EP1275896A1 - Dwelling comprising several individual areas in a common space, and a common area - Google Patents
Dwelling comprising several individual areas in a common space, and a common area Download PDFInfo
- Publication number
- EP1275896A1 EP1275896A1 EP02291771A EP02291771A EP1275896A1 EP 1275896 A1 EP1275896 A1 EP 1275896A1 EP 02291771 A EP02291771 A EP 02291771A EP 02291771 A EP02291771 A EP 02291771A EP 1275896 A1 EP1275896 A1 EP 1275896A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- installation according
- common
- light
- individual
- bathroom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B7/00—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
- G08B7/06—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
- G08B7/066—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources guiding along a path, e.g. evacuation path lighting strip
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/032—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a floor or like ground surface, e.g. pavement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une installation d'habitation du type comportant une pluralité de zones individuelles, chacune attribuée à une personne dans un espace commun et au moins une zone commune telle qu'une salle d'eau et/ou de toilettes.The invention relates to a residential installation of the type comprising a plurality of individual zones, each assigned to a person in a common space and at least one common area such as a powder room and / or of toilets.
De telles installations sont bien entendu largement connues et, à titre d'exemple, on peut citer des chambres doubles hospitalières. Or, la cohabitation de plusieurs personnes dans un même espace d'habitation occasionne des situations où une personne risque de gêner les autres. Par exemple lorsqu'une personne, pendant la nuit, souhaite se rendre aux toilettes elle est normalement obligée d'allumer les lumières pour trouver le chemin, ce qui risque de déranger les autres personnes.Such facilities are of course widely known and, by way of example, mention may be made of chambers double hospitable. However, the cohabitation of several people in the same living space cause situations where one person may annoy others. For example when a person, during the night, want to go to the bathroom she is normally forced to turn on the lights to find the way, this which may bother other people.
La présente invention a pour but de proposer une solution au problème qui vient d'être énoncé et, de façon générale, aux problèmes analogues que pourraient rencontrer des personnes atteintes de déficiences visuelles devant s'orienter dans un environnement sans gêner d'autres personnes, et, le cas échéant, du personnel soignant.The object of the present invention is to provide a solution to the problem just stated and, so general, to similar problems that might meet people with disabilities visuals to orient themselves in an environment without annoy others, and, if necessary, nursing staff.
Pour atteindre ce but, l'installation selon l'invention est caractérisée en ce que le chemin entre chaque zone individuelle et la zone commune comporte des moyens de guidage pour la personne souhaitant emprunter ledit chemin, qui sont activables par celle-ci au début de son déplacement.To achieve this goal, the installation according to the invention is characterized in that the path between each individual area and the common area has guidance means for the person wishing to borrow said path, which can be activated by it at the start of its displacement.
Selon une caractéristique de l'invention, l'installation comporte dans une zone individuelle un détecteur de présence de la personne souhaitant emprunter le chemin précité, qui est disposé au début de ce dernier et pourvu de moyens générateur d'un signal de commande des moyens de guidage.According to a characteristic of the invention, the installation includes in an individual area a presence detector of the person wishing to borrow the aforementioned path, which is arranged at the beginning of the latter and provided with means for generating a control signal guide means.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaítront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant, un mode de réalisation de l'invention et dans lequel.
- La figure 1 est une vue schématique d'une installation d'habitation selon l'invention ; et
- La figure 2 est une vue de détail.
- Figure 1 is a schematic view of a residential installation according to the invention; and
- Figure 2 is a detail view.
L'invention sera décrite dans son application à une installation d'habitation constituée d'une chambre double hospitalière telle qu'illustrée sur la figure 1.The invention will be described in its application to a residential installation consisting of a double bedroom hospital as illustrated in Figure 1.
Cette chambre est divisée en deux espaces, un
espace 1 qui comprend une pluralité de zones
individuelles, dans l'exemple deux zones 3a et 3b
comportant chacune notamment un lit 2a, 2b, et un espace
commun 4 formé par un local séparé et emménagé en salle
d'eau et de toilettes. Cette salle peut être fermée par
une porte 5. La référence 6 désigne la porte d'entrée de
la chambre.This room is divided into two spaces, one
A chaque lit 2a et 2b est associé un téléphone
respectivement 7a, 7b et un détecteur volumétrique 8a,
8b. La salle d'eau est équipée notamment d'un lavabo 9 et
d'un WC 10.A telephone is associated with each
Il ressort de la description générale qui vient d'être faite, que la chambre hospitalière considérée est agencée pour être habitée par deux personnes appelées ci-après personne A et B.It appears from the general description which comes to be made, that the hospital room considered is designed to be inhabited by two people called below person A and B.
