EP1273321B1 - Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum - Google Patents

Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum Download PDF

Info

Publication number
EP1273321B1
EP1273321B1 EP02090224A EP02090224A EP1273321B1 EP 1273321 B1 EP1273321 B1 EP 1273321B1 EP 02090224 A EP02090224 A EP 02090224A EP 02090224 A EP02090224 A EP 02090224A EP 1273321 B1 EP1273321 B1 EP 1273321B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compressed air
foam
valve
pump
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02090224A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1273321A3 (de
EP1273321A2 (de
Inventor
Dirk Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOGEPI SA
Original Assignee
SOGEPI SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOGEPI SA filed Critical SOGEPI SA
Publication of EP1273321A2 publication Critical patent/EP1273321A2/de
Publication of EP1273321A3 publication Critical patent/EP1273321A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1273321B1 publication Critical patent/EP1273321B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam

Definitions

  • the invention relates to a device for fire fighting with compressed air foam, which comprises a pump for generating an existing of water and Schaumffenkonzentrat extinguishing agent flow and connected to the extinguishing agent flow pressure medium source for generating the compressed air foam.
  • the foam layer also has a separating effect with respect to the combustion process inhibiting atmospheric oxygen access to the burning material, wherein the air bubbles contained in the foam also absorb heat and thus contribute to improving the extinguishing effect.
  • the compressed air also achieves long casting distances and the hoses are easy to handle due to the air content.
  • the invention has for its object to develop a device for firefighters with compressed air foam, which is designed to be lightweight and compact and easy to integrate into a fire truck and in the wet foam, dry foam and fire water safely and with little effort is controlled.
  • the compressed air which is required anyway for the foaming of the extinguishing agent mixture consisting of water and foaming agent concentrate is also used as drive and control means for a self-priming diaphragm pump which generates the extinguishing agent flow.
  • the system can be driven without further drive energy and controlled independently of energy by the regulation of the compressed air supply to the pump.
  • compressed air cylinders as a source of pressure medium, the device can be used as a separate portable unit that can be used anywhere, regardless of external energy.
  • the compressed air cylinders which are standard equipment of the fire department, can be easily replaced.
  • the compressed air foam extinguishing device according to the invention can be equipped instead of the compressed air cylinders with a compressor as a compressed air source. In this Case, the device is intended for a fixed installation on a fire truck.
  • Essential feature of the invention is the control of the system for the wet foam and the dry foam operation by means of optionally switchable, arranged in sub-lines of the pump drive compressed air line, fixed set through valves.
  • the respective different amount of compressed air has a change in pump performance and thus a certain amount of extinguishing agent result, so that with the same compressed air supply for the foaming by means of a fixed passage valve, either wet foam or dry foam can be provided.
  • a shut-off device is provided in the foam-generating compressed air line, the system can also be operated only with non-foamed extinguishing agent. Due to the fixed compressed air supply for the various modes of operation of the device according to the invention can be operated easily and error-free.
  • the compressed air supply for the operation of the system is made of a compressed air reservoir formed by two compressed air cylinders 1 commonly used in the fire department.
