EP1331437A1 - Lichtstrahler mit Reflektor - Google Patents

Lichtstrahler mit Reflektor Download PDF

Info

Publication number
EP1331437A1
EP1331437A1 EP03001184A EP03001184A EP1331437A1 EP 1331437 A1 EP1331437 A1 EP 1331437A1 EP 03001184 A EP03001184 A EP 03001184A EP 03001184 A EP03001184 A EP 03001184A EP 1331437 A1 EP1331437 A1 EP 1331437A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light emitter
reflector
emitter according
light
radiator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03001184A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1331437B1 (de
Inventor
Dietmar Dipl.-Ing Zembrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Original Assignee
Zumtobel Staff GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10206967A external-priority patent/DE10206967A1/de
Application filed by Zumtobel Staff GmbH and Co KG filed Critical Zumtobel Staff GmbH and Co KG
Publication of EP1331437A1 publication Critical patent/EP1331437A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1331437B1 publication Critical patent/EP1331437B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/038—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type intended to be mounted on a light track
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/20—Dichroic filters, i.e. devices operating on the principle of wave interference to pass specific ranges of wavelengths while cancelling others
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios

Definitions

  • the reflector is preferably made of plastic, for example by means of an injection molding process. This process is characterized by that the reflector with its relatively complex structure is particularly simple can be manufactured. Alternatively, the reflector can also be made of metal exist, which takes into account in particular the generated by the light source Heat is an advantage. In contrast to plastic, however, the production of special reflector shape with metal is more complex.
  • a power supply and Control block for the light source 2 In the rear area of the housing 4 there is a power supply and Control block for the light source 2.
  • a Fastening arm 5 provided, in which power supply and Control lines for the light emitter 1 run.
  • the arm 5 is connected via a joint 6 connected to the housing 4 so that the light emitter 1 can be pivoted about the hinge axis is.
  • the end of the arm 5 opposite the joint 6 can, for example, on to be attached to a busbar.
  • the pot-like reflector 3 has a depth of approximately 90 mm and is at least on its reflective inside is particularly structured to prevent the light source 2 to be able to bundle emitted light beams in a suitable manner.
  • the reflector 3 is formed by a plurality of curved free-form surfaces 8, which are composed such that the inside of the reflector 3 is a total has stepped surface 9.
  • the gradations of the inside of the reflector 3 are designed such that the from the light source 2 emitted light rays to a about the longitudinal axis I of Spotlight 1 rotationally symmetrical light cone 11 are bundled, as shown in Figure 2 is shown.
  • the free-form surfaces 8 can also be achieved that the light spot 10 over its entire surface has substantially uniform brightness throughout. This is achieved, though the light exit surface 7 of the radiator 1 is elliptically shaped.
  • the Beam angle of the light cone 11 can be influenced. So depending on your choice Free-form surfaces Beam angle between 10 degrees (for so-called spotlights) and 40 Degrees (for so-called flood emitters) achievable. As a result, the size of the circular light spots 10 are influenced.
  • the reflector can Injection molding process made of plastic.
  • the possibility to form the reflector from metal which is due to the heat generated by the light source has thermal advantages.
  • 3a to 3f show a first variant of the radiator 1 according to the invention, which the use of additional filters 12 allows.
  • it points from a opaque material existing housing 4 of the radiator 1 in the front End region an insertion slot 13 into which a circular filter 12th can be inserted so that it is in front of the radiation opening of the reflector is arranged.
  • Filters 12 in different colors can be used for this purpose Are available with which the light emitted by the emitter 1 in color can be influenced.
