EP1323640B1 - Coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille et procédé de réalisation - Google Patents

Coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille et procédé de réalisation Download PDF

Info

Publication number
EP1323640B1
EP1323640B1 EP20020293008 EP02293008A EP1323640B1 EP 1323640 B1 EP1323640 B1 EP 1323640B1 EP 20020293008 EP20020293008 EP 20020293008 EP 02293008 A EP02293008 A EP 02293008A EP 1323640 B1 EP1323640 B1 EP 1323640B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirt
cap
strip
intended
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020293008
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1323640A1 (fr
Inventor
Aldo Salomoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Enoflex SpA
Original Assignee
Sparflex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sparflex SA filed Critical Sparflex SA
Publication of EP1323640A1 publication Critical patent/EP1323640A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1323640B1 publication Critical patent/EP1323640B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08—Annular elements encircling container necks

Definitions

  • the present invention relates to a cover cap of a cap and a neck of a bottle.
  • the cap is intended to dress the upper part of a bottle and its cap-like closing device and, in the case of an effervescent wine bottle, a muselet.
  • the cap of the invention has a regular-looking upper end substantially free of creases or tears. Among other things, it has applications in the field of the champagne wine industry.
  • the invention also relates to a method of producing such a cap.
  • caps for dressing bottle collars, corks and their possible muselet are known for a long time. They give the bottle a professional and traditional look while providing a guarantee of closure to the consumer when the cap is intact.
  • These caps are generally made by cutting into a sheet, a developed form of truncated cone, cut form which is then wound on itself, usually on a mandrel or sleeve, and two of its lateral edges fixed together to form a wide bottom base skirt and narrow top open top. The narrow upper open end or top of the frustoconical skirt is then closed by folding its edge over the opening. During this folding, folds are formed since the surface of the folded skirt portion is greater than the surface of the aperture of the crown.
  • V-shaped cuts are made along the edge corresponding to the opening and the remaining portions of the edge folded overlapping on the opening.
  • the upper part of the cap has an irregular appearance caused by the presence of the folds or overlaps of the edges of the V-shaped cuts and it is therefore generally necessary to set over a camouflage pellet.
  • the presence of such a camouflage pellet is generally visible and does not mask all the folds or overlaps.
  • the present invention provides a cap whose closed upper end is regular and substantially free of creases, cuts, tears or other irregularities of unsightly appearance.
  • the invention thus relates to a cap for covering the stopper and the neck of a bottle, particularly intended for sparkling wines, of the type constituted by a skirt and a hat, the skirt being generally frustoconical wide base and narrow apex open and being obtained from a corresponding developed closed on itself by two of its lateral edges fixed between them, the cap closing the top of the skirt.
  • the cap is an insert formed by stamping and cutting and having a raised central zone with respect to an initially planar circular peripheral ring, said preformed and cut element being applied by rolling the peripheral ring on the top of the skirt and fixed on said top, the upper part of the cap thus formed being substantially free of creases or tears.
  • the area which is free of creases or tears substantially corresponds to the region of connection of the hat on the top of the skirt and the curved area of the hat.
  • the term "practically” means that an observer, at least with the naked eye, does not detect a fold or a tear.
  • the cap is generally intended to dress an upper end of the bottle, a muselet is present, especially in the case of sparkling wines, or not.
  • the invention also relates to a process for producing a cap for covering the stopper and the neck of a bottle, in particular intended for sparkling wines, of the type consisting of a skirt and a cap, the skirt being generally frustoconical with a broad base. and open narrow top and being made from a corresponding developed that is closed on itself by two of its side edges that are fixed between them, the closure cap closing the top of the skirt.
  • the skirt in a first phase the skirt is made on the one hand and the cap on the other hand, the cap being obtained from a preformed element by stamping having a raised central zone with respect to a circular peripheral crown.
  • a second phase is cut the preformed element and applied on the top of the skirt by rolling of the peripheral ring and, in a third phase, the cap is fixed on the top of the skirt to obtain a cap top substantially free of crease or tear.
  • the invention relates to a hat as such, and having a central zone raised relative to a planar circular peripheral ring.
  • This cap corresponding to a particular stage of realization, may also include one or more of the characteristics previously listed.
  • the invention by producing a preformed element which is then disposed on a skirt end and shaped on this end makes it possible to obtain a particularly attractive and attractive cap because practically free of fold or tear visible to a consumer.