  • a pressure reducing valve 2 is incorporated, from which a pump drive compressed air line 15 and a foam generation compressed air line 16 branches off.
  • the pressure reducing valve 2 is controlled by a sensor signal generator 3, here: a horn, downstream, which signals the imminent emptying of the compressed air cylinders 1 in an operator in a timely manner.
  • the pump drive pressure air line 15 which can be closed by a main valve 11, branches into two sub-lines 15 ', 15' ', in each of which a shut-off valve 13 and a dry foam operation needle valve 4 or a shut-off valve 12 and a wet foam operation needle valve 5 are integrated ,
  • the common pump drive compressed air line 15 is coupled to a diaphragm pump 8, which is connected at the suction side with a fire water tank 9 and at the pressure side has an extinguishing agent discharge line 10.
  • the foam generating compressed air line 16 in which a permanently adjustable needle valve 7 for regulating the amount of air to be supplied to the extinguishing agent for foam formation and a shut-off device 6 designed as a ball valve, is connected to the extinguishing agent discharge line 10.
  • the extinguishing agent in the fire water tank 9 is in the form of a mixture of water and a foam concentrate.
  • the shut-off valve 12 is closed and the shut-off valve 13 is opened so that a defined amount of air flows to the diaphragm pump 8 via the permanently set dry foam operating needle valve 4.
  • the diaphragm pump 8 promotes a certain amount of extinguishing agent (consisting of water and foaming agent mixture) in the extinguishing agent discharge line 10.
  • the foam generation compressed air line 16 via the needle valve 7, a defined amount of air into the extinguishing agent discharge line 10 and thereby to produce a foamed foam for firefighting the extinguishing agent foamed.
  • the compressed air supply via the dry foam operation needle valve 4 to the diaphragm pump 8 and the thus determined delivery rate of the extinguishing agent and the amount set on the needle valve 7 fixed volume compressed air supply to the funded by the diaphragm pump 8 extinguishing agents are coordinated so that for the deletion a dry foam in the ratio of 1 part extinguishing agent (extinguishing water mixed with foaming agent) and 21 parts air is available.
  • the shut-off valve 13 is closed and the shut-off valve 12 is opened.
  • the membrane pump 8 is supplied with a certain larger quantity of air from the compressed air cylinders 1 to convey a defined, larger quantity of extinguishing agent, while the air blown into the extinguishing agent discharge line 10 via the foam production compressed air line 16 remains constant.
  • a wet foam in the ratio of 1 part extinguishing agent is generated to 7 parts of air.
  • firefighting with the apparatus described above can also be performed in pure extinguish mode operation, i. without previous foaming of the extinguishing agent, done by the shut-off device 6 (ball valve) is closed and at least one shut-off valve 12, 13 is open.
  • the supplied compressed air is used in this case only the drive of the diaphragm pump 8 to promote extinguishing agent from the extinguishing agent tank 9, without the extinguishing agent is foamed in the extinguishing agent discharge line 10.
  • the non-return valve 14 integrated in the extinguishing agent discharge line 10 in the flow direction before the confluence of the foam generation compressed air line 16 prevents a backflow of the foaming air to the membrane pump 8.
  • the device described above it is thus possible exclusively on the basis of compressed air as a drive and control means and as a foaming agent to deliver according to the type of fire dry foam or wet foam or unfoamed extinguishing agent for fire fighting. Except for the air, the device requires no further drive or control energy.
  • the shut-off device 6 and the shut-off valves 12, 13 can be used for fire fighting optimally adjusted wet foam or dry foam or non-foamed extinguishing agent.
