EP1273251A1 - Présentoir, notamment pour buffet - Google Patents

Présentoir, notamment pour buffet Download PDF

Info

Publication number
EP1273251A1
EP1273251A1 EP01116229A EP01116229A EP1273251A1 EP 1273251 A1 EP1273251 A1 EP 1273251A1 EP 01116229 A EP01116229 A EP 01116229A EP 01116229 A EP01116229 A EP 01116229A EP 1273251 A1 EP1273251 A1 EP 1273251A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
attachment according
holder
food container
table attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01116229A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1273251B1 (fr
Inventor
Caroline Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WMF Group GmbH
Original Assignee
WMF Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WMF Group GmbH filed Critical WMF Group GmbH
Priority to EP01116229A priority Critical patent/EP1273251B1/fr
Priority to DE50103884T priority patent/DE50103884D1/de
Priority to EG2002060736A priority patent/EG23142A/xx
Priority to AU52756/02A priority patent/AU774773B2/en
Priority to BR0202514-0A priority patent/BR0202514A/pt
Priority to MXPA02006649A priority patent/MXPA02006649A/es
Priority to ZA200205310A priority patent/ZA200205310B/xx
Priority to KR10-2002-0038333A priority patent/KR100475967B1/ko
Priority to JP2002195618A priority patent/JP2003038329A/ja
Priority to CNB02140626XA priority patent/CN1263412C/zh
Publication of EP1273251A1 publication Critical patent/EP1273251A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1273251B1 publication Critical patent/EP1273251B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/08—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features secured to the wall, ceiling, or the like; Wall-bracket display devices
    • A47F5/0807—Display panels, grids or rods used for suspending merchandise or cards supporting articles; Movable brackets therefor
    • A47F5/0838—Rails or bars; Article supports therefor, e.g. brackets being slidably attached on the outside thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B31/00—Service or tea tables, trolleys, or wagons

