EP1343640B1 - Recipient pour liquides utilise pour la peinture - Google Patents

Recipient pour liquides utilise pour la peinture Download PDF

Info

Publication number
EP1343640B1
EP1343640B1 EP00981503A EP00981503A EP1343640B1 EP 1343640 B1 EP1343640 B1 EP 1343640B1 EP 00981503 A EP00981503 A EP 00981503A EP 00981503 A EP00981503 A EP 00981503A EP 1343640 B1 EP1343640 B1 EP 1343640B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vessel
laying
coating
cover
packing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00981503A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1343640A1 (fr
Inventor
Bozidar Hutinec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1343640A1 publication Critical patent/EP1343640A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1343640B1 publication Critical patent/EP1343640B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/121—Paint cans equipped with permanently attached brush holding means

Definitions

  • the subject of the invention is a multipurpose vessel that has the special form enabling the use of the same as the permanent returnable packing container for storage and transport of coatings, and which in performing house painting, decorator's and varnishing works may be used as the receptacle for paint and rack for hand tools as e.g. paint brushes, rollers and scrapers.
  • the inventions is related to a vessel for packing and laying fluid coatings in the shape of a mantle of multisided truncated pyramid with equal thickness of walls, which larger central plane part of the rear side is pressed in the vessel under an angle larger than the inclination angle of the rear side and on which interior surface a plane ribbed surface is made, further comprising means for straining and distribution of the coating on a plunged requisite for laying and a cover.
  • the invention belongs to the following field of technique:
  • the modern solid or semisolid packing vessels for coatings have been mainly used as the containers for their storage and transport. These vessels have the shape of a mantle of truncated, hollow upright cone with equal wall thickness and small angle of the side inclination towards the central axis. The smaller lower basis of the cone is closed with the bottom and the larger upper open basis is closed with the cover.
  • the bases of the container have the shape of a circle or ellipse. The volume of these containers amounts from two to twenty litres.
  • these containers are often used also as vessels out of which fluid coatings are laid manually on the surfaces in the way that in them the coating for laying is prepared and requisites for laying are soaking.
  • Using these containers as vessels for house painting, decorator's and varnishing works has many shortages because formatively and functionally they are not constructed for this purpose. Excess paint is removed from rollers and brushes on the grill inserted in the container with coating. Temporary putting down rollers, brushes and scrapers during the work should be done on other places out of the containers which results in scattering the coating about and dirtying the space with scattered coating.
  • the vessel according to the invention solves the technical problem of construction of one multipurpose product that meets the purpose of economical and permanent returnable container for storage and transport of fluid coatings, as well as the purpose of economical and permanent container and rack for manual laying fluid coatings.
  • containers for fluid coatings that are used also as containers for laying fluid coatings
  • containers, made for a special purpose used exclusively as vessels for preparation and manual laying of coatings.
  • These containers of a simple pyramidal shape are used exclusively as containers for keeping and carrying the coating during laying without the possibility of putting down the hand requisites.
  • the patent US 5341969 showing a vessel according to the preamble of claim 1, describes the container used for keeping and carrying the coating, as well as removing excess paint from brushes and rollers and temporary putting down the hand requisites during laying fluid coatings.
  • the described container has the shape of a mantle of reverse hollow truncated pyramid on which inner lateral rear side the plane ribbed surface for removing excess coating from requisites for laying is made and on the former lateral side there is a small vessel for temporary putting down the requisites for laying coating.
  • This container unites the role of container and rack for putting down the requisites during laying the fluid coatings.
  • the exclusive purpose of the described container is preparation and manual laying fluid coatings. Because of a complex nine-angular shape of the opening the impermeable closing of the container was not solved and therefore it could not be used as the container for storage and transport of fluid coatings, nor for keeping the rest of coating for the next use. In case of pouring the fluid coating out of the container over the front edge of the opening, the coating is poured from the large vessel into the small one and then from the small vessel it runs out, which makes more difficult the discharge of the vessel. The arrangement and shape of the small vessel give to this container a complex form, which results in more expensive production of the whole container.
  • the vessel according to the invention solves the technical problem of construction of an attractive, simple and economic container for storage and transport of fluid coatings and the vessel for preparation and manual laying fluid coatings.
  • coating is packed in the container, which is upon completed filling impermeably closed with the cover and transported to the place for laying.
  • the preparation of coating for laying is made in the way, that a part of the coating is poured from the vessel in order to dilute the rest of the coating with the diluent and binder and to decrease its level in the container.
  • the prepared coating may be carried during laying in a closed or open container. In the course of laying, in the vessel the requisites are soaked, excess coating is removed from the requisites and the requisites may be temporary put away. Upon completed laying, the rest of the coating is impermeably closed in the container till the next use.
  • the vessel according to the invention is essentially characterized in that the vessel has the shape of a mantle of five-sided truncated pyramid with conically rounded edges and equal thickness of the wall, which lower smaller basis is closed by the bottom and the upper larger basis ends in a plane five-sided opening with a collar, bended outwards, which sides have the shape of a trapezoid, widening a bit from the bottom towards the opening of the vessel, so that their inclination towards vertical lines punching them is very small, which is symmetrical with reference to the vertical longitudinal symmetry in which lower parts of front side edges there are made prismatic incursions forming two recesses which in the mantle of the vessel make two step-like surfaces above which, in the inside of the vessel there are two L-shaped mirror symmetrical vertical compartments, wherein the ends of the compartments are linked with the lateral and front side of the vessel, one of the arms of each compartment comprises a longitudinal slit and each compartment together with the lateral and front side of the vessel
