EP1260645A2 - Deckenplatte - Google Patents

Deckenplatte Download PDF

Info

Publication number
EP1260645A2
EP1260645A2 EP02010652A EP02010652A EP1260645A2 EP 1260645 A2 EP1260645 A2 EP 1260645A2 EP 02010652 A EP02010652 A EP 02010652A EP 02010652 A EP02010652 A EP 02010652A EP 1260645 A2 EP1260645 A2 EP 1260645A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
ceiling plate
plate according
molded body
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02010652A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1260645A3 (de
EP1260645B1 (de
Inventor
M. Goffard Louis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1260645A2 publication Critical patent/EP1260645A2/de
Publication of EP1260645A3 publication Critical patent/EP1260645A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1260645B1 publication Critical patent/EP1260645B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0428—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having a closed frame around the periphery
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Definitions

  • the invention relates to a ceiling plate for placement in a hanging system.
  • Ceiling panels of this type are used, in particular, for the acoustic conditions of influencing rooms. You can also use optical effects effect and serve thermal insulation.
  • the object of the present invention is to be particularly simple trained and inexpensive to manufacture ceiling tile with which the Room acoustics can be significantly influenced.
  • a ceiling plate is provided to solve the problem, which is marked is due to a rectangular, dimensionally stable frame, the frame adapted and positively placed plate-shaped molded body soundproofing material, the thickness of the frame is greater than the thickness of the Shaped body, and one on the upper and / or the lower outside of the frame extending cover, each spanning the molded body by a distance.
  • This molded plate is particularly stable and holds the molded body precisely on the place intended for him.
  • the material of the molded body can be chosen that it is sound and / or heat insulating and / or fire retardant. Is preferred rock wool is used as such material.
  • the frame is preferably made of metal, in particular steel profiles.
  • the frame on its underside the molded body-supporting, protruding support elements is provided.
  • These support elements can be flat, as webs along the inner edge of the Frame run or also arched towards the supporting body. In the latter Trap the bottom of the molded body at a greater distance from the bottom surface of the Held frame.
  • the frame can be provided with outwardly projecting supports his. These supports are suitable for use on the corresponding fixtures of the hanging system come to rest and hold the ceiling tile reliably.
  • the supports can extend over the entire side lengths of the frame.
  • the covers can be used as plastic sheets, e.g. B. PVC film, but also from textile material or from another for the respective use material to be chosen. You can go through with the frame in particular Bonding be connected.
  • Rock wool is particularly suitable as the material for the shaped body.
  • the molded body can be externally by means of a film, e.g. an aluminum foil.
  • the ceiling plate according to the embodiment according to Figures 1 and 2 consists of a metal frame 1, preferably made of steel, with side walls 2, upper cheeks 3rd and lower cheeks 4.
  • the lower cheeks 4 each have an upward connection arched section 5.
  • the cheeks 4 and 5 form support elements on which a Shaped body 6 rests at a distance above a cover 7, which in turn with the cheeks 4 connected, preferably glued.
  • the cover 7 can be made from a Plastic film, from textile material or from another for the respective materials suitable for the acoustic situation.
  • the shaped body 6 is in contact with the sections 5 on the inside of the cheeks 3 held. It is preferably made of steel wool.
  • the ceiling plate is rectangular and rests on bearing parts 8 of a hanging system.
  • the metal frame 1 consists of steel profiles 9, which are firmly together at the corners connected, in particular welded.
  • FIGS. 3 and 4 differs from that just described characterized in that on the side walls 2 outwardly projecting supports 12 are provided are, which rest on the bearing parts 8 of the hanging system.
  • Figure 5 shows two ceiling panels according to the embodiment of Figures 1 and 2 in cooperation with the supports of a hanging system.
  • Figure 6 shows two ceiling panels according to the embodiment of Figures 3 and 4 in connection with the supports of a hanging system.
  • FIG. 7 shows a metal frame 1 of the type described.
  • Figure 8 shows in this Frame 1 a molded body 6, the steel profiles here upper cheeks 15 and have lower cheeks 16 and the molded body sits between these cheeks.
  • a cover 17 is provided, each of which is closed have a distance from the outer surface of the molded body 6.
  • the covers 17 are firmly connected to the outer surfaces of the cheeks 15, 16, in particular glued. There are thus voids between the outer surfaces of the molded body 6 on the one hand and the covers 17 formed on the other hand. It is of course possible to get one provide such cover only on one side of the ceiling plate.
  • the molded body 6 can be externally by means of a film, e.g. an aluminum foil, covered his.
  • a film e.g. an aluminum foil

