short distance from the bottom 24 of the tank, which can, possibly be provided with a series of spaced supports for avoid direct contact.

De tels bacs plats, permettant de diminuer la quantité nécessaire de liquide de traitement, sont connus depuis longtemps et ont fait l'objet de divers perfectionnements.Such flat trays, allowing the quantity to be reduced necessary treatment liquid, have been known since have been the subject of various refinements.

Par exemple, pour limiter encore le volume du bac, il est possible de donner au fond 24 de celui-ci une forme incurvée parallèle à la courbe en forme de chaínette suivie par la bande entre les deux extrémités du bac.For example, to further limit the volume of the tank, it is possible to give the bottom 24 thereof a curved shape parallel to the chain-shaped curve followed by the strip between the two ends of the tank.

En outre, il est possible d'injecter directement le liquide de traitement sur la bande en cours de défilement au moyen d'une série de buses disposées de façon à suivre la forme de la courbe formée par la bande dans le bac, selon une disposition décrite dans le document FR-A-2 784 998, du même déposant. La quantité de liquide utilisée est ainsi fortement réduite. De plus, la projection sous pression de l'acide augmente l'efficacité du traitement.In addition, it is possible to directly inject the liquid processing on the tape being scrolled by means of a series of nozzles arranged to follow the shape of the curve formed by the strip in the tank, according to a described arrangement in document FR-A-2 784 998, by the same applicant. The amount of liquid used is thus greatly reduced. In addition, the pressure spraying of the acid increases the efficiency of the treatment.

D'une façon générale, le nombre de bacs et leurs longueurs sont déterminés en fonction de la vitesse maximale de défilement prévue, compte tenu du type de bande à traiter, en particulier son format et la nature du matériau et du type d'acide utilisé. De plus, la section de traitement 2 est équipée de systèmes de circulation et de contrôle de débit du fluide de décapage dans chaque bac, assurant une régénération de l'acide afin de maintenir des conditions de traitement chimique optimales. De tels moyens sont biens connus et ne sont donc pas représentés sur le schéma.In general, the number of bins and their lengths are determined based on the maximum frame rate planned, taking into account the type of strip to be treated, in particular its format and the nature of the material and type of acid used. Of more, the treatment section 2 is equipped with circulation and flow control of the pickling fluid in each tank, ensuring regeneration of the acid in order to maintain optimal chemical treatment conditions. Of such means are well known and are therefore not shown on the diagram.

Pour permettre l'utilisation de bacs plats d'assez faible capacité, il est nécessaire de contrôler l'état de traction de la bande en défilement. En effet, pour que la flèche f de la courbe en forme de chaínette suivie par la bande dans chaque bac reste faible par rapport à la distance entre les rouleaux déflecteurs 23, 23' placés respectivement à l'entrée et à la sortie du bac, la bande doit être soumise à une traction assez élevée et une diminution même assez faible de l'effort de traction se traduit par un allongement de la longueur de bande entre les deux rouleaux déflecteurs 23, 23' et une augmentation de la flèche f.To allow the use of fairly low flat tubs capacity it is necessary to control the tensile state of the strip running. Indeed, so that the arrow f of the curve in the form of a chain followed by the band in each tray remains small compared to the distance between the deflection rollers 23, 23 'placed respectively at the entrance and at the exit of the tank, the strip should be subjected to fairly high traction and a even a fairly small decrease in tractive effort results in an extension of the strip length between the two rollers deflectors 23, 23 'and an increase in deflection f.

La bande peut alors venir au contact du fond 24 du bac et il en résulte un risque de détérioration et de marquage de la bande par frottement. De plus, l'effort de traction appliqué sur la bande doit également être contrôlé afin d'éviter une usure prématurée et la détérioration des dispositifs de soutien et de guidage de la bande à l'intérieur des bacs tels que rouleaux pinceurs, seuils de bacs ou autres.The strip can then come into contact with the bottom 24 of the tank and it this results in a risk of deterioration and marking of the strip by friction. In addition, the tensile force applied to the strip must also be checked to avoid premature wear and the deterioration of the support and guidance devices of the strip inside the trays such as pinch rollers, thresholds bins or other.

Pour contrôler les efforts de traction et, par conséquent, les flèches prises par les chaínettes à l'intérieur de chaque bac, la section de traitement 2 est donc associée à deux dispositifs de mise en tension 6, 6' placés respectivement en amont et en aval, dans le sens de défilement, des extrémités d'entrée 20 et de sortie 20' de la section de traitement 2.To control the tensile forces and, therefore, the arrows taken by the chains inside each bin, the processing section 2 is therefore associated with two tensioning 6, 6 ′ placed respectively upstream and downstream, in the direction of travel, the input ends 20 and outlet 20 'from processing section 2.

Le dispositif amont de mise en tension 6 comprend ainsi un tensionneur amont 61 du type "bloc en S" comprenant au moins deux rouleaux à axes parallèles sur lesquels la bande suit un trajet en S et suivi d'un dispositif de guidage 62 qui permet de maintenir la bande bien centrée à l'entrée 20 dans le premier bac de traitement 5a.The upstream tensioning device 6 thus comprises a upstream tensioner 61 of the "S-block" type comprising at least two rollers with parallel axes on which the strip follows a path in S and followed by a guiding device 62 which makes it possible to keep the strip well centered at entry 20 in the first bin treatment 5a.

De même, le dispositif aval de mise en tension 6' comprend un bloc de guidage 62' permettant de maintenir le centrage de la bande à la sortie 20' de la section de rinçage 22 et un bloc tensionneur 62'.Similarly, the downstream tensioning device 6 ′ comprises a guide block 62 ′ allowing the centering of the strip at the outlet 20 'of the rinsing section 22 and a block tensioner 62 '.

Le tensionneur amont 61 permet ainsi, d'une part d'entraíner la bande dans la section d'alimentation 1 et, d'autre part, de retenir la bande qui est entraínée par le tensionneur aval 61'. Les couples appliqués par les deux tensionneurs 61, 61' sont réglés l'un en fonction de l'autre de façon à contrôler l'effort de traction appliqué sur la bande.The upstream tensioner 61 thus allows, on the one hand to drive the tape in the feed section 1 and, on the other part, to retain the strip which is driven by the downstream tensioner 61 '. The torques applied by the two tensioners 61, 61 'are adjusted one according to the other so as to control the effort of traction applied to the strip.

Il est généralement prévu de cisailler les rives de la bande qui peuvent présenter des défauts et une cisaille de rive 63 est donc placée à la sortie de la section de traitement. Cette cisaille de rive 63 qui peut être du type tracté est placée avantageusement entre la tensionneuse 61' qui permet de tirer la bande et le bloc de guidage 62' qui permet de centrer la bande dans la cisaille de façon à minimiser les chutes de rive.It is generally planned to shear the edges of the strip which may have defects and a 63 edge shears is therefore placed at the exit of the treatment section. This shears edge 63 which can be of the towed type is placed advantageously between the tensioner 61 'which makes it possible to pull the band and the guide block 62 'which allows the band to be centered in the shears so as to minimize falling from the shore.

