EP1274591B1 - Materiau a plusieurs couches et formulaires fabriques a l'aide dudit materiau - Google Patents

Materiau a plusieurs couches et formulaires fabriques a l'aide dudit materiau Download PDF

Info

Publication number
EP1274591B1
EP1274591B1 EP01909398A EP01909398A EP1274591B1 EP 1274591 B1 EP1274591 B1 EP 1274591B1 EP 01909398 A EP01909398 A EP 01909398A EP 01909398 A EP01909398 A EP 01909398A EP 1274591 B1 EP1274591 B1 EP 1274591B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
self
glue
glue layer
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01909398A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1274591A1 (fr
Inventor
Jules Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fofitec AG
Original Assignee
Fofitec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fofitec AG filed Critical Fofitec AG
Publication of EP1274591A1 publication Critical patent/EP1274591A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1274591B1 publication Critical patent/EP1274591B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00—Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B42D5/02—Form sets
    • B42D5/023—Continuous form sets
    • B42D5/027—Sheets or cards attached to a carrier strip or web

Definitions

  • the present invention relates to a multilayer material which can be used in particular as a dispensing material in the form region with a carrier layer, a glue layer and a self-adhesive layer, wherein the glue layer between the carrier layer and the self-adhesive layer and is arranged directly in contact with the carrier layer.
  • the invention further relates to a form with integrated, detachable card or a form with attached detachable card, each made using such a multi-layer material.
  • a multilayer material of the type mentioned is for example from WO 98/13213 or the WO 99/08256 known, which are also described in these prior publications forms of the type mentioned.
  • a so-called Schallsim Mrs is used as a glue layer, wherein between this Schallsim Mrs and the self-adhesive layer but still another supporting layer, usually a film layer, is arranged.
  • the invention has as its object to provide a multi-layer material of the type mentioned, which is even more cost-effective than the previously known produced and when applied as Aufspendematerial in the form area, the production of novel forms with improved properties.
  • the solution to this problem consists in a multi-layer material of the aforementioned type according to claim 1 therein, that the glue layer in the multilayer material is also in direct contact with the self-adhesive layer and forms a diffusion barrier for the pressure-sensitive adhesive of the self-adhesive layer, that the carrier layer and the self-adhesive layer are separable from each other, wherein the glue layer either completely or at least a partial layer of the glue layer goes along with the self-adhesive layer, and that after such a separation the glue layer or said sub-layer of the glue layer covers the self-adhesive layer, is dry and not sticky.
  • the invention also relates to forms produced according to the invention with the multilayer material according to claims 9 or 10.
  • Fig.1 1 denotes a multilayer material according to the invention.
  • This comprises a carrier layer 2, on which a glue layer 3 and a self-adhesive layer 4, are applied in the stated order.
  • the glue layer 3 is in direct contact with the self-adhesive layer.
  • the backing layer may be a paper or plastic film layer.
  • the self-adhesive layer can consist of a commercially available self-adhesive or pressure-sensitive adhesive, as it is commonly used for self-adhesive labels and through which a more or less permanent adhesive bond can be produced under pressure application on most surfaces. The specific properties of the size coat 2 will be described below with reference to preferred applications.
  • the self-adhesive layer 4 is still provided with a readily removable from her cover material, which consists for example of a provided with a silicone layer 5 paper layer 6.
  • her cover material which consists for example of a provided with a silicone layer 5 paper layer 6.
  • the Fig. 2 shows a first embodiment of the applicability of the multi-layer material of Fig. 1 in the form of a form 9 with integrated, detachable card.
  • a form 9 On the back of the form 9, which may be a single sheet of paper, but also an endless paper web, is a piece of the multilayer material of Fig. 1 after previously removing the covering material 5/6 by means of the thus exposed self-adhesive layer 4 glued.
  • the form 9 has been provided with a punch 11, wherein the punch 11 is at least partially, but preferably carried out entirely within the glued multi-layer material and preferably fully encircling and down to the support layer 2, which itself is not punched through with.
  • punching 11 is formed in the form 9 a punched product or a card 10, which is or with the remaining surrounding material of the form 9 only on the not punched with carrier layer 2 in connection and on this on the glue layer 2 and the self-adhesive layer 3 is held.
  • the glue layer 2 is now formed so that the card 10 can be released from the form, but on the other hand held in the form 1 on the other hand so firmly that it does not detach itself when used as intended.
  • the printing of the form e.g. in a computer printer (inkjet or laser printer) as well as its sending by post.
  • Fig. 3 shows the form of Fig. 2 with detached card 10.
  • the liberated card 10 carries here the back of the self-adhesive layer 4 and the complete glue layer 3.
  • the glue layer 3 has so far detached completely and residue-free upon release of the card 10 by an adhesion break from the carrier layer 2.
  • the glue layer 3 has the property that it is no longer sticky at least after its detachment from the carrier layer 2.
