EP1276127A1 - Fehlerstromschutzgerät - Google Patents

Fehlerstromschutzgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1276127A1
EP1276127A1 EP01810703A EP01810703A EP1276127A1 EP 1276127 A1 EP1276127 A1 EP 1276127A1 EP 01810703 A EP01810703 A EP 01810703A EP 01810703 A EP01810703 A EP 01810703A EP 1276127 A1 EP1276127 A1 EP 1276127A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
test button
light
residual current
emitting diode
current device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01810703A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Siegfried Mayer
Peter Mühle
Thomas Busenhart
Sarah Steiger
Heinrich Freitag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Schweiz AG filed Critical ABB Schweiz AG
Priority to EP01810703A priority Critical patent/EP1276127A1/de
Publication of EP1276127A1 publication Critical patent/EP1276127A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
    • H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/713—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch
    • H01R13/7135—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch with ground fault protector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor

Definitions

  • the present invention relates to the field of fault current protected plug-in devices Mounting devices. It relates to a residual current device according to the generic term of claim 1.
  • Residual current protected plug or installation devices such as safety plugs, safety intermediate plugs (Adapter) and safety sockets, prevent electrical accidents and Fires in electrical systems. They continuously monitor connected consumers and cut off the power supply before a fault current flows to earth can be dangerous for people, animals or things.
  • a residual current circuit breaker is based on the fact that the magnetic flux of a differential current in the secondary winding of a summation current transformer one in one Wiring produces generated voltage which is above a threshold Magnetic release activated.
  • a test button arrangement By pressing a test button arrangement, a by the The size of a test resistor simulates a suitably dimensioned fault current that is intact Residual current circuit breaker causes the contact arrangement to open.
  • German Offenlegungsschrift DE 199 36 056 A1 describes a fault current protected Plug device shown, which compactness and a simple and therefore inexpensive Manufacturing united. All essential parts of the function are easily accessible arranged on a central support body. Parts of test circuit and wiring are as Conductor tracks integrated directly into the supporting body. The operating state of the residual current circuit breaker is indicated by a light-emitting diode arranged separately on the supporting body.
  • the object of the present invention is a space-saving and compact residual current device specify. This task is performed using a residual current device solved the features of claim 1.
  • the core of the invention is a light-emitting diode provided for the operating status display not to be provided as a stand-alone component but to work together with a test button.
  • This is firstly on a board or a support body, which are all functionally essential Carry components, takes up less space and is more compact overall Construction of the residual current device allows.
  • Second are in a case cover to provide only two openings, namely for the test button and a power button.
  • a bright test button can also create an appealing design effect achieve.
  • the LED is located on the circuit board and therefore not in the moving part of the test button. This simplifies assembly by not having flexible electrical connections in the test button must be operated.
  • the test button has two legs, of which the a spaced apart from and above a light emitting diode located on the circuit board and consists of a light-conducting material together with the test button head. It is not necessary to connect the LED to the test button via an optical fiber.
  • the light-emitting diode is advantageously on the consumer side of the residual current device connected to the circuit and thus lights up when switched on of the device. If a defect occurs and, for example, the electrical in the event of a fault current Weld contacts and also by repeatedly pressing the test buttons no longer open, does not extinguish the LED and thus indicates this defect. This is particularly advantageous when the power button is in the power on and power off positions occupies approximately the same position, i.e. if the former itself is not an optical-mechanical one Operating status display forms.
  • 1 shows an oblique view of part of a residual current device.
  • a test button 10 comprises a test key head 11, a test key spring and a first leg, which arranged in the interior of a guide element 12 and therefore not visible in FIG. 1 are.
  • a second leg 13 extending from the test button head 11 is located outside of the guide element 12 above a light-emitting diode 20.
  • the latter is on one Circuit board 21 (printed circuit board) arranged, which in turn on a support body 22nd is attached.
  • Circuit board 21 printed circuit board
  • test button head 11 When the test button 10 is pressed, the test button head 11 is pressed, causing a test circuit closed and a fault current predefined by a test circuit resistor is generated becomes. Even when the test button 10 is pressed, the second leg 13 touches the light-emitting diode 20 not.
  • Test button head 11 and second leg 13 are made of transparent material made, for example, of plexiglass or another transparent plastic. On Part of the light emitted by the LED 20 is collected by the second leg 13 and passed with birefringence up to the test button head 11, so that The latter shines brightly.
  • a residual current device When a residual current device according to the invention is switched on, there is a consumer side via a switching point formed from movable and fixed contacts with a Network side connected.
  • the LED 20 is preferably with low power consumption advantageously connected to the circuit on the consumer side of the switching point and thus shows the switched-on state of the device.
  • the Glue contacts and no longer open.
  • the information given by the LED is particularly valuable if from the Position of the power button itself, the on or off status of the device or the switching point is not visible.
  • the section of the residual current device shown in FIG. 1 is in a housing installed, which in turn is closed by a housing cover or a cover becomes.
  • the power button and test button are guided through the cover and are Can be operated from the outside.
  • the residual current device is either a residual current protected socket for the fixed Installation with permanent wiring of the mains connections provided or as a mobile residual current protected adapter.
  • the latter is also on the network side pluggable connections and especially for retrofitting existing ones suitable for electrical installations.

