EP1314648B1 - Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen - Google Patents

Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP1314648B1
EP1314648B1 EP01830692A EP01830692A EP1314648B1 EP 1314648 B1 EP1314648 B1 EP 1314648B1 EP 01830692 A EP01830692 A EP 01830692A EP 01830692 A EP01830692 A EP 01830692A EP 1314648 B1 EP1314648 B1 EP 1314648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magazine
labels
removable
drum
automatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01830692A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1314648A1 (de
Inventor
Ivano Maffizzioli
Matteo Grioni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kosme SRL
Original Assignee
Kosme SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kosme SRL filed Critical Kosme SRL
Priority to AT01830692T priority Critical patent/ATE242158T1/de
Priority to EP01830692A priority patent/EP1314648B1/de
Priority to DE60100338T priority patent/DE60100338D1/de
Publication of EP1314648A1 publication Critical patent/EP1314648A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1314648B1 publication Critical patent/EP1314648B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H1/00—Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
    • B65H1/30—Supports or magazines for piles from which articles are to be separated with means for replenishing the pile during continuous separation of articles therefrom
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/10—Label magazines
    • B65C9/105—Storage arrangements including a plurality of magazines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30—Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/32—Orientation of handled material
    • B65H2301/321—Standing on edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422—Handling piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/4225—Handling piles, sets or stacks of articles in or on special supports
    • B65H2301/42254—Boxes; Cassettes; Containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/35—Supports; Subassemblies; Mountings thereof rotating around an axis
    • B65H2402/352—Turrets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/192—Labels

Definitions

  • the two terminal elements 25 are positioned in such a way that the arms 26 of the one face the arms 26 of the other, and that a plurality of pairs of opposite arms 26 is thus defined.
  • the translation means 37 allow to bring the opening 17 of the removable magazine 10 to bear against the second end 8 of the fixed magazine 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Claims (13)