  • the insertion slot 13 enables a simple one Changing the filter 12 and changing the color characteristic of the emitter 1 emitted light.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Bei einem Lichtstrahler (1) mit einem Reflektor (3), der eine Lichtaustrittsöffnung (7) in der Form eines deformierten Kreises aufweist, ist der Reflektor (3) so ausgebildet, dass der auf einer bestrahlten Fläche (F) abgebildete Lichtfleck (10) kreisförmig ist, wenn die Strahlerachse (I) senkrecht zu der bestrahlten Fläche (F) ausgerichtet ist. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lichtstrahler mit einem Reflektor zum Erzeugen eines besonderen Beleuchtungseffekts.
Lichtstrahler kommen in den unterschiedlichsten Beleuchtungsgebieten zur Anwendung, da sie gegenüber fest installierten oder fest eingebauten Leuchten eine hohe Flexibilität für die spezifischen Anforderungen zum Beleuchten bestimmter Objekte bieten. So werden Strahler zur Akzentuierung von bestimmten Objekten in Schaufenstern, auf Messeständen oder in Museen verwendet.
Üblicherweise besteht ein Lichtstrahler aus einer mehr oder weniger punktförmigen Lichtquelle, die innerhalb eines topfartigen Reflektors angeordnet ist. Die Form des von dem Strahler erzeugten Lichtkegels wird durch den Reflektor und insbesondere durch die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors bestimmt. Dabei sind Reflektoren mit kreisrunden, ovalen oder rechteckigen Lichtaustrittsöffnungen bekannt, wobei der Lichtkegel jeweils eine der Lichtaustrittsöffnung entsprechende Helligkeitsverteilung aufweist.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lichtstrahler zu schaffen, mit dem ein neuartiger lichttechnischer Effekt erzeugt werden kann.
Diese Aufgabe wird durch einen Lichtstrahler, der die Merkmale des Anspruches 1 aufweist, gelöst. Der erfindungsgemäße Strahler zeichnet sich dadurch aus, dass er eine Lichtaustrittsöffnung in der Form eines deformierten Kreises aufweist, wobei der Reflektor derart ausgebildet ist, dass der auf einer bestrahlten Fläche abgebildete Lichtfleck kreisförmig ist, wenn die Strahlerachse senkrecht zu der bestrahlten Fläche ausgerichtet ist. Erfindungsgemäß bündelt somit der Reflektor das von der Lichtquelle abgegebene Licht zu einem Lichtkegel mit einer Helligkeitsverteilung, die aufgrund der Form der Lichtaustrittsöffnung gar nicht zu erwarten wäre. Es besteht damit die Möglichkeit, einen Lichtstrahler mit einem interessanten Aussehen zu schaffen, der trotz allem einen - in der Regel erwünschten - kreisförmigen Lichtfleck erzeugt.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
So ist die Lichtaustrittsöffnung vorzugsweise oval oder elliptisch geformt und der Reflektor derart gestaltet, dass der kreisförmige Lichtfleck eine im wesentlichen gleichmäßige Helligkeit über seine gesamte Fläche hinweg aufweist. Der kreisförmige Lichtfleck wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass der Reflektor als sogenannte Freiformfläche aufgebaut ist bzw. aus mehreren Freiformflächen gebildet ist. Unter einer Freiformfläche wird insbesondere im CAD-Bereich eine Fläche bezeichnet, die im Gegensatz zu beispielsweise einer zylinderförmigen Fläche keiner speziellen geometrischen Form zuzuordnen ist. Diese Freiformflächen können nun derartig gegeneinander abgestuft angeordnet werden, dass der gewünschte rotationssymmetrische Lichtkegel erzeugt wird. Eine andere Möglichkeit, die gewünschte kreisförmige Helligkeitsverteilung zu erzielen, besteht darin, die Innenseite des Reflektors mit Facetten zu versehen, die in einer geeigneten Weise angeordnet sind.
Vorzugsweise wird der Reflektor aus Kunststoff hergestellt, was beispielsweise mittels einem Spritzgießverfahren erfolgen kann. Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der Reflektor mit seiner relativ komplexen Struktur auf besonders einfache Weise hergestellt werden kann. Alternativ dazu kann der Reflektor allerdings auch aus Metall bestehen, was insbesondere unter Berücksichtigung der von der Lichtquelle erzeugten Wärme von Vorteil ist. Im Gegensatz zu Kunststoff ist allerdings die Herstellung der besonderen Reflektorform bei Metall aufwendiger.
Die Erfindung soll nunmehr anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
Fig. 1a
einen erfindungsgemäßen Lichtstrahler im Teilschnitt;
Fig. 1b
eine perspektivische Ansicht des erfmdungsgemäßen Strahlers; und
Fig. 2
eine schematische Darstellung des mit dem erfindungsgemäßen Strahler erzielbaren Beleuchtungseffektes;
Fig. 3a bis f
eine erste Variante des erfindungsgemäßen Lichtstrahlers mit einem lichtundurchlässigen Gehäuse in verschiedenen Ansichten;
Fig. 4a bis f
den in den Fig. 3a bis 3f dargestellten Lichtstrahler mit einem transluzentem Gehäuse;
Fig. 5a und b
einen Lichtstrahler mit lichtundurchlässigem Gehäuse und auswechselbaren Frontringen;
Fig. 6a und b
