EP1346114B1 - FAçADE ET/OU TOIT - Google Patents

FAçADE ET/OU TOIT Download PDF

Info

Publication number
EP1346114B1
EP1346114B1 EP01990569A EP01990569A EP1346114B1 EP 1346114 B1 EP1346114 B1 EP 1346114B1 EP 01990569 A EP01990569 A EP 01990569A EP 01990569 A EP01990569 A EP 01990569A EP 1346114 B1 EP1346114 B1 EP 1346114B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
profile
facade
roof according
mullion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01990569A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1346114A1 (fr
Inventor
Eitel-Friedrich Höcker
Dieter Steege
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1346114A1 publication Critical patent/EP1346114A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1346114B1 publication Critical patent/EP1346114B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0825—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
    • E04D2003/0831—Glazing gaskets of particular shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0843—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
    • E04D2003/0856—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by screws, bolts or pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868—Mutual connections and details of glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0893—Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater

Definitions

  • the invention relates to a facade and / or a roof according to the preamble of claim 1.
  • the collection and removal of the condensate in the lower region of the inclined surface is necessary.
  • the horizontal or inclined latch profiles are affected by the draining or dripping condensate.
  • German patent DE 34 19 538 describes a facade and a roof in a metal-glass design, in which the mullion and transom profiles each have on both sides of the side edges arranged condensation channels.
  • the levels of the condensate channels are arranged so that rests on the Nutbegrenzungswand the Kondensatrinne of the post when connecting the locking bar profile of the groove bottom of the Kondensatrinne the post and so the condensate is transferred from the bar profile in the post section and then together on the Kondensatrinne the post is discharged at a suitable location. Due to the overlapping principle, the condensation channel of the post profile runs through unrestricted to the floor area or a drainage area of a roof.
  • a generic facade is from the US 5,356,675 known.
  • the posts and the bars are made of wood, with a top seal of neoprene or EPDM is provided, which is held by a holding profile.
  • the invention has the object of providing a structurally simple and reliable condensate collection and drainage, which makes it possible that the widths of the metallic mullion profile and the metallic bar profile can match.
  • the width of the transom profile can be low.
  • the Kondensatrinne is inexpensive and practical, the assembly not aggravating manner integrally formed on the sealing strip, so that not even the installation of an additional element is necessary, although the invention can be useful supplemented by meaningful accessories of the other dependent claims. Since the Kondensatrinnen be assigned to the sealing strips in a simple and cost-effective manner, it is possible to respond flexibly to construction situations, especially where the facade in oblique and horizontal areas - ie: in the light roof areas, or where, where to expect with particular condensate is. Due to their shape, it is possible to safely dissipate even more condensate accumulation with the sealing strip according to the invention.
  • the Kondensatrinne the sealing strip is constructed at right angles in a visually appealing and functional manner and preferably according to the objects of the other dependent claims dimensioned so that it is in a particularly advantageous ratio with the other sealing strips of the post profiles.
  • sealing strip of the invention it is also possible to use one and the same profile combination in the vertical facade area and in the horizontal roof light area.
  • the seals which are made of elastic material, are easy to work with knives and scissors and ensure a high degree of tightness, without any special requirements to be placed on the processor.
  • the Kondensatrinne on the sealing strip of the rung visually compensates for the height differences of the seals to the post out.
  • the sealing strip with the condensate drain can be used wherever condensate accumulation is to be expected, in particular on the underside of inclined glass panes and filling plates, where the condensate flows off towards the transom profile.
  • Fig. 1 shows a portion of a façade in metal-glass design with a metal framework of post profiles 1 and this angularly oriented locking profiles 2, which are mounted on the post section 1.
  • the mullion profile 1 and the locking profile 2 have at the end faces in each case a central web 100, which serves for fastening cover shells 101.
  • These cover shells 101 hold fillings such as slices, e.g. Insulating glass panes 102.
  • the latch profile 2 is designed latched end that the insulating glass facing profile wall 3, which forms the bottom of the leachate 4 and the seal groove 5 rests in the assembled state on the seal groove 6 of the mullion profile 1.