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung hat ein Fehlerstromschutzgerät zum Gegenstand, bei welchem eine Leuchtdiode 20 zur Betriebszustandsanzeige in eine Prüftaste 10 integriert ist. Dadurch ist eine platzsparende und kompakte Ausführung des Geräts möglich. Die Leuchtdiode ist auf einer Platine 21 angeordnet, ihr Licht wird von einem lichtleitenden Schenkel 13 der Prüftaste weitergeleitet und bringt die transparente Prüftaste selbst zum Leuchten. <IMAGE>

Description

TECHNISCHES GEBIET
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der fehlerstromgeschützten Steckoder Einbauvorrichtungen. Sie betrifft ein Fehlerstromschutzgerät gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
STAND DER TECHNIK
Fehlerstromgeschützte Steck- oder Einbauvorrichtungen, wie Sicherheits-Stecker, Sicherheits-Zwischenstecker (Adapter) und Sicherheits-Steckdosen, verhüten Elektrounfälle und Brände in elektrischen Anlagen. Sie überwachen dabei angeschlossene Verbraucher kontinuierlich und unterbrechen die Stromzufuhr bevor ein zur Erde abfliessender Fehlerstrom für Menschen, Tiere oder Sachen gefährlich werden kann.
Die Funktionsweise eines Fehlerstromschutzschalters beruht darauf, dass der Magnetfluss eines Differenzstroms in der Sekundärwicklung eines Summenstromwandlers eine in einer Beschaltung aufbereitete Spannung erzeugt, welche oberhalb eines Schwellwertes einen Magnetauslöser aktiviert. Durch Betätigung einer Prüftastanordnung wird ein durch die Grösse eines Prüfwiderstandes geeignet bemessener Fehlerstrom simuliert, der bei intaktem Fehlerstrom-Schutzschalter ein Öffnen der Kontaktanordnung bewirkt.
In der Deutschen Offenlegungsschrift DE 199 36 056 A1 ist eine fehlerstromgeschützte Steckvorrichtung dargestellt, welche Kompaktheit und eine einfache und damit kostengünstige Herstellung vereinigt. Dabei sind alle funktionswesentlichen Teile leicht zugänglich auf einem zentralen Tragkörper angeordnet. Teile von Prüfkreis und Beschaltung sind als Leiterbahnen direkt in den Tragkörper integriert. Der Betriebszustand des Fehlerstromschutzschalters wird durch eine auf dem Tragkörper separat angeordnete Leuchtdiode angezeigt.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein platzsparendes und kompaktes Fehlerstromschutzgerät anzugeben. Diese Aufgabe wird durch ein Fehlerstromschutzgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
Kern der Erfindung ist es, eine für die Betriebszustandsanzeige vorgesehene Leuchtdiode nicht als alleinstehendes Bauteil sondern mit einer Prüftaste zusammenwirkend vorzusehen. Dadurch wird erstens auf einer Platine oder einem Tragkörper, welche alle funktionswesentlichen Bauteile tragen, weniger Platz beansprucht und ein insgesamt kompakterer Aufbau des Fehlerstromschutzgerätes ermöglicht. Zweitens sind in einer Gehäuseabdekkung nur zwei Öffnungen vorzusehen, nämlich für die Prüftaste und eine Einschalttaste. Und drittens lässt sich mit einer leuchtenden Prüftaste auch ein ansprechender Design-Effekt erzielen.
Gemäss einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemässen Fehlerstromschutzgerätes ist die Leuchtdiode auf der Platine und somit nicht im beweglichen Teil der Prüftaste angeordnet. Dies vereinfacht die Montage, indem keine flexiblen elektrischen Anschlüsse in die Prüftaste geführt werden müssen.
Gemäss einer weiteren Ausführungsform weist die Prüftaste zwei Schenkel auf, wovon der eine beabstandet zu und über einer sich auf der Platine befindlichen Leuchtdiode befindet und zusammen mit dem Prüftastenkopf aus einem lichtleitenden Material besteht. Es ist nicht notwendig, die Leuchtdiode über eine Lichtleitfaser mit der Prüftaste zu verbinden.