  • the device Due to the use of the compressed air, which is required anyway for foaming, also as an energy carrier for the drive and for the respective operating mode with wet or dry foam the device is simple, lightweight and space-saving, which can be used as drive elements available anyway in the fire department available compressed air cylinders. Due to the simple switching between wet foam, dry foam and pure extinguishing agent operation, the device is user-friendly and safe to handle in terms of foam type.
  • the extinguishing agent as a mixture of water and foam concentrate ("premix") is already in the integrated into the device extinguishing agent container 9.
  • premix a mixture of water and foam concentrate
  • the foaming agent is fed into the funded by the diaphragm pump fire extinguishing water and then the air flow is supplied to foaming.
  • another water reservoir can occur instead of the extinguishing agent container.
  • Such a trained device for fire fighting with compressed air foam shows the embodiment according to Fig. 2 ,
  • a compressor 17 which is provided as a compressed air source instead of the compressed air bottles
  • Fig. 2 are the with the embodiment according to Fig. 1 corresponding parts of the device are denoted by the same reference numerals.
  • this embodiment differs from the illustration in FIG Fig. 1 essentially by the fact that an extinguishing agent container 18 for water, a foam container 20 and a in the extinguishing agent discharge line 10 are provided before the confluence of the foam generation compressed air line 16 integrated Schaumffenzumischer 19.
  • a compressor 17 Due to the arrangement of a compressor 17 are in the variant according to Fig. 1 required pressure reducing valve and the acoustic signal generator is not required.
  • this embodiment corresponds to the in Fig. 1 illustrated plant.
  • the foaming agent content could still be varied or set to zero, so that ultimately the ejection of pure extinguishing water (without foaming agent content) is possible.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum, die eine Pumpe zur Erzeugung eines aus Wasser und Schaummittelkonzentrat bestehenden Löschmittelstroms und eine an den Löschmittelstrom angeschlossene Druckmittelquelle zur Erzeugung des Druckluftschaumes umfasst.
  • Die Brandbekämpfung mit Druckluftschaum ist seit langem bekannt. Bei dem unter der Markenbezeichnung Schmitz ONE SEVEN® erfolgreich angewendeten Verfahren wird Löschwasser mit einem Schaummittelkonzentrat, das im Wesentlichen Schaumbildner und Mittel zur Reduzierung der Oberflächenspannung des Wassers enthält, vermischt und diesem Löschmittel entsprechend der jeweiligen Art des Brandes in einer bestimmten Größenordnung Druckluft zur Erzeugung des Druckluftschaumes zugeführt. Durch die Aufschäumung wird der Wärmeübergang auf das Löschwasser und damit die Löschwirkung deutlich verbessert. Die grenzflächenaktiven Stoffe des Schaummittels verringern die Oberflächenspannung des Wassers, so dass das Brandgut besser durchfeuchtet wird. Außerdem hält der Schaum das Wasser auf dem brennenden Material, so dass es nicht ungenutzt abfließt und eine größere Wärmemenge aufnehmen kann. Gleichzeitig hat die Schaumschicht auch eine trennende Wirkung bezüglich des den Verbrennungsprozeß hemmenden Luftsauerstoffzutritts zum Brandgut, wobei die im Schaum enthaltenen Luftbläschen ebenfalls Wärme aufnehmen und damit zur Verbesserung der Löschwirkung beitragen. Bei verringertem Wasserverbrauch werden somit durch das Löschwasser verursachte Schäden deutlich vermindert. Durch die Druckluft werden zudem große Wurfweiten erzielt, und die Schläuche sind aufgrund des Luftanteils leicht zu handhaben.
  • Bei einer aus der US 55 82 776 bekannten transportablen Feuerlöscheinrichtung auf der Basis von Druckluftschaum ist in diese zum Antrieb der Pumpe für die Wasserförderung und eines Kompressors zur Bereitstellung der dem Löschmittelstrom zuzumischenden Luft eine Verbrennungskraftmaschine integriert. An die Druckseite der Pumpe ist eine zweite Wasserleitung angeschlossen, so dass auch reines Löschwasser zur Brandbekämpfung verwendet werden kann. Die Vorrichtung ist insofern nachteilig, als sie getrennt zum Einsatzort mitgeführt werden muss und insbesondere wegen der Verbrennungskraftmaschine apparativ aufwendig ist.