Definitions

  • the invention relates to a centerpiece which is particularly suitable for use on a buffet.
  • etageren which is a carrier have, directly attached to the serving bowl at a distance one above the other are.
  • these centerpieces are specially designed for dining tables where every user has its specific place and can access the centerpiece from there can.
  • buffets however, a relatively large crowd of guests can often be expected who serve themselves at the buffet, sometimes overlapping each other.
  • a frame in the form of a cake stand is known from DE 296 06 699 U1, which has cantilevers on top of each other on the serving dishes are interchangeable.
  • the cake stands are receptive limited because on the one hand the space around the beam and in one another Levels are naturally limited and on the other hand the serving bowl not be too heavy.
  • the etageren can only serve serving dishes of the same type and shape so that they are only for the provision of certain Foods are suitable.
  • the invention is therefore based on the object of providing a table centerpiece, which is better adapted to the requirements of a buffet.
  • the configuration according to the invention creates a robust table attachment, which is specially designed and adapted to the needs of a buffet the use of different food containers on the dishes to be served is customizable.
  • the hanging connection according to claim 2 is particularly suitable for the desired Purpose, since they have a good fixation of the food container in the one hand Use achieved and on the other hand is easy to solve.
  • Claims 7 to 8 describe particularly preferred, constructive configurations the food container to arrange them in different ways to be able to do so for every space available at the buffet and every kind of food an optimal solution can be found.
  • the embodiment according to claim 9 increases the variety of possible food containers further, since with a limited number of differently designed holders a variety of differently designed serving elements can be combined can.
  • Claim 10 describes a particularly preferred food container for the inventive centerpiece.
  • Claim 11 describes a particularly preferred carrier for the invention Table centerpiece.
  • Fig. 1 shows a buffet structure using a table attachment according to the invention 1.
  • the centerpiece 1 contains a carrier 2 and a variety of different Food container 3, the releasable connecting elements 4 with each other are connected.
  • the carrier 2 is stable and contains two each on one foot 5 assembled, vertical support rods 6 and horizontal rods connecting them 7, 8, which are parallel to each other and at a distance a vertically one above the other the vertical support rods 6 are connected.
  • Each of these horizontal bars 7, 8 forms on its upward-facing side a bearing surface 7a and 8a, respectively are formed as the first connecting element of the connection 4.
  • the rods 7, 8 have a circular cross section; another Cross-section are also conceivable.
  • the carrier 2 may further include a terminal block 9 which is detachable from the carrier 2 is connected, for example in corresponding recesses in the support rods 6 can be inserted, and record the information and / or decorative elements can.
  • a terminal block 9 which is detachable from the carrier 2 is connected, for example in corresponding recesses in the support rods 6 can be inserted, and record the information and / or decorative elements can.
  • hygiene protection can be provided in Form of a cover or the like can be provided.
  • the carrier 2 can either be used alone in the form shown in FIG. 2, or, as the carrier 2 'in FIG. 3 shows, two or more in series, or 4 shows, from two or more arranged at any angle to each other Carrier elements 2.1 and 2.2 exist. Further additions are possible.
  • 1 shows an example of a food container 3.1, which as a deep bowl, for example for salads or as an ice cube container (if necessary with metal or glass plate cover) or as a hot water bath for Food can be kept warm.
  • a food container 3.2 can be seen as a dispenser for dispensing drinks or larger amounts of particulate or pasty foods, such as Nuts or muesli or the like, is formed.
  • a third food container 3.3 is designed as a flat shell.
  • a fourth food container 3.4 is again as a dispenser, especially for serving cereals or nuts or the like. educated.
  • a fifth food container 3.5 contains a serving plate made of glass or metal for presenting slices of sausage or cheese, for example.
  • This Food container 3.5 can with a sixth food container 3.6, the is also provided with a metal or glass plate, can be extended.
  • All food containers 3 contain a hook element 10, which is part of the connection 4 is designed and dimensioned so that it is in the horizontal rods 7th or 8 can be attached.
  • the hook element 10 has in the illustrated embodiment a U-shaped cross section, but can also in cross section on the circular cross section of the rods 7, 8 can be adapted or can for example have a semi-oval cross section or the like. It is important that the hook element 10 is designed so that it takes up the weight of the food container 3 rests on the corresponding contact surface 7a or 8a of the rod 7, 8 and prevents the food container 3, for example, forward from the carrier 2 can be pulled away.
  • All food containers 3 contain one of those shown in FIGS. 5 to 9 in more detail Holders and a serving element, for example in the form of deep or flat bowls (with or without lid, with or without insert for ice cubes or hot water), plates made of metal, glass, porcelain, wood or other suitable materials, dispenser containers for liquids or solid particles, egg cup inserts or the like.
  • the serving elements are loosely inserted in the holder and can be removed for cleaning become. They are advantageously used as serving elements in the catering trade Vessels with standardized dimensions and standardized dimensions used so that e.g. also two half-size serving elements in one Holders can be used.
