EP1317646B1 - Appareil frigorifique - Google Patents

Appareil frigorifique Download PDF

Info

Publication number
EP1317646B1
EP1317646B1 EP01982240A EP01982240A EP1317646B1 EP 1317646 B1 EP1317646 B1 EP 1317646B1 EP 01982240 A EP01982240 A EP 01982240A EP 01982240 A EP01982240 A EP 01982240A EP 1317646 B1 EP1317646 B1 EP 1317646B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
evaporator
refrigerating appliance
appliance according
lever
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01982240A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1317646A1 (fr
Inventor
Inaki Barbarin Goni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200130716T priority Critical patent/SI1317646T1/sl
Publication of EP1317646A1 publication Critical patent/EP1317646A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1317646B1 publication Critical patent/EP1317646B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/028—Cooled supporting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/006—General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details
    • F25D23/067—Supporting elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00—Problems to be solved
    • F25B2500/13—Vibrations

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator including horizontal evaporators disposed in a freezer compartment or a freezer compartment of the refrigerator.
  • the object of the present invention is to improve the current locking systems of the horizontal evaporator of the freezer of the refrigerator.
  • the invention basically consists of some retaining elements of the evaporator, which ensure their completely secure attachment and immobility.
  • the horizontal evaporators are normally mounted on the side walls of the freezers of refrigerators using a large number of elements, which are extremely complex.
  • Locking the evaporators with these elements does not guarantee, with sufficient guarantee, that all pipes and wires or metal rods of the individual evaporators will be fastened and fixed, which sometimes leads to undesirable noises and vibrations that are distracting.
  • a cooling device with a warmishieden housing which od an inner container with horizontally extending support strips for supporting trays, support grid. Like. Between the support strips horizentale evaporator sections are arranged at their tur professionen end with holders The rib-like support strips are fixed.
  • the invention proposes a refrigeration device including an attachment system for reliably securing horizontal evaporators located within a freezer compartment or a freezer compartment of the refrigeration device fasten.
  • the system is characterized by comprising holding elements with very simple geometry, which fulfill three main functions:
  • a guide function for the compartments of the freezer If the retaining elements are already attached to each of the ends, the front left and right of the evaporator, it is sufficient to attach two more rear left and right rear elements, thus having four support points for the compartment of the freezer available. In this way, the compartment remains supported at four points, while at the same time serve as the corresponding elements as guide elements during the extraction and insertion of the compartments.
  • a stop function for the compartments of the freezer is sufficient to fulfill the stop function for the subjects, in the latter the necessary forms are implemented.
  • the refrigerator includes a freezer 1, in the interior of which at least one horizontal evaporator 2 is arranged, which in principle rests on seats or Stützelemeriten 3, which are firmly connected to the side walls 4 of the trough 1 of the refrigerator.
  • the evaporator 2 comprises a structure formed by tubes 5 and parallel wires or rods 6 connected to the tubes 5, so that the evaporator 2 rests on the seats 3 over a part of the tubes 5 coinciding with the edges of the tubes Evaporator 2 matches.
  • the attachment of the evaporator 2 is carried out by means of holding parts or holding elements 7, which are in accordance with some of the seats 3 of the side walls 4 of the trough 1 above the evaporator 2.
  • holding parts or holding elements 7 are in accordance with some of the seats 3 of the side walls 4 of the trough 1 above the evaporator 2.
  • each retaining element 7 selbiges as a lever, so that the element 7 forms a stop against one surface 9 of the respective recess 8 of the side wall 4 of the trough 1 by one of its ends, while the holding member 7 at the same time down against the pipe. 5 of the evaporator 2 presses, which rests on the respective seats 3.
  • the attachment position of the holding element 7 takes place by means of pins or lateral beads 10, which are arranged in a central zone of the holding element 7 and which engage in a pair of rods 6 adjacent to the evaporator 2.
  • the holding element 7 includes lower cutouts 11, which coincide exactly with the pressure points of the holding element 7 against the part of the tube 5 of the evaporator 2, so that the tube 5 engages in these cutouts 11, whereby a firmer and safer attachment of the evaporator 2 is achieved ,
  • the retaining element 7 generally comprises a U-shaped section whose two side branches or side wings 12 are affected by the lower cutouts 11 and which at the same time also enclose the central engaging beads 10, so that the latter 10, even if they are normally on the outer surfaces the wings 12 may also be located on the inner surfaces of the parallel wings 12.
  • the holding element 7 has substantially a symmetrical structure with respect to the transverse plane passing through the beads 10, whereby two symmetrical arms are formed, so that the lower cutouts 11 are arranged on both end portions of the parallel wings 12. In this way, the holding member 7 can be inserted into the receptacle 8 of the side walls 4 of the trough either through one or the other end.
  • the arms of the retaining element 7 could have an asymmetrical structure, that is, each arm could have a different length.
  • the end portions of the wings 12 are affected by inclined planes 13, which extend from the lower cutouts 11 to the ends of the holding element 7 upwards.
  • the holding elements 7 serve as a support and guide for conventional compartments 14, which are located within the freezer 1, while at the same time as stop elements during the extraction of the compartments 14th serve.
  • the compartments include in their base lower projections 15 a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)

