EP1275896A1 - Installation d'habitation à plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune - Google Patents

Installation d'habitation à plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune Download PDF

Info

Publication number
EP1275896A1
EP1275896A1 EP02291771A EP02291771A EP1275896A1 EP 1275896 A1 EP1275896 A1 EP 1275896A1 EP 02291771 A EP02291771 A EP 02291771A EP 02291771 A EP02291771 A EP 02291771A EP 1275896 A1 EP1275896 A1 EP 1275896A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation according
common
light
individual
bathroom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02291771A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Marie Depaillat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1275896A1 publication Critical patent/EP1275896A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
    • G08B7/066—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources guiding along a path, e.g. evacuation path lighting strip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/032—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a floor or like ground surface, e.g. pavement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a residential installation of the type comprising a plurality of individual zones, each assigned to a person in a common space and at least one common area such as a powder room and / or of toilets.
  • the object of the present invention is to provide a solution to the problem just stated and, so general, to similar problems that might meet people with disabilities visuals to orient themselves in an environment without annoy others, and, if necessary, nursing staff.
  • the installation according to the invention is characterized in that the path between each individual area and the common area has guidance means for the person wishing to borrow said path, which can be activated by it at the start of its displacement.
  • the installation includes in an individual area a presence detector of the person wishing to borrow the aforementioned path, which is arranged at the beginning of the latter and provided with means for generating a control signal guide means.
  • This room is divided into two spaces, one space 1 which includes a plurality of zones individual, in the example two zones 3a and 3b each comprising in particular a bed 2a, 2b, and a space common 4 formed by a separate room and moved into a room water and toilets.
  • This room can be closed by a door 5.
  • the reference 6 designates the entry door of bedroom.
  • a telephone is associated with each bed 2a and 2b respectively 7a, 7b and a volumetric detector 8a, 8b.
  • the bathroom is equipped with a sink 9 and WC 10.
  • each person A B is associated a track respectively 12a, 12b adapted to guide person A or B from their bed to the separate room 4.
  • the two tracks are separated.
  • each track 12a, 12b is formed by a rail comprising light-emitting diodes, colored or not, embedded in the floor from the bedside to the door.
  • the intensity of the light emitted by these diodes is adjusted to a value allowing the person wanting to go to the bathroom to recognize his path without disturbing the other occupant of the room.
  • the LEDs can be activated by a product control signal by the corresponding volumetric detector 8a, 8b which is likely to detect the person to whom it is assigned for example when she gets up from her bed 2a, 2b.
  • the detector can be an individual detector of body heat programmable according to weight and volume of the person. He commands the illumination of LEDs on the way out and the LEDs go out on the return.
  • the invention also provides lighting by optical fibers indicated in Figure 1 by lines arrowed, whose radiation is adjustable.
  • the light is produced by a generator 15.
  • a fiber optic 16 provides the lighting, on the one hand, of the external handle 13 of the bathroom, with embedding of a frosted translucent plate 14 allowing the identification of the cane beak of the handle, and on the other hand, from inside the bathroom.
  • the optical fibers 17 to 19 ensure the selective lighting of the WC for standing and sitting and sink 9.
  • the optical fiber 15 can be arranged in a groove made in a door existing. In the case of a new door, we can provide the passage of the fiber in the nest structure bee.
  • the device can also be provided with security means. So if the person who returned to bathroom 4 did not return within a time limit predetermined, such as in the case of a fall, one can provide for the triggering of an emergency alarm, this emergency alarm that can be generated in the control panel of the remote monitoring system mentioned above. If the no one returned to bed within time, detector 8a or 8b extinguishes the diodes and the generator 11.
  • the invention can also be adapted to people with blindness.
  • a generator in door 5 of the bathroom a weak audible signal which could be triggered by the rise of the occupant of the room during his passage in front of the detector 8a, 8b.
  • the light tracks could be in any other appropriate manner and the adjustable light sources in the bathroom could be of any other appropriate nature.
  • the invention has been described in its application to a hospital double room, no would not go beyond the scope of the invention by applying this to any double room, and even to a room with only one bed for which one wishes to guide the person occupying the bed to a common area such as a room water and / or toilets.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

