EP1346157B1 - Vorrichtung mit mindestens einem ausleger- oder tragarm für mehrgliedrige kranartige ausleger, betonverteilermaste und dgl. - Google Patents

Vorrichtung mit mindestens einem ausleger- oder tragarm für mehrgliedrige kranartige ausleger, betonverteilermaste und dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP1346157B1
EP1346157B1 EP01995711A EP01995711A EP1346157B1 EP 1346157 B1 EP1346157 B1 EP 1346157B1 EP 01995711 A EP01995711 A EP 01995711A EP 01995711 A EP01995711 A EP 01995711A EP 1346157 B1 EP1346157 B1 EP 1346157B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
segment
tubular segment
piston rod
end pieces
support arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01995711A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1346157A2 (de
Inventor
Siegfried TRÜMPER
Horst Heckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Original Assignee
Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Wilhelm Schwing GmbH filed Critical Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Publication of EP1346157A2 publication Critical patent/EP1346157A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1346157B1 publication Critical patent/EP1346157B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1447—Pistons; Piston to piston rod assemblies
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
    • Y10T29/49249—Piston making
    • Y10T29/49252—Multi-element piston making

Definitions

  • the present invention relates to a device with at least one boom or support arm for crane-like boom, concrete distribution button, aerial work platforms, manipulators and the like. Multi-unit work units.
  • the invention further relates to a method for producing such a device, in particular a hydraulic differential cylinder used for the device.
  • the invention relates to the formation of a concrete placing boom of a movable or stationarily arranged concrete pump, wherein the mast consists of different mast sections, which are folded and possibly also telescopic, wherein the actuation of the mast arms takes place in particular by hydraulic differential Zylindex.
  • a generic device or a generic method is already off GB-A-2 140 362 known.
  • the object of the invention is to develop a device of the generic type such that by skillful design a weight reduction of the device via the hydraulic differential cylinder is made possible as a drive for the boom or support arms of multi-membered, crane-like arms, Betonverteilermasten and the like . be used and therefore be designed to save weight.
  • the hydraulic differential cylinders are already designed lightweight, characterized in that the piston rod is formed hollow.
  • the hollow piston rod in this case comprises a tubular segment and arranged at the ends of the tubular segment end pieces, in particular a piston-side, preferably frontally closed end piece, and a rod-side end piece.
  • the piston may optionally also be welded.
  • the tubular segment and the end pieces are formed either in one piece or connected to each other by cohesive connection. In the case of a cohesive connection of at least one of the end pieces with the tubular segment, it is expedient that at least on one side an end piece is welded.
  • the opposite end portion of the tube may be suitably formed by either welding or otherwise attaching another end, such as via threads or screws.
  • the opposite end portion may also be formed integrally with the tubular segment.
  • both ends of the piston rod formed as a tubular segment or pipe can be welded to corresponding end pieces.
  • the production of a cast blank with subsequent machining takes place from one end of the piston rod forth to form the piston rod hollow.
  • This is in particular a high-tensile material with a tensile strength of over 700 N / mm 2 used, from which the hollow piston rod can be made, resulting in a very high-duty piston rod.
  • notch stresses namely, due to the design, generally causes the wall thickness of the components of the hydraulic differential cylinders to be dimensioned correspondingly large. This is accompanied by a corresponding weight increase.
  • the wall thicknesses of the components of the hydraulic differential cylinder can be dimensioned correspondingly stronger moderate. This can bring considerable weight advantages, considering that very often long-stroke hydraulic cylinders with stroke lengths of 2.5 m and more must be used.
  • weld seam areas are reworked in particular on the inner tube side of the segment by machining and smoothing.