den in den Fig. 5a und b dargestellten Lichtstrahler mit einem transluzenten Gehäuse;
Fig. 7a und b
einen erfindungsgemäßen Lichtstrahler mit einem Blendschutz;
Fig. 8a und b
den Strahler mit Blendschutz in einem transluzenten Gehäuse;
Fig. 9a bis c
einen Lichtstrahler mit einem Zubehörhalter für optische Elemente;
Fig. 10a bis c
den Lichtstrahler aus den Fig. 9a bis 9c mit transluzentem Gehäuse;
Fig. 11
die Anordnung mehrerer Lichtstrahler an einer Stromschiene; und
Fig. 12
die Anordnung mehrerer transluzenter Lichtstrahler an einer Stromschiene.
Der in den Figuren 1a und 1b dargestellte Lichtstrahler 1 besitzt ein längliches Gehäuse 4, in dessen vorderem Bereich eine punktförmige Lichtquelle 2 - beispielsweise eine Halogenlampe - angeordnet ist. Die Lichtquelle 2, bei der es sich insbesondere um eine Lampe mit der handelsüblichen Bezeichnung QT12 100W oder CDM-TC 70W handelt, wird von einem topfartigen Reflektor 3 umgeben, der eine elliptische Lichtaustrittsöffnung 7 aufweist und das von der Lichtquelle 2 emittierte Licht zu einem Lichtkegel formt.
Im rückwärtigen Bereich des Gehäuses 4 befindet sich ein Stromversorgungs- und Ansteuerblock für die Lichtquelle 2. Zur Halterung des Lichtstrahlers 1 ist ein Befestigungsarm 5 vorgesehen, in dem zugleich auch Stromversorgungs- und Steuerleitungen für den Lichtstrahler 1 verlaufen. Über ein Gelenk 6 ist der Arm 5 mit dem Gehäuse 4 verbunden, so dass der Lichtstrahler 1 um die Gelenkachse schwenkbar ist. Das dem Gelenk 6 gegenüberliegende Ende des Armes 5 kann beispielsweise an einer Stromschiene befestigt werden.
Der topfartige Reflektor 3 weist eine Tiefe von ca. 90 mm auf und ist zumindest an seiner reflektierenden Innenseite besonders strukturiert, um die von der Lichtquelle 2 abgegebenen Lichtstrahlen in geeigneter Weise bündeln zu können. Im dargestellten Beispiel wird der Reflektor 3 durch mehrere bogenförmige Freiformflächen 8 gebildet, die derart zusammengesetzt sind, dass die Innenseite des Reflektors 3 insgesamt eine stufenförmige Oberfläche 9 aufweist.
Die Abstufungen der Innenseite des Reflektors 3 sind dabei derart ausgeführt, dass die von der Lichtquelle 2 abgegebenen Lichtstrahlen zu einem um die Längsachse I des Strahlers 1 rotationssymmetrischen Lichtkegel 11 gebündelt werden, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. Dies hat zur Folge, dass auf einer von dem Lichtstrahler 1 bestrahlten Fläche F ein kreisförmiger Lichtfleck 10 entsteht, wenn die Fläche F senkrecht zur Strahlerachse I angeordnet ist. Durch eine geeignete Anordnung der Freiformflächen 8 kann ferner erreicht werden, dass der Lichtfleck 10 eine über seine gesamte Fläche hinweg im wesentlichen gleichmäßige Helligkeit aufweist. Dies wird erreicht, obwohl die Lichtaustrittsfläche 7 des Strahlers 1 elliptisch geformt ist.
Neben der Form der Lichtflecks 10 kann mit Hilfe der Freiformflächen auch der Ausstrahlungswinkel des Lichtkegels 11 beeinflusst werden. So sind je nach Wahl der Freiformflächen Ausstrahlungswinkel zwischen 10 Grad (für sog. Spot-Strahler) und 40 Grad (für sog. Flood-Strahler) erzielbar. Hierdurch kann somit auch die Größe des kreisförmigen Lichtflecks 10 beeinflusst werden.
Der erfindungsgemäße lichttechnische Effekt kann auch dadurch erzielt werden, dass der Reflektor 3 an seiner Innenseite eine Vielzahl von Facetten aufweist, die in einer geeigneten Weise angeordnet sind und das von der Lichtquelle 2 emittierte Licht ebenfalls zu einem rotationssymmetrischen Lichtkegel 11 formen. Auch bei dieser Version kann durch eine geeignete Wahl der Facetten der Ausstrahlungswinkel des Lichtkegels 11 beeinflusst werden.
Bei beiden vorstehend beschriebenen Varianten kann der Reflektor im Spritzgießverfahren aus Kunststoff hergestellt werden. Auf der anderen Seite besteht allerdings auch die Möglichkeit, den Reflektor aus Metall zu bilden, was aufgrund der von der Lichtquelle erzeugten Wärme thermische Vorteile hat.
Nachfolgend sollen verschiedene Varianten und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Strahlers erläutert werden.
Die Fig. 3a bis 3f zeigen eine erste Variante des erfindungsgemäßen Strahlers 1, welche des Einsetzen zusätzlicher Filter 12 ermöglicht. Hierzu weist das aus einem lichtundurchlässigem Material bestehende Gehäuse 4 des Strahlers 1 im vorderen Endbereich einen Einsteckschlitz 13 auf, in den ein kreisförmiges Filter 12 eingeschoben werden kann, so dass es vor der Abstrahlöffnung des Reflektors angeordnet ist. Hierfür können beispielsweise Filter 12 in verschiedenen Farben zur Verfügung stehen, mit denen das von dem Strahler 1 abgegebene Licht farblich beeinflußt werden kann. Der Einsteckschlitz 13 ermöglicht dabei ein einfaches Wechseln des Filters 12 und Verändern der Farbcharakteristik des von dem Strahler 1 abgegebenen Lichts.