  1. Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten (2) zu Etikettiermaschinen, enthaltend:
    ein feststehendes Magazin (5) zur Aufnahme von Etiketten (2), in der Lage, einer Vorrichtung zum Entnehmen der Etiketten (2) einer Etikettiermaschine zugeordnet zu werden, und zwar an ihrem ersten Ende (7), das einen Entnahmepunkt (9) der Etiketten (2) beschreibt;
    eine Anzahl von abnehmbaren Magazinen (10), jeweils zur Aufnahme eines Stapels (11) von Etiketten (2), mit einer unteren Seite und einer Hauptachse der Ausdehnung;
    Antriebsmittel (20) zum Verschieben eines jeden abnehmbaren Magazins (10) aus wenigstens einer ersten Ruhestellung in eine Betriebsposition, in welcher die Etiketten (2) dem feststehenden Magazin (5) zugeführt werden können; und
    Mittel (40) zum Vorschieben der in dem abnehmbaren Magazin (10) angeordneten Etiketten (2) zu dem genannten feststehenden Magazin (5), im Betrieb auf das abnehmbare Magazin (10) wirkend, das entsprechend der Arbeitsposition angeordnet ist;
    einen Rahmen (3), der unten eine Trägerbasis (4) des automatischen Magazins (1) beschreibt, wobei das genannte feststehende Magazin (5), die genannten Antriebsmittel und die genannten Vorschubmittel dem Rahmen (3) zugeordnet sind;
    dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Antriebsmittel (20) wie folgt enthalten:
    eine Trommel (21) von im wesentlichen zylindrischer Auslegung und in Übereinstimmung mit einer ersten horizontalen Drehachse drehbar an dem genannten Rahmen (3) befestigt;
    Mittel (27) zum Tragen der genannten abnehmbaren Magazine (10), zugeordnet dem Umlauf der genannten Trommel (21), um die genannten abnehmbaren Magazine (10) mit ihre Hauptachse des Ausdehnung parallel zu der genannten Drehachse der Trommel (21) und mit der genannten unteren Seite während der Umdrehung der Trommel (21) nach unten gerichtet zu halten; wobei die genannte Trommel (21) mit den genannten Trägermitteln (27) jedes abnehmbare Magazin (10) aus der genannten, wenigstens einen Ruhestellung in die Betriebsposition zu verschiebt, in welcher jedes abnehmbare Magazin (10) zu dem feststehenden Magazin (5) zur Aufnahme der Etiketten (2) ausgerichtet ist.
  2. Automatisches Magazin nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Trägermittel (27) für jedes abnehmbare Magazin (10) eine Trägerkonsole (28) enthalten, die auf drehbare Weise an dem Umlauf der genannten Trommel (21) befestigt ist, und zwar nach einer zweiten Drehachse parallel zu der Drehachse der Trommel (21) selbst, wobei die genannten Trägerkonsolen gleichmässig entlang dem Umlauf des genannten Trägermittels verteilt sind.
  3. Automatisches Magazin nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter Mittel (30) zum Ausrichten der genannten abnehmbaren Magazine (10) enthält, die an der genannten Trommel (21) angeordnet sind, um mit Hilfe einer Umdrehung um die zweite Achse die abnehmbaren Magazine (10) während der Umdrehung der Trommel (21) auszurichten.
  4. Automatisches Magazin nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Ausrichtmittel (30) die genannten abnehmbaren Magazine (10) in der genannten Betriebsposition horizontal und teilweise nach aussen gedreht halten, wenn sie seitlich der Trommel (21) angeordnet sind, um deren Austausch zu erleichtern.
  5. Automatisches Magazin nach Patentanspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Ausrichtmittel (30) eine Nockenführung (31) enthalten, die auf einer Ebene lotrecht zu der ersten Drehachse verläuft, und zwei, einer jeden Trägerkonsole (28) zugeordnete Eingriffselemente (36), die auf gleitbare Weise in die genannte Nockenführung (31) eingesetzt sind, wobei die genannte Nockenführung (31) zwei Rillen (33a, 33b) mit kurvenförmiger Bahn aufweist, zueinander verschoben nach einer horizontalen Richtung, wobei die genannten Bahn sich an einem oberen Kreuzpunkt und an einem unteren Kreuzpunkt kreuzen, und wobei von den genannten Eingriffselementen (36) jedes einer der genannten Rillen (33a, 33b) zugeordnet ist.
  6. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ausserdem Mittel (37) zur horizontalen Verschiebung des abnehmbaren Magazins (10) enthält, das in der Betriebsposition zu dem feststehenden Magazin (5) hin positioniert ist, bis das genannte abnehmbare Magazin (10) in der genannten Betriebsposition gegen das feststehende Magazin (5) gedrückt wird.
  7. Automatisches Magazin nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Verschiebemittel (37) einen ersten Trieb (38) enthalten.
  8. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel (40) zum Vorschieben der Etiketten (2) einen primären Schieber (41) und einen sekundären Schieber (42) enthalten und einen geregelten Druck auf das an dem Entnahmepunkt (9) angeordnete Etikett (2) ausüben.
  9. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Rahmen (3) einen unteren Abschnitt (47) und einen oberen Abschnitt (48) enthält, der sich im Verhältnis zu dem genannten unteren Abschnitt (47) um einer vertikale Drehachse drehen kann, die durch den Entnahmepunkt (9) der Etiketten (2) verläuft.
  10. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter Hebemittel (50) enthält, die dem genannten Rahmen (3) zugeordnet sind, um die vertikale Position der genannten Trommel (21), des genannten feststehenden Magazins (5) und der genannten Vorschubmittel (40) im Verhältnis zu der Trägerbasis (4) des Rahmens (3) zu regulieren und somit die Höhe des Entnahmepunktes (9) den verschiedenen Etikettiermaschinen anzupassen.
  11. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ausserdem Mittel (51) zum Einstellen der vertikalen Position der Vorschubmittel (40) der Etiketten (2) enthält, um deren Position den verschiedenen Formaten der Etiketten (2) anzupassen.
  12. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes abnehmbare Magazin (10) eine Öffnung (17) zum Austreten der Etiketten (2) aufweist, welche in der genannten Betriebsposition nach unten und dem feststehenden Magazin (5) zu gerichtet ist, und dass es der genannten Öffnung (17) zugeordnete elastische Mittel (18) zum Halten der Etiketten (2) enthält, um ein ungewolltes Austreten der Etiketten (2) in jeder Ruheposition zu verhindern.
  13. Automatisches Magazin nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter ein Triebelement (53) enthält, zugeordnet dem genannten Rahmen (3) und im Betrieb auf das genannte feststehende Magazin (5) und auf das genannte abnehmbare Magazin (10) in der Betriebsposition wirkend, um die Rückwärtsbewegung des feststehenden Magazins (5) und des genannten abnehmbaren Magazins (10) zu erlauben und den anschliessenden Rücklauf in die Position als Antwort auf ein Befehlssignal.
EP01830692A 2001-11-08 2001-11-08 Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen Expired - Lifetime EP1314648B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT01830692T ATE242158T1 (de) 2001-11-08 2001-11-08 Automatisches magazin zum zuführen von etiketten zu etikettiermaschinen
EP01830692A EP1314648B1 (de) 2001-11-08 2001-11-08 Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen
DE60100338T DE60100338D1 (de) 2001-11-08 2001-11-08 Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01830692A EP1314648B1 (de) 2001-11-08 2001-11-08 Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1314648A1 EP1314648A1 (de) 2003-05-28
EP1314648B1 true EP1314648B1 (de) 2003-06-04