Vorteilhafterweise wird die Leuchtdiode auf der Verbraucherseite des Fehlerstromschutzgerätes an den Stromkreis angeschlossen und leuchtet somit im eingeschalteten Zustand des Geräts. Falls ein Defekt auftritt und beispielsweise im Fehlerstromfall die elektrischen Kontakte verschweissen und sich auch durch wiederholtes Betätigen der Prüftasten nicht mehr öffnen, löscht auch die Leuchtdiode nicht aus und zeigt somit diesen Defekt an. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Einschalttaste in Einschalt- und Ausschaltposition ungefähr dieselbe Stellung einnimmt, d.h. wenn Erstere selbst keine optischmechanische Betriebszustandsanzeige bildet.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt
Fig.1 eine Schrägaufsicht eines Teils eines Fehlerstromschutzgerätes.
Die in der Zeichnung verwendeten Bezugszeichen sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst. Grundsätzlich sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG
In Fig. 1 ist ein Ausschnitt aus einem Fehlerstromschutzgerät dargestellt. Eine Prüftaste 10 umfasst einen Prüftastenkopf 11, eine Prüftastenfeder und einen ersten Schenkel, welche im Innenbereich eines Führungselementes 12 angeordnet und deshalb in Fig.1 nicht sichtbar sind. Ein zweiter vom Prüftastenkopf 11 ausgehender Schenkel 13 befindet sich ausserhalb des Führungselementes 12 oberhalb einer Leuchtdiode 20. Letztere ist auf einer Platine 21 (printed circuit board) angeordnet, welche wiederum auf einem Tragkörper 22 befestigt ist. Auf der Platine 12 befinden sich weitere elektronische Bauteile und sind Leiterbahnen einer Beschaltung und eines Prüfkreises aufgedruckt.
Beim Betätigen der Prüftaste 10 wird der Prüftastenkopf 11 gedrückt, wodurch ein Prüfkreis geschlossen und ein durch einen Prüfkreiswiderstand vordefinierter Fehlerstrom erzeugt wird. Auch bei gedrückter Prüftaste 10 berührt der zweite Schenkel 13 die Leuchtdiode 20 nicht. Prüftastenkopf 11 und zweiter Schenkel 13 sind aus transparentem Material gefertigt, beispielsweise aus Plexiglas oder einem anderen transparenten Kunststoff. Ein Teil des von der Leuchtdiode 20 ausgesandten Lichtes wird vom zweiten Schenkel 13 aufgefangen und unter Doppelbrechung nach oben zum Prüftastenkopf 11 geleitet, so dass Letzterer hell leuchtet.
Bei einem eingeschalteten Fehlerstromschutzgerät nach der Erfindung ist eine Verbraucherseite über eine aus beweglichen und festen Kontakten gebildete Schaltstelle mit einer Netzseite verbunden. Die Leuchtdiode 20 mit vorzugsweise geringem Stromverbrauch ist dabei vorteilhafterweise auf der Verbraucherseite der Schaltstelle an den Stromkreis angeschlossen und zeigt somit den eingeschalteten Zustand des Gerätes an. Beim Auftreten eines für das Gerät nicht beherrschbaren Kurzschlussstromes kann es vorkommen, dass die Kontakte verkleben und sich nicht mehr öffnen lassen. Auch bei Betätigung der Prüftaste bleibt bei einem derart defekten Gerät die Leuchtdiode solange hell und der Verbraucher unter Spannung, wie netzseitig eine Speisung vorhanden ist. Dieser durch die nichtverlöschende Leuchtdiode gegebene Hinweis ist insbesondere dann wertvoll, wenn aus der Stellung der Einschalttaste selbst der Ein- oder Ausschaltzustand des Geräts beziehungsweise der Schaltstelle nicht ersichtlich ist.
Der in der Fig.1 dargestellte Ausschnitt des Fehlerstromschutzgeräts ist in ein Gehäuse eingebaut, welches wiederum durch eine Gehäuseabdeckung oder einen Deckel geschlossen wird. Die Einschalt- und Prüftaste werden dabei durch die Abdeckung geführt und sind von aussen bedienbar.
Das Fehlerstromschutzgerät ist entweder als fehlerstromgeschützte Steckdose für den festen Einbau mit einer dauerhaften Verdrahtung der netzseitigen Anschlüsse vorgesehen oder aber als mobiler fehlerstromgeschützter Zwischenstecker. Letzterer ist netzseitig mit steckbaren Anschlüssen ausgestattet und insbesondere zur Nachrüstung bereits bestehender elektrischer Installationen geeignet.
BEZUGSZEICHENLISTE
10
Prüftaste
11
Prüftastenkopf
12
Führungselement
13
Zweiter Schenkel
20
Leuchtdiode
21
Platine
22
Tragkörper