  • deformations of the materials are obtained by stretching both during stamping for producing the preformed element and for rolling the peripheral crown of the cap on the open upper end or top of the skirt.
  • a strip 2 preferably an aluminum foil 60 to 100 ⁇ m thick, passes into a stamping station.
  • the strip is initially flat and at the outlet, after stamping, preformed elements 6 are made and arranged along the strip.
  • the arrangement of the preformed elements on the strip is such that it allows an optimization of the use of material.
  • a clamp 4 is used to maintain the band.
  • the stamping station comprises a punch 5 and a die 3 between which the band passes.
  • the punch 5 comprises at the periphery a spring clamp 4 mounted on springs and for holding the band locked between said clamp and a complementary edge of the die 3.
  • the punch 5 and the die 3 have complementary shapes.
  • the punch 5 and the die 3 have moved to come into contact with the band and the clamp 4 blocks the band against the complementary edge of the die substantially in the general plane of the band.
  • the matrix is at the end of the race.
  • the clamp is intended to immobilize the material of the band on the periphery of the zone to undergo deformation during stamping.
  • the punch 5 is at the end of stroke and it has driven the material of the band by deforming it in the complementary shape of the die 3 to produce a preformed element 6 intended to make a cap.
  • a preformed element 6 intended to make a cap.
  • this stamping operation it is possible to make in the apical part of the preformed element which is generally in relief relative to the initial plane of the band and the peripheral circular crown, one or more relief patterns, for example a mark (text, motive) or any other form of representation.
  • the Figure 4 allows to display preformed elements 6 made on a strip 2.
  • relief patterns may also be made during this stamping step.
  • the material of the band for making caps is an aluminum sheet 60 to 100 microns thick.
  • the aluminum sheet forming the strip 2 is coated with a heat-resistant varnish or "hot melt” type adhesive (hot glue) on its inner surface which will come into contact with the top of the skirt. Since the contact surface is essentially circular, it is possible to use a crown-shaped glue applicator device.
  • a heat-resistant varnish or "hot melt” type adhesive hot glue
  • stamping device has been shown making it possible to produce a single preformed element for each cycle.
  • the stamping device can consist of several punches, dies and flanks making it possible to produce several preformed elements on the strip at each cycle. It is then understood that these elements are aligned along the band in the case of a band whose width does not allow to have several elements in width or staggered as in the case of a wider band and in order to save of the material.
  • the strip 2 and with its preformed elements is brought into a cutting station 7 which is used to produce a hat which will be arranged and shaped on the top of a skirt.
  • a preformed element 6 is disposed in the axis of translation of a cutting member and a sleeve 10 carrying a skirt 11.
  • the skirt 11 is made in a conventional manner by frustoconical winding and edge-to-edge fastening a laminate which is an aluminum, polyethylene, aluminum complex with a thickness of each aluminum foil between 10 and 30 ⁇ m.
  • the polyethylene is used at a rate of 30 to 60 grams per m 2 .
  • the edge-to-edge attachment is preferably made by hot gluing in a previous step not shown.
  • the cutting member comprises a cutting head, application and shaped with a cutter member 8, also called cutting punch, which is movable and a base 9 which is fixed.
  • the insert member 8 can pass through an opening in the base 9 which is fixed.
  • the cutting of the preformed element 6 is started by translation of the cutter member 8 to obtain a cap 12 substantially peripheral edge plane.
  • the cap 12 is transferred to the sleeve 10 by continuing the translation of the outer member 8 to bring it to the narrow open end of the skirt 11 corresponding to the top of said skirt.
  • the peripheral ring of the cap 12 is shaped and in particular, the peripheral edge is rolled against the top of the skirt 11, the piece-shaped member 8 also forming matrix in association with the sleeve 10, these two parts being complementary to the from one another at least in the rolling shaping part.
  • the Figure 9c shows the hat having undergone the rolling operation which allows by deformation to apply the initially flat peripheral ring on the top of the skirt.
  • the base 9 remains fixed substantially in the plane of the strip 2 and serves as a support.
  • the base is an extended surface table having an opening for the passage of the punch member.
  • Figures 5a , 6a , 7a , 8a, 9a it was assumed that the first preformed element of the web 2 was used because, otherwise, circular openings corresponding to the previously cut preformed elements would have been visible in the web downstream of the cutting station.
  • the next step is to attach the hat to the skirt.
  • hot gluing with hot-melt varnish or "hotmelt”.
  • One of these gluing products is applied on the inner face of the cap on the contact surface with the top of the skirt as explained above.
  • one of the gluing products is applied to the top of the skirt on the surface that comes into contact with the rolled peripheral crown of the cap. It is understood here that the gluing product is arranged in such a way that after fixing it does not protrude from the surfaces fixed to one another and that, in particular, it is not visible from the outside of the cap, this also concerning well fixing the lateral edges of the skirt than the hat on the top of the skirt.