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Bei einer Deckenplatte zur Platzierung in einem Hängesystem, die akustische Gegebenheiten von Räumen beeinflussen und optische sowie Dämmeffekte bewirken soll, sind vorgesehen: ein rechteckiger formstabiler Rahmen (1), ein dem Rahmen (1) angepasster und darin formschlüssig platzierter plattenförmiger Formkörper (6) aus schalldämmendem Material, wobei die Dicke des Rahmens (1) größer ist als die Dicke des Formkörpers (6), und eine an der oberen und/oder der unteren Außenseite des Rahrnens (1) verlaufende, den Formkörper (6) mit Abstand überspannende Abdeckung 7;17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenplatte zur Platzierung in einem Hängesystem.
Derartige Deckenplatten werden insbesondere dazu eingesetzt, die akustischen Gegebenheiten von Räumen zu beeinflussen. Sie können daneben aber auch optische Effekte bewirken und der Wärmedämmung dienen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine besonders einfach ausgebildete und kostengünstig herstellbare Deckenplatte zu schaffen, mit der die Akustik von Räumen maßgeblich beeinflusst werden kann.
Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe eine Deckenplatte vorgesehen, die gekennzeichnet ist durch einen rechteckigen formstabilen Rahmen, einen dem Rahmen angepassten und darin formschlüssig plazierten plattenförmigen Formkörper aus schalldämmendem Material, wobei die Dicke des Rahmens größer ist als die Dicke des Formkörpers, und eine an der oberen und /oder der unteren Außenseite des Rahmens verlaufende, jeweils den Formkörper mit Abstand überspannende Abdeckung.
Diese Formplatte ist besonders stabil und hält den Formkörper genau platziert an dem für ihn bestimmten Ort. Das Material des Formkörpers kann dabei so gewählt werden, dass es schall- und/oder wärmedämmend und/oder feuerhemmend ist. Bevorzugt wird als solches Material Steinwolle verwendet.
Der Rahmen ist vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Stahlprofilen gebildet.
Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, dass der Rahmen auf seiner Unterseite mit den Formkörper tragenden, aufeinander zu vorstehenden Tragelementen versehen ist. Diese Tragelemente können flach ausgebildet sein, als Stege längs dem Innenrand des Rahmens verlaufen oder auch zum Tragkörper hin aufgewölbt verlaufen. Im letzteren Falle wird die Unterseite des Formkörpers in größerem Abstand zur Bodenfläche des Rahmens gehalten.
Erfindungsgemäß kann der Rahmen mit nach außen abstehenden Auflagem versehen sein. Diese Auflager eignen sich dazu, auf entsprechenden Aufnahmen des Hängesystems zur Auflage zu kommen und die Deckenplatte zuverlässig zu halten. Die Auflager können über die gesamten Seitenlängen des Rahmens sich erstrecken.
Die Abdeckungen können als Kunststofffollien, z. B. PVC-Folie, ausgebildet sein, aber auch aus textilem Material oder aus einem anderen für den jeweiligen Einsatz zu bestimmenden Material gewählt sein. Sie können mit dem Rahmen insbesondere durch Kleben ve rbunden sein.
Als Material für den Formkörper eignet sich insbesondere Steinwolle. Der Formkörper kann außenseitig mittels einer Folie, z.B. einer Aluminiumfolie, abgedeckt sein.
Nachstehend werden einige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Deckenplatte anhand von Zeichnungen beschrieben.
Es zeigt:
Figur 1
einen Schnitt nach der Linie A - A in Figur 2 durch eine erste Ausführungsform der Deckenplatte,
Figur 2
eine Draufsicht auf die Deckenplatte nach Figur 1,
Figur 3
einen Schnitt nach der Linie B - B in Figur 4 einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Deckenplatte mit nach außen abstehenden Auflagern,
Figur 4
eine Draufsicht auf die Deckenplatte gemäß Figur 3,
Figur 5
eine Detailansicht betreffend die Auflage von Deckenplatten gemäß den Figuren 1 und 2 auf einem Hängesystem,
Figur 6
eine Detailansicht betreffend die Auflage von Deckenplatten gemäß den Figuren 3 und 4 auf einem Hängesystem,
Figur 7
eine schematische Ansicht eines Rahmens einer erfindungsgemäßen Deckenplatte und
Figur 8
einen Schnitt durch einen Rahmen gemäß Fig. 7 mit Formkörper und mit in Abstand über bzw. unter diesem vorgesehenen Abdeckungen.
Die Deckenplatte gemäß der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einem Metallrahmen 1, vorzugsweise aus Stahl, mit Seitenwänden 2, oberen Wangen 3 und unteren Wangen 4. An die unteren Wangen 4 schließt sich jeweils ein aufwärts gewölbter Abschnitt 5 an. Die Wangen 4 und 5 bilden Tragelemente, auf denen ein Formkörper 6 mit Abstand über einer Abdeckung 7 ruht, die wiederum mit den Wangen 4 verbunden, vorzugsweise verklebt ist. Die Abdeckung 7 kann aus einer Kunststofffolie, aus textilem Material oder aus einem anderen für die jeweilige akustische Situation geeigneten Materialen bestehen.
Der Formkörper 6 wird von den Abschnitten 5 in Anlage an der Innenseite der Wangen 3 gehalten. Er besteht vorzugsweise aus Stahlwolle.
Die Deckenplatte ist rechteckig ausgebildet und ruht auf Lagerteilen 8 eines Hängesystems. Der Metallrahmen 1 besteht aus Stahlprofilen 9, die an den Ecken fest miteinander verbunden, insbesondere verschweißt sind.
Die Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 weicht von der soeben beschriebenen dadurch ab, dass an den Seitenwänden 2 nach außen abstehende Auflager 12 vorgesehen sind, die auf den Lagerteilen 8 des Hängesystems ruhen.
Figur 5 zeigt zwei Deckenplatten gemäß der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 im Zusammenwirken mit den Auflagern eines Hängesystems.
Figur 6 zeigt zwei Deckenplatten nach der Ausführungsform gemäß den Figuren 3 und 4 in Verbindung mit den Auflagern eines Hängesystems.
In Figur 7 ist ein Metallrahmen 1 der beschriebenen Art dargestellt. Figur 8 zeigt in diesem Rahmen 1 einen Formkörper 6, wobei die Stahlprofile hier obere Wangen 15 und untere Wangen 16 haben und der Formkörper zwischen diesen Wangen sitzt. Auf den Außenseiten dieser Wangen ist jeweils eine Abdeckung 17 vorgesehen, die jeweils zu der äußeren Fläche des Formkörpers 6 einen Abstand aufweisen. Die Abdeckungen 17 sind mit den Außenflächen der Wangen 15, 16 fest verbunden, insbesondere verklebt. Es werden somit Hohlräume zwischen den Außenflächen des Formkörpers 6 einerseits und den Abdeckungen 17 andererseits gebildet. Es ist selbstverständlich möglich, eine solche Abdeckung nur auf der einen Seite der Deckenplatte vorzusehen.
Der Formkörper 6 kann außenseitig mittels einer Folie, z.B. einer Aluminiumfolie, abgedeckt sein.

