EP1261484A1 - Zylinderlagerung in einer rotationsdruckmaschine - Google Patents

Zylinderlagerung in einer rotationsdruckmaschine

Info

Publication number
EP1261484A1
EP1261484A1 EP00988637A EP00988637A EP1261484A1 EP 1261484 A1 EP1261484 A1 EP 1261484A1 EP 00988637 A EP00988637 A EP 00988637A EP 00988637 A EP00988637 A EP 00988637A EP 1261484 A1 EP1261484 A1 EP 1261484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
bearing
side frame
bushing
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00988637A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1261484B1 (de
Inventor
Helmut Holm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1261484A1 publication Critical patent/EP1261484A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1261484B1 publication Critical patent/EP1261484B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/20Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/28Bearings mounted eccentrically of the cylinder axis

Definitions

  • the invention relates to a bearing of a cylinder of a rotary printing press according to the preamble of claim 1
  • EP 07 14 767 B1 discloses a bearing for an exchangeable cylinder, in which a bearing is arranged in the vicinity of the bale outside the side part
  • DE 12 80 886 A discloses a bearing for a cylinder in which an outer ring of the bearing is provided inside the cylinder barrel and an inner ring of the bearing is provided on a bushing arranged in the rare frame
  • the US 29 86 997 A shows a detachable drive shaft that also serves to support a cylinder barrel
  • the invention has for its object to provide a bearing for a cylinder of a rotary printing press
  • the storage also facilitates dismantling of the cylinder and simplifies adjustment of the bearing play
  • An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
  • the drawing shows a section through a Zy nderlagerung
  • the side frame 04 is provided with a bore in which a bushing is provided 06, for example an eccentric bushing for adjusting an axis distance to an adjacent cylinder (not shown) is arranged
  • the socket 06 protrudes on the inside 08 of the rare frame 04 and carries on one shoulder at its free end 09 a cylinder bearing 1 1, which can be designed, for example, as a double-row cylinder bearing with a tapered inner ring 12
  • the outer ring 14 of the cylinder bearing 11 is in an axially arranged bore located at the end of the barrel 02 of the cylinder 01 16 arranged
  • the cylinder bearing 1 1 is within the barrel length of the cylinder 01
  • the bushing 06 has a support bearing 18 for the pin 03 in a bore at its other end 17 which is fixed to the side frame
  • the gear 21 is held on the pin 03 by means of a disk 20
  • the pin 03 is firmly connected to the barrel 02 of the cylinder 01
  • the longitudinal axis 22 of the bushing 06 is offset from the longitudinal axis 23 of the cylinder 01 by an eccentricity e
  • the bearing of the cylinder 01 has a plurality of bearings 11, then the distance a from a bearing closest to the side frame 04 is to be understood. All bearings of this bearing for rotating the cylinder 01 lie completely outside the side frame 04. Preferably, a single bearing is provided on each side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Description