  • FIGS. Figures 10a, 10b, 10c performed in a gluing station, the skirt 11 and its cap 12 are on the sleeve 10 and arranged in front of a heating head 13.
  • the control cable for the electric heating of the head 13 there is the control cable for the electric heating of the head 13.
  • the three stations can be disassociated or share common means such as the skirt support sleeve 10, which allows to move the parts necessary for the realization of the cap from one station to another.
  • each of these stations may comprise several of the means described in order to work in parallel and, for example, to produce several preformed elements at a time.
  • the stamping and cutting stations may be arranged in such a way that the punch and / or the sleeve are located below or above the band, or even laterally or at an angle, and the same is true for the gluing station.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille. La coiffe est destinée à habiller la partie supérieure d'une bouteille et de son dispositif de fermeture à type de bouchon et, dans le cas d'une bouteille pour vin effervescent, un muselet. La coiffe de l'invention a une extrémité supérieure d'aspect régulier pratiquement exempt de pli ou de déchirure. Elle a entre autres des applications dans le domaine de l'industrie du vin de champagne. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une telle coiffe.
  • Les coiffes d'habillage des cols de bouteilles, des bouchons et de leurs éventuels muselets sont connues de longue date. Elles donnent un aspect professionnel et de tradition aux bouteilles tout en apportant une garantie de fermeture au consommateur lorsque la coiffe est intacte. Ces coiffes sont généralement réalisées par découpe dans une feuille, d'une forme en développé de tronc de cône, forme découpée qui est ensuite enroulée sur elle même, en général sur un mandrin ou manchon, et deux de ses bords latéraux fixés ensembles afin de former une jupe à base inférieure large et sommet supérieur étroit ouverts. L'extrémité ouverte supérieure étroite ou sommet de la jupe tronconique est ensuite fermée par rabattement de son bord sur l'ouverture. Lors de ce rabattement, des plis sont formés puisque la surface de la partie de jupe rabattue est supérieure à la surface de l'ouverture du sommet. Dans une alternative de réalisation, et afin d'éviter les plis trop voyants, des découpes en V sont réalisées le long du bord correspondant à l'ouverture et les parties restantes du bord rabattues chevauchantes sur l'ouverture.
  • Dans tous les cas, la partie supérieure de la coiffe présente un aspect irrégulier causé par la présence des plis ou des chevauchements des bords des découpes en V et il est donc généralement nécessaire de fixer pardessus une pastille de camouflage. Outre le coût supérieur de réalisation, la présence d'une telle pastille de camouflage est généralement visible et ne masque pas l'ensemble des plis ou chevauchements. Comme exemples de coiffes d'habillage regarder les documents : EP-A-0 615 915 et GB-A-755 592 .
  • La présente invention propose une coiffe dont l'extrémité supérieure fermée est régulière et pratiquement exempte de plis, découpes, déchirures ou autres irrégularités d'aspect inesthétique.
  • L'invention concerne donc une coiffe d'habillage du bouchon et du col d'une bouteille, notamment destinée aux vins effervescents, du type constitué par une jupe et un chapeau, la jupe étant globalement tronconique à base large et sommet étroit ouverts et étant obtenue à partir d'un développé correspondant refermé sur lui même par deux de ses bords latéraux fixés entre eux, le chapeau fermant le sommet de la jupe.
  • Selon l'invention, le chapeau est un élément rapporté préformé par emboutissage et découpé et ayant une zone centrale en relief par rapport à une couronne périphérique circulaire initialement plane, ledit élément préformé et découpé étant appliqué par roulage de la couronne périphérique sur le sommet de la jupe et fixé sur ledit sommet, la partie supérieure de la coiffe ainsi formée étant pratiquement exempte de pli ou déchirure.
  • On comprend ici que la zone qui est exempt de pli ou déchirure correspond essentiellement à la région de raccordement du chapeau sur le sommet de la jupe et à la zone incurvée du chapeau. En particulier, on ne considère pas les déformations ou découpes volontaires du type motif décoratif (cannelures par exemple), motif informationnel (marque en relief par exemple) ou motif fonctionnel (languette et zone de faiblesse pour ouverture facile par exemple) disposées le long de la jupe et/ou dans la zone centrale du chapeau et qui sont normalement disposées en dehors de la région de raccordement ou incurvée. Enfin le terme « pratiquement » signifie qu'un observateur, au moins à l'oeil nu, ne détecte pas de pli ou de déchirure. Enfin, on comprend que la coiffe est généralement destinée à habiller une extrémité supérieure de bouteille, qu'un muselet soit présent, en particulier dans le cas des vins effervescents, ou non.
  • Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivant pouvant être combinés selon toutes les possibilités de réalisation technique, sont employés:
    • la jupe et le chapeau sont dans un même matériau,
    • la jupe et le chapeau sont dans des matériaux différents,
    • le matériau est un film métallique,
    • le matériau est un stratifié comportant au moins une épaisseur d'un film métallique et au moins une épaisseur d'un film de matière plastique, le film métallique étant choisi parmi l'aluminium, le plomb, l'étain ou leurs alliages, le film de matière plastique étant choisi parmi le polyéthylène, polypropylène, ou tout autre film plastique pouvant subir une déformation sans rupture,