  • the sealing groove 6 of the post section 1 is - viewed from the building side of the facade - above a hollow chamber 7.
  • the sealing groove 6 and the hollow chamber 7 together limit the leachate 8 of the post section. 1
  • the seal groove 6 may be formed open at the post section 1 downwards, so that the seal groove 6 extends into the region of the hollow chamber 7 and the seal groove 6 quasi with the hollow chamber 7 to a the functions of the sealing groove and the hollow chamber are combined together sealing groove 9 is summarized.
  • the sealing strip 10 with the actual glass support region 10a and the sealing foot 10b of the locking profile 2 advantageously has a condensate channel 11, integrally formed on the glass support region 10a, which preferably has a rectangular shape.
  • the Kondensatrinne 11 lies with the sealing body of the sealing strip 10 facing groove wall on the outer surface of the locking bar 2 tightly closing.
  • the groove bottom 12 is flush with its underside or aligned with the underside of the profile wall 3 from.
  • the condensate channel 11 may also have any other shape, e.g. a round cross-sectional shape, although the rectangular shape is preferred for its appearance and stability. It is essential that the channel cross-section is dimensioned such that a sufficiently large water drainage and sufficient stability can be realized.
  • the one-piece nature of the sealing strip 10 is also particularly advantageous, multi-part variants of the sealing strip are theoretically also conceivable.
  • the sealing strip 10 is guided into the region of the sealing strip 13 of the post 1 and comes there to a Dichtungsseck choir 14 to the plant to which the glass plant seal 13 of the post 1 is connected or attached.
  • the gasket corner piece 14 has, for the sealing strip 10 of the locking profile 2, a projection 15 which corresponds to the condensate channels 11 and which encloses the condensate channels 11 laterally and from below and thus supports and aligns them.
  • the Dichtseck committee 14 comprises a bolt profile facing the condensate channel, which opens in the escape region of the sealing strip 13 in a closed hollow channel, from which a drain 16 is guided downwards and the groove bottom 17th the sealing groove 6 passes and opens into the hollow chamber 7.
  • the outlet 16 opens into the downwardly open sealing groove 9.
  • Fig. 1 illustrated facade structures with the new seal is a structurally simple, inexpensive condensate drainage system created that acts reliably and separately from the leachate drainage of seepage water troughs 4 and 8.
  • Fig. 2 shows a facade construction, in which the mullion and the bar profile 1, 2 opposite Fig. 1 are not changed.
  • the sealing strip 21 of the post section 1 here also has a directly formed on the glass contact area of the sealing strip Kondensatrinne 18, which in turn is encompassed by an extension 19 of a Dichtungseck GmbHes 20 and supported.
  • the Dichtseck committee 20 includes a kind of foot, which engages both in the seal groove 5 of the bolt profile and in the seal groove 6, 9 of the post and there is positively fixed.
  • the Dichtungsseck Glan 20 also has in the alignment of the Kondensatrinne 11 a the Kondensatrinne extending channel, which passes through the leg of the Dichtungsseck thoroughlyes, which is in alignment with the sealing strip 21.
  • the leachate 8 of the post is directly connected to the condensate drainage system, ie, the condensate is dewatered directly into the leachate drainage system.
  • the sealing piece 20 may have a drainage extension 22 to the leachate 8.
  • the two different drainage systems of the Fig. 1 and 2 So the merged or separate drainage, as well as the placement of a Kondensatrinne 18 on the sealing strip 21 are arbitrary insertable and interchangeable.
  • the sealing strip 10 with arranged thereon condensate channel 11 for the bar profile 2 is to be arranged at inclined surfaces at least at the top of the bar profile. At low inclination of the roof surfaces or the facade surfaces, this seal can also be arranged on both sides of the bar profile. The same applies to facades where condensate created by the condensate drain, which occurs at the top of transom profiles, can be covered and removed.
  • Fig. 3 shows the top view of a profile crossing point of post 1 and 2 bars.
  • the post 1 is the sealing strip 21 with the integrated Kondensatrinne 18.
  • the sealing strips 10, 21 are connected via the Dichtungsseck Sharing 20.
  • the Kondensatrinnen 11, 18 are enclosed by the extensions 15, 19 and supported, whereby the corresponding seal is made.
  • corresponding enlarged adhesive surfaces for connecting the seals with the Dichtungsseck consensus arise.
  • Fig. 3 shows the separate drainage of the leachate into the space 9 or the cavity 7 under the sealing strip 21.
  • the drainage channel 23 can be seen, which leads in extension of the condensate channel 11 in the gasket piece 20 to the drain 16.
  • Fig. 4 shows in contrast to Fig. 3 again a sealing strip or here glass support seal 13 for the post 1 without Kondensatrinne.
  • Fig. 5 shows a plan view of a facade on the type of Fig. 2 ,