Claims (10)

  1. Appareil frigorifique, par exemple appareil de congélation, combinaison de réfrigérateur et de congélateur ou similaires, qui présente un espace de congélation qui peut être fermé par une porte et qui est refroidi par des plans d'évaporateur (2) disposés au moins approximativement à l'horizontale et dont les parties d'extrémité latérale tournées vers la porte sont maintenues par des éléments de maintien (7) qui peuvent être engagés sur les parois latérales de l'espace de congélation, caractérisé en ce qu'en position de fixation, les éléments de maintien (7) repoussent les parties d'extrémité des plans d'évaporateur (2) contre des éléments d'appui prévus sur les parois latérales de l'espace de congélation.
  2. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de maintien (7) est configuré comme levier à deux bras dont le centre de rotation est formé par une partie de maintien qui coopère avec le plan d'évaporateur (2).
  3. Appareil frigorifique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier à deux bras présente un premier bras de levier qui coopère avec le logement prévu sur les parois latérales et un deuxième bras de levier sur lequel sont prévus des moyens d'encliquetage qui peuvent être engagés sur le plan d'évaporateur (2).
  4. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que le levier à deux bras possède deux bras de levier de longueurs différentes, le bras de levier court coopérant avec le logement prévu sur les parois latérales.
  5. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le centre de rotation commun aux deux bras de levier du levier à deux bras est configuré comme découpe au moins sensiblement prismatique qui s'engage sur une partie du tube du plan d'évaporateur (2).
  6. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'une autre découpe de type prismatique est prévue sur le plus long des deux bras de levier, cette autre découpe étant disposée symétriquement à la première découpe prismatique par rapport à un axe de symétrie qui sert d'axe central de l'élément de maintien (7).
  7. Appareil frigorifique selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments d'encliquetage sont disposés au moins sensiblement au centre par rapport à l'axe central de l'élément de maintien (7).
  8. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de maintien (7) est conçu, en section transversale, à la façon d'un profilé en U dont les ailes de profilé en U sont dotées sur leur partie d'extrémité libre des découpes prismatiques et des moyens d'encliquetage.
  9. Appareil frigorifique selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de maintien (7) configuré en profilé en U se rétrécit sur ses deux côtés frontaux et est recouvert par une paroi de renfort.
  10. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 3, 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage sont configurés comme crochets d'encliquetage qui peuvent être encliquetés sur les fils d'un plan d'évaporateur (2) configuré comme évaporateur à tubulaire à fils.
EP01982240A 2000-09-04 2001-09-04 Appareil frigorifique Expired - Lifetime EP1317646B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130716T SI1317646T1 (sl) 2000-09-04 2001-09-04 Hladilna naprava

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200002219 2000-09-04
ES200002219A ES2184572B1 (es) 2000-09-04 2000-09-04 Frigorifico.
PCT/EP2001/010183 WO2002021058A1 (fr) 2000-09-04 2001-09-04 Appareil frigorifique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1317646A1 EP1317646A1 (fr) 2003-06-11
EP1317646B1 true EP1317646B1 (fr) 2007-01-17

Family

ID=8494898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01982240A Expired - Lifetime EP1317646B1 (fr) 2000-09-04 2001-09-04 Appareil frigorifique

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1317646B1 (fr)
CN (2) CN102042737A (fr)
AT (1) ATE352016T1 (fr)
DE (1) DE50111907D1 (fr)
ES (2) ES2184572B1 (fr)
PL (1) PL198341B1 (fr)
SI (1) SI1317646T1 (fr)
WO (1) WO2002021058A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005059456A1 (fr) * 2003-12-15 2005-06-30 Arcelik Anonim Sirketi Dispositif de refroidissement
ITMI20040363U1 (it) * 2004-07-28 2004-10-28 Whirlpool Co Supporto per griglie refrigeranti
WO2007129170A2 (fr) * 2006-04-28 2007-11-15 Antonio Merloni S.P.A. Refrigérateur amélioré
CN101915492B (zh) * 2010-08-18 2012-05-23 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 用于制冷设备的水平蒸发器的固定机构
DE102010040072A1 (de) * 2010-08-31 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät und Verfahren zur Herstellung desselben
CN102331140B (zh) * 2011-10-10 2015-12-30 海尔集团公司 冰箱内胆及冰箱
CN106152618B (zh) * 2016-07-05 2018-05-11 合肥华凌股份有限公司 丝管蒸发器及冰箱