La section d'évacuation 3 placée en aval de la tensionneuse 61' comprend, de façon classique, une bobineuse 30 associée, d'une part à une cisaille 31 permettant de couper la bande à la fin de l'enroulement d'une bobine 41' et, d'autre part, à des moyens pour l'enlèvement de la bobine terminée et à des moyens d'engagement de la tête de la bande pour l'enroulement d'une nouvelle bobine. De tels moyens sont bien connus et ne sont donc pas représentés sur le schéma.The discharge section 3 placed downstream of the tensioning machine 61 'conventionally comprises a winder 30 associated, on the one hand with a shears 31 making it possible to cut the strip at the end of the winding of a coil 41 'and, on the other hand, to means for removing the completed coil and to means for engaging the head of the strip for winding a new coil. Such means are well known and do not are therefore not shown in the diagram.

L'installation étant prévue pour permettre le défilement en continu de la bande à traiter, il est nécessaire, comme on l'a vu, de raccorder la queue d'une bande en fin de défilement à la tête de la bobine suivante.The installation being provided to allow scrolling in continuous strip to be treated, it is necessary, as we have seen, to connect the tail of a strip at the end of the scroll to the head of the next reel.

Pour cela, il faut successivement ébouter la queue de bande dans la cisaille 13, mettre en place une nouvelle bobine sur la dérouleuse 10, engager la nouvelle bande dans les dispositifs de déroulement 11 et 12, ébouter la tête de celle-ci et la relier à la queue de la bobine précédente au moyen d'un dispositif de jonction 14.For that, it is necessary successively to trim the tail of strip in the shears 13, put in place a new coil on the unwinder 10, engage the new strip in the unwinding devices 11 and 12, trimming the head off and connect it to the tail of the previous reel using a joining device 14.

Pendant tout le temps nécessaire à ce cycle de remplacement, le défilement de la bande doit être arrêté dans la section d'alimentation 1 mais doit continuer, en revanche, dans la section de traitement 2 car un arrêt dans les bacs d'acide serait préjudiciable à la qualité de la bande et entraínerait une perte de métal.During all the time necessary for this cycle of replacement, the tape running must be stopped in the feed section 1 but must continue, however treatment section 2 because a stop in the acid tanks would be detrimental to the quality of the tape and would result in loss of metal.

Il est donc nécessaire de prévoir, à la sortie de la section d'alimentation 1, un dispositif d'accumulation 15 dans lequel une longueur de bande suffisante est mise en réserve au début du déroulement d'une bobine. Pour permettre un contrôle efficace de l'effort de traction sur la bande dans la section de traitement 2, cet accumulateur 15 doit être placé en amont du tensionneur 61 qui retient la bande entraínée par le tensionneur aval 61'.It is therefore necessary to plan, at the exit of the section supply 1, an accumulation device 15 in which a sufficient tape length is set aside at the start of unwinding of a reel. To allow effective control of the tensile force on the strip in the treatment section 2, this accumulator 15 must be placed upstream of the tensioner 61 which retains the strip driven by the downstream tensioner 61 '.

De même, un second dispositif d'accumulation doit être prévu en amont de l'enrouleuse 30 pour mettre en réserve la longueur de bande sortant de la section de traitement 2 pendant l'arrêt de l'enroulement pour l'évacuation d'une bobine terminée.Likewise, a second accumulation device must be provided upstream of the winder 30 to reserve the length of strip leaving treatment section 2 during stopping the winding for the evacuation of a completed coil.

Comme on l'a indiqué plus haut, dans une installation de grande production, la bande défile à une très grande vitesse, par exemple 250 m/min et cette vitesse doit être maintenue aussi constante que possible pour ne pas perturber le fonctionnement de l'installation. Il en résulte que l'on doit utiliser des accumulateurs de très grande capacité qui sont associés chacun à deux tensionneurs et que seule une production élevée permet de rentabiliser une installation aussi onéreuse.As mentioned above, in an installation of large production, the tape runs at a very high speed, by example 250 m / min and this speed must also be maintained as constant as possible so as not to disturb the operation of the installation. As a result, one must use very large capacity accumulators which are each associated with two tensioners and that only a high production allows to make such an expensive installation profitable.

Dans le cas, au contraire, d'une installation de faible ou moyenne capacité devant s'adapter à des changements de programme de fabrication, il est moins important de maintenir la productivité et, pour que l'installation soit rentable, il faut essentiellement en réduire les coûts d'investissement et de fonctionnement. C'est pourquoi, jusqu'à présent, on utilisait couramment des installations dites "push-pull" fonctionnant de bobine à bobine.In the case, on the contrary, of a weak installation or medium capacity having to adapt to changes in manufacturing program it's less important to maintain the productivity and for the installation to be profitable you have to essentially reduce investment costs and operation. This is why, until now, we used commonly called "push-pull" installations operating from reel to reel.

Dans une telle installation, il faut, à chaque bobine, réengager la bande entre tous les rouleaux et ceci entraíne un risque de marquage de la bande. De plus, la productivité est évidemment assez faible, en raison de l'arrêt périodique de l'installation.In such an installation, each coil must have re-engage the band between all the rollers and this results in a risk of tape marking. In addition, productivity is obviously quite low, due to the periodic shutdown of installation.

L'invention repose sur l'idée qu'en admettant une certaine perte de productivité par rapport aux installations de traitement en ligne continue réalisées jusqu'à maintenant pour les grandes capacités, on pourrait utiliser des dispositions plus simples et moins onéreuses permettant, cependant, de conserver l'essentiel des avantages d'un traitement continu et qu'ainsi, il serait possible de réduire suffisamment les coûts d'investissement et de fonctionnement pour qu'une telle installation soit rentable pour une production moyenne, par exemple de 500.000 à 750.000 tonnes/an.The invention is based on the idea that by admitting a certain loss of productivity compared to processing facilities continuous line carried out so far for large capabilities we could use simpler layouts and less expensive allowing, however, to keep the essential advantages of continuous treatment and that it would be possible to sufficiently reduce investment costs and for such an installation to be profitable for an average production, for example from 500,000 to 750,000 tonnes / year.

En particulier, alors que jusqu'à présent, on utilisait des accumulateurs de très grandes capacités pour maintenir sensiblement constante la vitesse de défilement dans les bacs, il apparaít qu'une réduction de la vitesse de défilement jusqu'à une vitesse minimale par exemple de 10 m/min permet d'utiliser un accumulateur très simple et peu coûteux, de faible capacité.In particular, whereas until now, we used very large accumulators to maintain substantially constant the scrolling speed in the bins, it appears that a reduction in the scrolling speed up to a minimum speed of 10 m / min for example allows the use of a very simple and inexpensive accumulator, of low capacity.

On sait, en effet, que le temps d'arrêt nécessaire pour un cycle de remplacement ou d'évacuation d'une bobine est d'environ 1,5 minutes. Si l'on peut réduire la vitesse de défilement à une valeur minimale, par exemple de 10 m/min, la capacité de l'accumulateur doit être, simplement, de 15 à 20 m.We know, in fact, that the downtime required for a coil replacement or drain cycle is about 1.5 minutes. If we can reduce the speed of scrolling to a minimum value, for example 10 m / min, the capacity of the accumulator must be, simply, 15 to 20 m.