  • the accessibility of the tool is ensured by the fact that at least one of the end pieces has an opening through which the cutting tool and possibly the smoothing tool can be carried out and the machining can be carried out.
  • the invention is also generally applicable to hydraulic differential cylinders, which are used independently of the applications given above, but the preferred field of application is crane-type booms, concrete distributor booms and comparable manipulators.
  • an opening is provided at least at one end piece of the hollow piston rod a machining tool access to the cavity of the piston rod receives.
  • a machining tool access to the cavity of the piston rod receives.
  • integral hollow piston rods in which the cavity is made in the piston rod by machining a solid blank, it is advantageous to the blank by known shaping methods, such. As forging, casting or rolling or the like, since this allows easy production.
  • Fig. 1 shows a cross-sectional view of an embodiment of a hydraulic differential cylinder 1 according to the invention.
  • the hydraulic cylinder 1 in this case consists of the cylinder tube 3 and the displaceably arranged in the cylinder tube 3 piston rod 2, which is designed as a hollow piston rod 2.
  • the hollow piston rod 2 comprises a tubular segment 4, at the ends of the piston-side end piece 5 and the rod eye-side end piece 6 are provided, wherein the piston-side end piece 5 by screw 10 of the piston 11 is arranged.
  • the rod-side end piece 6 has two laterally projecting pipe sockets 13, 14 for connecting the piston rod to the mast arm or the like. As well as an opening 8, on the outside of the access to the interior of the hollow piston rod 2 is possible.
  • the cross-section of the piston wall 9 is uniformly smooth and even over the entire region of the tubular segment 4, wherein the transition to the end pieces 5, 6 is designed so that no notch effects occur. In particular, it is ensured by the provision of a sufficiently large radius of curvature in the transition of the tubular segment 4 to the piston-side end piece 5, which consists here of solid material, that no impermissible notch effects occur.
  • the hollow piston rod is made of welded joints 7 from the end pieces 5 and 6 and the tubular segment 4.
  • the welds 7, which are executed in the embodiment shown as V-seams, are designed by a mechanically machined post-processing so that there is a flat and smooth and flush transition at the interface between the parts to be joined. This avoids protruding parts of the welded joint, as in Fig. 2 could contribute to a notch effect.
  • A is in Fig. 2 the residual notch factor-free weld remaining after machining is designated after the mechanical processing, so that there the outer surface in the seam area is flush with the adjacent pipe surfaces.
  • Fig. 3 moreover shows a further embodiment of a hydraulic cylinder 1 according to the invention, in which the hollow piston rod 2 has a welded end piece 6, wherein the weld seams are denoted by 7. Moreover, the hollow piston rod 2 made of solid material and thus be made in one piece with the end piece 5, which is compressed in the illustrated embodiment.
  • the compression zone is designated 12. With 13, a thread is shown, which is applied to the outer surface of the end piece 5. A corresponding thread is provided on the piston 11, which can thus be screwed to the end piece 5.
  • the breakthrough for the tool access, which is designated 8 and allows access to the interior of the hollow piston rod 2, is provided here on the piston-side end piece 5.
  • FIGS. 4 and 5 show embodiments of a hydraulic differential cylinder 1, wherein the hollow piston rod is formed integrally.
  • a cast blank is preferably used, which in the embodiment according to FIG. 4 is machined from the upper end of the piston rod to the formation of the cavity.
  • the inner wall 15 of the rod-side end 6 and the tubular segment 4 is smoothed by machining to avoid the occurrence of notch effects.
  • the transition to the front side takes place by notch effects avoiding rounding 17th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Shovels (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit mindestens einem Ausleger- oder Tragarm für kranartige Ausleger, Betonverteilennaste, Hubarbeitsbühnen, Manipulatoren und dgl. mehrgliedrige Arbeitsaggregate. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Vorrichtung, insbesondere eines für die Vorrichtung verwendeten Hydraulik-Differential-Zylinders. Insbesondere betrifft die Erfindung die Ausbildung eines Betonverteilermastes einer verfahrbaren oder stationär angeordneten Betonpumpe, bei der der Mast aus verschiedenen Mastsektionen besteht, die gefaltet und gegebenenfalls auch teleskopierbar sind, wobei die Betätigung der Mastarme insbesondere durch hydraulische Differential-Zylindex erfolgt.