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE613468C (de) * 1935-05-20 Erste Asperger Eisschrankfabri Vorrichtung zum erschuetterungsfreien Festhalten des Rostes maschinell gekuehlter Kuehlschraenke
US2020890A (en) * 1934-05-08 1935-11-12 Servel Inc Shelf clamp
US2548593A (en) * 1950-01-20 1951-04-10 Gen Electric Support for shelf or basket rail within a refrigerator
FR1270138A (fr) * 1960-07-15 1961-08-25 Rainoglace Dispositif de fixation de plaques d'étagères et support comportant l'application d'un tel dispositif
DE3305764A1 (de) * 1983-02-19 1984-08-23 R. & G. Schmöle Metallwerke GmbH & Co KG, 5750 Menden Verdampfer fuer gefrierschraenke
US4534530A (en) * 1984-03-19 1985-08-13 Phillips Plastics Corporation Support assembly and apparatus using same
DE9111935U1 (de) * 1991-09-24 1991-11-28 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Kühlgerät, insbesondere Kühl- oder Gefrierschrank
DE9114505U1 (de) * 1991-11-14 1993-03-11 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Ablage für Kühlgeräte
DE9210717U1 (de) * 1992-08-11 1992-10-22 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Tragteile zur Abstützung von Zwischenböden im Innenraum eines Möbels
SE505223C2 (sv) * 1994-02-04 1997-07-21 Electrolux Ab Kyl- eller frysskåp med en trådhylla
CH687891A5 (de) * 1994-08-11 1997-03-14 Forster Ag Hermann Tragteil fuer einen Zwischenboden im Innenraum eines Haushalt-Kuehlschrankes.
DE29721281U1 (de) * 1997-12-01 1999-04-08 Electrolux Siegen GmbH, 57074 Siegen Verbindungselement

Also Published As

Publication number Publication date
CN102042737A (zh) 2011-05-04
PL360878A1 (en) 2004-09-20
ES2184572A1 (es) 2003-04-01
DE50111907D1 (de) 2007-03-08
WO2002021058A1 (fr) 2002-03-14
SI1317646T1 (sl) 2007-06-30
CN1452710A (zh) 2003-10-29
EP1317646A1 (fr) 2003-06-11
ES2184572B1 (es) 2004-08-16
ATE352016T1 (de) 2007-02-15
PL198341B1 (pl) 2008-06-30
ES2278794T3 (es) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1929626A1 (de) Aufhaenge- und Tragsystem
EP1317646B1 (fr) Appareil frigorifique
DE1476962A1 (de) Kuehlschrank mit zwei thermisch isolierten Kammern und mit einem kompressorbetriebenen Kaelteapparat
EP2256445B1 (fr) Niche de meuble, notamment pour un appareil de refroidissement encastré
EP1442259A1 (fr) Glissiere pour un evaporateur tubulaire a fils metalliques
DE202005008376U1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE586747C (de) Kaeltemaschine
DE7431690U (de) Verdampfer für Kühlgeräte, Insbesondere Zweitemperaturen-Kühlschränke
DE102015206869A1 (de) Fachboden zum Unterteilen eines Kühlgutlagerraumes eines Haushaltskühlgerätes sowie Haushaltskühlgerät
DE1601905A1 (de) Schiebefach mit Papiertasche
WO2012028445A2 (fr) Appareil frigorifique et procédé de fabrication correspondant
EP2267384A2 (fr) Liaison de porte
DE3300683A1 (de) Kuehlschrank
DE3802140A1 (de) Kuehlgeraet mit einem halter im innenbehaelter
EP0992750A1 (fr) Appareil frigorifique
DE2405388C3 (de) Querprofilschelle für Unterdecken
DE7736414U1 (de) Kaeltemaschine fuer kuehlzelle fuer die aufbewahrung von lebensmitteln
DE2501364C3 (de) Kühlschrank
DE9305187U1 (de) Kühl- oder Gefrierschrank
DE2102444C3 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Leuchtengehäusen
DE8304603U1 (de) Verdampfer fuer gefriergeraete
EP1531312A1 (fr) Support de petits objets pour un réfrigérateur
DE69202898T2 (de) Wandhalteplatte.
EP0608699A2 (fr) Appareil frigorifique
DE7712855U1 (de) Kuehleinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030404

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111907

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070308

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2278794

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071018

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 11

Ref country code: TR

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20110930

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120904

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20130408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111907

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904