Die Fig. 4a bis 4f zeigen eine Variante des in den Fig. 3a bis 3f dargestellten Strahlers 1, die sich dadurch auszeichnet, dass das Gehäuse 4 des Strahlers 1 aus einem transluzentem Material besteht. Wie insbesondere in Fig. 4f dargestellt ist, sind durch das transluzente Gehäuse 4 hindurch die einzelnen Komponenten 14 des Strahlers 1 im Inneren des Gehäuses 4 erkennbar. Hierdurch ergibt sich ein neuer optischer Effekt, welcher dem Strahler 1 ein interessantes Erscheinungsbild verleiht. Auch bei dieser Variante können unterschiedliche Farbfilter 12 in den Einsteckschlitz 13 eingesetzt werden.
Bei der in den Fig. 5a und 5b dargestellten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Strahlers 1 können die das vordere Ende des Gehäuses 4 abschließenden Frontringe 15a bis 15c gewechselt werden. Hierzu weisen die Ringe jeweils vier Stifte 16 auf, mit deren Hilfe sie auf die Frontseite des Strahlers 1 aufgesteckt werden können. Insbesondere bestehen die Frontlängen 15a bis 15c aus verschiedenen Farben und sind transluzent bzw. halbtransparent ausgebildet, so dass sie selbst in einem bestimmten Farbton leuchten. Durch die Möglichkeit, die Frontringe 15a bis 15c auf einfache Weise auszuwechseln, kann dem Strahler 1 auf einfache Weise ein neuartiges Aussehen verliehen werden. Die Möglichkeit, die Frontringe auszuwechseln, ist selbstverständlich auch bei einem Strahler mit einem transluzentem Gehäuse gegeben, wie in den Fig. 6a und 6b dargestellt ist. Auch hier bestehen die auswechselbaren Frontringe 17a bis 17c vorzugsweise aus einem halbtransparenten Material unterschiedlicher Farbe.
Die in den Fig. 7a und 7b dargestellte Variante des erfindungsgemäßen Strahlers 1 besitzt einen trichterartigen Blendschutz 18, um das Auftreten von Blendeffekten zu vermeiden. Der Blendschutz 18 ist ein vorzugsweise aus Aluminium bestehendes Drückteil, das in den Frontring 15 des Strahlers 1 eingesetzt werden kann. Vorzugsweise ist der Blendschutz schwarz lackiert. Auch bei der in den Fig. 8a und 8b dargestellten Varianten mit einem transluzentem Gehäuse kann das Anbringen eines Blendschutzes 19 vorgesehen sein.
Die Abstrahlcharakteristik des erfindungsgemäßen Strahlers kann durch optische Zusatzelemente verändert werden. Da solche zusätzlichen Elemente oftmals eine größere Dicke als ein einfaches Farbfilter aufweisen, können sie nicht in den zuvor beschriebenen Einsteckschlitz 13 in dem Gehäuse 4 des Strahlers 1 eingesetzt werden. Statt dessen ist ein ringartiger Zubehörhalter 20 vorgesehen, der mit Hilfe eines Armes 20a auf die Vorderseite des Strahlers 1 aufgesteckt werden kann. Hierzu weist der entsprechende Frontring 16 des Strahlers einen geeigneten Schlitz auf. Alternativ dazu kann allerdings auch ein Frontring 16 mit einem entsprechenden fest verbundenen Zubehörhalter 20 vorgesehen sein.
Der Zubehörhalter 20 weist ebenso wie das Gehäuse 4 des Strahlers 1 einen Einsteckschlitz auf, der nun allerdings eine größere Breite aufweist, um das Einsetzen von dickeren optischen Elementen zu ermöglichen. Bei der in den Fig. 9a und 9b dargestellten Version ist beispielsweise ein Wabenraster 21 eingesetzt. Wie in Fig. 9c dargestellt ist, kann dieses Raster 21 allerdings auch durch andere Elemente 22 mit einer Linienstrukturierung oder Glaslinsen ersetzt werden. Selbstverständlich besteht auch bei der Variante mit dem transluzentem Gehäuse die Möglichkeit der Verwendung eines derartigen Zubehörhalters 20, wie in den Fig. 10a bis 10c dargestellt ist.
Die erfindungsgemäßen Strahler 1 werden vorzugsweise über den Befestigungsarm 5 an einer Stromschiene 23 befestigt, wie dies in Fig. 11 dargestellt ist. An seinem dem Strahler 1 abgewandten Ende weist der Befestigungsarm 5 ein zusätzliches Drehgelenk 24 auf, welches in Kombination mit dem Schwenkgelenk am Gehäuse des Strahlers 1 ein beliebiges Ausrichten des Strahlers 1 ermöglicht. Der Befestigungsarm 5 und der zuvor beschriebene Zubehörhalter 20 bestehen vorzugsweise aus einem Aluminiumdruckgußteil, welches eine ausreichende Stabilität aufweist. Fig. 12 zeigt schließlich die Anordnung von vier Strahlern 1 mit einem transluzentem Gehäuse an einer Stromschiene 23.
Der erfindungsgemäße Strahler 1 kann somit auf vielfältige Weise verändert werden, um ein individuelles Erscheinungsbild zu erhalten und Licht in verschiedenen Farbtönen abzustrahlen. Gleichzeitig wird jedoch ein zu Beleuchtungszwecken bevorzugter kreisförmiger Lichtkegel erhalten.