  • Aus der US-A 5 623 995 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Feuerlöschschaums bekannt, bei der ein Teil des zur Verschäumung eines Wasser-Schaummittelkonzentrat-Gemisches vorhandenen Druckmediums auch zum Antrieb einer den Löschmittelstrom bewirkenden Pumpe verwendet wird. Ein exakt einstellbarer Nass- oder Trockenschaumbetrieb ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich.
  • Das in der DE 2 97 11 338.0 beschriebene Druckluftschaumsystem ist in das Feuerlöschfahrzeug integriert, indem die Pumpe antriebsseitig über einen Nebenantrieb an den Antriebsmotor des Feuerlöschfahrzeugs angeschlossen und abtriebsseitig über einen Riementrieb mit dem Kompressor verbunden ist. Bei dieser hinsichtlich der schnellen Einsatzfähigkeit des Löschaggregats vorteilhaften Vorrichtung ist der Aufwand für die Pumpe und deren feste Kopplung an das Feuerlöschfahrzeug jedoch hoch. Zudem ist die Steuerung für die Erzeugung von Nass- oder Trockenschaum kompliziert ausgebildet und von der Erfahrung der Bedienungspersonen abhängig.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum zu entwickeln, die leicht und raumsparend ausgebildet sowie auf einfache Weise in ein Feuerwehrfahrzeug integrierbar ist und im Nassschaum-, Trockenschaum- und Löschwasserbereich sicher und mit geringem Aufwand steuerbar ist.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Weitere Merkmale und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Die für die Aufschäumung des aus Wasser und Schaummittelkonzentrat bestehenden Löschmittelgemisches ohnehin notwendige Druckluft wird auch als Antriebs- und Steuerungsmittel für eine den Löschmittelstrom erzeugende, selbstansaugende Membranpumpe genutzt. Somit kann die Anlage ohne weitere Antriebsenergie angetrieben und allein durch die Regelung der Druckluftzufuhr zur Pumpe energieunabhängig gesteuert werden. Unter Verwendung von Pressluftflaschen als Druckmittelquelle kann die Vorrichtung als separate tragbare Einheit benutzt werden, die unabhängig von fremder Energie an jedem Ort einsetzbar ist. Die Pressluftflaschen, die zur Standardausrüstung der Feuerwehr gehören, können auf einfache Weise ausgetauscht werden. Die erfindungsgemäße Druckluftschaum-Löschvorrichtung kann anstelle der Druckluftflaschen mit einem Kompressor als Druckluftquelle ausgerüstet sein. In diesem Fall ist die Vorrichtung für eine feste Installation auf einem Feuerwehrfahrzeug vorgesehen.
  • Wesentliches Erfindungsmerkmal ist die Steuerung der Anlage für den Nassschaum- und den Trockenschaumbetrieb mit Hilfe wahlweise zuschaltbarer, in Teilleitungen der Pumpenantriebsdruckluftleitung angeordneter, fest eingestellter Durchgangsventile. Die jeweils unterschiedliche Druckluftmenge hat eine veränderte Pumpenleistung und damit eine bestimmte Löschmittelfördermenge zur Folge, so dass bei gleich bleibender Druckluftzufuhr für die Aufschäumung mit Hilfe eines fest eingestellten Durchgangsventils, entweder Nassschaum oder Trockenschaum zur Verfügung gestellt werden kann. Da in der Schaumerzeugungsdruckluftleitung auch eine Absperrvorrichtung vorgesehen ist, kann die Anlage auch nur mit ungeschäumtem Löschmittel betrieben werden. Durch die fest eingestellte Druckluftzufuhr für die verschiedenen Betriebsarten kann die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach und fehlerfrei bedient werden.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum, bei der die erforderliche Druckluft aus einem Druckluftreservoir bereitgestellt wird; und
    Fig. 2
    eine Ausführungsvariante der Vorrichtung nach Fig. 1 jedoch mit einem Kompressor zur Lieferung der Druckluft.
  • Gemäß Fig. 1 erfolgt die Druckluftzufuhr für den Betrieb der Anlage aus einem durch zwei im Feuerwehrbetrieb üblicherweise verwendete Pressluftflaschen 1 gebildeten Druckluftreservoir. In die gemeinsame Druckluftausgabeleitung ist ein Druckminderventil 2 eingebunden, von dem eine Pumpenantriebsdruckluftleitung 15 und eine Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16 abzweigt. Dem Druckminderventil 2 ist ein von einem Sensor gesteuerter Signalgeber 3, hier: eine Hupe, nachgeschaltet, der einer Bedienungsperson rechtzeitig die bevorstehende Entleerung der Pressluftflaschen 1 signalisiert.
