FR2746680A1 - METHOD FOR ROLLING A SPECIAL STEEL FOIL - Google Patents

METHOD FOR ROLLING A SPECIAL STEEL FOIL Download PDF

Info

Publication number
FR2746680A1
FR2746680A1 FR9703602A FR9703602A FR2746680A1 FR 2746680 A1 FR2746680 A1 FR 2746680A1 FR 9703602 A FR9703602 A FR 9703602A FR 9703602 A FR9703602 A FR 9703602A FR 2746680 A1 FR2746680 A1 FR 2746680A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
rolling
roll
thickness
special steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9703602A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2746680B1 (en
Inventor
Andreas Jaenichen
Wolfgang Elsner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1996113728 external-priority patent/DE19613728B4/en
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2746680A1 publication Critical patent/FR2746680A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2746680B1 publication Critical patent/FR2746680B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/42Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for step-by-step or planetary rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu, dans lequel un préfeuillard est réduit dans au moins une cage de laminoir, à une épaisseur finale, et est stoppé temporairement. Selon l'invention, pour stopper le feuillard (B), l'emprise des cylindres de chaque cage de laminoir (A1 à An ) est ouverte à au moins l'épaisseur de la matière laminée détectée du côté d'entrée de cette cage de laminoir, et les tronçons de feuillard, se trouvant derrière chaque cage de laminoir, sont reculés au moins avant la cage de laminoir respective et, après fermeture des emprises des cylindres aux épaisseurs de consigne réglées avant l'ouverture desdites emprises, les tronçons de feuillard suivant ces tronçons de feuillard traversent à nouveau les cages de laminoir suivantes dans la direction de laminage.The present invention relates to a method for rolling special steel strip in continuous strip plants, in which a pre-strip is reduced in at least one rolling stand, to a final thickness, and is temporarily stopped. According to the invention, to stop the strip (B), the grip of the rolls of each rolling stand (A1 to An) is open to at least the thickness of the rolled material detected on the inlet side of this rolling stand. rolling mill, and the sections of strip, located behind each rolling stand, are moved back at least before the respective rolling stand and, after closing the rights-of-way of the rolls to the set thicknesses set before the opening of said rights-of-way, the sections of strip Next, these strip sections again pass through the following rolling stands in the rolling direction.

Description

La présente invention concerne un procédé pour laminer un feuillardThe present invention relates to a method for rolling a strip

d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu, dans lequel un préfeuillard est réduit, sous des forces de traction prédéterminées, dans au moins une, de préférence plusieurs cages de laminoir, par étapes, avec des épaisseurs de consigne décroissantes, à une  of special steel in continuous strip installations, in which a pre-beam is reduced, under predetermined tensile forces, in at least one, preferably several, rolling mill stands, in steps, with decreasing target thicknesses, to a

épaisseur finale, et est stoppé temporairement, avantageuse-  final thickness, and is stopped temporarily, advantageously-

ment pour l'échange des cylindres, en maintenant les forces  for the exchange of cylinders, maintaining the forces

de traction.traction.

La présente invention est utilisable dans des installations dans lesquelles un feuillard d'acier spécial est guidé, de façon continue, sous une traction réglée à travers le laminoir, y est laminé et est usiné, de façon continue, dans des installations de traitement adjacentes. Dans le cas du laminage sans fin de feuillards d'acier spécial, il est de temps en temps nécessaire d'arrêter l'installation, par exemple pour changer les cylindres de travail des cages de laminoir. Si un feuillard se trouvant dans le laminoir est stoppé, les contours des cylindres se dessinent sur le feuillard dans la zone des cages de laminoir et, dans la direction de laminage, le feuillard est déformé de cage en cage en différents paliers, c'est-à-dire épaisseurs. Après l'échange et le réglage des cylindres échangés à l'épaisseur de consigne des emprises des cylindres, le processus de25 laminage est à nouveau démarré, le feuillard ne présentant pas, dans la plupart des cas, dans cette façon de faire, la  The present invention is useful in installations in which a special steel strip is continuously guided under controlled traction through the mill, laminated thereon and machined continuously in adjacent processing facilities. In the case of endless rolling of special steel strips, it is from time to time necessary to stop the installation, for example to change the working rolls of the rolling mill stands. If a strip in the rolling mill is stopped, the contours of the rolls are drawn on the strip in the area of the roll stands and, in the rolling direction, the strip is deformed from cage to cage in different stages, it is ie thicknesses. After the exchange and adjustment of the cylinders exchanged at the target thickness of the cylinder areas, the rolling process is started again, the strip not having, in most cases, in this way, the

déformation nominale nécessaire dans la zone de passe, de sorte que des zones partielles du feuillard ne présentent pas les mêmes caractéristiques de qualité, structure de30 surface, et tolérances que le reste du feuillard.  nominal deformation required in the pass area, so that partial areas of the strip do not exhibit the same quality characteristics, surface structure, and tolerances as the remainder of the strip.

