EP1300539A1 - Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten - Google Patents

Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten Download PDF

Info

Publication number
EP1300539A1
EP1300539A1 EP01460061A EP01460061A EP1300539A1 EP 1300539 A1 EP1300539 A1 EP 1300539A1 EP 01460061 A EP01460061 A EP 01460061A EP 01460061 A EP01460061 A EP 01460061A EP 1300539 A1 EP1300539 A1 EP 1300539A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intended
cheek
housing
tunnel
sealing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01460061A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1300539B1 (de
Inventor
Michel Schoenn-Anchling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
MS Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8183369&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1300539(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MS Developpement SARL filed Critical MS Developpement SARL
Priority to DE60108249T priority Critical patent/DE60108249T2/de
Priority to AT01460061T priority patent/ATE286565T1/de
Priority to EP01460061A priority patent/EP1300539B1/de
Publication of EP1300539A1 publication Critical patent/EP1300539A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1300539B1 publication Critical patent/EP1300539B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing one end of a rolling shutter tunnel, which shutter is intended to be rotated by an electric motor, shutter device including a cheek substantially parallel to said end.
  • tunnel systems are designed to be integrated in construction course in the masonry of a building, above embrasures of window or door.
  • Each tunnel safe generally consists of a hull molded with a tunnel-shaped recess of which a lower part is open to accommodate the roller shutter consisting essentially of an apron rolled up on a roller shutter pin, the ends of cheeks.
  • the axis of the roller shutter can be coupled to an axis of an electric motor, to allow a user of the system to effortlessly wind or wind rolling shutter sequence, by controlling the power supply to the motor electric.
  • connections electrical work must be carried out by an installer between the engine and a source external power supply to the tunnel tunnel. These connections are made in precarious ergonomic conditions for the installer, the tunnel box then being placed above a doorway, which makes it difficult to access cables connection to the electric motor which would be inside the tunnel safe.
  • the cheek included in a shutter device comprises at least one housing capable of receiving a terminal block intended to ensure a electrical connection between internal electric motor connection cables tunnel box, on the one hand, and cables for connection to a power supply on the other hand.
  • Such a shutter device will save the installer from having to search the tunnel box, during installation, the cables connecting to the engine electric, these being in practice already connected to an easily accessible terminal block to the installer, because it is placed at the level of the cheek and therefore on a side face of the tunnel-safe. Such a disposition considerably limits the risks of wiring errors installing. Furthermore, the terminal block being placed within a cheek, and so somehow embedded in the mass of the shutter device, it will be easier to make it disappear during the final stages of the installation, during which all electrical connections must be concealed.
  • a shutter device as described above further includes a cover, intended to be fixed on one side inner cheek and facing the housing.
  • Such a cover ensures a seal between the terminal block housing and inside the tunnel safe.
  • the cheeks will be cemented into the side walls of the doorway, the cover prevent spread of cement from the outside to the inside of the tunnel safe through the housing.
  • the cover is fixed by screwing in two studs provided diagonally in the housing.
  • the cheek has two housings arranged on either side of an axis of symmetry of the cheek.
  • This variant allows the installer to choose the side of the tunnel box where the electric motor must be placed, the terminal block allowing the connection of said motor to the external power supply can be placed on either side of the axis of cheek symmetry, which in fact allows the same cheek model to be used for make a connection to the engine on either side of the tunnel safe, and therefore simplifies the logistics of installing the system.
  • the cheek will be obtained by molding, and will have on a internal face two breakable walls delimiting the housing suitable for receiving the terminal block.
  • each breakable wall is arranged in a tube with circular internal wall comprising at least one notch allowing the insertion and the retention of a sheath intended to enclose cables of connection to a power source external to the tunnel-shaped casing. The sheath being held in place then facilitates the insertion of the cables connecting to the external power supply.