Or, même dans les installations de grande capacité, il est déjà possible, par exemple en cas d'avarie, de réduire la vitesse de défilement à une valeur très faible, en particulier si l'on réalise un décapage chlorhydrique. Dans l'invention, au lieu d'être exceptionnelle, une telle réduction de vitesse se fera périodiquement à la fin de chaque bobine. Il en résulte, évidemment, une perte de productivité mais celle-ci est tout à fait acceptable pour une installation de faible ou moyenne capacité et, de toutes façons, la capacité de production reste supérieure à celle d'une installation "push pull".However, even in large capacity installations, it is already possible, for example in case of damage, to reduce the speed scrolling to a very low value, especially if you performs a hydrochloric pickling. In the invention, instead to be exceptional, such a speed reduction will be periodically at the end of each reel. As a result, obviously a loss of productivity but this is entirely acceptable for a low or medium installation capacity and, in any case, the production capacity remains higher than that of a "push pull" installation.

On va donc utiliser des accumulateurs de faible capacité, aussi bien en amont qu'en aval de la section de traitement 2. So we will use low capacity accumulators, both upstream and downstream of treatment section 2.

De préférence, comme on l'a représenté sur la figure 1, l'accumulateur 15 placé en amont du tensionneur d'entrée 61 de la section de traitement 2, peut être du type "fosse à boucle".Preferably, as shown in FIG. 1, the accumulator 15 placed upstream of the input tensioner 61 of the treatment section 2 can be of the "loop pit" type.

On sait, en effet, qu'un tel accumulateur est particulièrement économique car il est constitué simplement d'une ou deux fosses 16 dans lesquelles la bande forme une boucle qui pend librement sous l'effet de son propre poids. La longueur de bande ainsi accumulée dans chaque fosse est contrôlée par des rouleaux pinceurs 17 dont on peut régler les vitesses en fonction, d'une part de la vitesse de défilement à la sortie de la dérouleuse 10 et, d'autre part, de la vitesse de défilement maintenue dans la section de traitement 2 par le tensionneur 61. Ainsi, au début du déroulement d'une bobine, il est possible de régler la vitesse donnée par les rouleaux pinceurs 17 un peu au dessus de la vitesse de défilement dans les bacs afin de former des boucles 42 dans les deux fosses 16 qui sont équipées de dispositifs de détection de bande afin de contrôler les longueurs accumulées.We know, in fact, that such an accumulator is particularly economical because it is made up simply one or two pits 16 in which the strip forms a loop that hangs freely under the effect of its own weight. The length of tape thus accumulated in each pit is controlled by pinch rollers 17 which can be adjusted speeds as a function, on the one hand of the scrolling speed at the exit from the unwinder 10 and, on the other hand, the speed of scrolling maintained in processing section 2 by the tensioner 61. Thus, at the start of the unwinding of a reel, it is possible to adjust the speed given by the rollers pinchers 17 slightly above the frame rate in the trays to form loops 42 in the two pits 16 which are equipped with tape detection devices in order to check the accumulated lengths.

Comme on l'a indiqué, dans le cas d'une flèche importante par rapport à la distance entre appuis, la tension de la bande n'a pas besoin d'être controlée avec une grande précision. Le niveau général de traction est donc déterminé simplement en réglant les vitesses relatives du tensionneur 61 placé en amont de la section d'alimentation et des rouleaux pinceurs 11 et 17.As indicated, in the case of a large arrow with respect to the distance between supports, the tension of the strip has no need to be checked with great precision. Level general traction is therefore determined simply by adjusting the relative speeds of the tensioner 61 placed upstream of the section feed and pinch rollers 11 and 17.

Bien entendu, d'autres moyens connus pourraient être employés dans la section d'alimentation qui n'a pas besoin d'être décrite en détail. Cependant, dans la mesure où l'installation selon l'invention est prévue pour des lignes de petite ou moyenne capacité, il est intéressant de réaliser une économie d'investissement en utilisant des équipements moins coûteux que dans une installation de grande production et permettant, cependant, d'obtenir la qualité souhaitée. A cet égard, il est intéressant d'utiliser une agrafeuse 14 pour le raccordement des bandes successives mais, en cas de besoin, on pourrait employer un autre moyen de jonction comme, par exemple, une soudeuse.Of course, other known means could be employees in the power section who don't need to be described in detail. However, since the installation according to the invention is intended for lines of small or medium capacity, it is worth saving investment using less expensive equipment than in a large production facility and allowing, however, to achieve the desired quality. In this regard, it is interesting to use a stapler 14 for the connection of successive bands but, if necessary, we could use another means of junction such as, for example, a welder.

De la même façon, un accumulateur de faible capacité doit être placé en aval de la section de traitement 2. Cependant, selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, cet accumulateur 5 est intégré dans le dispositif aval de mise en tension 6' et est donc placé entre l'extrémité de sortie de la section de traitement 2 et le tensionneur aval 61'. Ainsi, alors que, auparavant, on plaçait un accumulateur de grande capacité en aval du tensionneur de sortie de la section de traitement, dans l'invention, cet accumulateur 5 est placé en amont de ce tensionneur 61' car il peut avoir une assez faible capacité et peut être agencé de façon à maintenir la tension dans la section de traitement 2 à un niveau constant.Likewise, a low capacity accumulator must be placed downstream of treatment section 2. However, according to another essential characteristic of the invention, this accumulator 5 is integrated in the downstream setting device voltage 6 'and is therefore placed between the outlet end of the processing section 2 and the downstream tensioner 61 '. So then that before, we placed a large capacity accumulator downstream of the output tensioner of the treatment section, in the invention, this accumulator 5 is placed upstream of this tensioner 61 'because it can have a fairly low capacity and can be arranged so as to maintain tension in the section of treatment 2 at a constant level.

Un tel accumulateur 5 permet donc, non seulement d'absorber la longueur de bande produite pendant un cycle d'évacuation, mais aussi de maintenir constantes, à chaque instant, la longueur de bande entre les deux tensionneurs 61, 61' et, par conséquent, les longueurs et les flèches dans chaque bac 21.Such an accumulator 5 therefore makes it possible not only absorb the length of tape produced during a cycle evacuation, but also to maintain constant, at each instant, the strip length between the two tensioners 61, 61 ' and therefore the lengths and arrows in each bin 21.

Comme on l'a indiqué plus haut, la durée normale d'un cycle d'évacuation après enroulement complet, d'une bobine 41' est d'environ 1,5 minutes. Si l'on réduit la vitesse de défilement à 10 m/min, la capacité de l'accumulateur 5 doit donc être de l'ordre de 15 à 20 m et, en tous cas d'au plus quelques dizaines de mètres.As noted above, the normal duration of a evacuation cycle after complete winding, of a coil 41 ' is approximately 1.5 minutes. If we reduce the scrolling speed to 10 m / min, the capacity of accumulator 5 must therefore be in the range of 15 to 20 m and, in any case not more than a few tens of meters.

Par conséquent, comme on l'a représenté schématiquement sur la figure, l'accumulateur 5 peut être du type à rouleau danseur comportant un seul rouleau de renvoi 51 associé à deux rouleaux fixes 52, 52' et déplaçable sur une longueur d'une dizaine de mètres.Therefore, as shown schematically in the figure, the accumulator 5 can be of the roller type dancer comprising a single deflection roller 51 associated with two fixed rollers 52, 52 'and movable over a length of one ten meters.