Les zones partielles décrites du feuillard ayant une qualité moindre ne peuvent souvent pas être vendues et doivent être séparées du feuillard ou de la bobine constituée à partir de celui-ci. En particulier pour des qualités d'acier spécial ayant des valeurs élevées de vente, cette production de déchets importante signifie une charge fortement négative sur la rentabilité de l'installation. A partir des problèmes et inconvénients cités dans des installations pour feuillards en acier spécial en continu, la présente invention a pour but de proposer un procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial, dans lequel la perte de qualité provoquée par l'arrêt du feuillard, par exemple pour l'échange des cylindres, est évitée, la proportion de déchets du feuillard par l'arrêt est éliminée et, ainsi, la  The described partial areas of the strip having a lower quality can often not be sold and must be separated from the strip or coil formed therefrom. Especially for special steel qualities with high sales values, this large waste production means a strongly negative load on the profitability of the plant. From the problems and disadvantages mentioned in continuous steel strip installations, the present invention aims to provide a method for rolling a special steel strip, in which the loss of quality caused by the stoppage of the strip , for example for the exchange of cylinders, is avoided, the proportion of strip waste by the stop is eliminated and, thus, the

rentabilité de l'installation est augmentée.  profitability of the installation is increased.

A cet effet, le procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu,  For this purpose, the method for rolling a strip of special steel in continuous strip installations,

du type indiqué ci-dessus, est remarquable, selon l'inven-  of the type indicated above, is remarkable, according to the invention.

tion, en ce que, pour stopper le feuillard, l'emprise des cylindres de chaque cage de laminoir est ouverte à au moins l'épaisseur de la matière laminée détectée du côté d'entrée  in that, in order to stop the strip, the grip of the rolls of each roll stand is open to at least the thickness of the laminated material detected on the entry side

de cette cage de laminoir, en ce que les tronçons de feuil-  of this roll stand, in that the sheet sections

lard, se trouvant derrière chaque cage de laminoir, déjà  Bacon, lying behind each roll stand, already

laminés à l'épaisseur de consigne sont reculés, par inver-  laminated to the nominal thickness are moved backwards by

sion du sens d'avance du feuillard, au moins avant la cage de laminoir respective et, après nouvelle inversion du sens d'avance du feuillard et fermeture des emprises des cylin- dres aux épaisseurs de consigne respectives réglées avant  the direction of advance of the strip, at least before the respective rolling mill stand and, after further reversing of the direction of advance of the strip and closing of the cylinder areas with respective set-point thicknesses set beforehand

l'ouverture des emprises des cylindres, les tronçons de feuillard suivant ces tronçons de feuillard traversent à nouveau les cages de laminoir suivantes dans la direction de30 laminage.  the opening of the roll areas, the sections of strip following these stretches of strip again through the following roll stands in the direction of rolling.

L'invention est ainsi constituée essentiellement du recul du feuillard laminé à l'épaisseur de consigne après l'arrêt derrière la cage précédente et laminage suivant du feuillard à l'épaisseur de laminage nominale. Avec cette façon de  The invention thus consists essentially of the recoil of the rolled strip to the target thickness after stopping behind the previous cage and subsequent rolling of the strip to the nominal rolling thickness. With this way of

faire, on obtient l'avantage d'une exploitation plus impor-  the advantage of a larger farm

tante de la matière, de sorte que, grâce à la suppression des longues pièces de déchets sinon usuelles, une réduction des coûts importante par rapport au procédé de laminage d'acier spécial usuel doit être attendue. L'échange des  the elimination of long, otherwise usual waste parts, a significant cost reduction compared to the usual special steel rolling process should be expected. The exchange of

cylindres peut maintenant être effectué, de façon avanta-  cylinders can now be performed, preferably

geuse, pendant le fonctionnement en continu, le tronçon de feuillard se trouvant dans la zone des cylindres à échanger présentant également après l'arrêt de l'installation la même structure de surface et la même déformation nominale que le feuillard dans son ensemble. Cela est rendu possible par le  During the continuous operation, the strip section in the region of the cylinders to be exchanged also has, after the stoppage of the installation, the same surface structure and the same nominal deformation as the strip as a whole. This is made possible by the

laminage renouvelé du feuillard avec le dernier saut d'é-  Renewed lamination of the strip with the last leap of

paisseur de la cage de réduction caractérisée par l'échange  thickness of the reduction cage characterized by the exchange

des cylindres.cylinders.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que le tronçon de feuillard, se trouvant derrière la der- nière cage de laminoir du côté de sortie, déjà laminé à la dimension finale est reculé avant la première cage de20 laminoir du côté d'entrée et traverse à nouveau toutes les cages de laminoir en même temps que les autres tronçons de feuillard déjà réduits à l'épaisseur de consigne, les emprises des cylindres des cages de laminoir individuelles étant ramenées aux épaisseurs de consigne respectives réglées avant l'ouverture de l'emprise des cylindres. Avec cette façon de faire, on obtient un nouveau laminage du  According to another characteristic of the invention, it is provided that the strip section, located behind the last output-side roll stand, already rolled to the final dimension is moved back before the first roll stand on the die side. and again crosses all the mill stands at the same time as the other sections of strip already reduced to the target thickness, the margins of the rolls of the individual rolling mill stands being returned to the respective setpoint thicknesses set before opening. the grip of the cylinders. With this method, we obtain a new rolling of the

tronçon de feuillard dans son ensemble stoppé à l'intérieur du laminoir.  strip section as a whole stopped inside the rolling mill.

De préférence, l'ouverture des emprises des cylindres est effectuée déjà pendant l'arrêt du feuillard, de sorte qu'une transition douce entre le tronçon de feuillard déjà réduit  Preferably, the opening of the grips of the rolls is carried out already during the stoppage of the strip, so that a smooth transition between the strip section already reduced

et le tronçon de feuillard encore à réduire doit être attendue.  and the section of strip still to be reduced must be expected.