  • Die Pumpenantriebsdruckluftleitung 15, die durch ein Hauptventil 11 verschließbar ist, zweigt sich in zwei Teilleitungen 15', 15'' auf, in die jeweils ein Absperrventil 13 und ein Trockenschaumbetrieb-Nadelventil 4 bzw. ein Absperrventil 12 und ein Nassschaumbetrieb-Nadelventil 5 eingebunden sind. Die gemeinsame Pumpenantriebsdruckluftleitung 15 ist an eine Membranpumpe 8 gekoppelt, die an der Saugseite mit einem Löschwasserbehälter 9 verbunden und an der Druckseite eine Löschmittelausgabeleitung 10 aufweist. Die Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16, in die ein fest einstellbares Nadelventil 7 zur Regelung der dem Löschmittel zur Schaumbildung zuzuführenden Luftmenge und eine als Kugelhahn ausgebildete Absperrvorrichtung 6 eingebunden sind, ist an die Löschmittelausgabeleitung 10 angeschlossen. Das Löschmittel im Löschwasserbehälter 9 liegt in Form eines Gemisches aus Wasser und einem Schaummittelkonzentrat vor.
  • Die Funktion der zuvor beschriebenen Vorrichtung, die als kompakte und leicht ausgebildete Einheit sowohl tragbar ist als auch auf einem Feuerwehrfahrzeug untergebracht werden kann und keine weiteren Antriebsmittel benötigt, wird nachfolgend beschrieben:
  • Wahrend des Trockenschaumbetriebes ist das Absperrventil 12 geschlossen und das Absperrventil 13 geöffnet, so dass über das fest eingestellte Trockenschaumbetrieb-Nadelventil 4 eine definierte Luftmenge zur Membranpumpe 8 strömt. Entsprechend der Einstellung des Trockenschaumbetrieb-Nadelventils 4 fördert die Membranpumpe 8 eine bestimmte Löschmittelmenge (aus Wasser und Schaummittel bestehendes Gemisch) in die Löschmittelausgabeleitung 10. Gleichzeitig wird durch die Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16 über das Nadelventil 7 eine definierte Luftmenge in die Löschmittelausgabeleitung 10 eingeblasen und dabei zur Erzeugung eines Trockenschaumes für die Brandbekämpfung das Löschmittel aufgeschäumt. Die Druckluftzufuhr über das Trockenschaumbetrieb-Nadelventil 4 zur Membranpumpe 8 und die dadurch bestimmte Fördermenge des Löschmittels und die über das Nadelventil 7 mengengemäß fest eingestellte Druckluftzufuhr zu dem von der Membranpumpe 8 geförderten Löschmittel sind so aufeinander abgestimmt, dass für den Löschvorgang ein Trockenschaum im Verhältnis von 1 Teil Löschmittel (mit Schaummittel vermischtes Löschwasser) und 21 Teilen Luft zur Verfügung steht.
  • Für den Nassschaumbetrieb wird das Absperrventil 13 geschlossen und das Absperrventil 12 geöffnet. Über das Nassschaumbetrieb-Nadelventil 5 wird der Membranpumpe 8 zur Förderung einer festgelegten, größeren Löschmittelmenge eine bestimmte größere Luftmenge von den Pressluftflaschen 1 zugeführt, während die über die Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16 in die Löschmittelausgabeleitung 10 eingeblasene Luft konstant bleibt. Allein aufgrund der festen Einstellung des Nassschaumbetrieb-Nadelventils 5 und des Nadelventils 7 in der Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16 wird ein Nassschaum im Verhältnis von 1 Teil Löschmittel zu 7 Teilen Luft erzeugt.
  • Schließlich kann die Brandbekämpfung mit der oben beschriebenen Vorrichtung auch im reinen Löschmittelbetrieb, d.h. ohne vorhergehende Aufschäumung des Löschmittels, erfolgen, indem die Absperrvorrichtung 6 (Kugelhahn) geschlossen wird und mindestens ein Absperrventil 12, 13 geöffnet ist. Die zugeführte Druckluft dient in diesem Fall lediglich dem Antrieb der Membranpumpe 8 zur Förderung von Löschmittel aus dem Löschmittelbehälter 9, ohne dass das Löschmittel in der Löschmittelausgabeleitung 10 aufgeschäumt wird. Das in die Löschmittelausgabeleitung 10 in Strömungsrichtung vor der Einmündung der Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16 eingebundene Rückschlagventil 14 verhindert ein Zurückströmen der Aufschäumluft zur Membranpumpe 8.