  • the housings comprise respectively a notch intended to be overlapped by a flange provided a groove in a cable gland, the cable gland for embedding and bringing out the connection cables.
  • the cover has a notch allowing the throat of the collar to be compressed after fitting the cover on the housing so as to pinch said cable gland to seal the outlet of the connection cables.
  • the cover is provided with a rim comprising a groove for receiving a seal capable of reaching a level of tightness required between the interior of the housing and the interior of the tunnel safe.
  • the shutter device also includes a shaft guide intended to be fixed on an internal face of the cheek and to enclose the cables connection to the electric motor.
  • Such a guide rod facilitates the installation of the tunnel tunnel system in this sense that the electric motor connection cables are gathered together of a strand, which will prevent them from catching and being cut in parts protruding in movement of the system, for example by the ends of the blades of the apron during its winding or during its unwinding.
  • This guide sheath preferably has a symmetrical structure
  • the terminal block includes a plurality of connectors, each connector having two guide holes intended to receive bare ends of cables between which the connector provides an electrical connection.
  • each connector is fitted with pinch strips, associated with the guide holes, intended to hold the cables in position by pinching the stripped ends, and in that, each connector is furthermore provided with two control orifices, each associated with a guide hole and allowing the passage of an object intended to exert pressure on the pinch strip associated with the guide hole in order to release a cable inserted into said hole.
  • a device shutter as described above further includes at least one removable clip capable of be fixed on a connector so that one end of said clamp is then positioned in the control orifice and exerts pressure on the pinch.
  • the removable clamp when attached to a connector, allows the installer to have their hands free to carry out the wiring of said connector, which further reduces the risk of wiring errors.
  • each connector includes a fixing means allowing its fixing against the internal face of the lid.
  • An interesting and type of fixing means by clipping consists of a finger shouldered capable of being retained by a hook of the cover.
  • the connectors are made in the form of separate elements, each of which can be associated laterally with a other.
  • Such an implementation mode allows the installer to build himself a terminal block adapted to the type of motor included in the system, by adding or removing connectors according, for example, whether this motor is of the three-phase type or phase.
  • each connector will be advantageously coated with a specific color different from that of others connectors.
  • Connectors should preferably be assigned colors similar to those standardized, cables between which they must establish electrical connections, like for example a green color for a ground wire or red for a phase.
  • cheek In order to allow remote control of the system, we can also plan to provide the cheek with another housing intended to accommodate a receiver electromagnetic signals, located between the electric motor and the terminal block, which receiver is intended to manage, depending on the electromagnetic signals received, the motor power supply.
  • the invention also relates, as an essential means for its implementation. in use, a terminal block intended for use in a shutter device as described previously.
  • Fig. 1 schematically represents a tunnel-safe system for shutters roller, which flap is intended, in the closed position, to cover a doorway intended to house an OUV opening, in this example a window.
  • This system includes a CT tunnel safe consisting for example of a molded shell comprising a recess in the form of a tunnel, a lower part of which is open to allow the accommodation of the roller shutter.
  • the system further includes parts for closing lateral ends of the CT tunnel box, at least one of which is formed by a DO shutter device according to the invention, which includes a JO cheek substantially parallel to said end.
  • An axis AX of the rolling shutter is coupled to an electric motor MOT, which here the shape of a disc coaxial with the axis of the roller shutter, to allow a system user effortlessly winding or unwinding the roller shutter, by controlling the power supply to the electric motor.
  • MOT the shape of a disc coaxial with the axis of the roller shutter
  • connection cables CM to MOT electric motor and AC connection cables to a power source ALIM external to the CT tunnel safe are made by means of a BO terminal block, by example, WAGO® type.
  • this BO terminal block is integrated in a LG housing made in the JO cheek of the DO shutter device.