Une autre variante du procédé de l'invention est remarquable en ce que, avant l'arrêt du feuillard, en commençant avec la première cage de laminoir du côté d'entrée, les emprises des cylindres de chaque cage de laminoir suivante dans la direction de laminage sont ouvertes l'une après l'autre et directement avant l'entrée du tronçon de feuillard, avec l'épaisseur du préfeuillard, à au moins l'épaisseur du préfeuillard, en ce que, après l'arrêt du feuillard, le tronçon de feuillard, se trouvant derrière la dernière cage du côté de sortie, déjà laminé à la dimension finale est reculé avant la première cage de laminoir du côté d'entrée, et, après avoir effectué l'échange des cylindres et en  Another variation of the process of the invention is remarkable in that, before stopping the strip, starting with the first inlet side mill stand, the roll right-of-way of each subsequent roll stand in the direction of rolling are opened one after the other and directly before the entrance of the strip section, with the thickness of the prefeuillard, at least the thickness of the prefeuillard, in that, after stopping the strip, the section of the strip, lying behind the last exit-side cage, already rolled to the final dimension, is moved back before the first roll stand on the inlet side, and after having made the exchange of the rolls and

réglant les emprises des cylindres aux épaisseurs de consi-  regulating the grips of cylinders to thicknesses of

gne respectives réglées avant l'ouverture de l'emprise des  their respective rules before opening the right-of-way of

cylindres, traverse à nouveau toutes les cages de laminoir.  cylinders, crosses all the mill stands again.

Dans cette variante, la zone de transition étagée en forme  In this variant, the stepped transition zone in form

de coin entre l'épaisseur d'entrée et l'épaisseur de consi-  wedge between the inlet thickness and the thickness of

gne de chaque étape de laminage, qui se produit forcément sur la matière laminée jusqu'à l'ouverture complète de l'emprise des cylindres, peut être réduite à une longueur de feuillard minimale. Tandis que, dans la première version du procéde, la longueur de la partie de feuillard étagée correspond tout d'abord essentiellement à la longueur du  The temperature of each rolling step, which necessarily occurs on the rolled material until the roll rim is fully open, can be reduced to a minimum strip length. Whereas, in the first version of the procedure, the length of the stepped strip portion first corresponds essentially to the length of the

laminoir, dans une seconde variante, cette partie de feuil-  rolling mill, in a second variant, this part of

lard peut être réduite à moins de la distance entre deux cages.  Bacon can be reduced to less than the distance between two cages.

L'avantage de cette étape du procédé consiste en ce qu'uni-  The advantage of this step of the process is that

quement une partie de feuillard en forme de coin doit être encore déformée et, en vérité, dans toutes les cages du30 laminoir, de sorte qu'une qualité de surface et un maintien des tolérances très appropriés de ce tronçon de feuillard à  only a portion of the wedge-shaped strip must be further deformed and, indeed, in all the rolling mill stands, so that a very good surface quality and maintenance of tolerances of this section of strip

laminer doivent être attendus.lamination should be expected.

L'ouverture de l'emprise des cylindres de toutes les cages de laminoir est commandée, dans cette variante du procédé, l'une après l'autre et est effectuée dans le même tronçon de feuillard, tandis que la traction du feuillard est maintenue constante avant, entre, et derrière les cages. Grâce à la traction constante du feuillard, on obtient des conditions de déformation exactes dans l'emprise des cylindres, de sorte que la qualité du feuillard à l'arrêt, ramené avant la  In this variant of the process, the opening of the cylinder roll of all the mill stands is controlled one after the other and is carried out in the same section of strip, while the tension of the strip is kept constant. before, between, and behind the cages. Thanks to the constant tension of the strip, exact deformation conditions are obtained in the roll grip, so that the quality of the strip at rest, brought before the

première cage de laminoir, et à nouveau démarré est par-  first rolling mill stand, and again started is

faite. Une élimination de ce tronçon de feuillard critique  made. Elimination of this critical strip section

n'est plus nécessaire.no longer necessary.

Avantageusement, le tronçon de feuillard qui n'est pas  Advantageously, the section of strip which is not

encore laminé est reculé avant la cage de laminoir respec-  laminated is pushed back before the mill stand

tive d'au moins une longueur d'étendue d'accélération, dans toutes les étapes du procédé, que nécessite le feuillard pour atteindre la vitesse nécessaire à la réduction. Avec des entraînements de laminoir modernes, cette étendue constituera, en pratique, une courte longueur de feuillard, de sorte que le tronçon de feuillard à laminer atteint, à la  at least one length of acceleration range, in all process steps, required by the strip to achieve the speed necessary for the reduction. With modern rolling mill drives, this extension will, in practice, be a short length of strip, so that the length of strip to be rolled reaches, at the

vitesse de laminage, l'emprise des cylindres respective.  rolling speed, the respective cylinders' grip.