Claims (19)

  1. Lichtstrahler (1) mit einem Reflektor (3),
    dadurch gekennzeichnet, dass er eine Lichtaustrittsöffnung (7) in der Form eines deformierten Kreises aufweist, und dass der Reflektor (3) so ausgebildet ist, dass der auf einer bestrahlten Fläche (F) abgebildete Lichtfleck (10) kreisförmig ist, wenn die Strahlerachse (I) senkrecht zu der Fläche (F) ausgerichtet ist.
  2. Lichtstrahler nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsöffnung (7) elliptisch ist.
  3. Lichtstrahler nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtfleck (10) eine im wesentlichen gleichmäßige Helligkeit aufweist.
  4. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Reflektors (3) abgestuft ist.
  5. Lichtstrahler nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3) aus mehreren Freiformflächen (8) gebildet ist.
  6. Lichtstrahler nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Reflektors (3) facettiert ist.
  7. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstrahlungswinkel des Reflektors (3) zwischen 10° und 40° liegt.
  8. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3) aus Kunststoff besteht.
  9. Lichtstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3) aus Metall besteht.
  10. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3) eine Tiefe von ca. 90 mm aufweist.
  11. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Strahler (1) ein aus Kunststoff bestehendes Gehäuse (4) aufweist.
  12. Lichtstrahler nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse transluzent ist.
  13. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) des Strahlers (1) in seinem vorderen Endbereich einen Einsteckschlitz (13) zum Einsetzen eines Filters (12) aufweist.
  14. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlergehäuse (4) an seinem vorderen Ende einen auswechselbaren Frontring (15a bis 15c, 17a bis 17c) aufweist.
  15. Lichtstrahler nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Frontring (15a bis 15c, 17a bis 17c) aus einem transluzentem Material besteht.
  16. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass dieser einen aufsteckbaren, trichterartigen Blendschutz (18, 19) aufweist.
  17. Lichtstrahler nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass an der Frontseite des Lichtstrahlers (1) ein Zubehörhalter (20) zum Einsetzen von optischen Elementen (21, 22) angeordnet ist.
  18. Lichtstrahler nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem optischen Element um ein Wabenraster (21) handelt.
  19. Lichtstrahler nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem optischen Element um eine Linse handelt.
EP03001184A 2002-01-23 2003-01-21 Lichtstrahler mit Reflektor Expired - Lifetime EP1331437B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10202473 2002-01-23
DE10202473 2002-01-23
DE10206967 2002-02-19
DE10206967A DE10206967A1 (de) 2002-01-23 2002-02-19 Lichtstrahler mit Reflektor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1331437A1 true EP1331437A1 (de) 2003-07-30
EP1331437B1 EP1331437B1 (de) 2007-12-19