  • the glue layer 3 completely covers the self-adhesive layer 4 on the back of the card 10, the card 10 (unlike, for example, a conventional self-adhesive label) on the back and thus not sticky as a whole.
  • the glue layer 3 on the back of the card is also designed such that it can be written on, for example, with a ballpoint pen or a felt-tip pen.
  • a glue for the size coat 3 is one such as can be obtained under the name 62-SE-243-1012 from the company SICPA-Aarberg AG, CH-3270 Aarberg.
  • the term "glue” in the context of the present invention is functional and not to be understood only in the narrow sense of an adhesive. Insofar as it affects liability only so long as the mentioned separation has not yet occurred. Subsequently, the glue has the properties of a dry lacquer above a film layer. So is the back of the detached card 10 of Fig. 3 when using the specified glue as "plasticized” and thereby protects the possibly underlying printing or otherwise attached information such as a signature, etc. from manipulation.
  • Fig. 4 shows the detached map 10 of Fig. 3 Over some surface 12.
  • the self-adhesive 2 has been partially exposed on the back of the detached card 10, causing the card to become sticky at the exposed locations. It can be adhered to the surface 12 by pressing it to be glued.
  • An application for this would be, for example, pasting the card 10 into an album, as is usually done with photos.
  • the card 10 could also be a kind of photo with appropriate training and printing.
  • Fig. 5 shows a further embodiment of the applicability of the multi-layer material 1 of Fig. 1 in the form of a form 9 with attached, detachable card.
  • the multi-layer material 1 is here cut directly to the size of the desired card and glued after removal of the covering 5/6 with its self-adhesive layer 4 on the form 9.
  • Fig. 6 shows the card 10 'detached from the form 9.
  • the card 10 ' consists exclusively of the material of the carrier layer 2, which consequently forms the actual wear layer in this embodiment and does not merely have an auxiliary function.
  • the two layers 2 and 3 do not go with the card 10 ', but remain on the form. There they form a thin, practically non-applied, dry and not (more) sticky coating, which may even be writable.
  • Fig. 6 shows the card 10 'detached from the form 9.
  • the card 10 ' consists exclusively of the material of the carrier layer 2, which consequently forms the actual wear layer in this embodiment and does not merely have an auxiliary function.
  • the two layers 2 and 3 do not go with the card 10 ', but remain on the form. There they form
  • the carrier layer 2 as material for the card 10 ' preferably made of stronger paper (eg 150 g / m 2., Cardboard or plastic, so that the card 10' after their release from the form has sufficient inherent rigidity and thus easier and more durable in
  • the carrier layer in the example of Fig. 2 and 3 it is generally advantageous for the carrier layer in the example of Fig. 2 and 3 to use a rather thinner material, in which case, for example, a polyester film with a thickness of 30-50 ⁇ m or a paper material with a thickness of 80-120 g / m 2 usually suffices.
  • the Fig. 7 shows an embodiment similar to Fig. 6 with a card 10 "detached from a form 9, but when the card is detached, a cohesive break has occurred within the glue layer 3. Accordingly, only part 3.1 of the glue layer 3 remains on the form 9 as cover for the self-adhesive layer 2, while another one Part 3.2 sticks on the back of the card and goes with the card 10 ".
  • This adherent sub-layer 3.2 protects the card and is additionally preferably writable.
  • the remaining on the self-adhesive layer 2 sub-layer 3.1 must of course be thick enough to cover the self-adhesive effectively and permanently,
  • an adhesion break between the glue layer 3 and the carrier layer 2 according to Fig. 3 or according to Fig. 6 a cohesive break occurs within the glue layer 3, can be controlled and adjusted via the material and / or surface properties of the glue layer 3 and / or the carrier layer 2 and / or their affinity to one another. In any case, however, the adhesion between the size coat 2 and the self-adhesive layer 3 and the latter, in particular on customary paper surfaces, must be greater than the stated affinity or the internal stability of the size coat 3.
  • FIG. 8 Yet another multilayer material 1 is shown, which also again comprises a carrier layer 2, a glue layer 3 and a self-adhesive layer 4.
  • the carrier layer 2 here is provided on the back with a release coating 5 (siliconization), as a result of which the material can be produced and rolled up in endless form even without a cover for the self-adhesive layer 4.
  • the glue layer 3 is shown with two sub-layers 3.3 and 3.4, which are not identical to the aforementioned sub-layers 3.1 and 3.2.
  • the glue layer 3 is in this embodiment already from its production forth a two-layer structure, which in principle could be provided even more layers. Due to the multilayer structure, it is possible, in particular, to optimize the size of the glue layer 3 with regard to its various above-described functionalities.
  • the sub-layer 3.4 could consist of a material which has particularly good barrier properties and prevents the self-adhesive of the layer 4 from diffusing through the glue layer 3 as a whole.
  • the other sub-layer (s) 3.3 could be independently adjusted and optimized with respect to further properties such as detachability, tackiness loss and, if applicable, writability.
  • a glue of the already mentioned company SICPA Aarberg AG with the designation 62-SE-243-1011 in a layer thickness of 7 - 8 g / m 2 in combination with the aforementioned glue the same company name with the 62-SE-243 to 1012 with a layer thickness of 2 - 3 are used g / m 2.