Il est nécessaire, de façon connue, dans des installations pour feuillards, de faire attention à ce que le feuillard entre de façon centrale, c'est-à-dire centralement par son axe central, dans l'emprise des cylindres. Des déplacements latéraux du feuillard, en direction des supports des cylin- dres, sont réglés par des dispositifs spéciaux. Ceux-ci sont constitués, par exemple, de paires de rouleaux agencées sur un bâti, autour desquelles le feuillard est guidé en forme de S et qui dirigent le feuillard, par réglage du bâti,30 transversalement à son plan de déplacement. En faisant reculer le feuillard selon l'enseignement de l'invention, on peut atteindre, pour un feuillard déplacé de façon correspondant à l'algorithme de réglage de ce régulateur de centre du feuillard, une position du feuillard qui, après le redémarrage du feuillard, manque la même position exacte dans le laminoir. Ainsi, lors du nouveau démarrage du processus de laminage, les conditions de laminage ne sont plus justes, et la qualité souhaitée de la matière laminée n'est plus conservée. Pour garantir la qualité du feuillard, il est proposé, selon  It is necessary, in a known manner, in strip installations, to pay attention to the fact that the strip enters centrally, that is to say centrally by its central axis, into the cylindrical grip. Lateral movements of the strip towards the cylinder supports are regulated by special devices. These consist, for example, of pairs of rollers arranged on a frame, around which the strip is guided in the shape of S and which direct the strip, by adjusting the frame, transversely to its plane of displacement. By rolling back the strip according to the teaching of the invention, it is possible to achieve, for a strip moved in a manner corresponding to the adjustment algorithm of this strip center regulator, a position of the strip which, after restarting the strip , misses the exact same position in the mill. Thus, during the new start of the rolling process, the rolling conditions are no longer accurate, and the desired quality of the laminated material is no longer maintained. To guarantee the quality of the strip, it is proposed, according to

un autre développement de l'invention, un procédé de com-  another development of the invention, a method of

mande de feuillard dans lequel le feuillard, comme cela est connu, est orienté, avant l'entrée dans la première cage de laminoir, transversalement à la direction de laminage, de sorte que le centre du feuillard s'étend au centre du corps de cylindre, et que, lorsque l'on passe de la marche avant à la marche arrière et de la marche arrière à la marche avant, le sens de réglage du régulateur de centre est modifié, à  strip forming in which the strip, as is known, is oriented, before entering the first roll stand, transversely to the rolling direction, so that the center of the strip extends to the center of the roll body , and that when changing from forward to reverse and from reverse to forward, the direction of adjustment of the center regulator is changed, to

chaque fois, par inversion de l'algorithme de réglage.  each time by inverting the tuning algorithm.

De façon appropriée, grâce à cette proposition de l'inven-  Appropriately, thanks to this proposal of the invention

tion, le dispositif de commande de feuillard existant peut être utilisé comme dispositif de commande en combinaison pour la marche avant et la marche arrière. Pour cela, le dispositif de commande de feuillard est équipé d'un système de réglage supplémentaire, constitué d'un entraînement, d'un moyen de guidage et d'un régulateur, qui n'agit que lors de la marche arrière. Lorsque le laminage est repris (marche avant), le système de réglage supplémentaire est ramené, de  The existing strip control device can be used as a combination control device for forward and reverse. For this, the strip control device is equipped with an additional adjustment system consisting of a drive, a guide means and a regulator, which acts only during reverse. When rolling is resumed (forward), the additional adjustment system is brought back from

façon commandée, à une position neutre.  controlled way, to a neutral position.

Ainsi, il est garanti que, pendant le recul de la matière  Thus, it is guaranteed that during the retreat of the material

laminée avant la première cage de laminoir, la position de la matière laminée par rapport à l'axe de la cage de lami- noir est conservée, de sorte que le processus de laminage30 peut être redémarré avec des conditions de laminage identi- ques.  When laminated before the first rolling stand, the position of the rolled material with respect to the axis of the laminar stand is retained, so that the rolling process can be restarted with identical rolling conditions.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures of the annexed drawing will make clear how

l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.

La figure 1 est une vue schématique d'un laminoir à trois  Figure 1 is a schematic view of a rolling mill with three

cages pour le laminage d'un feuillard d'acier spécial.  cages for rolling a special steel strip.

La figure 2 illustre les conditions de déformation dans les  Figure 2 illustrates the deformation conditions in the

trois cages de laminoir.three rolling mill stands.

La figure 3 montre la déformation de la matière laminée dans les trois cages de laminoir avant recul du feuillard, sous  FIG. 3 shows the deformation of the rolled material in the three mill stands before the sheet is retracted, under

forme de diagramme.diagram form.

La figure 4 montre la déformation de la matière laminée dans les trois cages de laminoir après recul du feuillard, sous  FIG. 4 shows the deformation of the rolled material in the three roll stands after the sheet has been retracted, under

forme d'un diagramme.form of a diagram.