  • Eine gattungsgemäße Vorrichtung bzw ein gattungsgemäßes Verfahren ist schon aus GB-A-2 140 362 bekannt.
  • Bei Betonverteilermasten, die aus gelenkig miteinander verbundenen und aus Platzgründen zusammenfaltbaren, jedoch für den Betrieb ausschwenkbaren bzw. ausfahrbaren Mastarmen aufgebaut sind, werden insbesondere für den untersten bzw. die untersten Mastarme bzw. Tragarme vergleichsweise großbauende Hydraulik-Differential-Zylinder verwendet, die als Antrieb für die Anhebung und Absenkung und gegebenenfalls für das Teleskopieren eines Mastarmes verwendet werden. Dabei werden Hydraulik-Zylinder eine Hublängen bis 2,5 m und mehr verwendet. Es versteht sich von selbst, dass diese hydraulischen Differential-Zylinder entsprechend groß und dimensionsstabil ausgelegt werden müssen, so dass sie die bei der Betätigung des Gesamtmastes auftretenden Kräfte aufnehmen, insbesondere die Mastarme gewünscht und zuverlässig ausfahren bzw. bewegen können. Es liegt auf der Hand, dass derartige mehrgliedrige Mastaufbauten schwergewichtig bauen, so dass ein Hauptaugenmerk auf die Minimierung der nicht zuletzt über die untersten Hydraulik-Zylinder zu bewegenden Massen zu legen ist. Deswegen wird angestrebt, dass derartige Ausleger so leicht wie möglich gebaut werden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass durch geschickte Gestaltung eine Gewichtsreduzierung der Vorrichtung über die Hydraulik-Differential-Zylinder ermöglicht wird, die als Antrieb für die Ausleger- oder Tragarme von mehrgliedrigen, kranartigen Auslegern, Betonverteilermasten und dgl. verwendet und deswegen gewichtssparend ausgelegt werden sollen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale für die Vorrichtung gelöst, wobei eine verfahrensmäßige Lösung für die Herstellung einer solchen Vorrichtung durch die Merkmale des selbstständigen Anspruchs 6 bestimmt ist.
  • Nach Maßgabe der Erfindung werden die Hydraulik-Differential-Zylinder bereits dadurch leichtgewichtig ausgelegt, dass die Kolbenstange hohl ausgebildet wird. Die hohl ausgebildete Kolbenstange umfasst hierbei ein rohrartiges Segment und an den Enden des rohrartigen Segments angeordnete Endstücke, insbesondere ein kolbenseitiges, vorzugsweise stirnseitig geschlossenes Endstück, und ein stangenaugenseitiges Endstück. Am kolbenseitigen Endstück ist ein Kolben angeordnet, entweder über Schraubverbindungen oder ein Gewinde. Der Kolben kann gegebenenfalls auch angeschweißt sein. Nach Maßgabe der Erfindung sind das rohrartige Segment und die Endstücke entweder einstückig ausgebildet oder durch stoffschlüssige Verbindung miteinander verbunden. Im Falle einer stoffschlüssigen Verbindung zumindest eines der Endstücke mit dem rohrartigen Segment ist es zweckmäßig, dass zumindest an einer Seite ein Endstück angeschweißt ist. Der gegenüberliegende Endabschnitt des Rohres kann geeignet ausgebildet werden, indem ein weiteres Endstück entweder angeschweißt oder in sonst einer Weise, etwa über Gewinde oder Schrauben befestigt wird. Der gegenüberliegende Endabschnitt kann aber auch einstückig mit dem rohrartigen Segment ausgebildet sein. Im Rahmen der Erfindung können auch beide Enden der als rohrartiges Segment bzw. Rohr ausgebildeten Kolbenstange mit entsprechenden Endstücken verschweißt sein.
  • Im Falle der einstückigen Ausbildung der Kolbenstange erfolgt die Herstellung aus einem gegossenen Rohling mit nachfolgender spanabhebender Bearbeitung von einem Ende der Kolbenstange her, um die Kolbenstange hohl auszubilden. Hierbei wird insbesondere ein hoch beanspruchbarer Werksstoff mit einer Zugfestigkeit von über 700 N/mm2 verwendet, aus dem die hohle Kolbenstange gefertigt werden kann, was zu einer sehr hoch belastbaren Kolbenstange führt.
  • Die Erfinder haben erkannt, dass es für die Dimensionierung dieser Hydraulik-Zylinder, die schließlich die gesamten darüber liegenden Massen eines Betonverteilermastes bewegen müssen, von Vorteil ist, wenn das Auftreten von bewegenden Hydraulik-Differential-Zylinder Kerbspannungen reduziert bzw. minimiert wird. Die Berücksichtigung von Kerbspannungen führt nämlich konstruktionsbedingt dazu, dass gemeinhin die Wandstärke der Bauteile der Hydraulik-Differential-Zylinder entsprechend stark dimensioniert werden. Dies geht mit einer entsprechenden Gewichtserhöhung einher. Reduziert man allerdings die Kerbspannungen, die im Betrieb auftreten können, dann lassen sich die Wandstärken der Bauteile des