De préférence, le rouleau de renvoi 51 se déplace horizontalement au dessous de la section de rinçage 22, l'un des rouleaux fixes 52 étant fixé à la sortie de la section d'alimentation 2 et l'autre rouleau fixe 52' pouvant faire partie du dispositif de centrage 62' placé en avant du tensionneur aval 61'.Preferably, the deflection roller 51 moves horizontally below the rinsing section 22, one of the fixed rollers 52 being fixed at the exit of the section feed 2 and the other fixed roller 52 'which can be part of the centering device 62 'placed in front of the downstream tensioner 61'.

Grâce à cette disposition, la tension appliquée sur la bande 4 dans les bacs de décapage 21, qui détermine le niveau de la partie basse 43 de la courbe formée, dans chaque bac, par la bande, dépend uniquement des couples appliqués respectivement sur le tensionneur aval 61' qui détermine l'effort d'entraínement et sur le tensionneur amont 61 qui exerce un effort de retenue et n'est séparé de l'entrée 20' du premier bac par aucun appareil autre qu'un rouleau de renvoi, ce qui permet de contrôler avec précision l'effort de traction sur la bande.Thanks to this arrangement, the tension applied to the strip 4 in the pickling tanks 21, which determines the level of the lower part 43 of the curve formed, in each tank, by the band, depends only on the couples applied respectively on the downstream tensioner 61 'which determines the force drive and on the upstream tensioner 61 which exerts a retaining force and is not separated from the 20 'inlet of the first tank by any device other than a deflection roller, which allows to precisely control the tensile force on the strip.

Le rouleau danseur 51 de l'accumulateur aval 5 est, de préférence, actionné par un ou plusieurs vérins non représentés associés à un système de commande hydraulique qui permet de répondre sans délai à une variation de l'effort de traction appliqué entre les deux tensionneurs 61, 61', par exemple, en raison de l'effet dynamique d'une variation de la vitesse, dans les phases d'accélération ou de décélération.The dancer roller 51 of the downstream accumulator 5 is, from preferably operated by one or more cylinders not shown associated with a hydraulic control system which allows respond immediately to a variation in tractive effort applied between the two tensioners 61, 61 ', for example, in due to the dynamic effect of a change in speed, in acceleration or deceleration phases.

L'accumulateur 5 constitue donc un dispositif de régulation de la traction permettant de maintenir constante la longueur de bande entre les deux tensionneurs 61, 61' et, par conséquent, la flèche f de la courbe en forme de chaínette suivie par la bande dans chaque bac.The accumulator 5 therefore constitutes a regulating device traction to keep the length of strip between the two tensioners 61, 61 ′ and, consequently, the arrow f of the chain-shaped curve followed by the strip in each bin.

L'installation qui vient d'être décrite fonctionne donc de la façon suivante :The installation which has just been described therefore operates from the as follows:

Après avoir placé une bobine 41 sur la dérouleuse 10, on commande le déroulement de la bande 4 et son passage dans les sections successives de l'installation jusqu'à l'engagement de la tête de la bande sur l'enrouleuse 30. L'installation peut alors fonctionner de façon continue à une vitesse normale de défilement dans les bacs, par exemple de 200 m/min. Les couples appliquées respectivement par les deux tensionneurs 61, 61' sont réglés de façon à appliquer sur la bande, aux extrémités 23, 23' de chaque bac 21, des efforts de traction compatibles avec le niveau de contraintes admissible par le matériau constituant la bande, en maintenant une distance minimale entre le fond 24 du bac 21 et la partie inférieure 43 de la bande.After placing a reel 41 on the unwinder 10, we controls the unwinding of strip 4 and its passage through successive sections of the installation until the commitment of the head of the strip on the rewinder 30. The installation can then operate continuously at a normal speed of scrolling in the bins, for example 200 m / min. The torques applied respectively by the two tensioners 61, 61 'are adjusted so as to apply to the strip, at the ends 23, 23 'of each bin 21, compatible tensile forces with the level of stresses admissible by the material constituting the strip, maintaining a minimum distance between the bottom 24 of the tray 21 and the lower part 43 of the strip.

Au début du déroulement de la bobine 41, on règle les vitesses des rouleaux pinceurs 17 de façon à former, dans chaque fosse 16, une boucle 42. En revanche, le rouleau danseur 51 de l'accumulateur aval 5 est placé dans sa position rentrée d'accumulation minimale avec, cependant, une certaine possibilité de déplacement horizontal afin de compenser, en cas de besoin, de légères variations de l'effort de traction appliquées sur la bande.At the start of the unwinding of the coil 41, the pinch roller speeds 17 so as to form, in each pit 16, a loop 42. On the other hand, the roller dancer 51 of the downstream accumulator 5 is placed in his position minimum accumulation reentry with, however, some possibility of horizontal displacement in order to compensate, in case as needed, slight variations in the tensile force applied on the tape.

A la fin du déroulement de la bobine 41, celle-ci doit être remplacée par une nouvelle bobine. Pendant le cycle de remplacement le défilement de la bande est arrêté au niveau de la cisaille 13 afin d'éliminer la queue de la bande, et la vitesse de défilement dans les bacs 21 est réduite à une vitesse minimale de l'ordre de 10 m/min pour laquelle les longueurs de boucles 42 accumulées auparavant dans les fosses 16 sont suffisantes pour continuer le traitement.At the end of the unwinding of the coil 41, it must be replaced by a new coil. During the cycle of replacement the tape scrolling is stopped at the shears 13 in order to eliminate the tail of the strip, and the speed scrolling in the bins 21 is reduced to a speed minimum of the order of 10 m / min for which the lengths of loops 42 previously accumulated in pits 16 are sufficient to continue treatment.

Dans les installations classiques, une variation de vitesse à l'entrée ou à la sortie de la ligne est compensée par un accumulateur associé à ses propres tensionneurs et de capacité suffisante pour maintenir constante la vitesse de défilement dans la section de traitement dont les tensionneurs n'ont donc pas à changer de vitesse.In conventional installations, a speed variation at the entry or exit of the line is compensated by a accumulator associated with its own tensioners and capacity sufficient to keep the frame rate constant in the processing section whose tensioners therefore do not have to change speed.

Au contraire, dans l'installation simplifiée selon l'invention, on utilise seulement deux tensionneurs 61, 61' dont on peut modifier les vitesses simultanément pour descendre à la vitesse minimale de défilement ou pour revenir à la vitesse normale, tout en maintenant constant l'effort de traction appliqué sur la bande.On the contrary, in the simplified installation according to the invention, we only use two tensioners 61, 61 'which we can change speeds simultaneously to go down to speed minimum scrolling or to return to normal speed, all keeping constant the tensile force applied to the strip.

Or, cette adaptation n'est pas immédiate, compte tenu de l'inertie des dispositifs d'entraínement.However, this adaptation is not immediate, taking into account the inertia of the drive devices.