  • Such a configuration of the DO shutter device avoids an installer of the system to have to search in the CT tunnel safe, during installation, for connection cables CM to the electric motor MOT, these being already in practice connected to a terminal block easily accessible to the installer, since it is disposed at the OJ cheek and therefore on a side face of the CT tunnel-safe.
  • Such a limiting position considerably the risk of wiring errors during installation.
  • the BO terminal block being placed within the same cheek JO, and therefore somehow drowned in the mass of the shutter device DO, it will be easy to make it disappear during final stages of the installation, during which all connections must be concealed.
  • Fig.2 shows in more detail a shutter device DO according to a mode of particular embodiment of the invention.
  • This DO shutter device intended to fit together in one side end of the tunnel box, includes a JO cheek piece, intended to cover said end, and a heel TA, substantially perpendicular to said cheek JO.
  • the cheek OJ presents, in this embodiment of the invention, an axis of symmetry not shown for the sake of not weighing down the diagram.
  • the JO cheek has two slots LG1 and LG2, arranged on either side of this axis of symmetry.
  • the LG1 and LG2 housings function as a junction box and are, as such, suitable for receiving a terminal block intended to provide an electrical connection between cables connecting to the electric motor internal to the tunnel safe, part, and cables for connection to a power supply external to the tunnel safe, on the other hand.
  • a terminal block intended to provide an electrical connection between cables connecting to the electric motor internal to the tunnel safe, part, and cables for connection to a power supply external to the tunnel safe, on the other hand.
  • the LG2 slot has been chosen by the user to house the terminal block.
  • This LG2 housing is covered by a CV cover intended for be fixed to the LG2 housing, preferably by screwing in two studs provided in diagonal in each LG1 and LG2 slot.
  • the CV cover is intended to ensure a seal between said LG2 housing and the interior of the tunnel safe, so that, any humidity that may be present outside the tunnel safe cannot enter this one through the cheek JO.
  • the JO cheek will most often be made by molding, and will then include advantageously on its internal face of the breakable walls delimiting the LG1 housings and LG2 able to receive the terminal block. This will allow the installer to choose the location of the terminal block by breaking the contours of the breakable wall of the housing selected, the remaining breakable wall ensuring a sealing of the cheek JO at the level from the other accommodation.
  • the JO cheek has OXT orifices delimited respectively and preferably in TU tubes with walls circular internal, protruding from each side of the cheek JO, and only one of which is visible in this perspective view, the other being hidden by the cover CV.
  • These orifices will advantageously be blocked by walls preventing the infiltration of a binder, such as cement, used when installing the tunnel safe in masonry
  • These walls are of the breakable type, the contours of only one of these walls in front be broken to allow the passage of a sheath in which cables will be threaded connection to the external power supply and which should be positioned on the side of the wall waiting to receive the interior insulation lining of the building.
  • the breakable walls of the LG1 housing and the only visible OXT hole have disappeared so as to allow view the internal geometry of said LG1 housing.
  • the second LG2 housing having been chosen to house the terminal block because it is the one with the orifice opens on the side of the wall waiting to receive the interior insulation lining of the building.
  • a cover CV covers said housing LG2, the housing LG1 and its associated OXT orifice will be hermetically closed by intact scored walls.
  • the TU tubes have internal walls which advantageously comprise minus a notch CR in order to maintain the position of the sheath of cables intended to cross them. For this purpose it is necessary to break the contours of the breakable wall of the opening of the LG2 housing and thread the sleeve into the opening of the LG2 housing so that the notch CR is positioned between two rings of said sheath.
  • three notches are provided in each TU tube. Keeping it in place of the shaft allows to maintain an air and humidity seal between the interior of the tunnel-tunnel and insulation lining inside the building.
  • Each LG1 or LG2 housing has in a wall oriented towards the axis vertical of the cheek JO an EC notch, intended to receive a cable gland not shown, which allows to embed and bring out the LG1 or LG2 housing connection cables CM to the electric motor MOT. More specifically, this EC notch can be overlapped by a flange provided with a groove in the cable gland.
  • the cover CV shown in FIG. 5, also has a notch EC1 allowing to compress the groove of the flange after the assembly of the CV cover on the LG1 or LG2 housing so as to pinch the cable gland for sealing the outlet of the connection cables CM to the electric motor MOT.