  • Fig. 5 shows a holder 11.1, which is particularly suitable for rectangular serving elements such as deep bowls, water bath containers or ice cube containers are suitable.
  • the holder 11.1 contains a rectangular frame 12.1 into which the desired serving element is inserted where e.g. a protruding edge of the serving element on the frame rests.
  • One of the narrow sides of the frame is along along its entire length provided the hook element 10.
  • the hook element 10 can, as shown, extend over the entire narrow side of the frame 12.1, but can only be provided at two or more locations on the frame. Also an arrangement on the Long side of the frame is possible.
  • a support surface On the opposite narrow side of the frame 12.1 is a support surface provided, which is arranged on a further hook element 10 ', however is narrower than the hook element 10, so that the hook element 10 on the hook element 10 'can be hung, as is the case, for example, in FIG. 1 with the food containers 3.5 and 3.6 is shown.
  • the further hook element 10 ' is preferably like this trained, e.g. due to a different shape or curvature that a confusion with the hook element 10 is excluded.
  • a Support 13 is provided, which in the illustrated embodiment is designed as a support leg 14 with which the holder 11.1 on the surface of the buffet table or the like. gets up.
  • the height of the support leg 14 is preferably such that the frame 12.1 and thus the serving element is aligned horizontally when the hook element 10 of the holder 11.1 is suspended in the upper rod 8 of the carrier 2.
  • At the Support foot 14 is also a bearing surface 15 on an upper edge of a U-shaped bent tab 16 is formed. The bearing surface 15 and the The tab 16 is dimensioned such that a hook element 10 of another holder is received can be.
  • the support surface 15 is preferably in the same Height level as the bearing surface 7a of the lower rod 7 of the carrier 2nd
  • Fig. 6 shows a further holder 11.2, for receiving cylindrical serving elements such as dispenser vessels, bottles or the like.
  • the holder has 10.2 an annular frame 12.2 into which the dispenser vessels are inserted can.
  • the annular frame 12.2 is on a support 13 in the form of a web 17 and a platform 18 standing on the floor supported on the buffet table.
  • the hook element 10 is arranged at a height that the height corresponds to the upper rod 8.
  • FIG. 7 shows a further holder 11.3 for accommodating rectangular server elements, which in turn is provided with a rectangular frame 12.3, its size and shape in so far corresponds to the frame 12.1 of the holder 11.1 that in both Frame 12.1 and 12.3 the same serving elements can be used. Also the frame 12.3 is on one of its narrow sides with the hook element 10 and the opposite narrow side with a further hook element 10 '.
  • the holder 11.3 contains a support 13 in the form of a foot 19, which in turn with a further contact surface 20 on the upper edge of a U-shaped bent up Tab 21 is provided.
  • the further contact surface 20 and the tab 21 are for receiving of a hook element 10, wherein the bearing surface 20 is in a Level is below the level of the hook element 10.
  • the keeper 11.4 contains an annular frame 12.4, which is expedient in its dimensions corresponds to the frame 12.2 of the holder 11.2, so that in both holders same dispenser tubes fit.
  • the holder 11.4 is with a hook element 10 provided that is arranged as far up as possible, at the level of the frame 12.4.
  • the Holder 11.4 also leaves a support 13 in the form of a contact web 22.
  • the Dock 22 is so long that it is the distance a between the superimposed Bars 7, 8 bridged, and thus supported on the lower rod 7 when the hook element 10 was hung over the upper rod 8.
  • Fig. 9 shows another holder 11.5, with a rectangular frame 12.5, the Corresponds to frames 12.1 and 12.3.
  • the narrow sides of the frame 12.5 are with a Hook element 10 on one side and the further hook element 10 'on the other Side.
  • the holder 11.5 contains no support.
  • the food container 3.1 can be used with the holder 11.1 in the upper rail 8, the foot 14 for this ensures that the deep bowl is arranged horizontally.
  • the holder 11.3 with his low foot 19 can, as in the food container 3.3 in the lower rail 7 be hung up so that the serving element it supports is arranged horizontally is.
  • the holder 11.3 can, however, as with the food containers 3.5 be hooked into the upper rail 8, so that their serving elements, expediently Plates that offer an inclined plane and thus the food lying on them can be better presented to the guest.
  • the frame can also be used 11.5 are hung either in the lower rail 7 or in the upper rail 8, whereby an even greater inclination is achieved.
  • the holders 11.1, 11.3 and 11.5 can still be extended to the guest by either via the further hook element 10 'or the tab 16 or 21 more suitable holders are hooked with their hook elements 10.
  • the food containers can be Clamping or other suitable connections are releasably connected to the carrier.
  • the carrier need not necessarily have bars; the food containers can also be hung over the top edge of a bar, for example become.
  • the centerpiece according to the invention can also be used, for example buffet tables accessible from both sides can be converted; in this case the food container be hung on both sides of the carrier.
  • the food containers do not necessarily consist of one for several different serving elements equally usable holder and the loose serving element exist, but can be in one piece with holder and serving element, for example made of plastic.
  • the terminal block for information material can be omitted or replaced by other suitable brackets. For simple centerpieces, it may be sufficient if the wearer only one contains a single bar in a single horizontal plane.