  • the drainage channel 24 can be seen particularly well, which is in alignment with the condensation channel 11 and opens into the leachate 8 of the pole 1.
  • This drainage channel is filled with a filter insert 25, which essentially the air exchange between the leachate 8, also called Falzraum, and the Kondensatrinnen, also called interior, prevents. Only the condensate is derived via adhesion to the fibers and capillary action in channels formed by fibers.
  • Fig. 6 corresponds largely to the structure according to Fig. 1 , only the sealing strip 13 is executed here without Kondensatrinne and the drainage takes place - as in Fig. 5 - About the drainage channel 24 and the built-filter cartridge 25th
  • Fig. 7 is in the post 1 only the sealing strip 13 to use.
  • the sealing strip 10 with the condensate drain 11 abuts against a sealing end piece 26, which extends the locking seal 10 into the region of the post profile 1.
  • the sealing end piece 26 engages with a réelle team in the sealing groove 5 of the latch profile and is there defined as it were with the seal 10.
  • the width of the Dichtungsend Publishedes 26 corresponds to the total width of the sealing strip 10 including the Kondensatrinne 11, so that on the outside of the Dichtungsend Publishedes 26, the seal 13 may bear sealingly against the front side under bias.
  • the sealing end 26 comprises a drainage channel 27, which may be preceded by a Kondensatrinne 11.
  • the drainage channel 27 opens into a drain 16, which in turn initiates the condensate in the space 9 or the hollow chamber 7 of the post separated from the leachate.
  • Fig. 8 shows how Fig. 7 Shown is a Dichtungsend Culture 28, which is provided in the overlap region between the bolt profile and posts and the drainage channel 27 opens into the drainage channel 8 and in the fold of the post profile.
  • This sealing end piece 26 is particularly suitable for obliquely abutting bolt profiles, since the sealing end piece 26 can be tailored according to the angle of impact of the profiles.
  • the sealing end piece 26 has a smooth surface towards the sealing strip 13, against which the glass plant sealing device 13 can be attached tightly closed.
  • the drainage channel 27 is - as already in FIGS. 5 and 6 shown - equipped with the filter cartridge 25.
  • Fig. 9 and 10 further disclose this relationship that the sealing end piece 26 primarily serves the crossing points at which the locking profile 2 connects at an angle to the post profile.
  • the seal end 26 is made longer accordingly than it is for the right-angled Shock is required in order to be able to be adapted to changed conditions in the simplest way.
  • Fig. 9 shows the already mentioned oblique shock of the bar profile on the post profile and thus corresponds to the previously described Fig. 7 , Only the sealing end piece 26 and the sealing strip 13 are adapted to the impact angle of the profiles.
  • Fig. 10 represents the top view of an oblique stroke of bar and posts and otherwise corresponds in the description of Fig. 8 , Only the sealing end piece 28 and the sealing strip 13 of the post are adapted to the crossing angles accordingly.
  • Fig. 11 shows in perspective and explosive representation of the structure of a bolt post connection of a facade.
  • the bolt profile 2 overlaps the rung profile 1 in Dichtungsnut Geb.
  • the height compensation takes place via the different height of the seal 10 and the seal 13, 13.1,.
  • This height difference is balanced as it were by the Dichtungseck Community 14. Shown is a Dichtungsseck Glance 14 and a sealing strip, the no Kondensatrinne 18 according to Fig. 2 having. In this case, the gasket corner piece 14 can be seen particularly clearly.
  • the Dichtungsseck GmbH has in each case on its legs in the joint area with the respective sealing strips 10, 13 centering cams 29, 30, 31, which cooperate with corresponding hollow chambers of the glass support profiles and engage in this and thus secure the position of the individual components to each other. At the same time, the cams also increase the contact surfaces for possible bonding of the components to one another.
  • either the drainage outlet 16 or the drainage extension 22 can be arranged with the drainage channel 27 sealed by a filter insert 25.
  • the Fig. 12 also shows a perspective and exploded view of a crossing of a transom / post facade.
  • the sealing end 26 is shown, which also has a centering cam 29 which cooperates with a hollow chamber of the glass support profile 10.
  • the glass support profile 13 is elastically supported on the outer surface of the sealing end piece 26.
  • the sealing end piece 26 may be equipped with the drainage channel 27 and the filter insert 25 for separate condensate removal with the drain 16 or in the case of merging with the leachate.
  • the Fig. 13 shows the gasket corner piece 14 also representative of the Dichtungseck Division 20, which can be seen from the details already described above. Instead of the drainage channel 27 and the illustrated sealing insert 25, the gasket corner piece is to be equipped with the outlet 16 for separate condensate drainage.
  • the sealing strip 10 can pass through together with the Kondensatrinne 11 into the overlap region of bolt 2 and post 1 (not shown here).