Sur la figure 1, suivant l'exemple d'un laminoir en continu à trois cages, les cages de laminoir sont désignées par A1, A2, AnÀ n signifiant que le laminoir peut être également constitué de plus de trois cages de laminoir. Les supports des cylindres des cages de laminoir A1 à An sont, à chaque fois, désignés par 1, les cylindres de travail 2 sont supportés, de façon connue, par des cylindres d'appui 3. Le feuillard B traversant les cages de laminoir A1 à An est réduit, dans chaque cage de laminoir, entre les cylindres de travail 2 d'une valeur déterminée, de sorte que les tronçons de feuillard 4, 5, 6, 7 présentent des épaisseurs de consi- gne différentes. Dans la moitié inférieure du dessin de la25 figure 1, le feuillard B est représenté, pour une meilleure vue d'ensemble, sans les cages de laminoir A1 à An, une des zones de transition entre deux étapes avec des épaisseurs de consigne différentes étant montrée agrandie en dessous. La transition entre les points d'extrémité de réduction Al et30 A12 des tronçons de feuillard 4 et 5 s'étend sur une dis- tance n1, lorsque l'on travaille selon le procédé d'une première variante de l'invention. Cela vaut, de façon correspondante, pour les zones de transition entre les tronçons de feuillard 5 et 6, ainsi que 6 et 7. Dans ces cas, les cylindres de travail 2 des cages de laminoir individuelles A1 à An sont ouverts pendant l'arrêt du feuillard, à chaque fois, à l'épaisseur de la matière laminée qui a été détectée du côté d'entrée de la cage de  In FIG. 1, following the example of a continuous three-stand rolling mill, the rolling mill stands are designated A1, A2, An n, which means that the rolling mill may also consist of more than three roll stands. The roll supports of the rolling mill stands A1 to An are each time designated 1, the working rolls 2 are supported, in known manner, by support rolls 3. The strip B passing through the rolling mill stands A1 In An is reduced in each roll stand between the work rolls 2 by a predetermined value, so that the strip sections 4, 5, 6, 7 have different set-point thicknesses. In the lower half of the drawing of FIG. 1, the strip B is shown, for a better overview, without the rolling mill stands A1 to An, one of the transition zones between two steps with different setpoint thicknesses being shown. enlarged below. The transition between the reduction end points A1 and A12 of the strip sections 4 and 5 extends over a distance n1, when working according to the method of a first variant of the invention. This corresponds, correspondingly, to the transition zones between the strip sections 5 and 6, as well as 6 and 7. In these cases, the working rolls 2 of the individual rolling mill stands A1 to An are open during the shutdown. of the strip, in each case, to the thickness of the laminated material which has been detected on the inlet side of the

laminoir respective. En d'autres termes, la force de lami-  respective rolling mill. In other words, the laminating force

nage des cages de laminoir A1 à Anest réduite jusqu'à ce que celle-ci atteigne la valeur 0. Cela signifie que, par exemple, la cage A1 ouvre les cylindres de travail 2 & l'épaisseur de consigne du tronçon de feuillard 4 et, en vérité, à partir de l'épaisseur de consigne du tronçon de  The rolling mill cage A1 is reduced until the latter reaches the value 0. This means that, for example, the cage A1 opens the working rolls 2 & the nominal thickness of the strip section 4 and , in truth, from the setpoint thickness of the stretch of

feuillard 5. De la même façon, la cage A2 ouvre les cylin-  5. In the same way, cage A2 opens the cylinders

dres de travail 2 à l'épaisseur de consigne du tronçon de feuillard 5, à partir de l'épaisseur de consigne du tronçon  working widths 2 to the nominal thickness of the strip section 5, starting from the set section thickness

de feuillard 6. La cage An est ouverte, à partir de l'épais-  6. The cage An is open, from the thick

seur de consigne du tronçon de feuillard 7, par recul des cylindres de travail 2 à l'épaisseur de consigne du tronçon de feuillard 6. Comme l'ouverture des cylindres de travail est effectuée en même temps que l'arrêt du feuillard B, on obtient la transition représentée en bas sur la figure 1 sur l'étendue n1 qui présente, en pratique, entre les tronçons  setpoint of the strip section 7, by recoil of the working rolls 2 to the target thickness of the strip section 6. As the opening of the working rolls is performed at the same time as the stopping of the strip B, obtains the transition represented at the bottom in FIG. 1 on the range n1 which presents, in practice, between the sections

de feuillard à chaque fois voisins, des transitions douce-  each time neighbors, soft transitions

ment arrondies.rounded.

Après que le feuillard B est parvenu à l'arrêt, les tronçons de feuillard 5, 6, 7 déjà laminés à l'épaisseur de consigne sont reculés par inversion du sens de déplacement du feuil- lard avant les cages de laminoir respectives A1, A2 et An.30 Apres le redémarrage, par exemple après le changement des cylindres et après le réglage de la cage A1 à l'épaisseur de consigne du tronçon de feuillard 5, le réglage de la cage A2 à l'épaisseur de consigne du tronçon de feuillard 6, et après le réglage de la cage An à l'épaisseur de consigne (soit l'épaisseur finale) du tronçon de feuillard 7, ces tronçons sont à nouveau laminés. Le recul des tronçons de  After the strip B has come to a standstill, the sections of strip 5, 6, 7 already rolled to the target thickness are moved back by reversing the direction of movement of the sheet before the respective rolling mill stands A1, A2. and An.30 After the restart, for example after the change of the cylinders and after the setting of the cage A1 to the target thickness of the strip section 5, the setting of the cage A2 to the setpoint thickness of the section of 6, and after adjusting the cage An to the target thickness (the final thickness) of the strip section 7, these sections are rolled again. The decline of the sections of

feuillard déjà laminés à l'épaisseur de consigne est effec-  already rolled to the set thickness is

tué sur une longueur d'étendue telle qu'elle est nécessaire pour atteindre la vitesse de laminage requise après le démarrage des cages de laminoir A1 à An, laquelle est  killed over a span length as necessary to achieve the required rolling speed after start of rolling mill stands A1 to An, which is

nécessaire pour la réduction du feuillard.  necessary for the reduction of the strip.