    • le matériau est un sandwich d'un film de matière plastique pris entre deux films métalliques,
    • le matériau de la jupe est un stratifié aluminium, polyéthylène, aluminium avec une épaisseur de chaque feuille d'aluminium comprise entre 10 et 30 µm, le polyéthylène étant est mis en oeuvre à raison de 30 à 60 grammes par m2,
    • le matériau du chapeau est une feuille d'aluminium de 60 à 100 µm d'épaisseur,
    • la fixation du chapeau sur le sommet de la jupe correspond à un collage à chaud et la surface de la feuille d'aluminium du chapeau qui est destinée à venir au contact du sommet de la jupe est enduite d'un vernis thermocollant ou de colle type « hotmelt »,
    • la coiffe comporte en outre un moyen d'ouverture rapide sous forme d'au moins une languette de préhension et d'au moins une ligne de moindre résistance réalisées dans la jupe,
    • la fixation des bords latéraux de la jupe correspond à un collage à chaud et au moins une des surfaces en contact des bords du matériau de la jupe est enduite d'un vernis thermocollant ou de colle type « hotmelt »,
    • la fixation par collage à chaud du chapeau sur le sommet de la jupe et la fixation par collage à chaud des bords latéraux de la jupe sont réalisés dans une même étape,
    • l'élément préformé rapporté comporte en outre un motif en relief réalisé lors de l'emboutissage.
  • L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une coiffe d'habillage du bouchon et du col d'une bouteille, notamment destinée aux vins effervescents, du type constitué par une jupe et un chapeau, la jupe étant globalement tronconique à base large et sommet étroit ouverts et étant réalisée à partir d'un développé correspondant que l'on referme sur lui même par deux de ses bords latéraux que l'on fixe entre eux, le chapeau de fermeture fermant le sommet de la jupe.
  • Selon le procédé, dans une première phase on réalise d'une part la jupe et d'autre part le chapeau, le chapeau étant obtenu à partir d'un élément préformé par emboutissage ayant une zone centrale en relief par rapport à une couronne périphérique circulaire initialement plane, dans une seconde phase on découpe l'élément préformé et on l'applique sur le sommet de la jupe par roulage de la couronne périphérique et, dans une troisième phase, on fixe le chapeau sur le sommet de la jupe afin d'obtenir une partie supérieure de coiffe pratiquement exempte de pli ou déchirure.
  • Dans divers modes de réalisation de la coiffe, les moyens suivants éventuellement combinés sont mis en oeuvre:
    • on réalise l'élément préformé dans un poste d'emboutissage à partir d'une bande de matière, la bande étant maintenue par un serre flanc lors de l'emboutissage qui étire la matière,
    • on obtient le chapeau par découpe de l'élément préformé, le chapeau ayant initialement une couronne périphérique plane,
    • on présente le chapeau sur le sommet de la jupe disposée sur un manchon et la couronne périphérique plane est rabattue par roulage sur le sommet de la jupe,
    • on utilise le même matériau pour la jupe et le chapeau,
    • on utilise des matériaux différents pour la jupe et le chapeau,
    • on utilise un matériau qui est un film métallique,
    • on utilise un matériau qui est un stratifié comportant au moins une épaisseur d'un film métallique et au moins une épaisseur d'un film de matière plastique, le film métallique étant choisi parmi l'aluminium, le plomb, l'étain ou leurs alliages, le film de matière plastique étant choisi parmi le polyéthylène, polypropylène, ou tout autre film plastique pouvant subir une déformation sans rupture,
    • on utilise un matériau qui est un sandwich d'un film de matière plastique pris entre deux films métalliques,
    • on utilise pour la jupe un stratifié aluminium, polyéthylène, aluminium avec une épaisseur de chaque feuille d'aluminium comprise entre 10 et 30 µm, le polyéthylène étant est mis en oeuvre à raison de 30 à 60 grammes par m2,
    • on utilise pour le chapeau une feuille d'aluminium de 60 à 100 µm d'épaisseur,
    • on fixe le chapeau sur le sommet de la jupe par un collage à chaud, la surface de la feuille d'aluminium du chapeau qui est destinée à venir au contact du sommet de la jupe est enduite d'un vernis thermocollant ou de colle type « hotmelt »,
    • on met en oeuvre sur la coiffe en outre un moyen d'ouverture rapide sous forme d'au moins une languette de préhension et d'au moins une ligne de moindre résistance réalisée dans la jupe,
    • on réalise lors de l'emboutissage en outre un motif en relief dans l'élément préformé rapporté.
  • L'invention concerne enfin un chapeau en tant que tel, et ayant une zone centrale en relief par rapport à une couronne périphérique circulaire plane. Ce chapeau correspondant à un stade particulier de réalisation, peut également comporter une ou plusieurs des caractéristiques précédemment listées.
  • L'invention par la réalisation d'un élément préformé qui est ensuite disposé sur une extrémité de jupe puis conformé sur cette extrémité permet d'obtenir une coiffe particulièrement esthétique et attractive car pratiquement exempte de pli ou de déchirure visible pour un consommateur. En effet contrairement aux autres procédés classiques, on obtient des déformations des matériaux par étirement aussi bien lors de l'emboutissage pour réalisation de l'élément préformé que pour le roulage de la couronne périphérique du chapeau sur l'extrémité supérieure ouverte ou sommet de la jupe.
  • La présente invention est maintenant explicitée par un exemple de réalisation dans lequel :
    • les Figures 1a et 1b représentent de face et en coupe l'étape de présentation d'une bande métallique dans un poste d'emboutissage d'un élément préformé,