  • the sealing strip 13 of the post profile is then guided under bias to the outside of the Kondensatnut 11, wherein in the Kondensatrinne 11 in the region of the sealing strip 13 an adapter part is used, on the one hand compensates the height to the glass support and the Kondensatrinne 11 closes, so that over a Lochungststanzung in the groove bottom of the condensate channel 11 a discharge of the condensate in the space 9 under the sealing strip 13 or in the chamber 7 can take place.
  • the adapter part can also form a channel in which a filter insert 25 is arranged, which causes the drainage into the fold or the leachate 8.
  • the height compensation between the bolt profile and post profile for glazing support level can also be made by a two-part post seal 13 (see FIG. 18 ).
  • the combination of an aluminum base strip and a corresponding sealing strip 10 without Kondensatrinne is intended here.
  • sealing strips or, in particular, the sealing strips with drainage channel attached thereto or molded on is to be described in more detail below.
  • Fig. 15 shows an enlarged cross-section of the sealing strip 10, which rests with its plane X on the two upper edges of the sealing groove 5 and is held by the sealing foot form-fitting in the bolt profile 2.
  • glass support portion 10a molded thereon with sealing foot 10b for engagement in the sealing groove 5 which (not shown here) can also be hinged together relative to each other via a kind of film hinge to the glass overlay area in Overlap area with the post profile to be separated easily from the foot - joins a web 10c, which is laterally formed directly on the glass support portion 10a and having the height of the glass support portion 10a substantially.
  • the seal body or glass support portion 10b faces - from the plane X, i. from the top edge of the sealing groove 5 - a height "a", while the leachate, starting from the plane X to the lower edge of the groove bottom 130 has the dimension "b".
  • the effective height "H” of the sealing strip 13, for the post profile 1 is composed of the height of the glass support area and the dimension "b" of the leachate, ie the sum "a + b".
  • the dimensions a and b are chosen such that the groove bottom 130 of the seepage water groove rests on the upper edges of the sealing groove 6 of the post profiles.
  • the groove wall 200 is perpendicular to the groove bottom 130 and, in a particular embodiment, forms part of the contact surface for the sealing strip 13.
  • the height "h" of the groove wall 200 is equal to the dimension "b" for the condensate channels 11.
  • Fig. 16 to 18 allow a comparison of the installation dimensions of the various seals.
  • Fig. 16 shows the sealing strip 10 for the bolt profile 2
  • Fig. 17 shows the sealing strip 13 for the post profile
  • Fig. 18 shows a combined sealing unit 13.1 for the post profile.
  • Fig.16 to 18 are positioned side by side so that it can be seen that the glass support profile 10 for the bolt profiles including the Kondensatrinne 11 has the same height as the post seals according to FIGS. 16 and 17 ,
  • Fig. 18 is the sealing strip or the sealing strip 13.1 constructed in two parts, that is, it has a sealing material consisting of sealing strip 21 and a Falzverklein mecanicsprofil 220, which is usually made of the material of the bar profile and post profile, ie for example or preferably made of aluminum.
  • the Falzverklein mecanicsprofil 220 has a height b, which corresponds to a particularly advantageous embodiment of the groove wall 200 of the seal 10.
  • the sealing strip 21 can in this constellation through to the Nutsteg or - floor 12 of the sealing strip 10, wherein the sealing foot of the sealing strip 21 is removed in the covering area with the Kondensatrinne 11.
  • the corresponding drainage channel is filled by the filter cartridge 25 or closed by a sealing piece.
  • Fig. 19 shows a portion of the sealing strip 10, in the end a sealing fitting 230 in the region of the condensate channel 11 can be used.
  • This gasket 230 completes the Kondensatrinne up to the upper sealing surface of the sealing strip 10 and at the same time closes flush with the outside of the groove wall 20 so that the sealing strip of the post profile forms a smooth total contact surface for the sealing closure in the overlap region between the bar profile 2 and post profile.
  • the sealing strip 10 is guided into the overlapping region of the profiles, without providing additional sealing corner pieces or sealing end pieces.
  • the sealing molding 230 leaves a channel free, so that a punched-out hole in the bottom of the condensate water groove 11 is accessible for the discharge of the condensate.
  • FIG. 2 shows the gasket 240 differently than in FIG Fig. 19 a continuous channel, so that the condensate can be passed into the leachate of the bar profile.
  • the filter insert 25 may be inserted from a synthetic PA filter medium.
  • Fig. 21 again shows a facade intersection point or area.
  • the sealing strip 10 is again guided into the overlapping area, so that the condensate channel 11 comes to rest on the sealing groove of the post profile.
  • the closed contact surface is formed in order to bring the sealing strip 13 sealingly against the sealing strip 10 or the Kondensatrinne 11 to the plant.