Comme le montre la figure 1, à chaque personne A, B
est associée une piste respectivement 12a, 12b adaptée
pour guider la personne A ou B de son lit au local séparé
4. Dans l'exemple représenté, les deux pistes sont
séparées.As shown in Figure 1, for each person A, B
is associated a track respectively 12a, 12b adapted
to guide person A or B from their bed to the
Avantageusement, chaque piste 12a, 12b est formée
par un rail comportant des diodes lumineuses, de couleur
ou non, encastrées dans le sol allant du chevet du lit
vers la porte. L'intensité de la lumière émise par ces
diodes est ajustée à une valeur permettant à la personne
voulant se rendre à la salle d'eau de reconnaítre son
chemin sans déranger l'autre occupant de la pièce. Les
diodes sont activables par un signal de commande produit
par le détecteur volumétrique correspondant 8a, 8b qui
est susceptible de détecter la personne à laquelle il est
attribué par exemple lorsque celle-ci se lève de son lit
2a, 2b. Le détecteur peut être un détecteur individuel de
chaleur corporelle programmable selon le poids et le
volume de la personne. Il commande l'illumination des
diodes à l'aller et l'extinction des diodes au retour.Advantageously, each
L'invention prévoit également un éclairage par fibres optiques indiquées sur la figure 1 par des lignes fléchées, dont le rayonnement est réglable.The invention also provides lighting by optical fibers indicated in Figure 1 by lines arrowed, whose radiation is adjustable.
La lumière est produite par un générateur 15. Une
fibre optique 16 assure l'éclairage, d'une part, de la
poignée extérieure 13 de la salle d'eau, avec
encastrement d'une plaque translucide 14 dépolie
permettant le repérage du bec de canne de la poignée, et
d'autre part, de l'intérieur de la salle d'eau. Les
fibres optiques 17 à 19 assurent l'éclairage sélectif du
WC pour position debout et assise et du lavabo 9.The light is produced by a
Concernant la porte 5, la fibre optique 15 peut
être disposée dans une saignée pratiquée dans une porte
existante. Dans le cas d'une porte neuve, on peut prévoir
le passage de la fibre dans la structure en nid
d'abeille.Regarding
Le fonctionnement de l'installation selon
l'invention ressort déjà de la description qui vient
d'être faite. En effet, lorsqu'une personne occupant un
lit 2a ou 2b se lève, sa présence au chevet du lit est
détectée par le détecteur volumétrique 8a, 8b qui
déclenche l'illumination des diodes de la piste lumineuse
12a, 12b et qui, par une liaison non représentée, peut
déclencher un signal dans la centrale d'un système de
télésurveillance, ou au bureau des infirmières dans le
cas décrit d'une chambre d'hôpital. La piste 12a, 12b
guide la personne jusqu'à la porte 5 de la salle d'eau 4.
La poignée 13 est repérable grâce à l'éclairage de la
plaque translucide 14. Cette plaque est illuminée
simultanément avec les diodes de la piste de guidage 12a
ou 12b par le générateur 11 qui assure également
l'éclairage du WC 10 et du lavabo 9 par l'intermédiaire
des fibres optiques.The operation of the installation according to
the invention already emerges from the description which comes
to be made. Indeed, when a person occupying a
Grâce à ce dispositif spécifique d'éclairage
discret, l'autre occupant de la chambre n'est pas
dérangé. Le dispositif peut également être pourvu de
moyens de sécurité. Ainsi, si la personne qui s'est
rendue à la salle d'eau 4 n'est pas revenue dans un délai
prédéterminé, tel que dans le cas d'une chute, on peut
prévoir le déclenchement d'une alarme de secours, cette
alarme de secours pouvant être produite dans la centrale
du système de télésurveillance mentionné plus haut. Si la
personne a regagné son lit dans le délai, le détecteur 8a
ou 8b assure l'extinction des diodes et du générateur 11.Thanks to this specific lighting device
discreet, the other occupant of the room is not
disturbs. The device can also be provided with
security means. So if the person who
returned to
L'invention peut également être adaptée à des
personnes atteintes d'une cécité. Dans ce cas, on peut
installer dans la porte 5 de la salle d'eau un générateur
d'un faible signal sonore qui pourrait être déclenché par
le lever de l'occupant de la chambre lors de son passage
devant le détecteur 8a, 8b.The invention can also be adapted to
people with blindness. In this case, we can
install a generator in
Bien entendu des multiples modifications peuvent être apportées au dispositif de guidage sélectif selon l'invention. Ainsi les pistes lumineuses pourraient être réalisées de toute autre manière appropriée et les sources de lumière orientables dans la salle d'eau pourraient être de toute autre nature appropriée. En outre, bien que l'invention ait été décrite dans son application à une chambre double hospitalière, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en appliquant celle-ci à n'importe quelle chambre double, et même à une chambre à un seul lit dont on désire guider la personne occupant le lit vers une zone commune telle qu'une salle d'eau et/ou de toilettes.Of course multiple modifications can be made to the selective guidance device according to the invention. So the light tracks could be in any other appropriate manner and the adjustable light sources in the bathroom could be of any other appropriate nature. In further, although the invention has been described in its application to a hospital double room, no would not go beyond the scope of the invention by applying this to any double room, and even to a room with only one bed for which one wishes to guide the person occupying the bed to a common area such as a room water and / or toilets.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0109392 | 2001-07-13 | ||