    • les Figures 2a et 2b représentent de face et en coupe l'étape de déplacement axial du poinçon et de la matrice dans le poste d'emboutissage,
    • les Figures 3a et 3b représentent de face et en coupe l'étape d'emboutissage,
    • la Figure 4 représente une bande métallique comportant des éléments préformés,
    • les Figures 5a et 5b représentent de face en coupe l'étape de présentation d'un élément préformé sur une bande métallique dans un poste de découpe,
    • les Figures 6a et 6b représentent de face et en coupe l'étape de découpe d'un élément préformé pour formation d'un chapeau,
    • les Figures 7a et 7b représentent de face et en coupe l'étape de transfert du chapeau vers un manchon portant une jupe,
    • les Figures 8a et 8b représentent vu de dessus et en coupe l'étape de présentation du chapeau sur le sommet de la jupe et la Figure 8c le chapeau tel que découpé à cette étape,
    • les Figures 9a et 9b représentent de face et en coupe l'étape d'application du chapeau sur le sommet d'une jupe par roulage de la couronne circulaire du chapeau et la Figure 9c le chapeau tel que roulé à cette étape,
    • les Figures 10a, 10b, 10c représentent de face, en coupe et latéralement la présentation au poste de collage d'une jupe portant un chapeau,
    • les Figures 11a, 11b, 11c représentent de face, en coupe et latéralement le collage d'un chapeau sur une jupe,
    • la Figure 12 représente une coiffe.
  • Sur les Figures 1a et 1b, une bande 2, de préférence une feuille d'aluminium de 60 à 100 µm d'épaisseur, passe dans un poste d'emboutissage. La bande est initialement plane et en sortie, après emboutissage, des éléments préformés 6 sont réalisés et disposés le long de la bande. La disposition des éléments préformés sur la bande est telle qu'elle permet une optimisation de l'utilisation de matière. Dans le poste d'emboutissage, un serre-flanc 4 est mis en oeuvre afin de maintenir la bande. Le poste d'emboutissage comporte un poinçon 5 et une matrice 3 entre lesquels la bande passe. Le poinçon 5 comporte en périphérie un serre-flanc 4 monté sur ressorts et destiné à maintenir la bande bloquée entre ledit serre-flanc et un bord complémentaire de la matrice 3. Le poinçon 5 et la matrice 3 ont des formes complémentaires.
  • Sur les Figures 2a, 2b, le poinçon 5 et la matrice 3 se sont déplacés pour venir au contact de la bande et le serre-flanc 4 bloque la bande contre le bord complémentaire de la matrice sensiblement dans le plan général de la bande. La matrice est en bout de course. Le serre-flanc est destiné à immobiliser la matière de la bande en périphérie de la zone devant subir la déformation lors de l'emboutissage.
  • Sur les Figures 3a et 3b, le poinçon 5 est en bout de course et il a entraîné la matière de la bande en la déformant dans la forme complémentaire de la matrice 3 pour réaliser un élément préformé 6 destiné à réaliser un chapeau. Au cours de cette opération d'emboutissage, il est possible de réaliser dans la partie apicale de l'élément préformé qui est globalement en relief par rapport au plan initial de la bande et à la couronne circulaire périphérique, un ou plusieurs motifs en relief, par exemple une marque (texte, motif) ou tout autre forme de représentation.
  • La Figure 4 permet de visualiser des éléments préformés 6 réalisés sur une bande 2. Comme indiqué précédemment des motifs en relief peuvent en outre être réalisés au cours de cette étape d'emboutissage. Il est de même possible d'utiliser une bande qui comporte sur sa surface qui sera finalement visible du consommateur, des motifs pré-imprimés et/ou ayant subi un traitement de surface particulier. Il est également possible d'utiliser une bande qui soit un matériau complexe et en particulier stratifié. Toutefois, dans un mode préféré de mise en oeuvre, le matériau de la bande destinée à réaliser des chapeaux est une feuille d'aluminium de 60 à 100 µm d'épaisseur.
  • Dans une étape non représentée, la feuille d'aluminium formant la bande 2 est enduite d'un vernis thermocollant ou de colle type « hotmelt » (colle à chaud) sur sa surface interne qui viendra au contact du sommet de la jupe. La surface de contact étant essentiellement circulaire, on peut utiliser un dispositif applicateur de colle en forme de couronne.
  • Pour des raisons de simplification on a représenté un dispositif d'emboutissage permettant de réaliser un seul élément préformé à chaque cycle. Dans une forme plus évoluée, le dispositif de matriçage peut être constitué de plusieurs poinçons, matrices et serres-flancs permettant de réaliser plusieurs éléments préformés sur la bande à chaque cycle. On comprend alors que ces éléments sont alignés le long de la bande dans le cas d'une bande dont la largeur ne permet pas de disposer plusieurs éléments en largeur ou en quinconce comme dans le cas d'une bande plus large et afin d'économiser de la matière.
  • Comme représenté sur les Figures 5a et 5b, la bande 2 et avec ses éléments préformés est amenée dans un poste de découpe 7 qui est mis en oeuvre pour produire un chapeau qui sera disposé et conformé sur le sommet d'une jupe. Figures 5a et 5b, un élément préformé 6 est disposé dans l'axe de translation d'un organe de découpe et d'un manchon 10 porteur d'une jupe 11. La jupe 11 est réalisée d'une manière classique par enroulement tronconique et fixation bord à bord d'un stratifié qui est un complexe aluminium, polyéthylène, aluminium avec une épaisseur de chaque feuille d'aluminium comprise entre 10 et 30 µm. Le polyéthylène est mis en oeuvre à raison de 30 à 60 grammes par m2. La fixation bord à bord est, de préférence, réalisée par collage à chaud à une étape précédente non représentée. L'organe de découpe comporte une tête de découpe, d'application et mise en forme avec un organe emporte pièce 8, encore dénommé poinçon de découpe, qui est mobile et une base 9 qui est fixe. L'organe emporte pièce 8 peut passer à travers une ouverture de la base 9 qui est fixe.