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Claims (24)

  1. Façade et/ou toit avec un châssis métallique, dont les champs de châssis peuvent être pourvus de préférence de vitres isolantes,
    - le châssis métallique présentant des profilés de montant (1) et des profilés de traverse (2) alignés en angle par rapport à ceux-ci,
    - les profilés de montant et les profilés de traverse présentant des rainures d'étanchéité (5, 6, 9) pour des baguettes d'étanchéité (10, 13, 13.1), sur lesquelles les vitres isolantes (102) peuvent être appuyées,
    - les profilés de montant et les profilés de traverse présentant de plus de préférence des rainures de réception (8) pour de l'eau d'infiltration,
    - les fonds des rainures d'étanchéité (5) pour les baguettes d'étanchéité (10) et de préférence les fonds des rainures de réception (8) pour l'eau d'infiltration des profilés de traverse (2) reposant sur les rainures d'étanchéité (6, 9) des baguettes d'étanchéité (13, 13.1) des profilés de montant (1), et
    - les baguettes d'étanchéité (13, 13.1) en une ou plusieurs parties des profilés de montant possédant une hauteur supérieure aux baguettes d'étanchéité (10) des profilés de traverse de sorte que les baguettes d'étanchéité (10, 13, 13.1) des profilé de traverse et de montant se terminent dans un plan commun,
    - au moins une ou plusieurs des baguettes d'étanchéité (10, 13, 13.1) des profilés de traverse (1) et/ou des profilés de montant (2) présentant au moins une rigole, de préférence une rigole de condensat (11, 18),
    - et la rigole de condensat étant formée d'un seul tenant sur la baguette d'étanchéité (10, 13, 13.1),
    caractérisé en ce que
    - la rigole de condensat (11) de la baguette d'étanchéité (10) du profilé de traverse (2) s'étend directement ou indirectement jusque dans la zone d'appui du verre du profilé de montant (1) et est conçue afin de vider les rainures du profilé de montant (1), et
    - la vidange est effectuée dans les rainures ou chambres de vidange de condensat ou d'eau d'infiltration (8) des profilés de montant (2).
  2. Façade et/ou toit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure d'étanchéité (6) se trouve au-dessus d'une chambre creuse (7) ou est réalisée d'un seul tenant avec celle-ci.
  3. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rigole de condensat (11, 18) présente une section polygonale, de préférence à angle droit, en particulier en forme de U.
  4. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 ou 2, caractérisé en ce que la rigole de condensat (11, 18) présente une section ronde ou prismatique.
  5. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rigole de condensat (11, 18) repose à fermeture étanche avec la paroi (20) tournée vers la zone d'appui de verre (10a) sur la surface extérieure du profilé de traverse (2) ou profilé de montant (1).
  6. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond de rainure (12) de la rigole de condensat (11) se termine avec son dessous en alignement avec le dessous de la paroi de profilé (3).
  7. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité (10) du profilé de traverse (2) est guidée jusque dans la zone de la baguette d'étanchéité (13) du profilé de montant (1), où elle repose sur une pièce angulaire d'étanchéité (14), sur laquelle est également appliquée la garniture d'appui de verre (13) du profilé de montant (1).
  8. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce angulaire d'étanchéité (14) présente vers la baguette d'étanchéité (10) du profilé de traverse (2) un prolongement (15) correspondant à la rigole de condensat (11) qui entoure latéralement et/ou par le bas la rigole de condensat (11).
  9. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce angulaire d'étanchéité (14) présente une rigole d'étanchéité tournée vers le profilé de traverse qui débouche dans la zone d'alignement de la baguette d'étanchéité (13) du profilé de montant (1) dans un canal creux, duquel un écoulement (16) passe dans le fond de rainure (17) de la rainure d'étanchéité (6) et débouche dans la chambre creuse (7) ou dans la rainure d'étanchéité (9) ouverte vers le bas.