Il en résulte un risque de variation de la tension et, par conséquent, d'augmentation de la flèche de la chaínette dans chaque bac. Ce risque est évité, selon l'invention, grâce à la commande hydraulique de l'accumulateur aval 5 qui réalise une véritable régulation. Toute variation de l'effort de traction peut, en effet, être détectée immédiatement et compensée par un déplacement correspondant du rouleau danseur 51 afin de maintenir constante la longueur de la bande entre l'entrée 20 et la sortie 20' de la section d'alimentation 2 ainsi que l'effort de traction appliqué sur la bande. Ainsi, lorsque la vitesse de défilement dans les bacs 21 est diminuée pour permetre un arrêt dans la section d'alimentation 1, la décélération est absorbée par un léger déplacement du rouleau danseur 51 qui permet de maintenir constantes la longueur et la flèche f de la chaínette formée par la bande 4 dans chaque bac 21 et, ainsi d'éviter une détérioration de la bande par frottement avec le fond 24 du bac, même si l'on observe une distance de sécurité minimale.This results in a risk of voltage variation and, by therefore, increased chain deflection in each bin. This risk is avoided, according to the invention, thanks to the hydraulic control of the downstream accumulator 5 which performs a real regulation. Any variation in the tensile force can, indeed, be detected immediately and compensated by a corresponding movement of the dancer roller 51 in order to keep the length of the strip between input 20 and the outlet 20 ′ from the supply section 2 as well as the effort of traction applied to the strip. So when the speed of scrolling in the bins 21 is reduced to allow a stop in the supply section 1, the deceleration is absorbed by a slight movement of the dancer roller 51 which allows keep the length and the arrow f of the chain constant formed by the strip 4 in each tray 21 and, thus avoiding a deterioration of the strip by friction with the bottom 24 of the tank, even if you observe a minimum safety distance.

Après le soudage de la queue de la bande en cours de décapage sur la tête de la nouvelle bobine, la vitesse de défilement est augmentée mais l'effet dynamique de cette accélération est encore absorbé par le rouleau danseur 51 dont le déplacement permet de maintenir constants les efforts de traction et la longueur de bande entre les deux extrémités 23, 23' de chaque bac 21.After welding the tail of the strip during pickling on the head of the new coil, the speed of scrolling is increased but the dynamic effect of this acceleration is still absorbed by the dancer roller 51 whose the displacement makes it possible to keep the efforts of tension and the length of strip between the two ends 23, 23 ' of each tray 21.

Lorsque la bobine 41' formée sur l'enrouleuse 30 arrive à son diamètre maximal, la vitesse de défilement dans les bacs 21 est de nouveau réduite à une vitesse minimale, par exemple 10 m/min, et le défilement est arrêté au niveau de la cisaille aval 31 qui coupe la bande pour permettre l'évacuation de la bobine terminée 41' puis l'engagement de la partie suivante de la bande sur l'enrouleuse 30 pour former une nouvelle bobine.When the coil 41 'formed on the reel 30 arrives at its maximum diameter, the scrolling speed in the bins 21 is reduced again to a minimum speed, for example 10 m / min, and the scrolling is stopped at the level of the downstream shears 31 which cuts the strip to allow the evacuation of the reel finished 41 'then the engagement of the next part of the band on the rewinder 30 to form a new coil.

Comme précédemment, l'accumulateur 5 a permis d'absorber cette décélération de façon à maintenir constante la longueur de chaque chaínette, malgré l'inertie des dispositifs d'entraínement. Ensuite, le rouleau de renvoi 51 peu à se déplacer afin d'absorber la longueur de bande traitée dans la section 2 à cette vitesse réduite, cette longueur pouvant être, comme on l'a vu, de 15 à 20 m pour un temps d'arrêt de 1, 5 min. As before, the accumulator 5 allowed to absorb this deceleration so as to keep constant the length of each chain, despite the inertia of the devices drive. Then, the deflection roller 51 has little move in order to absorb the length of tape processed in the section 2 at this reduced speed, this length possibly being, as we have seen, from 15 to 20 m for a stopping time of 1.5 min.

Ainsi, l'accumulateur aval 5 placé entre la sortie 20' de la section de traitement et le tensionneur aval 61' remplit les deux fonctions, respectivement de maintien, à chaque instant, d'une longueur sensiblement constante de bande entre les deux extrémités de chaque bac et de mise en réserve d'une longueur de bande constante défilant dans la section de traitement 2 à une vitesse minimale pendant le cycle d'évacuation de la bobine terminée.Thus, the downstream accumulator 5 placed between the outlet 20 'of the processing section and the downstream tensioner 61 'fills both functions, respectively of maintaining, at each instant, a substantially constant length of strip between the two ends of each bin and set aside a length constant band running through processing section 2 to a minimum speed during the coil discharge cycle completed.

Lorsque la vitesse de défilement est revenue à son niveau normal, la bande se déroule de façon continue entre la dérouleuse 10 et l'enrouleuse 30 et le rouleau de renvoi 51 de l'accumulateur 5 est ramené à sa position d'accumulation minimale sans modification de l'effort de traction appliqué sur la bande par le tensionneur 61'.When the frame rate has returned to its level normal, the tape unrolls continuously between the unwinder 10 and rewinder 30 and deflection roller 51 of the accumulator 5 is returned to its accumulation position minimal without modification of the tensile force applied to the strip by the tensioner 61 '.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre de simple exemple, d'autres dispositifs pouvant être utilisés pour la mise en oeuvre du procédé sans s'écarter du cadre de protection défini par les revendications.Of course, the invention is not limited to the details of the embodiment which has just been described by way of simple example, other devices that can be used for setting implementing the process without departing from the protective framework defined by the claims.

Par exemple, il est avantageux et particulièrement économique d'utiliser des fosses à boucles pour constituer l'accumulateur amont 15 mais d'autres dispositions pourraient être utilisées pour assurer la même fonction, par exemple un rouleau danseur.For example, it is advantageous and particularly economical to use loop pits to build the upstream accumulator 15 but other arrangements could be used to perform the same function, for example a dancer roll.

Par ailleurs, si un rouleau danseur déplaçable horizontalement permet de réduire l'encombrement, il serait possible, évidemment, d'utiliser un rouleau déplaçable verticalement.In addition, if a movable dancer roller horizontally reduces clutter it would obviously possible to use a movable roller vertically.

De même, les dispositifs de guidage 62, 62' peuvent être à deux ou trois rouleaux et les tensionneuses 61, 61' à deux ou quatre rouleaux. Les cisailles de fractionnement 13, 31 peuvent également être de tout type adapté à la capacité de la ligne, aux vitesses de défilement souhaitées et à la nature des matériaux à traiter. Il en est de même du système de décapage utilisé, par exemple bac plat de faible profondeur ou bac avec injection d'acide, ainsi que des moyens permettant une réduction de la vitesse de défilement jusqu'à un niveau compatible avec une capacité d'accumulation réduite à quelques dizaines de mètre. On sait, en particulier, qu'il est avantageux, dans ce but, de réaliser un décapage chlorhydrique et que l'on peut également employer des inhibiteurs pour réduire l'effet de l'acide afin de ne pas attaquer exagérément le métal à vitesse réduite.Likewise, the guiding devices 62, 62 ′ can be at two or three rollers and the tensioners 61, 61 'with two or four rolls. The fractionation shears 13, 31 can also be of any type adapted to the capacity of the line, desired frame speeds and the nature of the materials to be treat. The same is true of the pickling system used, by example shallow flat tank or tank with injection acid, as well as means for reducing the scrolling speed to a level compatible with a accumulation capacity reduced to a few tens of meters. We know, in particular, that it is advantageous, for this purpose, to perform a hydrochloric pickling and that can also be use inhibitors to reduce the effect of the acid to prevent do not over-attack the metal at low speed.