Claims (14)

  1. Deckenplatte zur Platzierung in einem Hängesystem,
    gekennzeichnet durch
    einen rechteckigen formstabilen Rahmen (1),
    einen dem Rahmen (1) angepassten und darin formschlüssig platzierten plattenförmigen Formkörper (6) aus schalldämmendem Material, wobei die Dicke des Rahmens größer ist als die Dicke des Formkörpers (6), und
    eine an der oberen und /oder der unteren Außenseite des Rahmens verlaufende, jeweils den Formkörper (6) mit Abstand überspannenden Abdeckung (7;17).
  2. Deckenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen ein Metallrahmen (1) ist.
  3. Deckenplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallrahmen (1) aus Stahlprofilen gebildet ist.
  4. Deckenplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) auf seiner Unterseite mit den Formkörper (6) tragenden, aufeinander zu vorstehenden Tragelementen versehen ist.
  5. Deckenplatte nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Tragelemente als Stege ausgebildet sind, die längs dem Innenrand des Rahmens (1) verlaufen.
  6. Deckenplatte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragelemente zum Innern des Rahmens hin gewölbt verlaufen.
  7. Deckenplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen mit nach außen abstehenden Auflagern versehen ist.
  8. Deckenplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflager jeweils über die gesamten Seitenlängen des Rahmens verlaufen.
  9. Deckenplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (7;17) aus Kunststofffolie oder aus textilem Material besteht.
  10. Deckenplatte nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (7;17) aus PVC-Folie besteht.
  11. Deckenplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (7;17) mit dem Rahmen (1) verklebt ist.
  12. Deckenplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (6) aus Steinwolle gebildet ist.
  13. Deckenplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (6) außenseitig mittels einer Folie abgedeckt ist.
  14. Deckenplatte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (6) mittels einer Aluminiumfolie abgedeckt ist.
EP02010652A 2001-05-15 2002-05-13 Deckenplatte Expired - Lifetime EP1260645B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123701 2001-05-15
DE10123701A DE10123701A1 (de) 2001-05-15 2001-05-15 Deckenplatte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1260645A2 true EP1260645A2 (de) 2002-11-27
EP1260645A3 EP1260645A3 (de) 2003-08-06
EP1260645B1 EP1260645B1 (de) 2005-07-27