Family

ID=26010960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03001184A Expired - Lifetime EP1331437B1 (de) 2002-01-23 2003-01-21 Lichtstrahler mit Reflektor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1331437B1 (de)
AT (1) ATE381697T1 (de)
DE (1) DE50308822D1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007124922A1 (de) * 2006-04-28 2007-11-08 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Dimmvorrichtung für einen scheinwerfer
CN100394544C (zh) * 2005-05-02 2008-06-11 大日本网目版制造株式会社 发光型热处理设备
WO2010100166A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Indirect lighting system
EP2869102A1 (de) * 2013-10-18 2015-05-06 Zumtobel Lighting GmbH Anordnung zum Halten eines Elements zur Beeinflussung der Lichtabgabe einer Lichtquelle

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3259739A (en) * 1964-01-06 1966-07-05 Edwin F Guth Company Luminaire with siamese domed reflector
DE3839042A1 (de) * 1988-11-18 1990-05-23 Fkb Feinwerktech Kunststoff Elektrische arbeitsleuchte
DE4127128A1 (de) * 1991-08-16 1993-02-18 Huelsta Werke Huels Kg Beleuchtungskoerper mit haltern
US5203627A (en) * 1992-05-04 1993-04-20 Lumiere Design & Manufacturing, Inc. Garden lamp housing
DE19507333A1 (de) * 1995-03-02 1996-09-05 Holger Hartz Deckenleuchte
US5832151A (en) * 1995-01-17 1998-11-03 Remote Source Lighting International, Inc Reflector and illumination system
EP0961136A2 (de) * 1998-05-28 1999-12-01 CLAY PAKY S.p.A. Optischer Diffusor und damit ausgerüstete Beleuchtungseinrichtung
EP0985870A2 (de) * 1998-09-11 2000-03-15 Osram Sylvania Inc. Leuchte mit facettiertem Reflektor und Spirallinse
DE19925595A1 (de) * 1998-12-30 2000-07-06 Financ Veron Sofive Saint Raph Spotbeleuchtungsvorrichtung
GB2356448A (en) * 1999-09-25 2001-05-23 Alan J Blake Flashlight with improved reflector

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3259739A (en) * 1964-01-06 1966-07-05 Edwin F Guth Company Luminaire with siamese domed reflector
DE3839042A1 (de) * 1988-11-18 1990-05-23 Fkb Feinwerktech Kunststoff Elektrische arbeitsleuchte
DE4127128A1 (de) * 1991-08-16 1993-02-18 Huelsta Werke Huels Kg Beleuchtungskoerper mit haltern
US5203627A (en) * 1992-05-04 1993-04-20 Lumiere Design & Manufacturing, Inc. Garden lamp housing
US5832151A (en) * 1995-01-17 1998-11-03 Remote Source Lighting International, Inc Reflector and illumination system
DE19507333A1 (de) * 1995-03-02 1996-09-05 Holger Hartz Deckenleuchte
EP0961136A2 (de) * 1998-05-28 1999-12-01 CLAY PAKY S.p.A. Optischer Diffusor und damit ausgerüstete Beleuchtungseinrichtung
EP0985870A2 (de) * 1998-09-11 2000-03-15 Osram Sylvania Inc. Leuchte mit facettiertem Reflektor und Spirallinse
DE19925595A1 (de) * 1998-12-30 2000-07-06 Financ Veron Sofive Saint Raph Spotbeleuchtungsvorrichtung
GB2356448A (en) * 1999-09-25 2001-05-23 Alan J Blake Flashlight with improved reflector