  • Sur les Figures 6a et 6b, la découpe de l'élément préformé 6 est débutée par translation de l'organe emporte pièce 8 afin d'obtenir un chapeau 12 à bord périphérique sensiblement plan.
  • Sur les Figure 7a et 7b, le chapeau 12 est transféré vers le manchon 10 par la poursuite de la translation de l'organe emporte pièce 8 pour l'amener sur l'extrémité étroite ouverte de la jupe 11 correspondant au sommet de ladite jupe.
  • Sur les Figures 8a et 8b, le chapeau 12 avec son bord périphérique initialement sensiblement plan est poussé vers le sommet de la jupe 11 et donc sur le manchon 10. Sur la Figure 8c qui représente le chapeau découpé de la bande à cette étape, on remarque la couronne périphérique plane et la partie centrale bombée obtenue précédemment lors de l'emboutissage de la bande. Comme indiqué, cette partie centrale peut comporter un motif.
  • Sur les Figures 9a et 9b, la couronne périphérique du chapeau 12 est mise en forme et en particulier, le bord périphérique est roulé contre le sommet de la jupe 11, l'organe emporte pièce 8 formant également matrice en association avec le manchon 10, ces deux pièces étant complémentaires l'une de l'autre au moins dans la partie de mise en forme par roulage. La Figure 9c montre le chapeau ayant subi l'opération de roulage qui permet par déformation d'appliquer la couronne périphérique initialement plane sur le sommet de la jupe. On a ici représenté le chapeau isolé de la jupe pour faciliter l'explication mais, en pratique, après roulage, le chapeau est appliqué sur le sommet de la jupe.
  • Pendant ces phases de découpe et d'application du chapeau sur le sommet de la jupe, la base 9 reste fixe sensiblement dans le plan de la bande 2 et lui sert de support. Dans une variante, la base est une table de surface étendue comportant une ouverture pour le passage de l'organe emporte pièce. D'autre part, sur les Figures 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, on a supposé que l'on utilisait le premier élément préformé de la bande 2 car, dans le cas contraire, des ouvertures circulaires correspondant aux éléments préformés précédemment découpés auraient été visibles dans la bande en aval du poste de découpe.
  • L'étape suivante consiste à fixer le chapeau sur la jupe. A cette fin on utilise de préférence un collage à chaud avec vernis thermocollant ou « hotmelt ». L'un de ces produits de collage est appliqué sur la face intérieure du chapeau sur la surface de contact avec le sommet de la jupe comme expliqué précédemment. Dans une variante, de préférence alternative de la précédente, l'un des produits de collage est appliqué sur le sommet de la jupe sur la surface qui vient en contact avec la couronne périphérique roulée du chapeau. On comprend ici que le produit de collage est disposé de telle manière qu'après fixation il ne déborde pas des surfaces fixées entre-elles et, qu'en particulier, il ne soit pas visible de l'extérieur de la coiffe, ceci concernant aussi bien la fixation des bords latéraux de la jupe que du chapeau sur le sommet de la jupe.
  • En ce qui concerne la fixation du chapeau sur le sommet de la jupe par collage à chaud, dans une première étape représentée aux Figures 10a, 10b, 10c réalisée dans un poste de collage, la jupe 11 et son chapeau 12 sont sur le manchon 10 et disposés en face d'une tête 13 chauffante. Sur ces Figures, on distingue le câble de contrôle pour le chauffage électrique de la tête 13.
  • Dans une seconde étape de fixation par collage à chaud représentée aux Figures 11a, 11b, 11c, la tête chauffante 13 est amenée au contact du chapeau 12 et du sommet de la jupe 11 et la chaleur de ladite tête provoque la fusion du produit de collage entre les deux surfaces en contact du sommet de la jupe et du chapeau. Bien que, comme expliqué précédemment, on évite que le produit de collage ne déborde, on peut néanmoins prévoir un moyen qui évite que la coiffe ne reste collée sur le manchon 10, ce moyen étant un revêtement non adhésif sur le manchon.
  • A la fin de ces étapes consistant :
    • à réaliser un emboutissage dans un poste d'emboutissage pour former au moins un élément préformé sur une bande,
    • à découper un chapeau sur la bande à partir d'un élément préformé, à rouler la couronne périphérique du chapeau et à le mettre en place sur le sommet d'une jupe dans un poste de découpe et roulage,
    • à coller le chapeau sur le sommet de la jupe dans un poste de collage,
    on obtient une coiffe dont la présentation est particulièrement attractive car dépourvue de pli ou de déchirure comme représenté sur la Figure 12 pour une application aux vins de champagne. La zone apicale centrale du chapeau peut comporter une partie plane ou sensiblement plane au centre et sur laquelle un motif peut être imprimé ou formé en relief, elle peut également être globalement bombée.
  • Les trois postes peuvent être dissociés ou partager des moyens communs comme par exemple le manchon 10 support de jupe, ce qui permet de déplacer les parties nécessaires à la réalisation de la coiffe d'un poste à l'autre. D'autre part, chacun de ces postes peut comporter plusieurs des moyens décrits afin de travailler en parallèle et, par exemple, réaliser plusieurs éléments préformés à la fois. Les postes d'emboutissage et de découpe peuvent être disposés de manière telle que le poinçon et/ou le manchon soient situés en dessous ou au dessus de la bande voire latéralement ou inclinés et il en est de même pour le poste de collage.