Beschreibung
Zylinderlagerung in einer Rotationsdruckmaschine
Die Erfindung betrifft eine Lagerung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1
Durch die EP 07 14 767 B1 ist eine Lagerung eines auswechselbaren Zylinders bekannt, bei der ein Lager in der Nahe des Ballens außerhalb des Seitengesteiles angeordnet ist
Die DE 12 80 886 A offenbart eine Lagerung eines Zylinders, bei der ein Außenring des Lagers innerhalb des Zylinderballens und ein Innenring des Lagers auf einer im Seltengestell angeordneten Buchse vorgesehen ist
Die US 29 86 997 A zeigt eine losbare Antriebswelle, die gleichzeitig zur Lagerung eines Zylinderballens dient
Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine zu schaffen
Die Aufgabe wird erfindungsgemaß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelost
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die spezielle Ausbildung der Lagerbuchse, d h durch eine zweifache Lagerung des Achszapfens eine hohe Steifigkeit der Zyhnderlagerung erreicht wird Somit wird die Druckquaiitat verbessert Infolge der Lageranordnung am Ende des Zylinderballens wird ein Abstand zwischen Seitengestell und Zylinderende gering gehalten
Auch wird durch die Lagerung eine Demontage des Zylinders erleichtert und eine Einstellung des Lagerspiels vereinfacht Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine Zy nderlagerung
Ein Zylinder 01 , insbesondere ein Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine, weist einen Ballen 02 mit einem Durchmesser d02, z B d02 = 150 mm auf und ist mit seinem Zapfen 03 in einem Seitengestell 04 gelagert Das Seitengestell 04 ist mit einer Bohrung versehen, in der eine Buchse 06, z B eine Exzenterbuchse zum Einstellen eines Achsenabstandes zu einem benachbarten, nicht dargestellten Zylinders angeordnet ist Diese Buchse 06 weist einen Kragen 07 auf und ist z B mittels seitengestellfester Schrauben gegen Verschieben in axialer Richtung gesichert
Die Buchse 06 ragt auf der Innenseite 08 des Seltengestells 04 heraus und tragt auf einem Absatz an ihrem freien Ende 09 ein Zylinderlager 1 1 , das z B als zweireihiges Zylinderlager mit kegeligem Innenring 12 ausgebildet sein kann Das Zylinderlager 11 wird mittels eines verschraubbaren Halteringes 15 gehalten
Ein Verhältnis von Außendurchmesser d02, z B d02 = 150 mm, des Zylinders 01 zu einem Abstand a, z B a = 131 mm zwischen Mitte Zylinderlager 1 1 und Innenseite 08 des Seltengestells 04 ist großer gleich eins, z B 1 ,15
Wahrend der Innenring 12 auf dem Absatz der Buchse 06 mittels einer bzw mehreren Stellschrauben 13 für die Sitzeinstellung des Zyhnderlagers 1 1 verbunden ist, ist der Außenring 14 des Zyhnderlagers 11 in einer am Ende des Ballens 02 des Zylinders 01 befindlichen, in axialer Richtung angeordneten Bohrung 16 angeordnet Somit befindet sich das Zylinderlager 1 1 innerhalb der Ballenlange des Zylinders 01
Die Buchse 06 weist an ihrem anderen, seitengestellfest gelagerten Ende 17 in einer Bohrung ein Stutzlager 18 für den Zapfen 03 auf Der Zapfen 03 ragt um eine Lange b, z B b = 87 mm über die Außenseite 19 des Seitengestells 04 hinaus, um ein Zahnrad 21 drehfest zum Antrieb des Zylinders 01 aufzunehmen Mittels einer Scheibe 20 wird das Zahnrad 21 auf dem Zapfen 03 gehalten
Der Zapfen 03 ist fest mit dem Ballen 02 des Zylinders 01 verbunden
Die Langsachse 22 der Buchse 06 ist zur Langsachse 23 des Zylinders 01 um eine Exzentrizität e versetzt
Zur Vereinfachung wurde nur eine Seite der Lagerung des Zylinders beschrieben, die zweite Seite der Lagerung ist im wesentlichen (ausgenommen des Zahnrades 21) identisch, aber spiegelbildlich angeordnet Die beiden zugehörigen Seltengestelle 04 weisen dabei beispielsweise einen Abstand > 1300 mm, z B 1540 mm auf
Weist die Lagerung des Zylinders 01 mehrere Lager 11 auf, so ist der Abstand a von einem dem Seitengestell 04 nachstliegenden Lager zu verstehen Alle Lager dieser Lagerung zur Rotation des Zylinders 01 liegen vollständig außerhalb des Seitengestells 04 Vorzugsweise ist ein einziges Lager pro Seite vorgesehen
Bezugszeichenliste
01 Zylinder, Formzylinder
02 Ballen (01 )
03 Zapfen
04 Seitengestell
05 -
06 Buchse
07 Kragen (06)
08 Innenseite (04)
09 Ende, freies (06)
10 -
11 Zylinderlager (01 )
12 Innenring (11 )
13 Stellschraube
14 Außenring (11 )
15 Haltering (1 1 )
16 Bohrung (01 )
17 Ende, seitengestellfest (06)
18 Stützlager (03)
19 Außenseite (04)
20 Scheibe
21 Zahnrad, Antriebsrad (03)
22 Längsachse
23 Längsachse
d02 ! Durchmesser (02) b Länge a Abstand e Exzentrizität

Claims

Ansprüche
1. Lagerung eines Zylinders (01 ) einer Rotationsdruckmaschine, wobei ein Außenring (14) eines Lagers (11 ) innerhalb eines Ballens (02) des Zylinders (01 ) angeordnet ist, wobei ein Innenring (12) des Lagers (11 ) auf einer in einem Seitengestell (04) angeordneten Buchse (06) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zapfen (03) fest mit dem Ballen (02) des Zylinders (01 ) verbunden ist und durch die Buchse (06) hindurch über die Außenseite (19) des Seitengestells (04) ragt, daß die Buchse (06) an ihrem anderen, seitengestellfest gelagerten Ende (17) ein Stützlager (18) zur Lagerung des Zapfens (03) des Zylinders (01 ) aufweist.
2. Lagerung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (06) mit ihrem freien Ende (17) über die Innenseite (08) des Seitengestells (04) herausragt.
3. Lagerung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß ein Verhältnis von Außendurchmesser (d02) des Zylinders (01 ) zu einem Abstand (a) zwischen Zylinderlager (11 ) und Seitengestell (04) größer gleich eins ist.
4. Lagerung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (03) drehfest mit einem Antriebsrad (21 ) verbunden ist.
5. Lagerung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (01 ) als Formzyiinder (01 ) ausgebildet ist.
6. Lagerung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (06) als Exzenterbuchse (06) ausgebildet ist.
EP00988637A 2000-01-07 2000-11-23 Zylinderlagerung in einer rotationsdruckmaschine Expired - Lifetime EP1261484B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10000401 2000-01-07
DE10000401A DE10000401C2 (de) 2000-01-07 2000-01-07 Lagerung eines Zylinders in einem Seitengestell einer Rotationsdruckmaschine
PCT/DE2000/004153 WO2001049490A1 (de) 2000-01-07 2000-11-23 Zylinderlagerung in einer rotationsdruckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1261484A1 true EP1261484A1 (de) 2002-12-04
EP1261484B1 EP1261484B1 (de) 2004-05-26