Par ailleurs, l'invention est prévue spécialement pour la réalisation de lignes continues de décapage de capacité moyenne, par exemple de l'ordre de 500.000 à 750.000 tonnes par an. Cependant, l'invention présenterait aussi des avantages pour des lignes de plus grande capacité car la régulation de traction assurée par le rouleau danseur permettrait d'utiliser des bacs de faible hauteur avec une bande très tendue, sans risque de détérioration de celle-ci.Furthermore, the invention is intended especially for the production of continuous pickling lines average, for example of the order of 500,000 to 750,000 tonnes per year. However, the invention would also have advantages for higher capacity lines because the regulation of traction provided by the dancer roller would allow the use of low height bins with a very tight band, without risk deterioration thereof.

Claims (16)

Procédé d'entraínement d'un produit en bande défilant, suivant une direction longitudinale, dans une installation comprenant au moins trois sections successives, respectivement une section (1) d'alimentation, une section (2) de traitement par passage de la bande (4) dans au moins un bac allongé (21) contenant un fluide de traitement et ayant une entrée (23) et une sortie (23') placées à un niveau supérieur, entre lesquelles la bande qui défile forme une courbe (40) ayant une partie basse (43) placée à un niveau inférieur qui dépend de la longueur de bande comprise entre l'entrée et la sortie du bac (21), et une section (3) d'évacuation, ladite section de traitement (2) étant associée à un tensionneur amont (61) et à un tensionneur aval (61') placés respectivement en avant d'une l'extrémité d'entrée (20) et en arrière d'une l'extrémité de sortie (20') de la section de traitement (2),
   caractérisé par le fait que toute variation de la vitesse de défilement dans la section de traitement (2) est compensée immédiatement, au moins pendant une phase d'accélération ou de décélération, par une variation correspondante de la longueur de bande (44) comprise entre l'extrémité de sortie (20') de la section de traitement (2) et le tensionneur aval (61'), de façon à maintenir en permanence une longueur de bande sensiblement constante entre ladite extrémité de sortie (20') de la section de traitement (2) et le tensionneur amont (61), sans variation sensible de l'effort de traction appliqué sur la bande (4) entre les deux tensionneurs (61, 61').
Method for driving a product in a moving strip, in a longitudinal direction, in an installation comprising at least three successive sections, respectively a feed section (1), a section (2) for processing by passing the strip ( 4) in at least one elongated tank (21) containing a treatment fluid and having an inlet (23) and an outlet (23 ') placed at a higher level, between which the strip which runs forms a curve (40) having a lower part (43) placed at a lower level which depends on the length of strip between the inlet and the outlet of the tank (21), and a discharge section (3), said treatment section (2) being associated an upstream tensioner (61) and a downstream tensioner (61 ') placed respectively in front of an inlet end (20) and behind an outlet end (20') of the section treatment (2),
characterized in that any variation in the running speed in the processing section (2) is immediately compensated for, at least during an acceleration or deceleration phase, by a corresponding variation in the length of strip (44) between the outlet end (20 ') of the treatment section (2) and the downstream tensioner (61'), so as to permanently maintain a substantially constant length of strip between said outlet end (20 ') of the section treatment (2) and the upstream tensioner (61), without appreciable variation in the tensile force applied to the strip (4) between the two tensioners (61, 61 ').
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une variation éventuelle de l'effort de traction appliqué sur la bande entre les deux tensionneurs, respectivement amont (61) et aval (61'), due à l'effet dynamique d'une variation de la vitesse de défilement, est détectée et absorbée immédiatement par un dispositif (5) d'accumulation d'une longueur variable de bande, interposé entre la sortie (20') de la section de traitement (2) et le tensionneur aval (61'). Method according to claim 1, characterized in that a possible variation in the tensile force applied to the strip between the two tensioners, respectively upstream (61) and downstream (61 '), due to the dynamic effect of a variation in the running speed, is detected and immediately absorbed by a device (5) for accumulating a variable length of strip, interposed between the outlet (20 ') of the processing section (2) and the downstream tensioner ( 61 '). Procédé selon la revendication 2, d'entraínement d'une bande (4) dans une installation dans laquelle la section d'évacuation (3) comprend une bobineuse (30) pour l'enroulement de la bande (4) après traitement, le défilement de la bande (4) étant arrêté à la fin de l'enroulement d'une bobine pendant un cycle d'évacuation de la bobine enroulée (41'), caractérisé par le fait que, pendant la durée d'un cycle d'évacuation, la vitesse de défilement dans la section de traitement (2) est réduite à une valeur minimale et la longueur de bande défilant à ladite vitesse minimale pendant la durée du cycle d'évacuation est mise en réserve, avec maintien de l'effort de traction, dans un accumulateur (5) de capacité correspondante, interposé entre l'extrémité de sortie (20') de la section de traitement (2) et le tensionneur aval (61').Method according to claim 2, for driving a strip (4) in an installation in which the discharge section (3) comprises a winder (30) for winding up the strip (4) after treatment, unrolling of the strip (4) being stopped at the end of the winding of a reel during an evacuation cycle of the wound reel (41 '), characterized in that , during the duration of an evacuation cycle , the running speed in the treatment section (2) is reduced to a minimum value and the length of strip running at said minimum speed during the duration of the evacuation cycle is put in reserve, with maintenance of the traction force , in an accumulator (5) of corresponding capacity, interposed between the outlet end (20 ') of the treatment section (2) and the downstream tensioner (61'). Procédé selon l'une des revendications précédentes, d'entraínement d'une bande dans une installation dans laquelle la section d'alimentation (1) comprend des moyens (10, 11) de déroulement d'une bobine (41) à traiter, le défilement de la bande (4) étant arrêté à la fin du déroulement de la bobine (41) pour le remplacement de celle-ci par une nouvelle bobine,
   caractérisé par le fait que, pendant la durée d'un cycle de remplacement, la vitesse de défilement dans la section de traitement (2) est réduite à une valeur minimale et la longueur de bande défilant à ladite vitesse minimale pendant la durée du cycle de remplacement est mise en réserve dans un accumulateur (15) de capacité correspondant à cette vitesse minimale, interposé entre la sortie (20') de la section d'alimentation (1) et le tensionneur amont (61).
Method according to one of the preceding claims, for driving a strip in an installation in which the supply section (1) comprises means (10, 11) for unwinding a reel (41) to be treated, the scrolling of the strip (4) being stopped at the end of the unwinding of the reel (41) for the replacement of the latter with a new reel,
characterized in that , during the duration of a replacement cycle, the running speed in the treatment section (2) is reduced to a minimum value and the length of strip running at said minimum speed during the duration of the cleaning cycle replacement is placed in reserve in an accumulator (15) of capacity corresponding to this minimum speed, interposed between the outlet (20 ') of the supply section (1) and the upstream tensioner (61).