  • Mit der oben beschriebenen Vorrichtung ist es somit ausschließlich auf der Basis von Druckluft als Antriebs- und Steuerungsmittel und als Aufschäummittel möglich, entsprechend der Brandart Trockenschaum oder Nassschaum oder ungeschäumtes Löschmittel für die Brandbekämpfung zu liefern. Außer der Luft benötigt die Vorrichtung keine weitere Antriebs- oder Steuerungsenergie. Durch bloßes Umschalten der Absperrvorrichtung 6 und der Absperrventile 12, 13 kann zur Brandbekämpfung optimal eingestellter Nassschaum oder Trockenschaum oder auch ungeschäumtes Löschmittel eingesetzt werden.
  • Aufgrund der Verwendung der ohnehin für das Aufschäumen erforderlichen Druckluft auch als Energieträger für den Antrieb und für die jeweilige Betriebsart mit Nass- oder Trockenschaum ist die Vorrichtung einfach, leicht und platzsparend ausgebildet, wobei als Antriebselemente die ohnehin bei der Feuerwehr zur Verfügung stehenden Pressluftflaschen genutzt werden können. Aufgrund der einfachen Umschaltung zwischen Nassschaum-, Trockenschaum- und reinem Löschmittelbetrieb, ist die Vorrichtung benutzerfreundlich und in Bezug auf die Schaumart sicher handhabbar.
  • Gemäß der in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsform liegt das Löschmittel als Gemisch aus Wasser und Schaummittelkonzentrat ("Premix") bereits in dem in die Vorrichtung integrierten Löschmittelbehälter 9 vor. Es ist aber auch denkbar, dass in dem Löschmittelbehälter lediglich Wasser gespeichert ist und mit einem in die Löschmittelausgabeleitung 10 eingebundenen Zumischer aus einem separaten Schaummittelkonzentratbehälter das Schaummittel in den von der Membranpumpe geförderten Löschwasserstrom eingegeben wird und anschließend der Luftstrom zum Aufschäumen zugeführt wird. In diesem Fall kann an die Stelle des Löschmittelbehälters auch ein anderes Wasserreservoir treten.
  • Eine derart ausgebildete Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum, bei der als Druckluftquelle anstelle der Druckluftflaschen ein Kompressor 17 vorgesehen ist, zeigt die Ausführungsform gemäß Fig. 2. In Fig. 2 sind die mit der Ausführungsform nach Fig. 1 übereinstimmenden Teile der Vorrichtung mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Abgesehen von der Anwendung eines Kompressors 17, der über einen Riementrieb an den Motor des Feuerwehrfahrzeuges gekoppelt wird, unterscheidet sich diese Ausführungsvariante von der Darstellung in Fig. 1 im Wesentlichen noch dadurch, dass ein Löschmittelbehälter 18 für Wasser, ein Schaummittelbehälter 20 und ein in die Löschmittelausgabeleitung 10 vor der Einmündung der Schaumerzeugungsdruckluftleitung 16 eingebundener Schaummittelzumischer 19 vorgesehen sind. Aufgrund der Anordnung eines Kompressors 17 werden das in der Variante nach Fig. 1 erforderliche Druckminderventil und der akustische Signalgeber nicht benötigt. In den übrigen Teilen und der Funktion der Vorrichtung zur Erzeugung von Trockenschaum oder Nassschaum oder zum Austragen von Löschmittel entspricht diese Ausführungsform der in Fig. 1 dargestellten Anlage. Jedoch könnte bei dieser zweiten Vorrichtung noch der Schaummittelanteil variiert werden oder auch auf Null eingestellt werden, so dass letztlich auch das Auswerfen von reinem Löschwasser (ohne Schaummittelanteil) möglich ist.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Preßluftflaschen (Druckluftquelle)
    2
    Druckminderventil
    3
    Signalgeber (akustisch)
    4
    Trockenschaumbetrieb - Nadelventil
    5
    Naßschaumbetrieb - Nadelventil
    6
    Absperrvorrichtung (Kugelhahn)
    7
    Nadelventil (Schaumbildung)
    8
    Membranpumpe
    9
    Löschmittelbehälter (Wasser + Schaummittel)
    10
    Löschmittelausgabeleitung
    11
    Hauptventil
    12
    Absperrventil (Trockenschaumbetrieb)
    13
    Absperrventil (Nassschaumbetrieb)
    14
    Rückschlagventil
    15
    Pumpenantriebsdruckluftleitung
    15', 15"
    Teilleitungen von 15
    16
    Schaumerzeugungsdruckluftleitung
    17
    Kompressor (Druckluftquelle)
    18
    Löschmittelbehälter (Wasser)
    19
    Schaummittelzumischer
    20
    Schaummittelbehälter