Claims (4)

  1. Fehlerstromschutzgerät mit einer Prüftaste (10) zur Prüfung der Funktionsfähigkeit des Geräts und einer Leuchtdiode (20) als Betriebszustandsanzeige,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode (20) in die Prüftaste (10) integriert ist.
  2. Fehlerstromschutzgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode (20) auf einer Platine (21) angeordnet ist.
  3. Fehlerstromschutzgerät nach Anspruch 2, wobei die Prüftaste (10) einen ersten, durch ein Führungselement (12) geführten Schenkel, einen Prüftastenkopf (11) und eine Prüftastenfeder aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Prüftaste (10) einen zweiten Schenkel (13) aufweist, welcher sich oberhalb der Leuchtdiode (20) befindet, und dass der zweite Schenkel (13) und der Prüftastenkopf (11) aus einem lichtleitenden Material gefertigt sind.
  4. Fehlerstromschutzgerät nach einem der Ansprüche 1-3, wobei eine im Fehlerstromfall öffnende Schaltstelle einen Stromkreis in eine Verbraucher- und eine Netzseite unterteilt und die Leuchtdiode (20) auf der Verbraucherseite mit dem Stromkreis verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass eine Einschalttaste im ein- und ausgeschalteten Zustand des Geräts annähernd dieselbe Position einnimmt.
EP01810703A 2001-07-13 2001-07-13 Fehlerstromschutzgerät Withdrawn EP1276127A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810703A EP1276127A1 (de) 2001-07-13 2001-07-13 Fehlerstromschutzgerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810703A EP1276127A1 (de) 2001-07-13 2001-07-13 Fehlerstromschutzgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1276127A1 true EP1276127A1 (de) 2003-01-15

Family

ID=8184031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810703A Withdrawn EP1276127A1 (de) 2001-07-13 2001-07-13 Fehlerstromschutzgerät