FR0109392A FR2827326B1 (en) | 2001-07-13 | 2001-07-13 | HOUSING INSTALLATION IN SEVERAL INDIVIDUAL ZONES IN A COMMON AREA AND A COMMON ZONE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1275896A1 true EP1275896A1 (en) | 2003-01-15 |
Family
ID=8865502
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02291771A Withdrawn EP1275896A1 (en) | 2001-07-13 | 2002-07-12 | Dwelling comprising several individual areas in a common space, and a common area |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1275896A1 (en) |
FR (1) | FR2827326B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012139577A1 (en) | 2011-04-12 | 2012-10-18 | Linak A/S | Electric actuator system |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4737764A (en) * | 1986-05-30 | 1988-04-12 | Collins & Aikman Corporation | Modular floor covering units with built-in lighting |
US5921670A (en) * | 1996-03-15 | 1999-07-13 | Daimler-Benz Aerospace Airbus Gmbh | Lighting system for a passenger cabin especially in an aircraft |
WO1999060302A2 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-25 | Budev B.V. | Illumination assembly |
DE20015217U1 (en) * | 2000-01-22 | 2000-12-21 | Fritsch Robert | Automatic bed emergency lighting |
EP1071055A1 (en) * | 1999-07-23 | 2001-01-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Home monitoring system for health conditions |
WO2001025568A1 (en) * | 1999-10-04 | 2001-04-12 | Weisbach Mark A | Theft-proof removable door handle illumination device |
WO2001039149A1 (en) * | 1999-11-25 | 2001-05-31 | Pitts Crick Jonathan | A safety device |
-
2001
- 2001-07-13 FR FR0109392A patent/FR2827326B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-07-12 EP EP02291771A patent/EP1275896A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4737764A (en) * | 1986-05-30 | 1988-04-12 | Collins & Aikman Corporation | Modular floor covering units with built-in lighting |
US5921670A (en) * | 1996-03-15 | 1999-07-13 | Daimler-Benz Aerospace Airbus Gmbh | Lighting system for a passenger cabin especially in an aircraft |
WO1999060302A2 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-25 | Budev B.V. | Illumination assembly |
EP1071055A1 (en) * | 1999-07-23 | 2001-01-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Home monitoring system for health conditions |
WO2001025568A1 (en) * | 1999-10-04 | 2001-04-12 | Weisbach Mark A | Theft-proof removable door handle illumination device |
WO2001039149A1 (en) * | 1999-11-25 | 2001-05-31 | Pitts Crick Jonathan | A safety device |
DE20015217U1 (en) * | 2000-01-22 | 2000-12-21 | Fritsch Robert | Automatic bed emergency lighting |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012139577A1 (en) | 2011-04-12 | 2012-10-18 | Linak A/S | Electric actuator system |
DE212012000026U1 (en) | 2011-04-12 | 2013-08-16 | Linak A/S | Electric drive system |
US9360199B2 (en) | 2011-04-12 | 2016-06-07 | Linak A/S | Electric actuator system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2827326B1 (en) | 2004-07-30 |
FR2827326A1 (en) | 2003-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7255454B2 (en) | Emergency lighting system and method | |
US6741163B1 (en) | Decorative motion detector | |
US9445699B2 (en) | Low power toilet light illuminator and night light with photosensor activation | |
AU2008320691A1 (en) | Improvement in a door for facilitating the location thereof | |
CH673723A5 (en) | ||
FR2765345A1 (en) | DOOR OBSTRUCTION DETECTOR | |
FR2484499A1 (en) | AUTOMATIC RINSING APPARATUS, ITS CONTROL DEVICE AND MOUNTING STRUCTURE OF SUCH APPARATUS | |
US20160353542A1 (en) | Lighted door knob with lighted keyhole and lighted door frame and including motion detector and music or sounds | |
GB2383172A (en) | Safety device emitting a prerecorded voice message | |
EP1365369B1 (en) | Light emitting device for warning and indicating an emergency exit | |
EP1275896A1 (en) | Dwelling comprising several individual areas in a common space, and a common area | |
FR2619245A1 (en) | ELECTRIC PRESSURE SWITCH | |
US10702107B2 (en) | System and method for providing lighting effects in toilet seat | |
EP1477061B1 (en) | Insect suction apparatus | |
JPH10136819A (en) | Door utilizing led allowing only specified pet to enter | |
FR2884017A1 (en) | Light transmitter and light beam sensor power supplies synchronizing method for use in ground pool, involves periodically emitting light beam towards beam sensor by light transmitter and synchronizing supplies of transmitter and sensor | |
JPH11293879A (en) | Handrail device | |
EP2364500B1 (en) | Pull switch apparatus | |
US20040211826A1 (en) | Laser-operated security mailbox | |
WO1995032488A1 (en) | Guide installation for emergency evacuation | |
JP2902805B2 (en) | Emergency guide light | |
FR2956191A1 (en) | Ventilation opening for sanitary room of medical building, has control unit for controlling illuminating unit and control device based on electric signal transmitted by user presence detector | |
EP3967641A1 (en) | Installation for lift with motorised swinging landing door | |
EP1408467B1 (en) | Electronical device for emitting light signals indicating whether a passage is authorized | |
JP2782319B2 (en) | Hotel lighting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030715 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20060201 |