Hydraulik-Differential-Zylinders entsprechend günstiger stärkemäßig dimensionieren. Dies kann erhebliche Gewichtsvorteile mit sich bringen, wenn man bedenkt, dass sehr oft langhubige Hydraulik-Zylinder mit Hublängen von 2,5 m und mehr verwendet werden müssen. Dies erreicht man nach Maßgabe der Erfindung dadurch, dass die Schweißnahtbereiche insbesondere auf der inneren Rohrseite des Segments nachgearbeitet werden und zwar durch spanabhebende Bearbeitung und Glättung. Die Zugängigkeit für das Werkzeug wird dadurch gewährleistet, dass mindestens eines der Endstücke einen Durchbruch aufweist, über den das spanabhebende Werkzeug und gegebenenfalls das Glättewerkzeug durchgeführt und die Bearbeitung vorgenommen werden kann. Selbstverständlich ist die Erfindung auch generell auf Hydraulik-Differential-Zylinder anwendbar, die unabhängig von den vorstehend angegebenen Anwendungsfällen verwendet werden, wobei jedoch das bevorzugte Anwendungsgebiet kranartige Ausleger, Betonverteilermasten und vergleichbare Manipulatoren sind.
  • Wesentlich für die Erfindung und zwar auch und gerade in Zusammenhang mit der einstückigen Ausbildung der Kolbenstange ist es, dass insbesondere die Länge des rohrartigen Segments und die Übergänge zwischen Segment und jeweiligem Endstück bezüglich der Wandstärke gleichmäßig verbleiben bzw. bei Querschnittsänderungen oder bei den Übergängen von rohrartigem Segment zu den Endstücken ein eine Kerbwirkung vermeidender Krümmungsradius vorgesehen ist und die Oberfläche insgesamt glatt ausgeführt ist. Dies bewirkt, dass Kerbwirkungen weitgehend vermieden werden. Dadurch wird der Kerbfaktor entsprechend minimiert bzw. eliminiert, so dass eine um diesen Faktor verringerte Rohrwandstärke mit der entsprechenden Gewichtsminimierung bzw. Gewichtsreduzierung ermöglicht ist. Diese Gewichtsminimierung für die Hydraulik-Differential-Zylinder wirkt sich naturgemäß auch auf die anderen Bauteile aus.
  • Um zur Verringerung von Kerbwirkungsbeanspruchungen die innenseitige Oberfläche der hohlen Kolbenstange mechanisch bearbeiten bzw. glätten zu können oder den inneren Hohlraum aus einem vorgefertigten massiven Rohling spanabhebend herausarbeiten zu können, ist es vorteilhaft, dass zumindest an einem Endstück der hohlen Kolbenstange ein Durchbruch vorgesehen wird, über den ein Bearbeitungswerkzeug Zugang zu dem Hohlraum der Kolbenstange erhält. Bezüglich des für die Werkzeugzuführung erforderlichen Durchbruches bzw. Öffnung ist es zwecksmäßig, diese am stangenaugenseitigen Ende der hohlen Kolbenstange vorzusehen, da dies konstruktive Vorteile gegenüber der Anbringung am kolbenseitigen Ende aufweist, und zwar insbesondere in der Weise, dass man am kolbenseitigen geschlossenen Ende der Kolbenstange den Kolben mit einer Mehrschraubenverbindung dynamisch sicher durch Vorspannen der Schrauben oder durch eine Gewindeverbindung befestigen kann. Denn je leichter der Ausleger, desto größer sind nutzbare Reichweite und Reichhöhe. Die Forderung nach Leichtbau trifft zwar grundsätzlich für alle Bauteile zu, insbesondere aber vor allem auf die Hydraulik-Zylinder.
  • Ein besonders einfaches Verfahren des stoffschlüssigen Verbindens ist das Schweißen, insbesonder das stirnseitige Verschweißen der Endstücke mit dem rohrartigen Segment. Um auch hier im Bereich der Schweißnähte eine glatte, d.h. glatt bezüglich der Oberfläche und eben bezüglich des Wandquerschnitts, Ausbildung der hohlen Kolbenstange zu erzielen, ist es vorteilhaft, insbesondere zumindest in diesen Bereichen eine spanabhebende, insbesondere mechanisch spanabhebende Bearbeitung der Innen- und/oder Außenwand der hohlen Kolbenstange vorzunehmen, wobei zu beachten ist, dass dadurch nicht nur abrupte Wandstärkeveränderungen beseitigt werden, sondern zudem die Schweißnähte soweit abgetragen werden, dass die Schweißnahtwurzel eliminiert ist. Denn bei Schweißnähten treten Kerbwirkungen auch schon dann auf, wenn zwar keine abrupte Wandstärkeveränderungen mehr, aber noch die Schweißnahtwurzel vorhanden ist. Man kann also auf die oben beschriebene Weise
    • durch Glättung der Oberflächen
    • Vermeidung von abrupten Wandstärkeveränderungen
    • und Eliminieren der Schweißnahtwurzel
    Kerbwirkungen vermeiden und dadurch die Teile des Hydraulik-Zylinders konstruktiv leichtgewichtiger bei gleicher Stabilität auslegen.
  • Bei gegebenenfalls einstückigen hohlen Kolbenstangen, bei denen der Hohlraum in der Kolbenstange durch spanabhebende Bearbeitung eines massiven Rohlings hergestellt wird, ist es vorteilhaft, den Rohling durch bekannte Formgebungsverfahren, wie z. B. Schmieden, Gießen oder Walzen oder dergleichen herzustellen, da dies eine einfache Herstellung ermöglicht.
  • Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen
    • Figur 1
    einen Querschnitt durch einen für die Bewegung eines Ausleger- oder Tragarms geeigneten Hydraulik-Differential-Zylinders,
    Figur 2
    eine Detailansicht der Schweißverbindung aus Figur 1 im Querschnitt sowie
    Figur 3
    den Querschnitt einer weiteren Ausführungsform eines solchen Hydraulik-Differential-Zylinders sowie
    Figur 4 und 5
    Querschnitte von Zylindern mit einstückig ausgebildeter Kolbenstange.
  • Fig. 1 zeigt eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hydraulik-Differential-Zylinders 1.
  • Der Hydraulik-Zylinder 1 besteht hierbei aus dem Zylinderrohr 3 und der in dem Zylinderrohr 3 verschiebbar angeordneten Kolbenstange 2, die als hohle Kolbenstange 2 ausgeführt ist. Die hohle Kolbenstange 2 umfaßt ein rohrartiges Segment 4, an dessen Enden das kolbenseitige Endstück 5 und das stangenaugenseitige Endstück 6 vorgesehen sind, wobei am kolbenseitigen Endstück 5 durch Schraubverbindungen 10 der Kolben 11 angeordnet ist.
  • Das stangenaugenseitige Endstück 6 weist zwei seitlich abkragende Rohrstutzen 13, 14 für den Anschluss der Kolbenstange am Mastarm oder dgl. sowie einen Durchbruch 8 auf, über den von außen der Zugang zum Innenraum der hohlen Kolbenstange 2 möglich ist. Der Querschnitt der Kolbenwand 9 ist über den gesamten Bereich des rohrartigen Segements 4 gleichbleibend glatt und eben, wobei auch der Übergang zu den Endstücken 5, 6 so ausgeführt ist, dass keine Kerbwirkungen auftreten. Insbesondere ist beim Übergang des rohrartigen Segments 4 zum kolbenseitigen Endstück 5, das hier aus Vollmaterial besteht, durch das Vorsehen eines ausreichend großen Krümmungsradius gewährleistet, dass keine unzulässigen Kerbwirkungen auftreten.
  • Die hohle Kolbenstange ist über Schweißverbindungen 7 aus den Endstücken 5 und 6 sowie dem rohrartigen Segement 4 gefertigt ist. Die Schweißnähte 7, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als V-Nähte ausgeführt sind, sind durch eine mechanisch spanabhebende Nachbearbeitung so ausgestaltet, dass sich ein ebener und glatter sowie bündiger Übergang an der Nahtstelle zwischen den zu verbindenden Teilen ergibt. Damit wird vermieden, dass überstehende Teile der Schweißverbindung, wie in Fig. 2 dargestellt, zu einer Kerbwirkung beitragen könnten. Mit A ist in Fig. 2 die nach Bearbeitung verbleibende kerbfaktorfreie Restschweißnaht nach der mechanischen Bearbeitung bezeichnet, so dass dort die Außenfläche im Nahtbereich bündig mit den benachbarten Rohrflächen sind.
  • Fig. 3 zeigt darüber hinaus eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hydraulik-Zylinders 1, bei dem die hohle Kolbenstange 2 ein angeschweißtes Endstück 6 aufweist, wobei die Schweißnähte mit 7 bezeichnet sind. Im übrigen kann die hohle Kolbenstange 2 aus Vollmaterial und damit mit dem Endstück 5 einstückig ausgeführt sein, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel gestaucht ist. Die Stauchzone ist mit 12 bezeichnet. Mit 13 ist ein Gewinde dargestellt, welches auf die äußere Mantelfläche des Endstücks 5 aufgebracht ist. Ein entsprechendes Gewinde ist am Kolben 11 vorgesehen, der somit mit dem Endstück 5 verschraubt werden kann. Der Durchbruch für den Werkzeugzutritt, der mit 8 bezeichnet ist und den Zugang zum Innenraum der hohlen Kolbenstange 2 ermöglicht, ist hier am kolbenseitigen Endstück 5 vorgesehen.
  • Die Figuren 4 und 5 zeigen Ausführungsformen eines Hydraulik-Differential-Zylinders 1, bei dem die hohle Kolbenstange jeweils einstückig ausgebildet ist. Hierzu wird vorzugsweise ein gegossener Rohling verwendet, der bei der Ausführungsform nach Figur 4 vom oberen Ende der Kolbenstange her spanabhebend zur Bildung des Hohlraums bearbeitet wird. Hierbei wird die Innenwand 15 des stangenaugenseitigen Endstücks 6 und des rohrartigen Segments 4 durch spanabhebend Bearbeitung geglättet, um das Auftreten von Kerbwirkungen zu vermeiden. Am Ende des Hohlraums bei 16 erfolgt der Übergang zur Stirnseite durch Kerbwirkungen vermeidende Abrundungen 17.
  • Dieselben Verhältnisse treffen für die Ausführungsform nach Figur 5 mit der Maßgabe zu, dass dort die spanabhebende Bearbeitung zur Ausbildung des Hohlraums von der anderen Seite her erfolgt, also von der in Figur 5 unteren Seite der Kolbenstange 2. Im Übergangsbereich bei 18 und 19 sind Abrundungen vorgesehen. Dadurch soll das Auftreten von Kerbspannungen verhindert werden. Ebenso ist die spanabhebende ausgearbeitete Innenwand 15 entsprechend geglättet, um das Auftreten von Kerbspannungen zu vermeiden.