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
INTEGRA INC.: "lamp design", WEB PAGE, XP002241470, Retrieved from the Internet <URL:http://www.integra.co.jp/eng/products/specter/lamp_design.htm> [retrieved on 20030411] *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100394544C (zh) * 2005-05-02 2008-06-11 大日本网目版制造株式会社 发光型热处理设备
WO2007124922A1 (de) * 2006-04-28 2007-11-08 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Dimmvorrichtung für einen scheinwerfer
US7862208B2 (en) 2006-04-28 2011-01-04 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Dimming device for a searchlight
WO2010100166A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Indirect lighting system
CN102365492A (zh) * 2009-03-03 2012-02-29 黑拉许克联合股份有限公司 间接照明系统
US8596830B2 (en) 2009-03-03 2013-12-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Indirect lighting system
EP2869102A1 (de) * 2013-10-18 2015-05-06 Zumtobel Lighting GmbH Anordnung zum Halten eines Elements zur Beeinflussung der Lichtabgabe einer Lichtquelle

Also Published As

Publication number Publication date
ATE381697T1 (de) 2008-01-15
DE50308822D1 (de) 2008-01-31
EP1331437B1 (de) 2007-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027922T2 (de) Lichtrohr
EP2622260B1 (de) Anordnung zur gerichteten lichtabgabe
EP2729838B1 (de) Optisches element
DE19919704C2 (de) Leuchte mit einer Lichtquelle und mit einem zusammengesetzten Reflektor mit einer mehrteilig ausgeführten Reflektionsfläche und einem dazu angeordneten Linsensystem
EP2678603B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP1077344A2 (de) Leuchte
DE20206829U1 (de) Leuchte, insbesondere Begrenzungsleuchte
DE69016213T2 (de) Beleuchtungsvorrichtung.
EP1331437B1 (de) Lichtstrahler mit Reflektor
DE69627744T2 (de) Farbiges Lichtbündel erzeugende und beim ausgeschalteten Zustand andersfarbige Signalleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge und Verfahren zum Herstellen ihrer Lichtscheibe
EP1650491B1 (de) Leuchte zur Ausleuchtung einer Gebäudefläche oder einer Gebäudeteilfläche
DE69933183T2 (de) Operationsleuchte
DE20317444U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für Straßen, Wege, Plätze o.dgl.
DE9319185U1 (de) Leuchten und Blenden dafür
WO2004097293A1 (de) Träger für eine leuchte sowie leuchtenkopf mit einem träger und einem reflektor
DE10206967A1 (de) Lichtstrahler mit Reflektor
DE10314357A1 (de) Kraftfahrzeugleuchte, insbesondere Zusatzbremsleuchte
DE10011378A1 (de) Hohllichtleiterleuchte mit indirekter Lichtabstrahlung
EP0930459B1 (de) Reflektor für eine Lichtquelle, insbesondere zur Raumbeleuchtung
EP1209409B1 (de) Aussenleuchte mit verbesserter Abstrahlungscharakteristik
DE202018101591U1 (de) Leuchte
DE60018129T2 (de) Beleuchtungseinrichtung mit ausgeprägten Blendeschutz-Eigenschaften
DE10315771A1 (de) Leuchte mit geschlossener Lichtabstrahlfläche
AT412017B (de) Beleuchtungseinrichtung zur beleuchtung von räumen
EP4015900A2 (de) Zoom-strahler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20030725

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070110

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308822

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080131

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

Free format text: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG#GREVENMARSCHSTRASSE 74-78#32657 LEMGO (DE) -TRANSFER TO- ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG#GREVENMARSCHSTRASSE 74-78#32657 LEMGO (DE)

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

26N No opposition filed

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140131

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 381697

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150121

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160331

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308822

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801