EP1258684B1 - Appareil électrique - Google Patents

Appareil électrique Download PDF

Info

Publication number
EP1258684B1
EP1258684B1 EP20020006951 EP02006951A EP1258684B1 EP 1258684 B1 EP1258684 B1 EP 1258684B1 EP 20020006951 EP20020006951 EP 20020006951 EP 02006951 A EP02006951 A EP 02006951A EP 1258684 B1 EP1258684 B1 EP 1258684B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
electric appliance
cover element
appliance according
top wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020006951
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1258684A1 (fr
Inventor
Manfred Hintermayer
Walter Gramlich
Bernhard Dipl.-Ing. Götz (BA)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1258684A1 publication Critical patent/EP1258684A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1258684B1 publication Critical patent/EP1258684B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details

Definitions

  • the invention relates to an electrical appliance according to the preamble of claim 1.
  • a cover wall made of sheet metal with a introduced in a connection area with terminals through hole.
  • the terminals are contacted through the through hole with pins of a tester.
  • the passage opening to the terminals must be closed in accordance with a VDE directive with a cover safe to touch.
  • the cover member is formed by a sheet metal part which has been separated from a sheet metal part used in the household stove.
  • the object of the invention is to provide a generic electrical appliance with reduced assembly time, reduced assembly costs and overall reduced manufacturing costs.
  • the object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.
  • the invention is based on an electrical appliance, in particular a built-in domestic appliance, with at least one cover wall, behind which at least one electrical means is arranged, wherein in the region of the means in the cover wall, a passage opening is provided, and with a cover of the passage opening.
  • the cover element has at least one recess through which the agent can be contacted, in particular in a terminal test with a test device.
  • the cover can either be mounted before the terminal test, the assembly of the cover particularly flexible in a manufacturing process or in an assembly process of the electrical device can be integrated and total assembly time by an optimized balance of an assembly line and Installation costs can be saved, or it can even be completely avoided mounting the cover on the cover wall in the assembly process.
  • the recess advantageously has a cross-sectional area between 12 mm 2 and 50 mm 2 , wherein the recess is preferably made round, but others, Those skilled in the art may appear useful forms with other cross-sectional areas, such as rectangular, oval, etc. Furthermore, also slot-shaped recesses are possible through which a plurality of means are contacted. In particular, with oval and / or rectangular recesses and an oblique introduction of test probes could be possible.
  • the cover element is formed by a part of the cover wall originating from the region of the passage opening.
  • the through hole and the cover can be created.
  • the required material for the cover wall can advantageously at least largely fully utilized and additional material for the production of the cover can be avoided. Cost of materials, manufacturing costs and production costs can be reduced.
  • the cover is advantageously carried out in such a way that it can be mounted in a relation to a still in the through hole located first position changed second position for covering the agent on the cover wall.
  • the cover can be easily attached to the cover before and / or after a terminal test to cover the agent, for example via a locking connection, plug connection and / or screw etc.
  • cover element is arranged rotated in the second position with respect to the first position, advantageously simply distributed overlapping areas, in particular in corner and / or side areas of the cover element, and small free spaces between the cover element and the cover wall can be achieved.
  • one or more overlapping areas by a purely translational movement or be achieved by a combination of a rotary movement and a translational movement of the cover to the cover wall.
  • At least one plug-in element is integrally formed on the cover element, for example in the form of a web or a recess, a simple and quick assembly of the cover element can be achieved.
  • the plug element is advantageously arranged on the first end side of the cover, whereby the cover can be screwed to the first end side via a plug connection with the cover wall and on the second end face in its corners, which can advantageously form overlapping areas with the cover wall.
  • the cover is connected after the production of the cover wall via at least one break-away with the cover, whereby a mounting of the cover on the cover at the manufacturer can be completely avoided.
  • the electrical device can be checked in the state in which the cover is connected via the or the break-off webs with the cover, in the terminal test and then delivered to a customer. It is advantageously achievable that the cover can be easily removed by an installer in an end customer and then re-mounted on the cover. Furthermore, a separate packaging and / or delivery of the cover to the assembly line can be easily avoided.
  • connection elements are to be contacted in a terminal test with a tester.
  • a tester Basically, however, other suitable to those skilled appear appropriate means, such as control units, display units, motors, etc.
  • Household cookers usually have five connection elements or terminals, due to at Household herds are advantageously provided at least five recesses. However, there are also more or fewer recesses conceivable.
  • the solution according to the invention can be applied to various electrical appliances which appear sensible to the person skilled in the art, however, particularly advantageous in the case of built-in household appliances, which frequently have only terminals and no separate connection cable for an electrical connection.
  • Fig. 1 shows a built-in domestic oven with a baking muffle 50 and a cooktop 51.
  • the built-in oven has on its back a rear wall 10 made of sheet metal, behind the inter alia, five terminals 11, 12, 13, 14, 15 are arranged in the Region of the terminals 11, 12, 13, 14, 15 in the rear wall 10, a through hole 16 is provided (Fig. 2 and 3).
  • a cover plate 17 is arranged in the passage opening 16 and is formed by a part of the rear wall 10 originating from the region of the passage opening 16.
  • the cover plate 17 is designed substantially rectangular, has in its central region a bulbous formation 49 and is after the production of the rear wall 10 at its first longitudinal side 23 via two break-out webs 35, 40, on its second longitudinal side 26 via two break-away webs 37, 38 and at its transverse sides 24, 25 each have a break-away web 36, 39 detachably connected to the rear wall 10.
  • the bulbous formation 49 the stability of the cover plate 17 is increased.
  • the cover plate 17 has five round recesses 30, 31, 32, 33, 34, each having a cross-sectional area of about 20 mm, through which the terminals 11, 12, 13, 14, 15 contacted via a tester not shown in detail with test pins and the Built-in domestic stove in a terminal test is verifiable, in a state shown in Fig. 2, in which the cover plate 17 is still on the break-out webs 35, 36, 37, 38, 39, 40 connected to the rear wall 10. If the built-in oven is delivered to an end customer, the breaker bars 35, 36, 37, 38, 39, 40 can be broken by an installer, the cover plate 17 can be removed from the through hole 16 and the built-in oven can be connected.
  • the cover plate 17 is designed in such a way that, in a second position 22 (FIG. 6) twisted relative to a first position 21 (FIG. 2) still in the passage opening 16, it has three overlapping areas 18, 19, 20 relative to the rear wall 10 and for the touch-proof covering of the terminals 11, 12, 13, 14, 15 on the rear wall 10 in the second position 22 is mountable.
  • the cover plate 17 is rounded at its first longitudinal side 23 to its transverse sides 24, 25 and executed on its second longitudinal side 26 to its transverse sides 24, 25 angular and has on its first longitudinal side 23 three molded, tongue-like plug-in elements 27, 28, 29th
  • the cover plate 17 on its first longitudinal side 23 with its plug-in elements 27, 28, 29 in the overlap region 20 in the rear wall 10th inserted passage slots 42, 43, 44 inserted and with its second longitudinal side 26 with its corners in the overlapping areas 18, 19 are bolted to the rear wall 10 (FIGS. 6 and 7).
  • openings 45, 46, 47, 48 are introduced for this purpose at the corners of the cover plate 17 and in the overlapping areas 18, 19 of the rear wall.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Claims (10)