Landscapes

  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Claims (10)

  1. Matériau multicouche (1), utilisable notamment en tant que matériau destiné à être apposé sur des formulaires, avec une couche de support (2), une couche de colle (3) et une couche d'auto-adhésif (4), la couche de colle (3) étant disposée entre la couche de support (2) et la couche d'auto-adhésif (4) ainsi qu'en contact direct avec la couche de support (2),
    la couche de support (2) et la couche d'auto-adhésif (4) pouvant être séparées l'une de l'autre, la couche de colle (3) restant soit intégralement soit avec au moins une couche partielle (3.2) de la couche de colle (3) solidaire de la couche d'auto-adhésif (4), et
    la couche de colle (3) ou ladite couche partielle (8) de la couche de colle recouvrant, après une telle séparation, la couche d'auto-adhésif (4) tout en étant sèche et non-adhésive, caractérisé en ce que, au sein du matériau multicouche (1), la couche de colle (3) est également en contact direct avec la couche d'auto-adhésif (4) et constitue pour l'auto-adhésif de la couche d'auto-adhésif une barrière de diffusion.
  2. Matériau multicouche (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de colle (3) est réalisée à façon à ce que la séparation entre elle et la couche de support (2) provoque une rupture adhésive.
  3. Matériau multicouche (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de colle (3) est réalisée à façon à ce que la séparation provoque une rupture cohésive au sein d'elle.
  4. Matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, après ladite séparation, la couche de colle (3) ou ladite couche partielle (3.2) de la couche de colle est prête à servir de support d'écriture et/ou d'impression.
  5. Matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, au sein du matériau multicouche (1), la couche de colle (3) est composée d'au moins deux couches (3.3, 3.4) et comprend en tant que couche partielle supplémentaire (3.4) une couche qui assure l'essentiel de la fonction de la couche de colle (3) consistant à servir de barrière de diffusion pour l'auto-adhésif de la couche d'auto-adhésif (4).
  6. Matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couche de colle (3) ou la couche partielle (3.2) de la couche de colle étant restée solidaire de la couche d'auto-adhésif (4) après une séparation, peut être enlevée par des moyens mécaniques.
  7. Matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la couche de support (2) est munie, sur son côté opposé à la couche de colle (3), d'un revêtement anti-adhésif, notamment de type siliconé (5).
  8. Matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la couche d'auto-adhésif (4) est recouverte par un matériau de couverture (5,6) s'en détachant facilement, notamment par un papier siliconé.
  9. Formulaire avec une carte intégrée et détachable (10, 10',10"), caractérisé en ce que, sur son verso, un matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 7 est collé de manière à couvrir au moins partiellement la zone de la carte, et la carte (10,10',10") étant le résultat d'une opération de découpage (11) réalisée au sein dudit formulaire depuis la face recto du formulaire et pénétrant jusque dans la couche de support (2), faisant en sorte que sa tenue dans le formulaire soit assurée par la couche de support (2).
  10. Formulaire avec une carte apposée et détachable (10,10',10"), caractérisé en ce qu'un morceau d'un matériau multicouche (1) selon l'une des revendications 1 à 7 est collé sur ledit formulaire au moyen de la couche d'auto-adhésif (4) de ce matériau multicouche (1) et la couche de support (2) du matériau multicouche (1) servant de carte détachable (10,10',10").
EP01909398A 2000-04-06 2001-03-14 Materiau a plusieurs couches et formulaires fabriques a l'aide dudit materiau Expired - Lifetime EP1274591B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6822000 2000-04-06
CH682002000 2000-04-06
PCT/CH2001/000157 WO2001076887A1 (fr) 2000-04-06 2001-03-14 Materiau a plusieurs couches et formulaires fabriques a l'aide dudit materiau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1274591A1 EP1274591A1 (fr) 2003-01-15
EP1274591B1 true EP1274591B1 (fr) 2010-01-13