  • the shutter device DO further includes a guide sheath GA, fixed on the internal face of the OJ cheek and intended to enclose the cables of connection to the electric motor.
  • This GA guide sleeve allows to gather the electric motor connection cables in the form of a strand, which will avoid that they do not catch and are cut in moving projecting parts of the system, for example by the ends of the apron blades during its winding or during it.
  • the GA guide sheath is advantageously fixed by screwing on the internal face of the OJ cheek in reservations provided, moreover, on the internal face of said cheek JO.
  • the guide sheath GA has a symmetrical structure allowing its assembly indifferently along the axis of symmetry of the cheek JO.
  • LG3 housing intended to accommodate a receiver of electromagnetic signals, and which is arranged between the electric motor and the terminal block. This receiver will manage, depending on the electromagnetic signals received, the motor power supply.
  • FIG. 3 is a perspective view of a BO terminal block conforming to a mode of preferred implementation of the invention.
  • This BO terminal block here has two connectors CNT1 and CNT2, each with two guide holes OGA and OGM intended for accommodate bare ends of cables CA1 and CM1 between which the connector must provide an electrical connection.
  • Each CNT1 and CNT2 connector is provided with LM pinch strips, associated with the OGA and OGM guide holes, intended to keep the cables in position by pinching the stripped ends.
  • Each connector CNT1 and CNT2 is also provided with two OL control ports, each associated with an OGA or OGM guide hole and authorizing the passage of an OBJ object intended to exert pressure on the LM pinch strip associated with the orifice OGA or OGM guidance in order to introduce or release a cable in said orifice.
  • CNT1 and CNT2 connectors are made as separate elements, each can be laterally associated with another connector by a link not shown.
  • Such an embodiment of the BO terminal block allows the installer to build itself a terminal block adapted to the type of motor included in the system, by adding or removing connectors according to, for example, whether this motor is of the three-phase type or phase.
  • Each CNT1 or CNT2 connector also includes a fixing means MF allowing its fixing against the internal face of a cover CV shown in FIG. 5.
  • the fixing means MF is of the type clipping. It consists, in FIG. 3, with a shoulder finger DE capable of being retained by a hook CH of the CV cover visible in FIG. 5.
  • the finger shouldered DE has a flexibility allowing its removal from the hook CH. This special feature makes it possible to deliver tunnel tunnels with part of the connections electrical work is already done.
  • up to five CNT connectors can thus be mounted in the CV cover.
  • the cover CV is also provided with a rim RD intended to be applied to the periphery of an LG1 or LG2 housing.
  • This rim RD includes a GO groove for receiving a seal, for example of the O-ring type, suitable for achieve a required level of tightness between the interior of the LG1 or LG2 housing and inside the tunnel safe.
  • each connector CNT1 and CNT2 in a specific color, different from that of the other connector, and similar to that, standardized, of the cables between which it must establish an electrical connection, like for example a green color for earth wires or red for earth wires phase.
  • Fig.4 shows a removable clamp PCA, which will advantageously be provided the shutter device, which removable clip PCA is capable of being fixed on a connector so that one end of said clamp is then positioned in a control port and exerts pressure on a pinch strip to open an associated guide hole.
  • the removable PCA clamp when attached to a connector, allows the installer to have his hands free to carry out the wiring said connector, which further reduces the risk of wiring error.
  • the shutter device of the invention allows part of the electrical connections of the electric motor in the workshop by qualified personnel ce which reduces the risk of wiring errors.
  • the shutter device of the invention also makes it possible to obtain wiring rational with an undeniable aesthetic aspect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
EP01460061A 2001-10-02 2001-10-02 Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten Revoked EP1300539B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60108249T DE60108249T2 (de) 2001-10-02 2001-10-02 Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten
AT01460061T ATE286565T1 (de) 2001-10-02 2001-10-02 Endverschlusskappe für einen rolladenkasten
EP01460061A EP1300539B1 (de) 2001-10-02 2001-10-02 Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01460061A EP1300539B1 (de) 2001-10-02 2001-10-02 Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1300539A1 true EP1300539A1 (de) 2003-04-09
EP1300539B1 EP1300539B1 (de) 2005-01-05