  • the problems of airtight closing the vessel and leakage of the coating from the vessel during the transport and laying the coating are solved.
  • the space for temporary putting down the requisites for laying the coating is increased for two spaces.
  • the simplified shape of the whole vessel and particularly of its opening enables simpler and cost effective manufacture.
  • This constructional and formative properties of the vessel enable its application as a permanent returnable packing container for storage and transport of coating, as well as the vessel for paint and rack for hand tools in carrying out the house painting, decoxator's and varnishing works.
  • Preferred embodiments of the inventive vessel or container can be taken from the subclaims.
  • the container or vessel 1 has essentially the shape of a mantle of five-sided pyramid with the walls of equal thickness.
  • the lower smaller base of this mantle is closed by the bottom of the vessel and the upper larger base of this mantle is open and ends in the plane five-sided opening with the collar bended outwards.
  • Lateral sides of the vessel have the shapes of a trapezoid widening a bit from the bottom towards the opening of the vessel, so that their inclination towards vertical lines piercing them, is very small.
  • the side edges of the vessel are conically rounded.
  • the vessel is symmetrical with reference to the vertical longitudinal plane of the symmetry S.
  • the plane opening of the vessel 1 is airtightly closed with the five-sided plane cover 2 having the shape of a five-sided opening of the vessel 1.
  • the seat of the vessel 1 and the cover 2 is achieved through the assembling disassembling joint between the bended collar 3 of the vessel 1 and the groove 4 on the edge of the cover 2.
  • the airtightness of the joint is ensured by the seat of the surface 5 of the groove 4 to the inner surface 6 of the collar 3 in the way, that by even pressing, the cover 2 is pressed on the vessel 1, till the collar 7 in the groove 4 comes under the elastic lower edge 8 of the collar 3.
  • the elastic joint of the collar 7 and the edge 8 ensures the permanent joint of the vessel 1 and the cover 2, resp. airtight seat between the surface 5 on the cover 2 and the surface 6 on the vessel 1.
  • This joint enables the use of the vessel as the packing container for permanent packing of the coating and temporary putting down the surplus of coating.
  • the vessel is opened by pulling the cover 2 upwards, till loosening the elastic joint of the collar 7 and
  • factory-packed basic components of multicomponent coatings or undiluted components of single-component coatings to be diluted with water should be prepared for laying by mixing with other components or diluting with water.
  • a part of the basic component of the coating should be poured from the vessel 1 into another vessel, so that the rest of the coating in the vessel 1, could be diluted and/or other components of the coating added, so that the composition of the prepared coating would correspond to the composition necessary for laying.
  • the coating prepared for laying is mostly manually layed on larger plane surfaces by means of rollers and on smaller plane and angular surfaces by means of brushes. Laying is performed in the way, that rollers and brushes are plunged into the coating. In order that the coating would be evenly distributed on the plunged roller or brush, it is necessary to remove the excess coating and to distribute the remaining coating evenly. This is achieved by rolling the plunged roller or pulling the plunged brush on the rough or porous surface, whereby the excess of coating shall be strained and the rest of coating shall be evenly distributed on the plunged laying requisite.
  • the vessel 1 may be used also as a vessel for paint and rack for hand tools in performing house painting, decorator's and varnishing works, the basic shape of the vessel as a mantle of five-sided truncated pyramid with equal wall thickness, was changed.
  • the first change of the basic shape refers to the rear lateral side 9 which larger central plane part 10 is pressed in the vessel 1 in the way, that it is turned around from the collar 3 of the opening towards the inside of the vessel 1 under the angle exceeding the angle of the inclination of the side 9.
  • the plane ribbed plane 12 used for straining and distribution of the coating on the plunged laying requisites, is made.
  • the width of the ribbed surface is equal to or a bit larger than the height of the largest roller and its length is larger than double periphery of the outer diameter of the largest roller.
  • the second change of the basic shape refers to two side front edges of the vessel 1.
  • the lower parts of the front side edges of the vessel 1 are formed by prismatic incursions forming two equal recesses 13 forming in the mantle of the vessel 1 two equal step-like surfaces 14.
  • Above the recesses 13 resp. step-like surfaces 14 in the inside of the vessel 1 there are two equal L-shaped compartments 15.
  • One end of each compartment 15 is linked to the lateral and the second to the front side of the vessel 1.
  • the longitudinal slit 16 is made.
  • Each compartment together with lateral and front side to which its ends are connected and the surface 14 on which it is located, makes the inside vessel 17.
  • the inside vessels 17 are used for temporary putting down rollers and brushes in course of laying the coating.
  • the inicital highest level R of the coating prepared for laying in the vessel 1 should be beneath the bottom of internal vessels 17.
  • a part of the internal hollow of the vessel 1 beneath the bottom of internal vessels 17 is used as the container for coating and a part above the bottom of internal vessels 17 is used as a rack for temporary putting down hand tools for laying the coating.
  • the rollers are temporary put down in the way that with their free end they are sticked over the collar 3 in the vessel 1, so that the rest of coating may strain in the vessel 1.
  • the coating on plunged brushes is also distributed by pulling on the ribbed surface 12.
  • Carrying the vessel I is made in the known manner by means of arc-bended grip, which ends are pushed in the openings 18 on carriers 19, placed beneath the collar 3 in the middle of lateral sides of the container 1.
  • the vessel 1 with the cover 2 is the practical and economical multipurpose product. It may be used as a durable, reusable packing container for packing and transport of fluid coatings, as well as durable usable vessel for preparing and laying the coating and the rack for temporary putting down the hand tools in the course of laying the coating.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (4)