Cette invention concerne une installation d'habitation du type comportant une pluralité de zones individuelles chacune attribuée à une personne, dans un espace commun, et au moins une zone commune telle qu'une salle d'eau et/ou de toilettes. Cette invention est caractérisée en ce que le chemin entre chaque zone individuelle (3a, 3b) et la zone commune (4) comporte des moyens de guidage (12a, 12b) pour la personne souhaitant emprunter ce chemin, qui sont activables par celle-ci au début de son déplacement. L'invention est utilisable notamment dans des hôpitaux. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une installation d'habitation du type comportant une pluralité de zones individuelles, chacune attribuée à une personne dans un espace commun et au moins une zone commune telle qu'une salle d'eau et/ou de toilettes.
De telles installations sont bien entendu largement connues et, à titre d'exemple, on peut citer des chambres doubles hospitalières. Or, la cohabitation de plusieurs personnes dans un même espace d'habitation occasionne des situations où une personne risque de gêner les autres. Par exemple lorsqu'une personne, pendant la nuit, souhaite se rendre aux toilettes elle est normalement obligée d'allumer les lumières pour trouver le chemin, ce qui risque de déranger les autres personnes.
La présente invention a pour but de proposer une solution au problème qui vient d'être énoncé et, de façon générale, aux problèmes analogues que pourraient rencontrer des personnes atteintes de déficiences visuelles devant s'orienter dans un environnement sans gêner d'autres personnes, et, le cas échéant, du personnel soignant.
Pour atteindre ce but, l'installation selon l'invention est caractérisée en ce que le chemin entre chaque zone individuelle et la zone commune comporte des moyens de guidage pour la personne souhaitant emprunter ledit chemin, qui sont activables par celle-ci au début de son déplacement.
Selon une caractéristique de l'invention, l'installation comporte dans une zone individuelle un détecteur de présence de la personne souhaitant emprunter le chemin précité, qui est disposé au début de ce dernier et pourvu de moyens générateur d'un signal de commande des moyens de guidage.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaítront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant, un mode de réalisation de l'invention et dans lequel.
  • La figure 1 est une vue schématique d'une installation d'habitation selon l'invention ; et
  • La figure 2 est une vue de détail.
L'invention sera décrite dans son application à une installation d'habitation constituée d'une chambre double hospitalière telle qu'illustrée sur la figure 1.
Cette chambre est divisée en deux espaces, un espace 1 qui comprend une pluralité de zones individuelles, dans l'exemple deux zones 3a et 3b comportant chacune notamment un lit 2a, 2b, et un espace commun 4 formé par un local séparé et emménagé en salle d'eau et de toilettes. Cette salle peut être fermée par une porte 5. La référence 6 désigne la porte d'entrée de la chambre.
A chaque lit 2a et 2b est associé un téléphone respectivement 7a, 7b et un détecteur volumétrique 8a, 8b. La salle d'eau est équipée notamment d'un lavabo 9 et d'un WC 10.
Il ressort de la description générale qui vient d'être faite, que la chambre hospitalière considérée est agencée pour être habitée par deux personnes appelées ci-après personne A et B.
Comme le montre la figure 1, à chaque personne A, B est associée une piste respectivement 12a, 12b adaptée pour guider la personne A ou B de son lit au local séparé 4. Dans l'exemple représenté, les deux pistes sont séparées.
Avantageusement, chaque piste 12a, 12b est formée par un rail comportant des diodes lumineuses, de couleur ou non, encastrées dans le sol allant du chevet du lit vers la porte. L'intensité de la lumière émise par ces diodes est ajustée à une valeur permettant à la personne voulant se rendre à la salle d'eau de reconnaítre son chemin sans déranger l'autre occupant de la pièce. Les diodes sont activables par un signal de commande produit par le détecteur volumétrique correspondant 8a, 8b qui est susceptible de détecter la personne à laquelle il est attribué par exemple lorsque celle-ci se lève de son lit 2a, 2b. Le détecteur peut être un détecteur individuel de chaleur corporelle programmable selon le poids et le volume de la personne. Il commande l'illumination des diodes à l'aller et l'extinction des diodes au retour.
L'invention prévoit également un éclairage par fibres optiques indiquées sur la figure 1 par des lignes fléchées, dont le rayonnement est réglable.
La lumière est produite par un générateur 15. Une fibre optique 16 assure l'éclairage, d'une part, de la poignée extérieure 13 de la salle d'eau, avec encastrement d'une plaque translucide 14 dépolie permettant le repérage du bec de canne de la poignée, et d'autre part, de l'intérieur de la salle d'eau. Les fibres optiques 17 à 19 assurent l'éclairage sélectif du WC pour position debout et assise et du lavabo 9.
Concernant la porte 5, la fibre optique 15 peut être disposée dans une saignée pratiquée dans une porte existante. Dans le cas d'une porte neuve, on peut prévoir le passage de la fibre dans la structure en nid d'abeille.
Le fonctionnement de l'installation selon l'invention ressort déjà de la description qui vient d'être faite. En effet, lorsqu'une personne occupant un lit 2a ou 2b se lève, sa présence au chevet du lit est détectée par le détecteur volumétrique 8a, 8b qui déclenche l'illumination des diodes de la piste lumineuse 12a, 12b et qui, par une liaison non représentée, peut déclencher un signal dans la centrale d'un système de télésurveillance, ou au bureau des infirmières dans le cas décrit d'une chambre d'hôpital. La piste 12a, 12b guide la personne jusqu'à la porte 5 de la salle d'eau 4. La poignée 13 est repérable grâce à l'éclairage de la plaque translucide 14. Cette plaque est illuminée simultanément avec les diodes de la piste de guidage 12a ou 12b par le générateur 11 qui assure également l'éclairage du WC 10 et du lavabo 9 par l'intermédiaire des fibres optiques.
Grâce à ce dispositif spécifique d'éclairage discret, l'autre occupant de la chambre n'est pas dérangé. Le dispositif peut également être pourvu de moyens de sécurité. Ainsi, si la personne qui s'est rendue à la salle d'eau 4 n'est pas revenue dans un délai prédéterminé, tel que dans le cas d'une chute, on peut prévoir le déclenchement d'une alarme de secours, cette alarme de secours pouvant être produite dans la centrale du système de télésurveillance mentionné plus haut. Si la personne a regagné son lit dans le délai, le détecteur 8a ou 8b assure l'extinction des diodes et du générateur 11.
L'invention peut également être adaptée à des personnes atteintes d'une cécité. Dans ce cas, on peut installer dans la porte 5 de la salle d'eau un générateur d'un faible signal sonore qui pourrait être déclenché par le lever de l'occupant de la chambre lors de son passage devant le détecteur 8a, 8b.
Bien entendu des multiples modifications peuvent être apportées au dispositif de guidage sélectif selon l'invention. Ainsi les pistes lumineuses pourraient être réalisées de toute autre manière appropriée et les sources de lumière orientables dans la salle d'eau pourraient être de toute autre nature appropriée. En outre, bien que l'invention ait été décrite dans son application à une chambre double hospitalière, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en appliquant celle-ci à n'importe quelle chambre double, et même à une chambre à un seul lit dont on désire guider la personne occupant le lit vers une zone commune telle qu'une salle d'eau et/ou de toilettes.