  10. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rigole de condensat (18) de la baguette d'étanchéité (13) pour le profilé de montant (1) est entourée d'un prolongement (19) d'une pièce angulaire d'étanchéité (20).
  11. Façade et/ou toit selon la revendication 10, caractérisé en ce que la pièce angulaire d'étanchéité (20) présente une zone de pied qui s'engage dans la rainure d'étanchéité (5) du profilé de traverse ainsi que dans la rainure d'étanchéité (6, 9) du profilé de montant.
  12. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rigoles de condensat (11) sont reliées à la rigole d'eau d'infiltration (8) du profilé de montant, un élément filtrant (25) étant inséré dans le canal de liaison.
  13. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 à 12, caractérisé en ce que la pièce angulaire d'étanchéité (20) présente en alignement avec la rigole de condensat (11) un canal prolongeant la rigole de condensat qui traverse la branche de la pièce angulaire d'étanchéité qui se trouve en alignement avec la baguette d'étanchéité (21).
  14. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 à 13, caractérisé en ce que la pièce angulaire d'étanchéité (20) présente vers la rainure d'eau d'infiltration (8) un prolongement de vidange (22).
  15. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité (10) avec la rigole de condensat (11) repose sur une pièce d'extrémité d'étanchéité (26) qui prolonge la baguette d'étanchéité (10) jusque dans la zone du profilé de montant (1).
  16. Façade et/ou toit selon la revendication 15, caractérisé en ce que la pièce d'extrémité d'étanchéité (26) s'engage avec un pied dans la rainure d'étanchéité (5) du profilé de traverse.
  17. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 15 ou 16, caractérisé en ce que la largeur de la pièce d'extrémité d'étanchéité (26) correspond à la largeur totale de la baguette d'étanchéité (10) avec la rigole de condensat (11) de sorte que sur le côté supérieur de la pièce d'extrémité d'étanchéité (26) repose de manière étanche la garniture (13) côté avant sous précontrainte.
  18. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 15 à 17, caractérisé en ce que la pièce d'extrémité d'étanchéité (26) présente un canal de vidange (27).
  19. Façade et/ou toit selon la revendication 18, caractérisé en ce que le canal de vidange (27) débouche directement ou indirectement dans la vidange d'eau d'infiltration.
  20. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 15 à 19, caractérisé en ce que la pièce d'extrémité d'étanchéité (26) est coupée selon la cornière de joint entre le profilé de traverse et de montant.
  21. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes 15 à 20, caractérisé en ce que la pièce d'extrémité d'étanchéité (26) présente une came de centrage (29) qui coopère avec une chambre creuse du profilé d'appui de verre (10).
  22. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité (10) avec la rigole de condensat (11) passe jusque dans la zone de chevauchement du profilé de traverse (2) et du profil de montant (1).
  23. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité (13) du profilé de montant est guidée jusqu'au côté supérieur de la rainure de condensat (11) sous précontrainte, un élément adaptateur étant inséré dans la rigole de condensat (11) dans la zone de la baguette d'étanchéité (13), lequel compense la hauteur de construction jusqu'à l'appui de verre et ferme la rigole de condensat (11).
  24. Façade et/ou toit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité du profilé de montant est réalisée en plusieurs parties.
EP01990569A 2000-12-29 2001-12-14 FAçADE ET/OU TOIT Expired - Lifetime EP1346114B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10065272A DE10065272A1 (de) 2000-12-29 2000-12-29 Fassade und/oder Dach und Dichtungsleiste
DE10065272 2000-12-29
PCT/EP2001/014799 WO2002053856A1 (fr) 2000-12-29 2001-12-14 Façade et/ou toit et barrette d'etancheite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1346114A1 EP1346114A1 (fr) 2003-09-24
EP1346114B1 true EP1346114B1 (fr) 2009-08-26