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1276127A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011082124B4 (de) 2011-09-05 2019-01-31 Siemens Aktiengesellschaft Schutzschaltgerät mit Lichtleiter und Leuchtdiode

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB584417A (en) * 1944-12-08 1947-01-14 Cav Ltd Improvements relating to electric circuit breakers and indicating devices therefor
DE2740744B1 (de) * 1977-09-09 1979-01-18 Siemens Ag Einrichtung zum Fernabschalten von Verbrauchern
DE2852317A1 (de) * 1977-12-09 1979-06-13 Westinghouse Electric Corp Elektrische sicherheitseinrichtung zur schnellabschaltung eines elektrischen netzstromkreises
US4225766A (en) * 1978-05-18 1980-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Touch contact
GB2302760A (en) * 1995-06-27 1997-01-29 Crabtree Electrical Ind Ltd Indicating device
US5644464A (en) * 1995-01-12 1997-07-01 Pacific Sources, Inc. Resettable latch mechanism

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB584417A (en) * 1944-12-08 1947-01-14 Cav Ltd Improvements relating to electric circuit breakers and indicating devices therefor
DE2740744B1 (de) * 1977-09-09 1979-01-18 Siemens Ag Einrichtung zum Fernabschalten von Verbrauchern
DE2852317A1 (de) * 1977-12-09 1979-06-13 Westinghouse Electric Corp Elektrische sicherheitseinrichtung zur schnellabschaltung eines elektrischen netzstromkreises
US4225766A (en) * 1978-05-18 1980-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Touch contact
US5644464A (en) * 1995-01-12 1997-07-01 Pacific Sources, Inc. Resettable latch mechanism
GB2302760A (en) * 1995-06-27 1997-01-29 Crabtree Electrical Ind Ltd Indicating device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011082124B4 (de) 2011-09-05 2019-01-31 Siemens Aktiengesellschaft Schutzschaltgerät mit Lichtleiter und Leuchtdiode

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1232510B1 (de) Schaltersicherungseinheit mit sicherungshalter und sicherungs-zustandsmelder
DE69319678T2 (de) Vorrichtung zur Anzeige des Zustands einer Schutzvorrichtung
DE3133094C2 (de) Schmelzsicherungslastschalter
DE2102077C3 (de) Bremsbelagabnutzungs-Anzeigevorrichtung
DE3427540C2 (de)
DE3818259C1 (de)
DE102021203143A1 (de) Sicherungshalter mit Fehleranzeige
EP1276127A1 (de) Fehlerstromschutzgerät
DE29706019U1 (de) Schutzvorrichtung für eine Stehlampe
DE29917323U1 (de) Steckdose
EP1198817B1 (de) Schaltersicherungseinheit und schaltwippe mit überwachungsanzeige
DE19956295C1 (de) Schaltersicherungseinheit mit Sicherungshalter und Sicherungs-Zustandsmelder
DE4206335A1 (de) Blinkgeberschalteinrichtung
DE3611579C1 (en) Electronic switching apparatus
DE20001323U1 (de) Vorrichtung zum Anzeigen elektrischer Meßwerte eines Stromverteilers eines Kraftfahrzeuges
DE10155926B4 (de) Leuchteinheit mit einer Sicherungsvorrichtung gegen Stromschlag sowie Verfahren zur Sicherung vor Stromschlägen bei eingeschalteten Lampen
DE102022002140B4 (de) Elektrische Installationsanordnung
DE3713031A1 (de) Wasserwaechter
EP0621735A2 (de) Befehls-, Melde- und/oder Schaltgerät
DE3014644C2 (de)
DE102009030159B4 (de) Anforderungsgerät für eine Verkehrsampel
DE2810030C2 (de) Bremssignal-Anzeigeschaltkreis
DE443290C (de) Schalteranordnung an Schaltkaesten
EP0361016A1 (de) Befehls- und Meldeelement für Aufzüge in explosionsgefährdeten Gebäuden
DE2638927C2 (de) Vorrichtung zum Anschließen von mit einem Schutzleiter versehenen elektrischen Verbrauchern an geerdete Wechselstromnetze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030716