  1. Récipient (1) pour l'emballage et l'application de revêtements liquides, sous la forme d'une enveloppe de pyramide tronquée multifaces avec des épaisseurs de parois égales, dont la plus grande partie plane centrale (10) de la partie postérieure (9) est engagée par pression dans le récipient (1) sous un angle plus grand que l'angle d'inclinaison de la partie postérieure (9), et sur la surface intérieure (11) de laquelle une surface plane nervurée (12) est aménagée, comprenant en outre des moyens pour le pressage et la distribution du revêtement sur une partie plongeante requise pour l'application et un couvercle (2), caractérisé en ce que le récipient (1) a la forme d'une enveloppe en pyramide tronquée à cinq côtés avec des bords arrondis de façon conique et des parois d'épaisseurs égales, dont la plus petite base inférieure est limitée par le fond et dont la base supérieure plus grande se termine dans une ouverture plane à cinq côtés comprenant une collerette (3), recourbée vers l'extérieur, dont les côtés ont la forme d'un trapèze, s'élargissant légèrement à partir du fond vers l'ouverture du récipient, de sorte que leur inclinaison vers les lignes verticales les rencontrant soit très petite, qui est symétrique par rapport à la symétrie longitudinale verticale (S), les parties inférieures des bords de la partie antérieure comprenant, aménagées sur elles, des incursions prismatiques formant deux cavités (13) qui, dans l'enveloppe du récipient (1), forment deux surfaces (14) similaires à des marches, au-dessus desquelles, à l'intérieur du récipient (1), sont agencés deux compartiments similaires, verticaux, symétriques et en forme de L (15), les extrémités des compartiments (15) étant reliées aux parties latérale et antérieure du récipient (1), un des bras de chaque compartiment (15) comprenant une fente longitudinale (16) et chaque compartiment (16), conjointement aux parties latérale et antérieure du récipient et à la surface (14) formant une marche, définissent des récipients (17) dont les fonds sont disposés approximativement à la moitié de la hauteur du récipient (1).
  2. Récipient pour l'emballage et l'application de revêtements liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture plane à cinq côtés du récipient (1) est clôturée hermétiquement par un couvercle plan (2) à cinq côtés qui se conforme à la forme de l'ouverture à cinq côtés du récipient (1) en adaptant le siège d'une surface (5) dans une gorge (4) située sur le couvercle (2) à la surface intérieure (6) de la collerette (3) de l'ouverture du récipient (1), et en ce que le couvercle (2) et le récipient (1) sont reliés par une liaison élastique assemblable-désassemblable par l'intermédiaire d'une collerette (7) dans la gorge (4) située sur le bord du couvercle (1) avec un bord (8) aménagé sur la collerette (3) du récipient (1).
  3. Procédé pour produire un récipient pour l'emballlage et l'application de revêtements liquides selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récipient (1) et le couvercle (2) sont conçus par injection sous pression d'un matériau polymère.
  4. Utilisation d'un récipient pour l'emballage et l'application de revêtements liquides selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récipient (1) avec le couvercle (2) est utilisé comme récipient d'emballage durable, recyclable, réutilisable pour l'emballage et le transport de revêtements liquides et/ou comme récipient utilisable de manière durable pour la préparation et l'application de revêtements, récipient dans lequel l'ouverture du récipient (1) et le récipient interne (17) sont utilisés comme support pour le dépôt provisoire d'outils manuels pendant l'application du revêtement.
EP00981503A 2000-12-11 2000-12-11 Recipient pour liquides utilise pour la peinture Expired - Lifetime EP1343640B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/HR2000/000041 WO2002047922A1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Recipient pour liquides utilise pour la peinture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1343640A1 EP1343640A1 (fr) 2003-09-17
EP1343640B1 true EP1343640B1 (fr) 2008-02-13