Procédé selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que, pendant la durée d'un cycle de remplacement ou d'évacuation d'une bobine, la vitesse de défilement dans la section de traitement (2) est réduite à une valeur minimale correspondant à une capacité d'accumulation d'au plus quelques dizaines de mètres. Method according to either of Claims 3 and 4, characterized in that , during the duration of a coil replacement or discharge cycle, the speed of travel in the treatment section (2) is reduced to one minimum value corresponding to an accumulation capacity of at most a few tens of meters. Installation de traitement d'un produit en bande comportant : des moyens (11, 61, 61', 30) de commande du défilement d'une bande (4), le long d'un axe longitudinal, dans au moins trois sections successives, respectivement : une section (1) d'alimentation de la bande à une vitesse réglable entre une vitesse nulle et une vitesse de traitement ; une section (2) de traitement ayant une extrémité d'entrée (20) et une extrémité de sortie (20') et comprenant au moins un bac allongé (21) ayant une entrée (23) et une sortie (23') et contenant un fluide de traitement ; une section (3) d'évacuation de la bande à une vitesse réglable entre une vitesse normale et une vitesse nulle ; deux ensembles tensionneurs, respectivement un tensionneur amont (61) placé en avant, dans le sens de défilement, d'une extrémité d'entrée (20) de la section de traitement (2) et un tensionneur aval (61') placé en arrière d'une extrémité de sortie (20'), pour le maintien de ladite bande (4) sous un effort de traction sensiblement constant entre l'entrée (23) et la sortie (23') de chaque bac,    caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens (5) de commande d'une variation de la longueur de bande (44) défilant entre l'extrémité de sortie (20') de la section de traitement (2) et le tensionneur aval (61'), pour le maintien, à chaque instant, d'une longueur de bande (40) sensiblement constante entre ladite extrémité de sortie (20') et le tensionneur amont (61), sans variation sensible de l'effort de traction appliqué sur la bande (4) entre les deux tensionneurs, respectivement amont (61) et aval (61').Installation for processing a strip product comprising: means (11, 61, 61 ', 30) for controlling the movement of a strip (4), along a longitudinal axis, in at least three successive sections, respectively: a section (1) for feeding the strip at an adjustable speed between a zero speed and a processing speed; a treatment section (2) having an inlet end (20) and an outlet end (20 ') and comprising at least one elongated tank (21) having an inlet (23) and an outlet (23') and containing a treatment fluid; a strip discharge section (3) at an adjustable speed between a normal speed and a zero speed; two tensioner assemblies, respectively an upstream tensioner (61) placed in front, in the direction of travel, of an inlet end (20) of the treatment section (2) and a downstream tensioner (61 ') placed behind an outlet end (20 '), for maintaining said strip (4) under a substantially constant tensile force between the inlet (23) and the outlet (23') of each tank, characterized by the fact that it comprises means (5) for controlling a variation in the length of the strip (44) running between the outlet end (20 ') of the treatment section (2) and the downstream tensioner (61 '), for maintaining, at all times, a length of strip (40) substantially constant between said outlet end (20') and the upstream tensioner (61), without appreciable variation in the tensile force applied to the strip (4) between the two tensioners, respectively upstream (61) and downstream (61 '). Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait qu'au moins un accumulateur (15) du type fosse à boucle est placé sur le trajet de la bande (4), à la sortie de la section d'alimentation (1) et en avant du tensionneur amont (61).Installation according to claim 6, characterized in that at least one accumulator (15) of the loop pit type is placed in the path of the strip (4), at the outlet of the supply section (1) and in front of the upstream tensioner (61). Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le dispositif d'accumulation (5) placé entre la sortie (20') de la section de traitement (2) et le tensionneur aval (61') constitue, d'une part un moyen de régulation de la traction sur la bande pour le maintien, à chaque instant, d'une longueur de bande sensiblement constante entre les extrémités d'entrée (23) et de sortie (23') de chaque bac (21) et, d'autre part, un moyen de mise en réserve d'une longueur de bande suffisante pour le maintien du défilement de la bande (4) dans la section de traitement (2) pendant un temps d'arrêt du défilement dans la section d'évacuation (3) de l'installation.Installation according to claim 6, characterized in that the accumulation device (5) placed between the outlet (20 ') of the treatment section (2) and the downstream tensioner (61') constitutes, on the one hand a means for regulating the traction on the strip for maintaining, at all times, a substantially constant length of strip between the inlet (23) and outlet (23 ′) ends of each tank (21) and, d on the other hand, a means of reserving a sufficient length of strip for maintaining the running of the strip (4) in the processing section (2) during a time for stopping the running in the discharge section (3) of the installation. Installation selon la revendication 8, dans laquelle la section d'évacuation (3) comporte une enrouleuse (30) associée à des moyens d'évacuation d'une bobine enroulée (41'), caractérisée par le fait que l'accumulateur (5) a une capacité d'accumulation maximale correspondant à une longueur de bande défilant pendant la durée d'un cycle d'évacuation d'une bobine (41'), pour une vitesse réduite de défilement dans la section de traitement (2).Installation according to claim 8, in which the discharge section (3) comprises a winder (30) associated with means for discharging a wound coil (41 '), characterized in that the accumulator (5) has a maximum accumulation capacity corresponding to a length of strip running for the duration of a cycle for discharging a reel (41 '), for a reduced running speed in the processing section (2). Installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'accumulateur (5) a une capacité d'accumulation maximale d'au plus quelques dizaines de mètres.Installation according to claim 9, characterized in that the accumulator (5) has a maximum accumulation capacity of at most a few tens of meters. Installation selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisée par le fait que l'accumulateur (5) est commandé hydrauliquement pour le réglage de la longueur de bande accumulée.Installation according to one of claims 4 to 10, characterized in that the accumulator (5) is hydraulically controlled for adjusting the length of the accumulated strip. Installation selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisée par le fait que l'accumulateur de bande (5) comporte un rouleau de renvoi (51) déplaçable entre deux positions d'accumulation, respectivement maximale et minimale.Installation according to one of claims 4 to 11, characterized in that the strip accumulator (5) comprises a deflection roller (51) movable between two accumulation positions, respectively maximum and minimum. Installation selon la revendication 12, caractérisée par le fait que le déplacement du rouleau de renvoi (51) est commandé par au moins un vérin hydraulique associé à un circuit d'alimentation comportant des moyens de détection d'une variation de l'effort de traction appliqué sur la bande (4) passant sur le rouleau (51). Installation according to claim 12, characterized in that the movement of the deflection roller (51) is controlled by at least one hydraulic cylinder associated with a supply circuit comprising means for detecting a variation in the tensile force applied to the strip (4) passing over the roller (51). Installation selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisée par le fait que le rouleau de renvoi (51) se déplace horizontalement entre une position rentrée d'accumulation minimale et une position sortie d'accumulation maximale.Installation according to one of claims 12 and 13, characterized in that the deflection roller (51) moves horizontally between a retracted position for minimum accumulation and an extended position for maximum accumulation. Installation selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisée par le fait que le rouleau de renvoi (51) se déplace verticalement entre une position rentrée d'accumulation minimale et une position sortie d'accumulation maximale.Installation according to one of claims 12 and 13, characterized in that the deflection roller (51) moves vertically between a retracted position for minimum accumulation and an extended position for maximum accumulation. Installation selon l'une des revendications 6 à 15, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens (62, 62') de guidage de la bande (4) placés respectivement entre chaque extrémité (20, 20') de la section de traitement (2) et l'ensemble tensionneur correspondant (61, 61').Installation according to one of claims 6 to 15, characterized in that it comprises means (62, 62 ') for guiding the strip (4) placed respectively between each end (20, 20') of the section of treatment (2) and the corresponding tensioning assembly (61, 61 ').
EP03290996A 2002-04-26 2003-04-23 Process and apparatus for treating strips Expired - Fee Related EP1357205B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205318A FR2839085B1 (en) 2002-04-26 2002-04-26 METHOD AND INSTALLATION FOR PROCESSING A STRIP PRODUCT
FR0205318 2002-04-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1357205A2 true EP1357205A2 (en) 2003-10-29
EP1357205A3 EP1357205A3 (en) 2005-02-23
EP1357205B1 EP1357205B1 (en) 2006-12-13