Family

ID=7669173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01990569A Expired - Lifetime EP1346114B1 (fr) 2000-12-29 2001-12-14 FAçADE ET/OU TOIT

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6807779B1 (fr)
EP (1) EP1346114B1 (fr)
CN (1) CN1282810C (fr)
AT (1) ATE441005T1 (fr)
DE (2) DE10065272A1 (fr)
EA (1) EA004637B1 (fr)
HR (1) HRP20030518A2 (fr)
PL (1) PL362383A1 (fr)
RS (1) RS50480B (fr)
UA (1) UA74040C2 (fr)
WO (1) WO2002053856A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7441379B2 (en) * 2003-06-27 2008-10-28 Konvin Associates Limited Partnership Light transmission panels, retaining clip and a combination thereof
US7926236B2 (en) * 2003-06-27 2011-04-19 Konvin Associates Limited Partnership Light transmission panels, retaining clip and a combination thereof
US9151056B2 (en) * 2008-04-17 2015-10-06 Konvin Associates, L.P. Dual glazing panel system
DE102015100524A1 (de) 2015-01-14 2016-07-14 SCHÜCO International KG Pfosten-Riegel-Konstruktion
DE102015100523A1 (de) 2015-01-14 2016-07-14 SCHÜCO International KG Pfosten-Riegel-Konstruktion
DE102015100525A1 (de) 2015-01-14 2016-07-14 SCHÜCO International KG Verfahren zur Montage einer Pfosten-Riegel-Konstruktion und Pfosten-Riegel-Konstruktion
BE1024266B1 (nl) 2016-05-24 2018-01-16 Claeys Stephanie Catharina R. Gordijngevel.
CN111139956A (zh) * 2020-01-17 2020-05-12 温州锐翔装饰工程有限公司 一种建筑幕墙