Claims (12)

  1. Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum, die eine Pumpe zur Bereitstellung eines aus Wasser und vor oder nach der Pumpe hinzugefügten Schaummittelkonzentrat bestehenden Löschmittelstroms und eine an den Löschmittelstrom angeschlossene Druckmittelquelle zur Erzeugung des Druckluftschaums umfasst, wobei die Pumpe als Membranpumpe (8), die mit der Druckluftquelle (1; 17) verbunden und durch die Druckluft angetrieben und steuerbar ist, ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in eine die Membranpumpe (8) mit der Druckluftquelle (1; 17) verbindende Pumpenantriebsdruckluftleitung (15) getrennt zuschaltbar eine erste Ventilkombination (13; 4) und eine zweite Ventilanordnung (12; 5) zur jeweils unterschiedlichen, festen Einstellung der Antriebsluftmenge für die Membranpumpe (8) zur wahlweisen Erzeugung zweier unterschiedlich großer Förderströme für den Trockenschaumbetrieb bzw. den Nassschaumbetrieb eingebunden sind, wobei in einer von der Druckluftquelle (1; 17) in den jeweiligen Förderstrom in einer Löschmittelausgabeleitung (10) mündenden Schaumerzeugungsdruckluftleitung (16) eine dritte Ventilanordnung (7) zur festen Einstellung der Druckluftzufuhr für die Schaumerzeugung vorgesehen ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Ventilanordnung jeweils in einer Teilleitung (15', 15'') der PumpenantriebsDruckluftleitung (15) angeordnet ist und jeweils ein Trockenschaumbetrieb-Nadelventil (4) mit vorgeschaltetem Absperrventil (13) bzw. ein Nassschaumbetrieb-Nadelventil (5) mit vorgeschaltetem Absperrventil (12) umfasst.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Ventilanordnung ein Nadelventil (7) umfasst.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die Schaumerzeugungsdruckluftleitung (16) eine Absperrvorrichtung (6) eingebunden ist, um wahlweise unverschäumtes Löschmittel zur Brandbekämpfung einzusetzen.
  5. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in die Löschmittelausgabeleitung (10) in Strömungsrichtung vor der Einmündung der Schaumerzeugungsdruckluftleitung (16) ein Rückschlagventil (14) zum Verhindern des Zurückströmens von Luft zur Membranpumpe (8) angeordnet ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Membranpumpe (8) saugseitig an einen Löschmittelbehälter (9) angeschlossen ist, der ein Gemisch aus Wasser und Schaummittelkonzentrat enthält.
  7. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Membranpumpe (8) saugseitig an einen ausschließlich Löschwasser enthaltenden Löschmittelbehälter (18) angeschlossen ist, wobei in die Löschmittelausgabeleitung (10) vor der Einmündung der Schaumerzeugungsdruckluftleitung (16) ein mit einem Schaummittelbehälter (20) verbundener Schaummittelzumischer (19) eingebunden ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Druckluftquelle Pressluftflaschen (1) mit diesen zugeordnetem Druckminderventil (2) vorgesehen sind.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass den Pressluftflaschen (1) ein durch einen Drucksensor ausgelöster akustischer Signalgeber (3) nachgeschaltet ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass diese als tragbare Einheit ausgebildet ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluftquelle ein Kompressor (17) ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie als kompakte Einheit auf einem Feuerwehrfahrzeug untergebracht ist.
EP02090224A 2001-07-02 2002-06-25 Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum Expired - Lifetime EP1273321B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10132326 2001-07-02
DE10132326A DE10132326B4 (de) 2001-07-02 2001-07-02 Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1273321A2 EP1273321A2 (de) 2003-01-08
EP1273321A3 EP1273321A3 (de) 2004-01-28
EP1273321B1 true EP1273321B1 (de) 2009-06-03