Family

ID=4528556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01909398A Expired - Lifetime EP1274591B1 (fr) 2000-04-06 2001-03-14 Materiau a plusieurs couches et formulaires fabriques a l'aide dudit materiau

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1274591B1 (fr)
AT (1) ATE454992T1 (fr)
AU (1) AU2001237189A1 (fr)
DE (1) DE50115309D1 (fr)
NO (1) NO20024804L (fr)
WO (1) WO2001076887A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003022567A1 (fr) * 2001-09-07 2003-03-20 Fofitec Ag Materiau multicouche, son utilisation et formulaires qu'il permet de realiser

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5756175A (en) * 1995-03-27 1998-05-26 The Standard Register Company Construction for a business form having a removable label
AU4008297A (en) * 1996-09-25 1998-04-17 Fofitec Ag Form with detachable card, substrate and multilayer material, and process for producing such a form
WO1999008256A1 (fr) * 1997-08-08 1999-02-18 Fofitec Ag Materiaux multicouches et leurs utilisations
US6022051A (en) * 1998-08-31 2000-02-08 Casagrande; Charles L. Self-laminating integrated card and method

Also Published As

Publication number Publication date
ATE454992T1 (de) 2010-01-15
AU2001237189A1 (en) 2001-10-23
NO20024804D0 (no) 2002-10-04
NO20024804L (no) 2002-12-06
EP1274591A1 (fr) 2003-01-15
DE50115309D1 (de) 2010-03-04
WO2001076887A1 (fr) 2001-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60037223T2 (de) Etikettfolie
DE69904821T2 (de) Etiketten
EP0946936B1 (fr) Etiquette pour etiqueter des recipients de preference cylindriques et recipient muni d'une telle etiquette
EP0894052B1 (fr) Formulaire avec carte separable, substrat, materiau multicouche et procede de fabrication dudit formulaire
DE19940790B4 (de) Übertragungsfolie zur Aufbringung einer Dekorschichtanordnung auf ein Substrat sowie Verfahren zu deren Herstellung
EP0836953A2 (fr) Support pour un formulaire avec carte détachable
DE1278814B (de) Mehrschichtiges Blattmaterial fuer die Herstellung selbstklebender Etiketten
EP0833747B1 (fr) Materiau stratifie pelliculaire avec couche barriere pour le plastifiant
EP1274591B1 (fr) Materiau a plusieurs couches et formulaires fabriques a l'aide dudit materiau
CH702529A1 (de) Formular mit integrierter Faltkarte, Laminat zur Herstellung des Formulars und Verfahren zur Herstellung einer Faltkarte.
CH702528A1 (de) Formular mit integrierter Faltkarte und Verfahren zur Herstellung einer Faltkarte.
WO2003020532A1 (fr) Matiere multicouche et formulaires produits au moyen de celle-ci
WO2003022567A1 (fr) Materiau multicouche, son utilisation et formulaires qu'il permet de realiser
DE102016110380B4 (de) Klebeplakette mit einem Beschriftungsfeld
DE19758220C2 (de) Verfahren zum Bedrucken von Informationsträgern
EP1184200B1 (fr) Support d'impression
WO1999008256A1 (fr) Materiaux multicouches et leurs utilisations
DE69808292T2 (de) Mehrschichtstruktur
DE8112413U1 (de) "Tafel zur lösbaren Anbringung von Informationsträgern"
DE202006009584U1 (de) Etikettenband
EP1844948A2 (fr) Système destiné à l'installation de supports d'informations
EP1517285A2 (fr) Feuille avec étiquette détachable
DE20121395U1 (de) Kit zur Herstellung einer Identifikationskarte
DE29603738U1 (de) Selbsthaftendes beschriftbares Klebeschild
DE202013101359U1 (de) Repositionierbares Foto-Medium

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115309

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100304

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100513

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

BERE Be: lapsed

Owner name: FOFITEC A.G.

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50115309

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOENIG, BEATE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50115309

Country of ref document: DE

Representative=s name: BEATE KOENIG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115309

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001