Family

ID=10947019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00981503A Expired - Lifetime EP1343640B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Recipient pour liquides utilise pour la peinture

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1343640B1 (fr)
AT (1) ATE385910T1 (fr)
DE (1) DE60038058T2 (fr)
HR (1) HRP20030428B1 (fr)
WO (1) WO2002047922A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0625869D0 (en) * 2006-12-23 2007-02-07 Ici Plc A paint roller tray assembly
CA2706796A1 (fr) * 2010-06-07 2011-12-07 Gilles Plouffe Seau de manutention

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4927046A (en) * 1987-01-05 1990-05-22 Armstrong Robert E Holding vessel with supportive handle
FR2646829B1 (fr) * 1989-05-10 1991-09-13 Rocca Theo Seau de peinture avec compartiment et couvercle
US5341969A (en) * 1993-01-19 1994-08-30 Accamark Partnership Container accommodating paint, roller and brush and lid therefor
CA2096569A1 (fr) * 1993-05-19 1994-11-20 Verelk Bedrossian Seau de peinture muni a l'interieur d'un moyen de fixation de l'outil de peinture

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002047922A1 (fr) 2002-06-20
EP1343640A1 (fr) 2003-09-17
HRP20030428B1 (en) 2008-07-31
HRP20030428A2 (en) 2003-08-31
DE60038058D1 (de) 2008-03-27
ATE385910T1 (de) 2008-03-15
DE60038058T2 (de) 2009-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5971201A (en) Trim job
US6983862B2 (en) Container and lid assembly
US20060226154A1 (en) Handheld painter finishing bucket
US7416140B2 (en) Disposable cup to be set up on a spray gun for preparing, applying and preserving a paint
US5966772A (en) Paint supply and finishing system
US9790692B2 (en) Joint compound tool
CA2561666C (fr) Ensemble contenant et couvercle nouveau
EP1343640B1 (fr) Recipient pour liquides utilise pour la peinture
CA2583637A1 (fr) Seau
AU2003220769B2 (en) Container, in particular for holding paint or lacquer
EP0564362B1 (fr) Dispositif pour imprégner de peinture un outil d'application
US2124810A (en) Artist's color mixing dish
US20110214243A1 (en) Grid Paint Dipper
EP0085137B1 (fr) Récipient à eau pour boîte de peintures
CN216184166U (zh) 一种美术教学用配比调色盘
WO2005049337A1 (fr) Element rapporte pour boite de peinture ou bidon servant de dispositif de raclage de peinture et de porte-pinceau
US20050254880A1 (en) Colorant devices and methods
DE102020115284A1 (de) Behälter mit abnehmbaren Deckel
DE3003366A1 (de) Malkasten
DE19850095C1 (de) Farbabstreifvorrichtung
CN202264595U (zh) 一种具有可替换的颜料容器的多功能颜料盒
AU2005100343B4 (en) Painting brush protector
DE202019004498U1 (de) Behälter oder Eimer
AT1548U1 (de) Vorrichtung zum transport und zur halterung eines kleinen party-fässchens
DE9316735U1 (de) Mal- bzw. Haltekasten mit entnehmbaren Farbtöpfchen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: MK SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60038058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080327

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080524

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080714

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081211

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60038058

Country of ref document: DE