Family

ID=7690520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02090224A Expired - Lifetime EP1273321B1 (de) 2001-07-02 2002-06-25 Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1273321B1 (de)
AT (1) ATE432742T1 (de)
DE (2) DE10132326B4 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10343935A1 (de) * 2003-09-23 2005-04-28 Iveco Magirus Feuerlöschvorrichtung
DE202004006977U1 (de) 2004-04-30 2004-08-26 Vigh, Andreas, Dipl.-Ing. (Fh) Löscheinrichtung zur Brandbekämpfung
EP1726333A1 (de) * 2005-05-25 2006-11-29 Unisantis Europe GmbH Flüssigkeitsfördereinrichtung für Feuerwehrvorrichtung
BE1018009A3 (nl) * 2008-02-21 2010-03-02 Willaert Jurgen Schuiminrichting.
CN101496939B (zh) * 2009-03-06 2011-12-21 上海芜津消防设备有限公司 储气式压缩空气a类泡沫灭火装置
CN102500080B (zh) * 2011-10-31 2013-08-28 南京工业大学 一种泡沫灭火装置
FR3061771B1 (fr) * 2017-01-10 2019-08-16 Suez Groupe Dispositif et procede de test d'etancheite

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2145689C (en) * 1995-03-28 2001-03-27 Harry D. Crawley Apparatus for generating foam
US6155351A (en) * 1995-05-24 2000-12-05 Intelagard, Inc. Foam based product solution delivery apparatus
US5623995A (en) * 1995-05-24 1997-04-29 Intelagard, Inc. Fire suppressant foam generation apparatus
DE29711338U1 (de) * 1997-06-20 1997-08-28 Schmitz Gmbh Feuerlöschvorrichtung zur Bekämpfung von Feststoffbränden
US5979563A (en) * 1998-02-17 1999-11-09 Fritz; Robert K. Method and apparatus for providing pressurized water to a residential fire sprinkler system in the absence of electricity
DE29903572U1 (de) * 1999-02-18 1999-07-08 Schmitz Gmbh Feuerwehr Und Umw Mobile Pumpeneinheit zur Brandbekämpfung
US6109359A (en) * 1999-03-23 2000-08-29 Ballard; Paul Corwin Compressed air foam system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1273321A3 (de) 2004-01-28
DE10132326B4 (de) 2004-05-06
DE50213586D1 (de) 2009-07-16
DE10132326A1 (de) 2003-01-23
EP1273321A2 (de) 2003-01-08
ATE432742T1 (de) 2009-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1789143B1 (de) Verfahren und anordnung zur herstellung von druckluftschaum zur brandbekämpfung und dekontamination
EP1259296B1 (de) Mischkammer zur erzeugung von druckluftschaum für löschanlagen
DE3517284C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen und zur Abgabe von mit einem Zusatzmittel vermischten Löschmitteln
DE2547747A1 (de) Schutzgassysteme fuer kraftstofftanks
EP0798019A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verdüsung von flüssigem Löschmittel in stationären Löschanlagen
DE3014195A1 (de) Steuervorrichtung zum druckabbau in mit druck beaufschlagten gas/fluessigkeitssystemen
EP1273321B1 (de) Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit Druckluftschaum
DE10109922A1 (de) Trag- oder rollbares Schaumlöschgerät mit Druckgas-Schaumverfestigung
EP2581137A1 (de) Verfahren zur Flüssigkeitsdispergierung mit einer Aerosolbildung in einem dispersen Luftstrahl und ein mobiler Aerosolgenerator zur Generierung von Aerosolen mit einer regelbaren Dispersität
EP0859649B1 (de) Löscheinrichtung und ventilblock für eine löscheinrichtung
EP1632272B1 (de) Tunnel mit einer Druckluftschaum-Feuerlöschanlage
EP1029560B1 (de) Mobile Pumpeneinheit zur Brandbekämpfung
DE202004006977U1 (de) Löscheinrichtung zur Brandbekämpfung
DE2638000A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von in der feuerloeschtechnik verwendetem loeschschaum
DE19520265A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Löschschaum
DE102004002112B4 (de) Steuerungssystem für eine Druckluftschaum-Feuerlöscheinrichtung
EP0377069B1 (de) Verfahren zum Befüllen eines Tanks für kohlensäurehaltige Getränke, insbesondere Bier, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
AT523064B1 (de) Verfahren und Flüssigkeits-Mischsystem zur Bereitstellung eines Flüssigkeits-Schaumgemisches
DE3246846A1 (de) Vorrichtung zum chemischen entschaeumen in einem fermentator
DE872002C (de) Selbstregelnder Zumischer zum Einfuehren von Schaummitteln in Druckwasser fuehrende Leitungen
DE2143828C3 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von hochexpandiertem Schaum
EP2091737B1 (de) Reinigungsverfahren sowie reinigungsvorrichtung für eine zylinderoberfläche einer druckmaschine
DE19757654A1 (de) Verfahren zur Erzeugung von Löschmittelkombinationen sowie Vorrichtung zur Erzeugung und Abgabe von Löschmitteln variabler Zusammensetzung
DE10118710B4 (de) Vorrichtung zum Mischen eines Gases mit einer Flüssigkeit und zum Abstrahlen des Gemisches
DE1657185C (de) Verfahren und Einrichtung zum Abfüllen und Imprägnieren von Wasser, Wasser-Saft- oder Wasser-Sirup-Gemischen mit CO tief 2

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7A 62C 5/02 A

Ipc: 7A 62C 39/00 B

Ipc: 7A 62C 31/12 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOGEPI S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090716

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20091105 AND 20091111

BERE Be: lapsed

Owner name: SOGEPI S.A.

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090914

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

26N No opposition filed

Effective date: 20100304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

Representative=s name: CABINET HIRSCH & ASSOCIES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

Owner name: SOGEPI S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: SOGEPI S.A., COUVET, CH

Effective date: 20120907

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

Representative=s name: CABINET HIRSCH & ASSOCIES, FR

Effective date: 20120907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

Representative=s name: CABINET HIRSCH & ASSOCIES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

Representative=s name: CABINET HIRSCH & ASSOCIES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170626

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20170626

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20170630

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170626

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20170623

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213586

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 432742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180625

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180625

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180625

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101