Family

ID=7626911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00988637A Expired - Lifetime EP1261484B1 (de) 2000-01-07 2000-11-23 Zylinderlagerung in einer rotationsdruckmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1261484B1 (de)
AT (1) ATE267701T1 (de)
DE (2) DE10000401C2 (de)
WO (1) WO2001049490A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10237205B4 (de) 2002-04-18 2009-02-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Aufzug auf einer Walze, Anordnungen der Walze zu einer zweiten Walze sowie Druckwerke einer Druckmaschine mit der Walze
DE102006011477B4 (de) * 2006-03-13 2007-12-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk mit einem geteilten Formzylinder
DE102008000204B4 (de) * 2008-01-31 2011-02-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Lagerung für einen Zylinder einer Rotationsdruckmaschine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2081583A (en) * 1936-05-04 1937-05-25 F X Hooper Company Inc Roll adjustment for paper box machines or the like
US2986997A (en) * 1960-04-14 1961-06-06 Schmutz Mfg Company Inc Printing apparatus
DE1280886B (de) * 1967-07-27 1968-10-24 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen eines Druckwerkszylinders, insbesondere des Druck-zylinders einer Rotationstiefdruckmaschine
US5235910A (en) * 1992-07-07 1993-08-17 A. B. Dick Company Blanket cylinder impression throw-off
DE4442279C2 (de) * 1994-11-28 1999-09-09 Heidelberger Druckmasch Ag Druckwerksschaltung
DE4442575C1 (de) * 1994-11-30 1996-02-22 Koenig & Bauer Albert Ag Vorrichtung zum Ankuppeln eines entnehmbaren Zylinders

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0149490A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1261484B1 (de) 2004-05-26
DE50006632D1 (de) 2004-07-01
DE10000401C2 (de) 2003-05-28
ATE267701T1 (de) 2004-06-15
WO2001049490A1 (de) 2001-07-12
DE10000401A1 (de) 2001-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19624394C1 (de) Angetriebener Zylinder
EP0981443B1 (de) Antrieb für ein rotierendes bauteil einer rotationsdruckmaschine
DE19956949C2 (de) Lagerung eines Formzylinders einer Rotationsdruckmaschine
EP1261484A1 (de) Zylinderlagerung in einer rotationsdruckmaschine
EP1923214A2 (de) Druckeinheit einer Druckmaschine mit zwei übereinander angeordneten Doppeldruckwerken
EP1015245B1 (de) Antrieb für einen zylinder einer rotationsdruckmaschine
DE10045146A1 (de) Lagerung für Zylinder oder Trommeln in Druckmaschinen
EP1042123B1 (de) Walze
DE19631176C1 (de) Walze
DE10014040B4 (de) Welle zum Synchronisieren einer Stellbewegung
DE10211328B4 (de) Vorrichtung zum Anstellen einer Walze an ein sich im wesentlichen mit der Umfangsgeschwindigkeit der Walze bewegtes Widerlager mittels einer Spindel-Spindelmutter-Paarung
EP1053103B1 (de) Antrieb für ein rotierendes bauteil einer druckmaschine
CH687603A5 (de) Anordnung zum Einstellen des Lagerspiels bei Zylindern von Druckmaschinen.
DE4401289C2 (de) Zylinderanstellvorrichtung
EP0736377B1 (de) Bogentransporttrommel mit Schrägregisterkorrektur
DE4139327C2 (de) Anordnung zum Lagern von Zylindern von Druckmaschinen
DE4139326C2 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Umfangsregisters an Rotationsdruckmaschinen
DE2365201C3 (de) Einrichtung zum verschiedenartigen Einstellen der Drehwinkellage des Formzylinders einer Druckmaschine für einen passerhaltigen Druck
DE102010000891B4 (de) Vorrichtungen zur Lagerung von Druckzylindern einer Druckmaschine
CH687137A5 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Umfangsregisters an Rotationsdruckmaschinen.
DE10164651A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Registerregelung
DE19514197A1 (de) Nachstellvorrichtung für Farb- und Feuchtmittelauftragwalzen
DE9115471U1 (de) Anordnung zum Einstellen des Lagerspiels bei Zylindern von Druckmaschinen
DE9115470U1 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Umfangsregisters an Rotationsdruckmaschinen
DD238511A3 (de) Farbreibwalze fuer rollenrotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020705

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040526

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006632

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040623

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041123

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20041130

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 9

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121207

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006632

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603