Family

ID=8183369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01460061A Revoked EP1300539B1 (de) 2001-10-02 2001-10-02 Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1300539B1 (de)
AT (1) ATE286565T1 (de)
DE (1) DE60108249T2 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019133430A1 (de) * 2019-12-06 2021-06-10 Veka Ag Rollladenkasten mit gedichtetem Kopfstück

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415551A1 (de) * 1984-04-26 1985-10-31 Paul 7592 Renchen Baier Rolladen fuer dachfenster
DE20112567U1 (de) * 2001-07-31 2001-10-11 Alho Systembau Gmbh Containerseitenwand

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415551A1 (de) * 1984-04-26 1985-10-31 Paul 7592 Renchen Baier Rolladen fuer dachfenster
DE20112567U1 (de) * 2001-07-31 2001-10-11 Alho Systembau Gmbh Containerseitenwand

Also Published As

Publication number Publication date
EP1300539B1 (de) 2005-01-05
DE60108249D1 (de) 2005-02-10
DE60108249T2 (de) 2005-12-29
ATE286565T1 (de) 2005-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2936634B1 (de) Elektrisches ausrüstungsmodul
EP1990897B1 (de) Rohrförmiges Antriebsteil eines Bildschirms und Herstellungsverfahren eines solchen Antriebsteils
EP1568844B1 (de) Endverschlusskappe eines Rolladenkastens
WO2004063786A1 (fr) Bobine de conditionnement ave dispositif de devidage de cable optique
CA2942959C (fr) Prise optique avec devidoir de cable preconnecte
EP1764474A1 (de) Elektrische Betätigungsvorrichtung
EP1300539B1 (de) Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten
FR2753742A1 (fr) Dispositif d'ancrage rapide pour volet roulant, notamment, et systeme de fermeture a tablier mobile, comme un volant roulant, ainsi equipe
EP2980939B1 (de) Zusatzvorrichtung für steckdose
FR3060101A1 (fr) Dispositif de connexion de luminaire
EP1114911B1 (de) Endverschlusskappe für Rolladenkasten
EP0573368B1 (de) Elektrische Verteilervorrichtung mit Schnellkupplung
EP2451038B1 (de) Modulierbare Kabelführungsvorrichtung für Tür oder Fenster
EP2230372A1 (de) Sicherheitsschleuse
EP1148205B1 (de) Endverschlusskappe für Rolladenkasten
FR2808556A1 (fr) Guide-lame de volet roulant
FR2977651A1 (fr) Dispositif d'etanchement pour conduit de guidage d'un conducteur d'un batiment
EP2363934B1 (de) Vorausgestattete Einbauvorrichtung für elektrische Geräte
EP3945198A1 (de) Notstromversorgungseinheit für einen elektromechanischen antrieb einer schliess-, beschattungs- oder sonnenschutzanlage, kasten mit einer solchen einheit und anlage mit einem solchen kasten
CH703892A1 (fr) Connecteur pour appareil électrique.
EP2243915B1 (de) Motorisierungssystem für Öffnungselemente, und entsprechende Anwendung
FR3104836A1 (fr) Ensemble de connexion électrique destiné à connecter électriquement deux éléments coulissants l’un par rapport à l’autre.
EP4181337A1 (de) Kabeldurchführungsvorrichtung
FR2762718A1 (fr) Boite d'encastrement pour cloison seche a entree(s) de tube articulee(s) notamment pour appareillage electrique
FR2753478A1 (fr) Coulisse pour volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030624

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60108249

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050210

Kind code of ref document: P

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: DEPRAT JEAN SA

Effective date: 20051003

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ZURFLUH FELLER

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 10

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 10

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20101209

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DEPRAT JEAN SA

Effective date: 20051003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 60108249

Country of ref document: DE

Effective date: 20111013