Sur les figures 2 et 4, il est représenté schématiquement la  In FIGS. 2 and 4, schematically

façon de procéder selon une autre variante de l'invention.  way of proceeding according to another variant of the invention.

Egalement dans ce cas, on part par exemple d'un laminoir à trois cages, qui peut être cependant également constitué d'une ou plusieurs cages. Les trois cages de laminoir sont désignées par A1, A2 et An. Sur le schéma, on voit que le préfeuillard a été réduit dans la cage A1 du point 8 à une épaisseur de consigne qui est indiquée en 9. Dans la cage A2, l'épaisseur 9 du préfeuillard est encore réduite et, en vérité, à une épaisseur de consigne 10. Cette épaisseur de consigne est encore une fois réduite dans la dernière cage A et, en vérité, à l'épaisseur de feuillard finale 11. n Selon le procédé suivant encore une autre variante de20 l'invention, avant l'arrêt du feuillard, toutes les cages sont avancées à l'épaisseur 8 du préfeuillard de la première cage du côté d'entrée, de sorte que la force de laminage est nulle. L'avance est effectuée à chaque fois directement avant l'entrée de la partie de feuillard ayant l'épaisseur25 8, de sorte que, après arrêt du feuillard, il demeure un tronçon de feuillard qui présente une transition entre les  Also in this case, for example, starting from a mill with three cages, which may however also consist of one or more cages. The three rolling mill stands are designated A1, A2 and An. In the diagram, it can be seen that the prefail has been reduced in the cage A1 of point 8 to a target thickness which is indicated in 9. In cage A2, the The pre-beam thickness 9 is further reduced and, indeed, to a target thickness 10. This setpoint thickness is once again reduced in the last cage A and, indeed, in the final strip thickness 11. n The method according to still another variant of the invention, before stopping the strip, all the cages are advanced to the thickness 8 of the prefeuillard of the first cage of the input side, so that the rolling force is zero . The advance is effected each time directly before the entry of the strip portion having the thickness 8 8, so that, after stopping the strip, there remains a section of strip which has a transition between them.

épaisseurs 8 et 11 sur une distance relativement courte. Par recul de la transition du feuillard avant la cage A1 relati-  thicknesses 8 and 11 over a relatively short distance. By retreating the transition of the strip before the cage A1 relative

vement à une étendue d'accélération et laminage renouvelé,30 montré sur la figure 4, de la zone du feuillard successive- ment dans les cages A1 et An, ce tronçon de feuillard est à  To a renewed extent of acceleration and rolling, shown in FIG. 4, of the zone of the strip successively in the cages A1 and An, this section of strip is

nouveau laminé, en obtenant les surfaces déformées 12, 13 et 14 correspondant à la figure 4.  laminate, obtaining the deformed surfaces 12, 13 and 14 corresponding to FIG. 4.

Sur la figure 3, il est représenté à nouveau, sous forme d'un diagramme, l'épaisseur de la matière laminée sur la longueur du tronçon de feuillard à chaque fois déformé. Sur cette figure, sont désignés, à chaque fois, les points5 d'extrémité de déformation PYX, y représentant le nombre des passes et x, à chaque fois, l'endroit du point o a lieu la  In FIG. 3, the thickness of the laminated material is again represented in the form of a diagram along the length of the section of strip each time deformed. In this figure, the deformation end points PYX are designated each time, where y represents the number of passes and x, in each case, the location of the point o takes place.

fin de la réduction. De façon visible, les étapes de défor- mation individuelles des cages A1 à Anse superposent et, de plus, on voit que l'étendue constituant le saut entre deuxI0 étapes de consigne est relativement courte.  end of the reduction. Visibly, the individual deformation steps of cages A1 to Anse overlap and, furthermore, it can be seen that the extent constituting the jump between two set steps is relatively short.

La zone de transition en forme de coin de la déformation  The wedge-shaped transition zone of deformation

nominale jusqu'à la décharge complète et l'ouverture de la cage respective peut être ainsi réduite à une longueur de feuillard minimale et, en vérité, à moins de l'écartement15 entre les cages.  nominal to full discharge and the opening of the respective cage can be reduced to a minimum strip length and, indeed, less than the gap between the cages.

Claims (7)