Family

ID=28686340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03290996A Expired - Fee Related EP1357205B1 (en) 2002-04-26 2003-04-23 Process and apparatus for treating strips

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20030230663A1 (en)
EP (1) EP1357205B1 (en)
AT (1) ATE347941T1 (en)
DE (1) DE60310294T2 (en)
ES (1) ES2278123T3 (en)
FR (1) FR2839085B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104128382A (en) * 2014-03-27 2014-11-05 中冶南方工程技术有限公司 Production method for low acid consumption and corrosion resistant hot-rolled pickling product

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006035008A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Siemens Ag Operating method for a loop memory with train compensation
CN103920740B (en) * 2014-03-27 2016-08-24 中冶南方工程技术有限公司 A kind of low plate face remains with heat for cold product processes
CN112775056B (en) * 2020-12-21 2022-12-27 山东水星博惠汽车部件股份有限公司 Sealing strip processing apparatus for producing on car glass

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3365144A (en) * 1965-07-17 1968-01-23 Siegener Machinenbau G M B H Method of and apparatus for continuously feeding coils of strip-like material to a processing line
DE2150759A1 (en) * 1971-03-05 1973-10-25 Voest Ag Metal strip store - with runner carriage which operates smoothly at high loop speeds
GB2023549A (en) * 1978-06-23 1980-01-03 Loewy Robertson Eng Co Ltd Web Accumulators
US4391400A (en) * 1980-05-07 1983-07-05 Clesid Apparatus for storing a variable length of strip
US4886199A (en) * 1987-07-10 1989-12-12 Bergwerk-Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Strip drive for advancing materials for processing
FR2778350A1 (en) * 1998-05-05 1999-11-12 Kvaerner Metals Clecim Banding station for goods on conveyor belt
FR2784998A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-28 Kvaerner Metals Clecim Installation for pickling of metal strip by passing through a vat of pickling liquid with one or more banks of injection nozzles
US20030056558A1 (en) * 2001-09-21 2003-03-27 Hidetoshi Nishi Continuous pickling and cold-rolling equipment and operating method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3593938A (en) * 1969-10-08 1971-07-20 United States Steel Corp Method and apparatus for processing strip
US4060186A (en) * 1975-11-18 1977-11-29 National Steel Corporation Metal strip handling apparatus and method
US4110824A (en) * 1977-05-18 1978-08-29 Youngstown Sheet And Tube Company Method and apparatus for continuously processing strand
US4281784A (en) * 1979-04-24 1981-08-04 Mcmullen James W Magnetic strip separator
DE2933017C2 (en) * 1979-08-16 1984-04-12 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh, 4100 Duisburg Tape storage drive
US4293101A (en) * 1979-12-21 1981-10-06 Dunaevsky Vladimir I Apparatus for helically coiling bands after slitting wide strip
US5727748A (en) * 1996-09-04 1998-03-17 Arpeco Engineering Ltd. Web inspection and repair machine with web indexer device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3365144A (en) * 1965-07-17 1968-01-23 Siegener Machinenbau G M B H Method of and apparatus for continuously feeding coils of strip-like material to a processing line
DE2150759A1 (en) * 1971-03-05 1973-10-25 Voest Ag Metal strip store - with runner carriage which operates smoothly at high loop speeds
GB2023549A (en) * 1978-06-23 1980-01-03 Loewy Robertson Eng Co Ltd Web Accumulators
US4391400A (en) * 1980-05-07 1983-07-05 Clesid Apparatus for storing a variable length of strip
US4886199A (en) * 1987-07-10 1989-12-12 Bergwerk-Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Strip drive for advancing materials for processing
FR2778350A1 (en) * 1998-05-05 1999-11-12 Kvaerner Metals Clecim Banding station for goods on conveyor belt
FR2784998A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-28 Kvaerner Metals Clecim Installation for pickling of metal strip by passing through a vat of pickling liquid with one or more banks of injection nozzles
US20030056558A1 (en) * 2001-09-21 2003-03-27 Hidetoshi Nishi Continuous pickling and cold-rolling equipment and operating method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104128382A (en) * 2014-03-27 2014-11-05 中冶南方工程技术有限公司 Production method for low acid consumption and corrosion resistant hot-rolled pickling product
CN104128382B (en) * 2014-03-27 2016-08-10 中冶南方工程技术有限公司 A kind of low acid consumes anti-corrosion hot rolling acid-cleaning product processes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2839085B1 (en) 2005-02-04
EP1357205B1 (en) 2006-12-13
FR2839085A1 (en) 2003-10-31
DE60310294T2 (en) 2007-07-12
ES2278123T3 (en) 2007-08-01
DE60310294D1 (en) 2007-01-25
US20030230663A1 (en) 2003-12-18
EP1357205A3 (en) 2005-02-23
ATE347941T1 (en) 2007-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2205369B1 (en) Device for inspecting a metal strip
EP1917113B1 (en) Inspection method
EP1155753B1 (en) Method and installation for cold rolling
FR2532869A1 (en) CONTINUOUS COATING METHOD OF AN ALUMINUM STRIP
EP1357205B1 (en) Process and apparatus for treating strips
FR2493814A1 (en) Conveyor esp. for rolled bars - comprises parallel, independently driven, endless belts
EP1100632B1 (en) Method for the continuous production of a metal strip
EP1638708B1 (en) Method for managing a continuous in-line metal strip processing installation, and installation for implementing this method
BE1006214A6 (en) A method of making paper.
EP1343920B1 (en) Installation for producing a metal strip with protective coating
FR2479795A1 (en) METHOD FOR SLIMMING GLASS PRODUCED BY FLOATING
EP0466570B1 (en) Reversible rolling method
EP0069618B1 (en) Continuous cooling method for thick sheets during rolling, and apparatus for carrying it out
BE565764A (en)
FR2746680A1 (en) METHOD FOR ROLLING A SPECIAL STEEL FOIL
FR2869326A1 (en) Metallic strip pickling device for processing line, has supply pipe to fill tank by passing pressurized gaseous fluid from chamber`s bath to tank`s bath, and evacuation pipe to empty tank by passing fluid from latter bath to former bath
FR2566686A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRESSING COILS OF HOT ROLLED STRIPS, IN PARTICULAR SINGLE DEGREASED COILS
FR2489279A1 (en) Plate stacking machine with conveyor - has upstream end lowering mechanism allowing formation of thicker layer of plates
WO2009034248A1 (en) Method for rolling metal strips
BE678421A (en)
FR3125738A1 (en) Improved method and installation for continuously rolling up strips of rubber to form patties
FR2549858A1 (en) METHOD FOR OPERATING A CONTINUOUS PASS STRAINING INSTALLATION FOR NON-FIXED METALLIC STRIPS TO EACH OTHER THAN A STRIPPING INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID PROCESS
FR2507505A1 (en) Continuous rolling of metal strip - esp. in rolling mill using four work rolls to form three rolling gaps in which strip follows S=shaped path
BE623554A (en)
BE556109A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 21B 41/00 A

Ipc: 7C 23G 3/02 B

Ipc: 7B 65G 49/02 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20050823

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60310294

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2278123

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120524

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120309

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130417

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20130430

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60310294

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 347941

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60310294

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140423

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140424