Claims (8)

  1. Vorrichtung mit mindestens einem Ausleger- oder Tragarm für mehrgliedrige kranartige Ausleger, Betonverteilermaste, Hubarbeitsbühnen, Manipulatoren und dgl., mit mindestens einem Hydraulik-Differential-Zylinder zur Betätigung des einseitig angelenkten Arms, der mittels des Differential-Zylinders anhebbar, absenkbar und/oder teleskopierbar ist, wobei der Hydraulik-Differential-Zylinder eine hohle Kolbenstange (2) aufweist, die ein rohrartiges Segment (4) und zwei an den Enden dieses Segments (4) angeordnete Endstücke (5, 6) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrartige Segment und die Endstücke einstückig ausgebildet oder durch Stoffschluss miteinander verbunden sind, wobei der Wandquerschnitt des rohrartigen Segments (4) über die Länge des rohrartigen Segments (4) und die Übergänge vom rohrartigen Segment (4) zu den Endstücken (5, 6) zur Vermeidung von Kerbspannungen im wesentlichen glatt sowie eben oder mit einem die Festigkeit im wesentlichen nicht beeinträchtigenden Krümmungsradius ausgeführt sind, wobei im Falle einer stoffschlüssigen Verbindung mindestens eines der Endstücke an das Segment angeschweißt ist, wobei die Schweißverbindung (7) durch spanabhebende, insbesondere mechanisch spanabhebende Nachbearbeitung im wesentlichen bündig mit dem durch die Schweißverbindung verbundenen Segment (4) und Endstück ist und die Schweißwurzel durch die Nachbearbeitung eliminiert ist, sowie der Schweißnahtbereich insbesondere auf der inneren Mantelfläche des rohrartigen Segments (4) geglättet ist, und dass bei einstückiger Ausbildung und beim Stoffverbund zumindest eines der Endstücke (5, 6), vorzugsweise das stangenaugenseitige Endstück (6), einen Durchbruch (8) aufweist, durch den ein werkzeugmäßiger Zugang zum Hohlraum der hohlen Kolbenstange (2) zum Zwecke von dessen Nachbearbeitung möglich ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandquerschnitt des rohrartigen Segments (4) über die Länge des rohrartigen Segments (4) und die Übergänge vom rohrartigen Segment (4) zu den Endstücken (5, 6) zur Vermeidung von Kerbspannungen im wesentlichen glatt sowie eben oder mit einem die Festigkeit im wesentlichen nicht beeinträchtigenden Krümmungsradius ausgeführt sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest teilweise die Innenwand und/oder Außenwand der hohlen Kolbenstange (2) durch spanabhebende, insbesondere mechanisch spanabhebende Bearbeitung bearbeitet und kerbfaktorminimierend geglättet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen rohrartigem Segment (4) und Endstücken (5, 6) jeweils eine Schweißverbindung (7), insbesondere stirnseitige Schweißverbindung (7) ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Verbindung zwischen rohrartigem Segment (4) und Endstücken (5, 6) durch eine Gewinde- oder Schraubverbindung gebildet ist, wobei im Falle der Gewindeverbindung der Endabschnitt des rohrartigen Segments einer Stauchung unterzogen ist.
  6. Verfahren zur Herstellung eines Hydraulik-Differential-Zylinders nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt durch Verschweißung ein Rohling mit einem rohrartigen Segment (4) und mindestens einem an ein Ende dieses Segments (4) angeordneten Endstück (5, 6) gebildet wird, dass die Innenseite des Rohlings über einen zumindest in einem Endstück (5, 6) vorgesehenen Durchbruch (8) werkzeugmäßig zugänglich gemacht wird, und dass in einem weiteren Schritt zumindest der Bereich der Schweißverbindung Endstück/rohrartiges Segment insbesondere innerhalb des rohrartigen Segments mechanisch spanabhebend bearbeitet und geglättet wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt durch beliebig geeignete Formgebung ein Rohling mit einem stangenartigen Segment und zwei an den Enden dieses Segments vorgesehenen Endstücken (5, 6) gebildet wird und dass in einem zweiten Schritt durch spanabhebende, insbesondere mechanisch spanabhebende Bearbeitungen zumindest einem Endstück (5, 6) ein Durchbruch (8) sowie ein Hohlraum in dem stangenartigen Segment zur Bildung einer hohlen Kolbenstange (2) gebildet wird.
  8. Mehrgliedriger, mastartiger Tragarm für Betonverteilermasten oder dgl., dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm einen oder mehrere Hydraulik-Differential-Zylinder (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aufweist.
EP01995711A 2000-12-22 2001-12-21 Vorrichtung mit mindestens einem ausleger- oder tragarm für mehrgliedrige kranartige ausleger, betonverteilermaste und dgl. Expired - Lifetime EP1346157B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10064365 2000-12-22
DE10064365A DE10064365B4 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Hydraulik-Zylinder
PCT/EP2001/015222 WO2002052115A2 (de) 2000-12-22 2001-12-21 Vorrichtung mit mindestens einem ausleger- oder tragarm für mehrgliedrige kranartige ausleger, betonverteilermaste und dgl.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1346157A2 EP1346157A2 (de) 2003-09-24
EP1346157B1 true EP1346157B1 (de) 2008-12-10