Claims (10)

  1. Elément préformé destiné à former un chapeau de fermeture devant être fixé sur une jupe, le chapeau et la jupe formant alors une coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col de bouteille, notamment destiné aux vins effervescents, la jupe étant globalement tronconique à base large et sommet étroit ouverts et étant obtenue à partir d'un développé correspondant refermé sur lui-même par deux de ses bords latéraux fixés entre eux, le chapeau fermant le sommet de la jupe, la partie supérieure de la coiffe ainsi formée étant pratiquement exempte de pli ou dé déchirure, caractérisé en ce qu'il est un élément circulaire indépendant découpé dans une bande d'un matériau, ledit élément circulaire comportant une zone centrale incurvée en relief par rapport à une couronne périphérique circulaire plane.
  2. Elément selon la revendication 1 caractérisé en ce que le matériau de l'élément destiné à former le chapeau est une feuille d'aluminium de 60 à 100 µm d'épaisseur.
  3. Elément selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la fixation de l'élément destiné à former le chapeau sur le sommet de la jupe correspond à un collage à chaud et en ce que la surface de la feuille d'aluminium du chapeau qui est destinée à venir au contact du sommet de la jupe est enduite d'un vernis thermocollant ou de colle type « hotmelt ».
  4. Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte en outre un motif en relief réalisé lors de l'emboutissage.
  5. Procédé de réalisation d'une coiffe d'habillage du bouchon et du col d'une bouteille, notamment destinée aux vins effervescents, du type constitué par une jupe (11) et un chapeau (12), la jupe étant globalement tronconique à base large et sommet étroit ouverts et étant réalisée à partir d'un développé correspondant que l'on referme sur lui-même par deux de ses bords latéraux que l'on fixe entre eux, le chapeau de fermeture fermant le sommet de la jupe, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre un élément préformé selon l'une quelconque des revendications précédentes et destiné à former le chapeau de fermeture, l'élément étant obtenu par emboutissage et découpe d'une bande d'un matériau afin de fabriquer l'élément avec une zone centrale incurvée en relief par rapport à une couronne périphérique circulaire plane et qu'on l'applique sur le sommet de la jupe par roulage de la couronne périphérique sur le sommet de la jupe, puis on fixe le chapeau sur le sommet de la jupe afin d'obtenir une partie supérieure de coiffe pratiquement exempte de pli ou déchirure.
  6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que lors de l'emboutissage qui étire le matériau de la bande, la bande est maintenue par un serre flanc.
  7. Procédé selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce que l'on utilise pour la jupe un stratifié aluminium, polyéthylène, aluminium avec une épaisseur de chaque feuille d'aluminium comprise entre 10 et 30 µm, le polyéthylène étant est mis en oeuvre à raison de 30 à 60 grammes par m2.
  8. Procédé selon la revendication 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que l'on fixe le chapeau sur le sommet de la jupe par un collage à chaud et que l'on enduit d'un vernis thermocollant ou de colle type « hotmelt », la surface de la feuille d'aluminium du chapeau qui est destinée à venir au contact du sommet de la jupe.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 8 caractérisé en ce qu'on réalise sur la coiffe en outre un moyen d'ouverture rapide sous forme d'au moins une languette de préhension et d'au moins une ligne de moindre résistance dans la jupe.
  10. Coiffe réalisée selon le procédé de l'une quelconque des revendications 5 à 9 à partir d'un élément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
EP20020293008 2001-12-05 2002-12-05 Coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille et procédé de réalisation Expired - Lifetime EP1323640B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115736A FR2832983B1 (fr) 2001-12-05 2001-12-05 Coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille et procede de realisation
FR0115736 2001-12-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1323640A1 EP1323640A1 (fr) 2003-07-02
EP1323640B1 true EP1323640B1 (fr) 2009-08-19