Family

ID=7684922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02010652A Expired - Lifetime EP1260645B1 (de) 2001-05-15 2002-05-13 Deckenplatte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1260645B1 (de)
AT (1) ATE300642T1 (de)
DE (2) DE10123701A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2725161B1 (de) 2012-10-24 2015-10-14 Saint-Gobain Ecophon AB Schallaufnahmemodul und Hängedecke damit

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3948347A (en) * 1974-11-25 1976-04-06 Gallagher-Kaiser Corporation Acoustical panel
US4194329A (en) * 1976-01-20 1980-03-25 Wendt Alan C Sound absorbing panels
US4901485A (en) * 1989-04-06 1990-02-20 National Gypsum Company Acoustical panel
FR2727711B1 (fr) * 1994-12-05 1997-01-24 Newmat Sa Dalle a feuille de parement tendue pour la construction de plafonds suspendus et plafond suspendu qui en est pourvu
AUPP200698A0 (en) * 1998-02-24 1998-03-19 Anderson, Anthony John Luke Improvements in or relating to decorative panels

Also Published As

Publication number Publication date
EP1260645A3 (de) 2003-08-06
EP1260645B1 (de) 2005-07-27
ATE300642T1 (de) 2005-08-15
DE10123701A1 (de) 2002-11-21
DE50203721D1 (de) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3431118C1 (de) Freitragende Verbundbauplatte,insbesondere fuer Doppelboeden
DE29514938U1 (de) Vorrichtung zum Verlegen von Wand- oder Bodenfliesen bzw. Wand- oder Bodenplatten
EP0023618B1 (de) Schallschluckende Bauplatte und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE102020128292A1 (de) Rahmen für einen Bodenablauf
EP1378197B1 (de) Unterbau für eine Duschtasse
EP0085863A1 (de) Schallschluckende Bauplatte
DE202014002800U1 (de) Hochbau mit verstellbaren oder abnehmbaren Scheidewänden
EP1260645B1 (de) Deckenplatte
DE3308469A1 (de) Aus hartschaumstoff, vorzugsweise aus expandiertem polystyrol bestehende isolierplatte
DE202006015693U1 (de) Holz-Beton-Verbundelement
DE29806139U1 (de) Bauteil
AT390465B (de) Doppelboden mit einer feuerhemmenden schicht
DE10227217A1 (de) Unterflur-Bodendose
DE202021101571U1 (de) Einsatzmodul für ein Wandelement und Wandelement mit Einsatzmodul
DE2341018A1 (de) Verfahren und anordnung zur schalldaemmung in gebaeuden
EP0723757A1 (de) Trägersystem für Bade- oder Duschwannen
DE102005002571A1 (de) Hygrothermisches Verbundsystem für Bauwerke
DE10221193A1 (de) Innenwanddämmung
EP0405108A1 (de) L-förmige Abschlussschiene
EP4502443A1 (de) Brandabschottung für leitungen in gebäuden
CH669510A5 (de)
DE102004014765A1 (de) Industriell vorfertigbares Leichtbau-Deckenelement und Verfahren zu dessen Herstellung
DE29702623U1 (de) Putzunterlage
DE441863C (de) Kabelkanalabdeckplatte
DE102016118260A1 (de) Bauteil sowie Ablaufvorrichtung für einen Feuchtraum mit einem derartigen Bauteil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040205

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: LOUIS M. GOFFARD

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727