REVENDICATIONS l. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu, dans lequel un  l. A method for rolling a special steel strip into continuous strip installations, in which a préfeuillard est réduit, sous des forces de traction prédé-  prefeuillard is reduced, under predetermined tensile forces terminées, dans au moins une, de préférence plusieurs cages de laminoir, par étapes, avec des épaisseurs de consigne  in at least one, preferably more than one roll stand, in steps, with setpoint thicknesses décroissantes, à une épaisseur finale, et est stoppé tempo-  decreasing, to a final thickness, and is stopped rairement, avantageusement pour l'échange des cylindres, en maintenant les forces de traction, caractérisé en ce que, pour stopper le feuillard (B), l'emprise des cylindres de chaque cage de laminoir (A1 à An) est ouverte à au moins l'épaisseur de la matière laminée détectée du côté d'entrée de cette cage de laminoir, en ce que les tronçons de feuillard, se trouvant derrière chaque cage de laminoir, déjà laminés à l'épaisseur de consigne sont reculés, par inversion du sens d'avance du feuillard, au moins avant la cage de laminoir respective et, après  advantageously for the exchange of the rolls, while maintaining the tensile forces, characterized in that, to stop the strip (B), the roll grip of each roll stand (A1 to An) is open to at least the thickness of the laminated material detected on the inlet side of this roll stand, in that the strip sections, lying behind each roll stand, already rolled to the set thickness, are moved back by reversing the direction in advance of the strip, at least before the respective roll stand and, after nouvelle inversion du sens d'avance du feuillard et ferme-  new reversal of the forward direction of the strip and ture des emprises des cylindres aux épaisseurs de consigne respectives réglées avant l'ouverture des emprises des cylindres, les tronçons de feuillard suivant ces tronçons de  clearance of the cylinders to respective setpoint thicknesses set before the opening of the cylinder grips, the strip sections following these sections of feuillard traversent à nouveau les cages de laminoir suivan-  straps go through the following rolling mill cages again tes dans la direction de laminage.in the rolling direction. 2. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon de feuillard, se trouvant derrière la dernière cage de laminoir du côté de sortie, déjà laminé à la dimension finale est reculé avant la première cage de laminoir du côté d'entrée et traverse à30 nouveau toutes les cages de laminoir en même temps que les autres tronçons de feuillard déjà réduits à l'épaisseur de consigne, les emprises des cylindres des cages de laminoir individuelles étant ramenées aux épaisseurs de consigne respectives réglées avant l'ouverture de l'emprise des cylindres.  A method for rolling a special steel strip in continuous strip installations according to claim 1, characterized in that the strip section, lying behind the last output-side roll stand, is already dimensionally rolled. The final end is moved back before the first inlet-side mill stand and again passes through all the mill stands at the same time as the other strip sections already reduced to the set-point thickness, the roll area of the individual roll stands. being brought back to the respective setpoint thicknesses set before opening the cylinder nip. 3. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture des emprises des cylindresA method for rolling a special steel strip in continuous strip installations according to claim 1 or 2, characterized in that the opening of the roll areas est effectuée pendant l'arrêt du feuillard.  is performed during the stopping of the strip. 4. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu, dans lequel un préfeuillard est déformé, sous une traction définie, dans plusieurs cages de laminoir en un nombre correspondant de passes de laminage en le réduisant à une épaisseur finale,  4. A method for rolling a special steel strip in continuous strip installations, wherein a prefire is deformed, under defined tension, in a plurality of rolling mill stands into a corresponding number of rolling passes by reducing it to a thickness final, et dans lequel le feuillard est amené à l'arrêt temporaire-  and in which the strip is brought to a temporary stop- ment, avantageusement pour l'échange des cylindres, en maintenant les forces de traction, caractérisé en ce que, avant l'arrêt du feuillard (B), en  advantageously for the exchange of the rolls, while maintaining the tensile forces, characterized in that, before the stoppage of the strip (B), in commençant avec la première cage de laminoir du côté d'en-  starting with the first roll stand on the side of trée, les emprises des cylindres de chaque cage de laminoir suivante dans la direction de laminage sont ouvertes l'une après l'autre et directement avant l'entrée du tronçon de feuillard, avec le coin d'épaisseur jusqu'à l'épaisseur du préfeuillard, à au moins l'épaisseur du préfeuillard, en ce que, après l'arrêt du feuillard, le tronçon de feuillard, se trouvant derrière la dernière cage du côté de sortie, déjà laminé à la dimension finale est reculé avant la première cage de laminoir du côté d'entrée, et, après avoir effectué  In the rolling direction, the roll margins of each subsequent roll stand in the rolling direction are opened one after the other and directly before the entry of the strip section, with the thickness wedge up to the thickness of the roll. prefeuillard, at least the thickness of the prefeuillard, in that, after stopping the strip, the strip section, behind the last cage on the outlet side, already rolled to the final dimension is moved back before the first cage of the mill on the entry side and, after having l'échange des cylindres et en réglant les emprises des cylindres aux épaisseurs de consigne respectives réglées avant l'ouverture de l'emprise des cylindres, traverse à30 nouveau toutes les cages de laminoir.  the exchange of the rolls and setting the roll grips to the respective setpoint thicknesses set before opening of the cylinder roll gap, again crosses all roll stands. 5. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu selon l'une des  5. A process for rolling a special steel strip in continuous strip installations according to one of the revendications 1 à 4,Claims 1 to 4, caractérisé en ce que le tronçon de feuillard qui n'est pas  characterized in that the strip section which is not encore laminé est reculé avant la cage de laminoir respec-  laminated is pushed back before the mill stand tive d'au moins une longueur d'étendue d'accélération que nécessite le feuillard pour atteindre la vitesse nécessaire à la réduction.  at least one length of acceleration range required by the strip to achieve the speed necessary for the reduction. 6. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu selon l'une des6. A method for rolling a special steel strip into continuous strip installations according to one of the revendications 1 à 3,claims 1 to 3, caractérisé en ce que, au moyen d'un régulateur de centre connu, le feuillard est orienté avant l'entrée dans la première cage de laminoir transversalement à la direction de laminage de sorte que le centre du feuillard s'étend au centre du corps de cylindre, et en ce que, lorsque l'on passe de la marche avant à la marche arrière et de la marche arrière à la marche avant, le sens de réglage du régulateur de centre est modifié, à chaque fois, par inversion de  characterized in that, by means of a known center regulator, the strip is oriented prior to entry into the first roll stand transverse to the rolling direction so that the center of the strip extends to the center of the body of the cylinder, and in that, when moving from the forward to the reverse and from the reverse to the forward, the direction of adjustment of the center regulator is changed, each time, by inversion of l'algorithme de réglage.the tuning algorithm. 7. Procédé pour laminer un feuillard d'acier spécial dans des installations pour feuillards en continu selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que, au moyen d'un régulateur de centre connu, le feuillard est orienté avant l'entrée dans la première cage de laminoir transversalement à la direction de laminage de sorte que le centre du feuillard s'étend au25 centre du corps de cylindre, et en ce que, lorsque l'on passe de la marche avant à la marche arrière et de la marche  7. A method for rolling a special steel strip in continuous strip facilities according to claim 4 or 5, characterized in that, by means of a known center regulator, the strip is oriented before entering the sheet. first roll stand transverse to the rolling direction so that the center of the strip extends to the center of the roll body, and in that, when moving from the forward to the reverse and the step arrière à la marche avant, le sens de réglage du régulateur de centre est modifié, à chaque fois, par inversion de l'algorithme de réglage.  backward in the forward direction, the setting direction of the center controller is changed, each time, by inverting the setting algorithm.
FR9703602A 1996-03-26 1997-03-25 PROCESS FOR LAMINATING A SPECIAL STEEL STRIP Expired - Fee Related FR2746680B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996113728 DE19613728B4 (en) 1996-01-25 1996-03-26 Process for rolling stainless steel strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2746680A1 true FR2746680A1 (en) 1997-10-03
FR2746680B1 FR2746680B1 (en) 1999-12-31