Family

ID=7668513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01995711A Expired - Lifetime EP1346157B1 (de) 2000-12-22 2001-12-21 Vorrichtung mit mindestens einem ausleger- oder tragarm für mehrgliedrige kranartige ausleger, betonverteilermaste und dgl.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7007590B2 (de)
EP (1) EP1346157B1 (de)
JP (1) JP4008815B2 (de)
KR (1) KR100618139B1 (de)
CN (1) CN1278051C (de)
AT (1) ATE417205T1 (de)
BR (1) BR0116784B1 (de)
DE (2) DE10064365B4 (de)
ES (1) ES2204359T3 (de)
HK (1) HK1056384A1 (de)
TR (1) TR200301826T3 (de)
WO (1) WO2002052115A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019108451B3 (de) 2019-04-01 2020-07-02 Schwing Gmbh Kolbenstangen-Einheit, Hydraulikzylinder und Knickmast
DE102019121884A1 (de) * 2019-08-14 2021-02-18 Schwing Gmbh Kolbenstangen-Einheit, Hydraulikzylinder und Knickmast

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502871B1 (de) * 2005-11-17 2008-06-15 Schwing Gmbh F Hydraulikzylinder
DE102011018267A1 (de) * 2011-04-20 2012-10-25 Schwing Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Dickstoff-, insbesondere Betonförderung mit Drehwinkelmessung
US20130305703A1 (en) * 2012-05-17 2013-11-21 Taylor Scott Amarel Integrated Heat and Stirling Engine
GB2535173A (en) * 2015-02-10 2016-08-17 Qtrco Inc Piston rod-piston assembly for use in an actuator
CN105621305B (zh) * 2016-03-03 2018-09-28 郑州四维矿业机械有限责任公司 一种活塞及使用该活塞的千斤顶
CN105570261A (zh) * 2016-03-14 2016-05-11 中船第九设计研究院工程有限公司 一种可拆卸螺杆
DE102016007593A1 (de) * 2016-06-21 2017-12-21 Liebherr-Components Kirchdorf GmbH Verfahren zur Herstellung einer Kolbenstangen-Einheit sowie Kolbenstangen-Einheit
NL2020336B1 (en) * 2018-01-29 2019-08-02 Actuant Corp Piston and piston rod assembly manufacturing method.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE884880C (de) * 1950-11-14 1953-07-30 Ferguson Ltd Harry Hydraulische Hubvorrichtung, insbesondere fuer an einem Schlepper angeordnete landwirtschaftliche Geraete
US3147671A (en) * 1962-12-04 1964-09-08 Gen Motors Corp Hydraulic actuator
FR2224659A1 (en) * 1971-07-06 1974-10-31 Tadano Iron Works Safety mechanism for telescopic boom crane
US4058178A (en) * 1971-09-13 1977-11-15 Tadano Ironworks Co., Ltd. Hydraulic cylinder unit
US4003297A (en) * 1975-03-28 1977-01-18 Du-Al Manufacturing Company Hydraulic cylinder
CA1213300A (en) * 1983-03-17 1986-10-28 Larry J. Oliphant Means to reduce oscillatory deflection of vehicle
DE9307412U1 (de) * 1993-05-15 1993-07-22 Tess, Peter, Dipl.-Ing., 6747 Annweiler am Trifels Kolben-Zylinder-Einheit
DE9406613U1 (de) * 1994-04-20 1994-06-30 Festo Kg, 73734 Esslingen Arbeitszylinder