Claims (10)

  1. Installation d'habitation du type comportant au moins une zone individuelle, et de préférence une pluralité de zones individuelles chacune attribuée à une personne, dans un espace commun, et au moins une zone commune telle qu'une salle d'eau et/ou de toilettes, caractérisée en ce que le chemin entre chaque zone individuelle (3a, 3b) et la zone commune (4) comporte des moyens de guidage sonores et/ou visuels (12a, 12b) pour la personne souhaitant emprunter ce chemin, qui sont activables par celle-ci au début de son déplacement.
  2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte dans une zone individuelle (3a, 3b)un détecteur de présence (8a, 8b) de la personne souhaitant emprunter le chemin précité, qui est disposé au début de ce chemin et pourvu de moyens générateur d'un signal de commande des moyens de guidage.
  3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage (12a, 12b) sont formés par une piste lumineuse formée par des sources de lumière à effet d'éclairage local, placées dans le sol de l'espace d'habitation (1).
  4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que les sources de lumière sont des diodes électroluminescentes.
  5. L'installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone commune (4) est une zone séparée pourvue d'une porte (5) dont la poignée (13) peut être éclairée par une source de lumière (14) ayant un effet d'éclairage orienté sélectivement sur la poignée.
  6. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des sources de lumière orientables sur des dispositifs (9, 10) qui équipent la zone commune, tel qu'un WC ou un lavabo.
  7. Installation selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que les sources de lumière associées à la zone commune (4) sont formées par des fibres optiques (16 à 19) reliées à un générateur de lumière (15).
  8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le générateur de lumière (15) est susceptible d'être commandé par les détecteurs de présence (8a, 8b).
  9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif d'alarme susceptible d'être déclenché lorsque le temps d'absence d'une personne de sa zone individuelle dépasse une durée de temps prédéterminée, par exemple à la suite d'une chute.
  10. Installation selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que le détecteur de présence déclenche un signal dans la centrale du poste de télésurveillance et/ou au bureau des infirmières.
EP02291771A 2001-07-13 2002-07-12 Installation d'habitation à plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune Withdrawn EP1275896A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0109392 2001-07-13
FR0109392A FR2827326B1 (fr) 2001-07-13 2001-07-13 Installation d'habitation a plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1275896A1 true EP1275896A1 (fr) 2003-01-15