  1. Appareil électrique, notamment appareil ménager encastrable, comprenant au moins une paroi de recouvrement (10) derrière laquelle est disposé au moins un moyen électrique (11, 12, 13, 14, 15), une ouverture de passage (16) étant prévue dans la zone du moyen (11, 12, 13, 14, 15) dans la paroi de recouvrement (10), et comprenant un élément de recouvrement (17) de l'ouverture de passage (16), caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (17) présente au moins un évidement (30, 31, 32, 33, 34) à travers lequel le moyen (11, 12, 13 ,14, 15) peut être contacté.
  2. Appareil électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement (30, 31, 32, 33, 34) présente une surface de section transversale située entre 12 mm2 et 50 mm2.
  3. Appareil électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (17) est formé par une partie de la paroi de recouvrement (10) provenant de la zone de l'ouverture de passage (16).
  4. Appareil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (17) peut être monté sur la paroi de recouvrement (10) dans une deuxième position (22), modifiée par rapport à une première position (21) se trouvant encore dans l'ouverture de passage (16), pour recouvrir le moyen (11, 12, 13, 14, 15).
  5. Appareil électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (17), dans la deuxième position (22), est disposé de manière tournée par rapport à la première position (21).
  6. Appareil électrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (17) est exécuté sur un premier côté frontal (23) en arrondi par rapport à ses côtés frontaux adjacents (24, 25) et sur un deuxième côté frontal (26) opposé au premier côté frontal (23) en coin par rapport à ses côtés frontaux adjacents (24, 25).
  7. Appareil électrique selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'au moins un élément emboîtable (27, 28, 29) est formé sur l'élément de recouvrement (17).
  8. Appareil électrique selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'élément emboîtable (27, 28, 29) est disposé sur le premier côté frontal (23) de l'élément de recouvrement (17).
  9. Appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (17), après la fabrication de la paroi de recouvrement (10), est raccordé à la paroi de recouvrement (10) par l'intermédiaire d'au moins une bride de détachement (35, 36, 37, 38, 39, 40).
  10. Appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (11, 12, 13, 14, 15) est formé par un élément de raccordement.
EP20020006951 2001-05-15 2002-03-26 Appareil électrique Expired - Lifetime EP1258684B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123575 2001-05-15
DE2001123575 DE10123575C1 (de) 2001-05-15 2001-05-15 Elektrogerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1258684A1 EP1258684A1 (fr) 2002-11-20
EP1258684B1 true EP1258684B1 (fr) 2006-05-31