Landscapes

  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
EP01116229A 2001-07-04 2001-07-04 Présentoir, notamment pour buffet Expired - Lifetime EP1273251B1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01116229A EP1273251B1 (fr) 2001-07-04 2001-07-04 Présentoir, notamment pour buffet
DE50103884T DE50103884D1 (de) 2001-07-04 2001-07-04 Tafelaufsatz, insbesondere für ein Buffet
EG2002060736A EG23142A (en) 2001-07-04 2002-06-26 Table top
AU52756/02A AU774773B2 (en) 2001-07-04 2002-07-02 Table top
MXPA02006649A MXPA02006649A (es) 2001-07-04 2002-07-03 Cubierta de mesa.
ZA200205310A ZA200205310B (en) 2001-07-04 2002-07-03 Table top.
BR0202514-0A BR0202514A (pt) 2001-07-04 2002-07-03 Topo de mesa
KR10-2002-0038333A KR100475967B1 (ko) 2001-07-04 2002-07-03 테이블 천판
JP2002195618A JP2003038329A (ja) 2001-07-04 2002-07-04 テーブルトップ
CNB02140626XA CN1263412C (zh) 2001-07-04 2002-07-04 桌面装置和用于桌面装置的食物容器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01116229A EP1273251B1 (fr) 2001-07-04 2001-07-04 Présentoir, notamment pour buffet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1273251A1 true EP1273251A1 (fr) 2003-01-08
EP1273251B1 EP1273251B1 (fr) 2004-09-29

Family

ID=8177938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01116229A Expired - Lifetime EP1273251B1 (fr) 2001-07-04 2001-07-04 Présentoir, notamment pour buffet

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1273251B1 (fr)
JP (1) JP2003038329A (fr)
KR (1) KR100475967B1 (fr)
CN (1) CN1263412C (fr)
AU (1) AU774773B2 (fr)
BR (1) BR0202514A (fr)
DE (1) DE50103884D1 (fr)
EG (1) EG23142A (fr)
MX (1) MXPA02006649A (fr)
ZA (1) ZA200205310B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101849741B (zh) * 2010-05-17 2011-07-20 卢玉凤 置物面可单独分离作为端盘使用的边桌茶几及其使用方法
JP2013186625A (ja) * 2012-03-07 2013-09-19 Panasonic Corp 粉末原料供給装置
CN103414298A (zh) * 2013-07-25 2013-11-27 昆山维金五金制品有限公司 一种转子支架
CN114604370A (zh) * 2022-04-26 2022-06-10 广船国际有限公司 一种船舶上的自助餐台

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2672741A (en) * 1952-11-06 1954-03-23 Bernhardt Rudolph Rotatable table caster
US3000532A (en) * 1958-11-18 1961-09-19 Miklich Louis Multiple tray serving device
GB903446A (en) * 1959-09-29 1962-08-15 Bernard Delvaque Movable storage and handling unit comprising removable bins
US3194403A (en) * 1963-10-31 1965-07-13 Jr Maurice Joseph Van Horn Holder on upright support of detachable rotatable trays
US4253561A (en) * 1979-04-18 1981-03-03 Bernat Fontlladosa Enrique Display unit for confectioneries
FR2534796A1 (fr) * 1982-10-01 1984-04-27 Hoyaux Suzanne Presentoir buffet
WO1994017710A1 (fr) * 1993-02-12 1994-08-18 Emsa-Werke Wulf Gmbh & Co. Support pour pots d'epices
DE29606699U1 (de) * 1996-04-12 1996-08-01 Langegger Elfriede Gestell zur Schaustellung kalter Speisen auf einem Buffet

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2495132A (en) * 1947-06-23 1950-01-17 Remco John Le Roy Sectional plate
US5339976A (en) * 1993-11-22 1994-08-23 Thornton Danny M Mating separable containers
DE19624105A1 (de) * 1996-06-17 1997-12-18 Albiplast Ag Becher, insbesondere für Lebensmittel