Family

ID=8865502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02291771A Withdrawn EP1275896A1 (fr) 2001-07-13 2002-07-12 Installation d'habitation à plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1275896A1 (fr)
FR (1) FR2827326B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012139577A1 (fr) 2011-04-12 2012-10-18 Linak A/S Système d'actionneur électrique

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4737764A (en) * 1986-05-30 1988-04-12 Collins & Aikman Corporation Modular floor covering units with built-in lighting
US5921670A (en) * 1996-03-15 1999-07-13 Daimler-Benz Aerospace Airbus Gmbh Lighting system for a passenger cabin especially in an aircraft
WO1999060302A2 (fr) * 1998-05-20 1999-11-25 Budev B.V. Ensemble d'eclairage
DE20015217U1 (de) * 2000-01-22 2000-12-21 Fritsch Robert Automatische Bettnotbeleuchtung
EP1071055A1 (fr) * 1999-07-23 2001-01-24 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Système de surveillance domestique pour l'état de santé
WO2001025568A1 (fr) * 1999-10-04 2001-04-12 Weisbach Mark A Dispositif d'eclairage de poignee de porte amovible antivol
WO2001039149A1 (fr) * 1999-11-25 2001-05-31 Pitts Crick Jonathan Dispositif de securite

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4737764A (en) * 1986-05-30 1988-04-12 Collins & Aikman Corporation Modular floor covering units with built-in lighting
US5921670A (en) * 1996-03-15 1999-07-13 Daimler-Benz Aerospace Airbus Gmbh Lighting system for a passenger cabin especially in an aircraft
WO1999060302A2 (fr) * 1998-05-20 1999-11-25 Budev B.V. Ensemble d'eclairage
EP1071055A1 (fr) * 1999-07-23 2001-01-24 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Système de surveillance domestique pour l'état de santé
WO2001025568A1 (fr) * 1999-10-04 2001-04-12 Weisbach Mark A Dispositif d'eclairage de poignee de porte amovible antivol
WO2001039149A1 (fr) * 1999-11-25 2001-05-31 Pitts Crick Jonathan Dispositif de securite
DE20015217U1 (de) * 2000-01-22 2000-12-21 Fritsch Robert Automatische Bettnotbeleuchtung

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012139577A1 (fr) 2011-04-12 2012-10-18 Linak A/S Système d'actionneur électrique
DE212012000026U1 (de) 2011-04-12 2013-08-16 Linak A/S Elektrisches Antriebssystem
US9360199B2 (en) 2011-04-12 2016-06-07 Linak A/S Electric actuator system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2827326A1 (fr) 2003-01-17
FR2827326B1 (fr) 2004-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7255454B2 (en) Emergency lighting system and method
US6741163B1 (en) Decorative motion detector
US9445699B2 (en) Low power toilet light illuminator and night light with photosensor activation
AU2008320691A1 (en) Improvement in a door for facilitating the location thereof
CH673723A5 (fr)
US20160353542A1 (en) Lighted door knob with lighted keyhole and lighted door frame and including motion detector and music or sounds
GB2383172A (en) Safety device emitting a prerecorded voice message
FR2584517A1 (fr) Dispositif de signalisation pour avertir de la traversee par un etre vivant de voies de circulation
EP1365369B1 (fr) Dispositif lumineux d&#39;alerte et d&#39;indication d&#39;une issue de secours
EP1275896A1 (fr) Installation d&#39;habitation à plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune
US10702107B2 (en) System and method for providing lighting effects in toilet seat
EP1477061B1 (fr) Appareil d&#39;aspiration pour les insectes
JPH10136819A (ja) Ｌｅｄを利用した特定のペットだけが進入可能なドア
FR2884017A1 (fr) Procede de commande d&#39;un systeme de barriere lumineuse
JPH11293879A (ja) 手すり装置
EP2364500B1 (fr) Appareil interrupteur à tirette
US20040211826A1 (en) Laser-operated security mailbox
WO1995032488A1 (fr) Installation de guidage en cas d&#39;evacuation d&#39;urgence
JP2902805B2 (ja) 非常用誘導灯
FR2956191A1 (fr) Bouche de ventilation d&#39;un local sanitaire et procede de controle d&#39;une telle bouche de ventilation
FR2970182A1 (fr) Dispositif de signalisation a pictogramme dynamique
EP3967641A1 (fr) Installation d&#39;ascenseur a porte paliere battante motorisee
EP1408467B1 (fr) Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé
JP2782319B2 (ja) ホテルの照明方法
EP0702342B1 (fr) Installation d&#39;assistance individuelle identifiée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030715

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060201