Family

ID=7790606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703602A Expired - Fee Related FR2746680B1 (en) 1996-03-26 1997-03-25 PROCESS FOR LAMINATING A SPECIAL STEEL STRIP

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2746680B1 (en)
GB (1) GB2311477B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114682749A (en) * 2022-02-28 2022-07-01 首钢京唐钢铁联合有限责任公司 Casting blank top bending treatment method for thin slab continuous casting machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03124307A (en) * 1989-10-09 1991-05-27 Kawasaki Steel Corp Recombination of work roll of rolling mill

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03124307A (en) * 1989-10-09 1991-05-27 Kawasaki Steel Corp Recombination of work roll of rolling mill

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 325 (M - 1148) 19 August 1991 (1991-08-19) *

Also Published As

Publication number Publication date
GB9705760D0 (en) 1997-05-07
FR2746680B1 (en) 1999-12-31
GB2311477B (en) 1999-05-19
GB2311477A (en) 1997-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010064512B3 (en) Walzstrasse and control method for it
FR2535990A1 (en) PROCESS FOR REALIZING, BY INTERMEDIATE SUCCESSFUL OPERATIONS, A HOT-ROLLED STEEL BAND FROM A PRECEDENT MATERIAL OBTAINED BY CONTINUOUS CASTING
FR2550108A1 (en) METHOD FOR COLD ROLLED TUBES USING A PELOTE ROLLING MILL AND ROLLING MILL FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2532869A1 (en) CONTINUOUS COATING METHOD OF AN ALUMINUM STRIP
FR2501085A1 (en) PROCESS FOR LAMINATION OF SLABS TO PRODUCE BLANKS OF POULTRY AND CANNED CYLINDER FOR ITS IMPLEMENTATION
EP1155753B1 (en) Method and installation for cold rolling
CA2259110C (en) Process to conduct a continuous cold drawing operation of a metallic band
EP0029786B1 (en) Process and device for producing a steel tube without welding joint by hot-rolling on a mandrel
FR2746680A1 (en) METHOD FOR ROLLING A SPECIAL STEEL FOIL
EP1100632B1 (en) Method for the continuous production of a metal strip
FR2520642A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING METAL STRIP FROM HOT STRIP, ESPECIALLY FROM WIDE HOT STRIP
CA2046803C (en) Reversible reduction rolling
EP1289687B1 (en) Method and installation for producing a metal strip
FR2580527A1 (en) TENSIONING DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUS DRESSING, ESPECIALLY THIN METAL BANDS
EP1357205B1 (en) Process and apparatus for treating strips
EP1638708B1 (en) Method for managing a continuous in-line metal strip processing installation, and installation for implementing this method
EP1343920A1 (en) Installation for producing a metal strip with protective coating
US6533024B2 (en) Method for change of section of a billet below a casting die of a continuous casting plant
FR2486424A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR HIGH PUSH REDUCTION LAMINATION
LU85223A1 (en) PROCESS FOR FORMING A RAIL OF METAL RAIL
FR2559405A1 (en) ROLLER CAGE AND METHOD FOR ROLLING METAL STRIPS THEREIN
FR2612094A1 (en) METHOD OF USING A SEMI-UNIVERSAL FINISHING CAGE FOR THE UNIVERSAL LAMINATION OF RAILS, CAGE AND CYLINDERS FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2508355A1 (en) Precision hot-rolling of rod - with roller box sizing
FR2733442A1 (en) PLANT FOR THE PRODUCTION OF BARS OR METAL WIRES
FR2507505A1 (en) Continuous rolling of metal strip - esp. in rolling mill using four work rolls to form three rolling gaps in which strip follows S=shaped path

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130