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2672741A (en) * 1952-11-06 1954-03-23 Bernhardt Rudolph Rotatable table caster
US3000532A (en) * 1958-11-18 1961-09-19 Miklich Louis Multiple tray serving device
GB903446A (en) * 1959-09-29 1962-08-15 Bernard Delvaque Movable storage and handling unit comprising removable bins
US3194403A (en) * 1963-10-31 1965-07-13 Jr Maurice Joseph Van Horn Holder on upright support of detachable rotatable trays
US4253561A (en) * 1979-04-18 1981-03-03 Bernat Fontlladosa Enrique Display unit for confectioneries
FR2534796A1 (fr) * 1982-10-01 1984-04-27 Hoyaux Suzanne Presentoir buffet
WO1994017710A1 (fr) * 1993-02-12 1994-08-18 Emsa-Werke Wulf Gmbh & Co. Support pour pots d'epices
DE29606699U1 (de) * 1996-04-12 1996-08-01 Langegger Elfriede Gestell zur Schaustellung kalter Speisen auf einem Buffet

Also Published As

Publication number Publication date
AU5275602A (en) 2003-01-09
EP1273251B1 (fr) 2004-09-29
BR0202514A (pt) 2003-06-24
KR100475967B1 (ko) 2005-03-10
DE50103884D1 (de) 2004-11-04
KR20030004140A (ko) 2003-01-14
ZA200205310B (en) 2003-03-25
CN1263412C (zh) 2006-07-12
MXPA02006649A (es) 2004-08-19
AU774773B2 (en) 2004-07-08
JP2003038329A (ja) 2003-02-12
EG23142A (en) 2004-05-31
CN1397243A (zh) 2003-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005012583B4 (de) Schmuckaufbewahrungssystem
DE102012105757B4 (de) Zusatzvorrichtung für einen Vorratsschrank und Vorratsschrank mit Zusatzvorrichtung zur klimatisierten und/oder temperierten Getränkelagerung
EP1493363B1 (fr) Présentoir
EP2549218B1 (fr) Dispositif supplémentaire pour une armoire à provisions pour le stockage climatisé et/ou tempéré de boissons
EP1856339A1 (fr) Bac de rinçage ou analogue, en particulier evier
EP1273251B1 (fr) Présentoir, notamment pour buffet
DE3710485A1 (de) Aufhaengesystem fuer utensilien, insbesondere kuechenutensilien
EP2549215A2 (fr) Armoire à provisions pour le stockage de boissons climatisé et/ou tempéré
EP0279246B1 (fr) Support de marchandises pour le stockage et la présentation de moules à pâtisserie ou autres articles de vente
WO2006092302A1 (fr) Cadre support destine a un contenant alimentaire et/ou des accessoires
DE202018002927U1 (de) Wandverkleidungseinheit mit wenigstens einem Wandbehang
DE102012107524B4 (de) Einheit aus zwei Einrichtungen zur Präsentation und/oder Aufnahme von Gegenständen
EP0861037B1 (fr) Ustensile de cuisine
DE273295C (fr)
DE19957531C2 (de) Wanne für eine Kühlvitrine
DE3520197A1 (de) Warentraeger, insbesondere einhaengeboden
DE202010016674U1 (de) Modul zur Warenpräsentation sowie Regal mit Modul zur Warenpräsentation
WO2024088462A1 (fr) Agencement pour placement défini de support de marchandises
DE102023102537A1 (de) Anordnung zur definierten Ablage von Warenträgern
DE202009008409U1 (de) Modulares System für komplette Buffets
DE10215800B4 (de) Darreichungsvorrichtung für Speisen
DE102020124296A1 (de) Vorrichtung zur Halterung mindestens eines umgestülpten Trinkgefäßes
DE3700435A1 (de) Steckteiler zur fachunterteilung von schueben u.dgl., insbesondere bei apothekenschraenken
DE3035971A1 (de) Geschirrablage
DE202011002630U1 (de) Abschmeck-Löffel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030314

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030417

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT TR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50103884

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041104

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20050701

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070727

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070718

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080704

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50103884

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201