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019108451B3 (de) 2019-04-01 2020-07-02 Schwing Gmbh Kolbenstangen-Einheit, Hydraulikzylinder und Knickmast
WO2020201289A2 (de) 2019-04-01 2020-10-08 Schwing Gmbh Kolbenstangen-einheit, hydraulikzylinder und knickmast
DE102019121884A1 (de) * 2019-08-14 2021-02-18 Schwing Gmbh Kolbenstangen-Einheit, Hydraulikzylinder und Knickmast
WO2021028528A1 (de) 2019-08-14 2021-02-18 Schwing Gmbh Kolbenstangen-einheit, hydraulikzylinder und knickmast

Also Published As

Publication number Publication date
KR20030072367A (ko) 2003-09-13
DE10064365B4 (de) 2010-12-16
JP2004524243A (ja) 2004-08-12
WO2002052115A2 (de) 2002-07-04
BR0116784B1 (pt) 2011-10-18
EP1346157A2 (de) 2003-09-24
ATE417205T1 (de) 2008-12-15
US7007590B2 (en) 2006-03-07
DE10064365A1 (de) 2002-07-04
CN1488041A (zh) 2004-04-07
KR100618139B1 (ko) 2006-08-31
BR0116784A (pt) 2004-03-09
ES2204359T3 (es) 2009-05-05
TR200301826T3 (tr) 2004-01-21
US20040151544A1 (en) 2004-08-05
HK1056384A1 (en) 2004-02-13
ES2204359T1 (es) 2004-05-01
WO2002052115A3 (de) 2002-12-12
JP4008815B2 (ja) 2007-11-14
DE50114572D1 (de) 2009-01-22
CN1278051C (zh) 2006-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009016033B4 (de) Gittermastkran und Gittermastausleger
AT504640B1 (de) Biegemaschine
DE10321493B4 (de) Klappspitzen-Abwinklungsvorrichtung
DE69923038T2 (de) Verbindungsvorrichtung für metallische Gitterelemente
EP0539787A1 (de) Radialpresse mit zwei radial gegeneinander beweglichen Pressenjochen
EP1621682A2 (de) Umschlaggerät
EP3077133B1 (de) Biegepresse
EP1346157B1 (de) Vorrichtung mit mindestens einem ausleger- oder tragarm für mehrgliedrige kranartige ausleger, betonverteilermaste und dgl.
EP2067737B1 (de) Seitliche Abspannung für einen Gitterausleger eines Kranes
WO2019030054A1 (de) Tragschiene für eine translativ verfahrbare roboterplattform
AT403041B (de) Teleskopierstab
DE202006019421U1 (de) Kranfahrzeug
EP2789406B2 (de) Biegemaschine
DE102007054980A1 (de) Schweißzange für einen Schweißroboter
EP1201350B1 (de) Radsatzpresse zum Auf- und Abpressen von Rädern, Bremsscheiben oder dergleichen auf Achsen von Schienenfahrzeugen
EP0123022B1 (de) Hub- bzw. Absetzvorrichtung für transportable Behälter, z.B. Kabinen, Container, Shelter oder dergleichen
DE102013011173A1 (de) Verfahren zur Montage eines Krans sowie Anlenkschuss, Teleskopausleger und Kran
DE10007773A1 (de) Kran mit einem Teleskopausleger
AT401925B (de) Ladekran
DE102014014436A1 (de) Leichtbaukolbenstange
DE102019122074A1 (de) Werkstückabstützung und Verfahren zur Einrichtung und zum Betrieb einer Werkstückabstützung
EP3969199B1 (de) Bearbeitungseinheit und bearbeitungsmaschine zur bearbeitung eines werkstücks an einer werkstückwand sowie verfahren zur herstellung einer bearbeitungseinheit der genannten art
DE102020131617B4 (de) Mobilkran umfassend einen Oberwagen mit wenigstens einer Lagerstelle zum Anbolzen eines Auslegers
DE10164600C2 (de) Teleskopausleger
WO2021028528A1 (de) Kolbenstangen-einheit, hydraulikzylinder und knickmast

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: PP

Ref document number: 20030300026

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRCL

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114572

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090122

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090400688

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2204359

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1056384

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWING G.M.B.H.

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090511

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

26N No opposition filed

Effective date: 20090911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50114572

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHNEIDERS & BEHRENDT RECHTS- UND PATENTANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50114572

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHNEIDERS & BEHRENDT PARTMBB, RECHTS- UND PAT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20121221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20131217

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090400688

Country of ref document: GR

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20141222

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141231

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 417205

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50114572

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221