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE498308C (de) * 1930-05-28 Hottinger & Eble Glasdachwerk Unterlagscheibe fuer Schraubenmuttern
US4449340A (en) * 1982-01-22 1984-05-22 Wasco Products, Inc. Ventilating skylight
GB2137673A (en) 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
GB8334426D0 (en) 1983-12-23 1984-02-01 Richarson A R Windows
DE3419538A1 (de) 1984-05-25 1985-11-28 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld Fassade oder dach in einer metall-glas-ausfuehrung
DE3741043C1 (en) * 1987-12-04 1988-10-06 Wieland Werke Ag Frame structure of the post/crossmember construction type, in particular for facades, roofs, window walls or the like
US5356675A (en) * 1992-12-28 1994-10-18 Unger Frederick C Glazing system
DE19519219C2 (de) * 1995-05-24 1999-02-18 Schneider Fensterfabrik Gmbh & Holz-Aluminium-Pfosten-Riegelkonstruktion
EP1029999A1 (fr) 1999-01-22 2000-08-23 Grove Trading Limited Profilés composites en bois et aluminium pour la réalisation de structures continues de façades

Also Published As

Publication number Publication date
RS50480B (sr) 2010-03-02
ATE441005T1 (de) 2009-09-15
US6807779B1 (en) 2004-10-26
CN1568391A (zh) 2005-01-19
YU44703A (sh) 2005-09-19
UA74040C2 (en) 2005-10-17
DE50115080D1 (de) 2009-10-08
CN1282810C (zh) 2006-11-01
WO2002053856A1 (fr) 2002-07-11
EA004637B1 (ru) 2004-06-24
HRP20030518A2 (en) 2005-06-30
EP1346114A1 (fr) 2003-09-24
EA200300735A1 (ru) 2004-02-26
DE10065272A1 (de) 2002-07-04
PL362383A1 (en) 2004-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1352134B1 (fr) Construction a traverses et montants
DE2328665A1 (de) Lichthofabdeckung
WO2002053853A2 (fr) Façade ou toit a baguette d'etancheite pourvue d'une piece de remplissage
EP1223257B1 (fr) Construction de poteaux et traverses
DE3140990C2 (de) Wandelement
EP1346114B1 (fr) FAçADE ET/OU TOIT
DE3048744C2 (fr)
DE10223038B4 (de) Fassadenkonstruktion mit einem durch ein Dichtelement abgedichteten riegelseitigen Isolierprofil
EP1978171B1 (fr) Façade avec montants et traverses en construction modulaire
DE8901978U1 (de) Bausatz zum Erstellen einer Rahmenkonstruktion, insbesondere für den Glas- oder Fassadenbau
EP1346113B1 (fr) Façade ou toit avec ossature métallique et vitrage
EP0690951A1 (fr) Profile mixte bois-aluminium
DE19505222C2 (de) Flügelanordnung, im wesentlichen bestehend aus einem Stockrahmen und zwei an diesem Stockrahmen schwenkbar vorgesehenen Flügelrahmen
EP1020576B1 (fr) Façade ou toiture vitrée avec une ossature formée de potaux et de traverses profilés
EP1437449A2 (fr) Elément d'étanchéité pour une construction à traverses et montants se composant de profilés similaires
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
DE19953675B4 (de) Kreuzstoßverbindung
WO2002053849A1 (fr) Barre d'etancheite pour une façage et/ou un toit
EP2116659A2 (fr) Façade de bâtiment ou de toiture avec trame de support
DE19854203C2 (de) Pfosten/Riegel-Fassade für ein Gebäude
DE20023944U1 (de) Fassade und/oder Dach und Dichtungsleiste
DE19508317C2 (de) Balkontragendes Bauelement
EP1158132B1 (fr) Cadre de couverture pour fenêtre ou porte
DE19737265C2 (de) Wintergarten oder dergleichen
DE3823949C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030430

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071011

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: FACADE AND/OR ROOF

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115080

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091207

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101220

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20111221

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111220

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20111228

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 441005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121214

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181214

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115080

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701