Family

ID=8870147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020293008 Expired - Lifetime EP1323640B1 (fr) 2001-12-05 2002-12-05 Coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille et procédé de réalisation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1323640B1 (fr)
DE (1) DE60233380D1 (fr)
ES (1) ES2331351T3 (fr)
FR (1) FR2832983B1 (fr)
PT (1) PT1323640E (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862017B1 (fr) * 2003-11-12 2006-02-17 Sparflex Procede de marquage en relief encre par transfert d'encre a chaud sur un support deformable, unite de marquage, support obtenu, application aux coiffes de surbouchage
FR2880826B1 (fr) * 2005-01-20 2008-04-18 Vipalux Soc Par Actions Simpli Procede de fabrication d'une coiffe destine a l'habillage d'une bouteille et coiffe issue d'un tel procede
EP3594143B1 (fr) 2018-07-12 2021-03-31 BillerudKorsnäs AB Coiffe pour bouteille, bouteille comprenant ladite coiffe et procédés

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR972120A (fr) * 1948-06-17 1951-01-25 Bouchon enjoliveur
GB755592A (en) * 1954-10-05 1956-08-22 Otto Johannes Bruun Improvements in capsules for covering the closures of bottles or the like
FR2045066A5 (fr) * 1969-05-30 1971-02-26 Valentin Ets
CH549509A (de) * 1973-03-28 1974-05-31 Sandherr Max Ag Flaschenkapsel.
FR2702754B1 (fr) * 1993-03-18 1995-06-16 Alsacienne Aluminium Capsule de surbouchage d'un col de bouteille.

Also Published As

Publication number Publication date
PT1323640E (pt) 2009-11-24
EP1323640A1 (fr) 2003-07-02
ES2331351T3 (es) 2009-12-30
FR2832983A1 (fr) 2003-06-06
FR2832983B1 (fr) 2004-05-21
DE60233380D1 (de) 2009-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2007363246B2 (en) A method of packaging a product and corresponding package
EP2623306B1 (fr) Procédés de fabrication d'une structure obturante pour un emballage tubulaire et dudit emballage, structure obturante et emballage
FR2762304A1 (fr) Capsule a manchon en matiere plastique
EP1992476A1 (fr) Procédé pour la réalisation d'un joint scellable pour l'obturation d'un récipient à fermeture par bouchon ou capsule
EP1644257A2 (fr) Capsules de bouchage ameliorees et procede pour les fabriquer
FR2712263A1 (fr) Emballage pour produits empilés de forme allongée, et son procédé de réalisation.
EP1323640B1 (fr) Coiffe d'habillage d'un bouchon et d'un col d'une bouteille et procédé de réalisation
CA2414828C (fr) Capsules de surbouchage a jupe roulee
EP1513738B1 (fr) Enveloppe d emballage d objet(s) en materiau thermoretr actable a motif en relief
EP1152960B1 (fr) Coiffe de surbouchage a ouverture facile
EP3509805B1 (fr) Procede de decoupe et d'ejection pour un flan en carton
FR2459520A1 (fr) Procede pour fabriquer des etiquettes imprimees adhesives destinees a etre collees sur des flacons, et etiquettes obtenues par ce procede
FR2789978A1 (fr) Coiffes a ouverture facile pour vins effervescents
EP1419878B1 (fr) Procédé de fabrication d'un support d'étiquettes
EP2682276A1 (fr) Procédé de fabrication d'un produit décoratif à partir d'un élément de transfert
FR2966447A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produits a texture pateuse ou semi-liquide, et procede de fabrication correspondant
EP1004517A1 (fr) Coiffes a ouverture facile pour vins effervescents
EP3414104B1 (fr) Procédé de fabrication de documents de sécurité et documents correspondants
FR2786165A1 (fr) Coiffes a presentation amelioree
FR2880826A1 (fr) Procede de fabrication d'une coiffe destine a l'habillage d'une bouteille et coiffe issue d'un tel procede
FR2786164A1 (fr) Coiffes a ouverture facile
FR2710611A1 (fr) Capsules de surbouchage à jupe amincie et procédé de fabrication.
WO2013120812A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produits à texture pâteuse ou semi-liquide.
FR2806033A1 (fr) Procede de fabrication d'un receptacle decore exterieurement et receptacle fabrique par ce procede
EP1034919A1 (fr) Procédé de fabrication d'une étiquette multi-volets et étiquette réalisée par le procédé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040102

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES IT LU PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071219

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES IT LU PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60233380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091001

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2331351

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20091208

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091215

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20091214

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091223

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20100520

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60233380

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101205