Family

ID=8184764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01830692A Expired - Lifetime EP1314648B1 (de) 2001-11-08 2001-11-08 Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1314648B1 (de)
AT (1) ATE242158T1 (de)
DE (1) DE60100338D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006062511A1 (de) 2006-12-29 2008-07-03 Krones Ag Etikettieraggregat
DE102007062471A1 (de) * 2007-12-20 2009-06-25 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen von Etiketten

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20040670A1 (it) * 2004-10-28 2005-01-28 Gd Spa Unita' di alimentazione di materiale di incarto raggruppato in pile ad una macchina impachettatrice

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2116912A1 (de) * 1971-04-07 1972-10-19 Jagenberg Werke AG, 4000 Dussel dorf Verfahren und Vorrichtung zum un unterbrochenen Zuführen von Buketten in Etikettiermaschinen
IT992087B (it) 1973-07-11 1975-09-10 Gd Spa Dispositivo di accumulo e di ali mentazione di tratti di materia le in foglio
EP0190633A1 (de) 1985-02-02 1986-08-13 Hermann Kronseder Magazinvorrichtung für Etiketten oder dgl. in Etikettiermaschinen und Verfahren zum Austauschen von Wechselmagazinen
DE3534664A1 (de) 1985-09-28 1987-04-09 Hermann Kronseder Etikettenbehaelter fuer etikettiermaschinen
JP2587729B2 (ja) * 1990-12-21 1997-03-05 株式会社東京機械製作所 上架式当板備蓄供給装置
DE4417497A1 (de) 1994-05-19 1995-11-23 Eti Tec Maschinenbau Vorrichtung zum automatischen Befüllen des Hauptmagazins einer Etikettiermaschine, sowie in einer derartigen Vorrichtung verwendbares Vorratsmagazin
DE19643244C1 (de) 1996-10-19 1997-12-11 Hermann Kronseder Magazinvorrichtung für Etiketten in Etikettiermaschinen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006062511A1 (de) 2006-12-29 2008-07-03 Krones Ag Etikettieraggregat
DE102007062471A1 (de) * 2007-12-20 2009-06-25 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen von Etiketten

Also Published As

Publication number Publication date
DE60100338D1 (de) 2003-07-10
EP1314648A1 (de) 2003-05-28
ATE242158T1 (de) 2003-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4282698A (en) Liquid filling machine
US6553746B1 (en) Device for automatically changing reels of film
GB2072135A (en) Labeling machine
EP0850872B1 (de) Vorrichtung zum schnellen An- bzw. Abkoppeln von Verschliessköpfen für Kapseln oder Deckel
EP0576404B1 (de) Vorrichtung zum Falzen eines Verschlusslappens einer Schachtel und zum Einstecken des Verschlusslappens in eine entsprechende Öffnung der Schachtel
EP1314648B1 (de) Automatisches Magazin zum Zuführen von Etiketten zu Etikettiermaschinen
EP2138434B1 (de) Greifer und entsprechende Vorrichtung zur Handhabung von Objekten
EA017837B1 (ru) Устройство для размещения клапанных пакетов
EP0095218A1 (de) Blattabgabevorrichtung
CN112585000A (zh) 用于将折叠的箱竖起的装置
CN1204985A (zh) 带打印设备
EP0685329A2 (de) Vorrichtung zur Beleimung einer Schachtelauskleidung mit Vorrichtung zum Positionieren der Schachtel
KR101975597B1 (ko) 라벨부착기용 릴 이송장치
US3887177A (en) Sheet feeding mechanism
EP0779141B1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Produkten aus einer Spritzgiessform
EP1868900B1 (de) Ein sicherheitsmittel umfassende anordnung zum aufbringen von etiketten
US20010052483A1 (en) Automatic distributor for container covers
KR100683161B1 (ko) 밴더롤 처리 장치 및 시스템
JP3563598B2 (ja) チューブ付きキャップ取付装置およびその方法
CN114476171A (zh) 用于在不同形式的箱上安置盖的机器
US11535413B2 (en) Vacuum drum for a labeling unit, and labeling unit having a vacuum drum of this type
EP1487725B1 (de) Vorrichtung zur automatischen einstellung von mitteln zum vertikalen leiten und ausrichten von kunststoffbehältern in einer leit-ausrichtungs-maschine
JP2023542313A (ja) 容器ラベリングマシン
EP2181948A1 (de) Taschen-Ausrichtungsvorrichtung
CN219032560U (zh) 双工位帽檐机

Legal Events

Date Code Title Description
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 20020521

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60100338

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030710

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030904

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030904

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030915

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040305

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051108

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051108