Family

ID=7684846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020006951 Expired - Lifetime EP1258684B1 (fr) 2001-05-15 2002-03-26 Appareil électrique

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1258684B1 (fr)
DE (2) DE10123575C1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100580322C (zh) * 2005-06-20 2010-01-13 Lg电子株式会社 烹饪器具的外壳
DE102006001248A1 (de) * 2006-01-10 2007-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätetür und zugehöriges Bedienmodul
DE102017112519A1 (de) * 2017-06-07 2018-12-13 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät
DE102018209518A1 (de) * 2018-06-14 2019-12-19 BSH Hausgeräte GmbH Gargerät mit einem Netzanschluss und einem daran angeordneten Funkmodul

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8501778U1 (de) * 1985-01-24 1985-09-26 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere Herd
GB9213461D0 (en) * 1992-06-24 1992-08-05 Crabtree Electrical Ind Ltd Mounting box
DE29712693U1 (de) * 1997-03-14 1997-09-04 Quante Ag, 42109 Wuppertal Gehäuse eines Telekommunikations-Gerätes
DE29813657U1 (de) * 1998-07-30 1998-10-15 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, 33106 Paderborn Stromverteileinrichtung über Stromkabel von einem Verteilerblock zu mehreren elektrischen Modulen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1258684A1 (fr) 2002-11-20
DE10123575C1 (de) 2003-02-13
DE50206965D1 (de) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2941029A1 (de) Zum einpressverbinden mit einem elektrischen leiter vorgesehenen elektrischen anschlussteil, verfahren zum verbinden eines anschlussteils mit einem elektrischen leiter sowie verbinder mit einer mehrzahl elektrischer anschlussteile
DE69722722T2 (de) Steckerelement
DE112012002356T5 (de) Verbindungsanschluss und Verfahren zur Herstellung eines Verbindungsanschlusses
EP1995829B1 (fr) Système de codage pour connecteurs à fiches subminiatures D
DE102012102170A1 (de) Montageeinheit und verfahren zur montage einer montageschiene an einer montageplatte für einen schaltschrank
DE102006043574A1 (de) Solarsteckverbinder mit verbesserten Rastmitteln
EP2223323A1 (fr) Appareil de protection et appareil de commande à combinaison
DE2547166A1 (de) Elektrische verbinderanordnung
DE2511385C3 (de) Elektrische Anschlußklemme
EP1258684B1 (fr) Appareil électrique
DE102015114182A1 (de) Anschlussvorrichtung zum Anschluss eines Leiters an eine Sammelschiene
DE102008010172A1 (de) Verbindungsmechanismus für einen Fundamenterder
EP1914842B1 (fr) Connecteur pour câble coaxial
DE102009013689A1 (de) Vorrichtung zur Fixierung mehrerer aneinander angrenzender auf einer Leiterplatte anordbarer elektrischer Anschlussklemmen
DE10123576B4 (de) Elektrogerät
DE102009005234B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Befestigung eines Heizleiterdrahtes
EP0141047A1 (fr) Vis de serrage pour un domino
EP2458300A2 (fr) Dispositif de chauffage d'eau doté d'un dispositif de mise à la terre
DE202013100223U1 (de) Verbindungselement für eine Schleifleitung, Bausatz für eine Schleifleitung und Schleifleitung
DE3615133C2 (fr)
DE102012105901A1 (de) Zugentlastungseinheit für einen elektrischen Steckverbinder und Gerätegehäuse
DE8210854U1 (de) Isolierelement zum Halten von elektrischen Leitungen in Stromschienen
DE3150651C1 (de) Elektrische Mehrfach-Steckdose
DE10155924A1 (de) Vorrichtung zum Verbinden für zwei elektrische Kabel
DE2416577C2 (de) Bauteil für eine elektrische Klemmenleiste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030520

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: SI

Payment date: 20030520

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060706

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060911

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130331

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206965

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206965

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001