EP1258684B1 - Elektrogerät - Google Patents

Elektrogerät Download PDF

Info

Publication number
EP1258684B1
EP1258684B1 EP20020006951 EP02006951A EP1258684B1 EP 1258684 B1 EP1258684 B1 EP 1258684B1 EP 20020006951 EP20020006951 EP 20020006951 EP 02006951 A EP02006951 A EP 02006951A EP 1258684 B1 EP1258684 B1 EP 1258684B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
electric appliance
cover element
appliance according
top wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020006951
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1258684A1 (de
Inventor
Manfred Hintermayer
Walter Gramlich
Bernhard Dipl.-Ing. Götz (BA)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1258684A1 publication Critical patent/EP1258684A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1258684B1 publication Critical patent/EP1258684B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details

Definitions

  • the invention relates to an electrical appliance according to the preamble of claim 1.
  • a cover wall made of sheet metal with a introduced in a connection area with terminals through hole.
  • the terminals are contacted through the through hole with pins of a tester.
  • the passage opening to the terminals must be closed in accordance with a VDE directive with a cover safe to touch.
  • the cover member is formed by a sheet metal part which has been separated from a sheet metal part used in the household stove.
  • the object of the invention is to provide a generic electrical appliance with reduced assembly time, reduced assembly costs and overall reduced manufacturing costs.
  • the object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.
  • the invention is based on an electrical appliance, in particular a built-in domestic appliance, with at least one cover wall, behind which at least one electrical means is arranged, wherein in the region of the means in the cover wall, a passage opening is provided, and with a cover of the passage opening.
  • the cover element has at least one recess through which the agent can be contacted, in particular in a terminal test with a test device.
  • the cover can either be mounted before the terminal test, the assembly of the cover particularly flexible in a manufacturing process or in an assembly process of the electrical device can be integrated and total assembly time by an optimized balance of an assembly line and Installation costs can be saved, or it can even be completely avoided mounting the cover on the cover wall in the assembly process.
  • the recess advantageously has a cross-sectional area between 12 mm 2 and 50 mm 2 , wherein the recess is preferably made round, but others, Those skilled in the art may appear useful forms with other cross-sectional areas, such as rectangular, oval, etc. Furthermore, also slot-shaped recesses are possible through which a plurality of means are contacted. In particular, with oval and / or rectangular recesses and an oblique introduction of test probes could be possible.
  • the cover element is formed by a part of the cover wall originating from the region of the passage opening.
  • the through hole and the cover can be created.
  • the required material for the cover wall can advantageously at least largely fully utilized and additional material for the production of the cover can be avoided. Cost of materials, manufacturing costs and production costs can be reduced.
  • the cover is advantageously carried out in such a way that it can be mounted in a relation to a still in the through hole located first position changed second position for covering the agent on the cover wall.
  • the cover can be easily attached to the cover before and / or after a terminal test to cover the agent, for example via a locking connection, plug connection and / or screw etc.
  • cover element is arranged rotated in the second position with respect to the first position, advantageously simply distributed overlapping areas, in particular in corner and / or side areas of the cover element, and small free spaces between the cover element and the cover wall can be achieved.
  • one or more overlapping areas by a purely translational movement or be achieved by a combination of a rotary movement and a translational movement of the cover to the cover wall.
  • At least one plug-in element is integrally formed on the cover element, for example in the form of a web or a recess, a simple and quick assembly of the cover element can be achieved.
  • the plug element is advantageously arranged on the first end side of the cover, whereby the cover can be screwed to the first end side via a plug connection with the cover wall and on the second end face in its corners, which can advantageously form overlapping areas with the cover wall.
  • the cover is connected after the production of the cover wall via at least one break-away with the cover, whereby a mounting of the cover on the cover at the manufacturer can be completely avoided.
  • the electrical device can be checked in the state in which the cover is connected via the or the break-off webs with the cover, in the terminal test and then delivered to a customer. It is advantageously achievable that the cover can be easily removed by an installer in an end customer and then re-mounted on the cover. Furthermore, a separate packaging and / or delivery of the cover to the assembly line can be easily avoided.
  • connection elements are to be contacted in a terminal test with a tester.
  • a tester Basically, however, other suitable to those skilled appear appropriate means, such as control units, display units, motors, etc.
  • Household cookers usually have five connection elements or terminals, due to at Household herds are advantageously provided at least five recesses. However, there are also more or fewer recesses conceivable.
  • the solution according to the invention can be applied to various electrical appliances which appear sensible to the person skilled in the art, however, particularly advantageous in the case of built-in household appliances, which frequently have only terminals and no separate connection cable for an electrical connection.
  • Fig. 1 shows a built-in domestic oven with a baking muffle 50 and a cooktop 51.
  • the built-in oven has on its back a rear wall 10 made of sheet metal, behind the inter alia, five terminals 11, 12, 13, 14, 15 are arranged in the Region of the terminals 11, 12, 13, 14, 15 in the rear wall 10, a through hole 16 is provided (Fig. 2 and 3).
  • a cover plate 17 is arranged in the passage opening 16 and is formed by a part of the rear wall 10 originating from the region of the passage opening 16.
  • the cover plate 17 is designed substantially rectangular, has in its central region a bulbous formation 49 and is after the production of the rear wall 10 at its first longitudinal side 23 via two break-out webs 35, 40, on its second longitudinal side 26 via two break-away webs 37, 38 and at its transverse sides 24, 25 each have a break-away web 36, 39 detachably connected to the rear wall 10.
  • the bulbous formation 49 the stability of the cover plate 17 is increased.
  • the cover plate 17 has five round recesses 30, 31, 32, 33, 34, each having a cross-sectional area of about 20 mm, through which the terminals 11, 12, 13, 14, 15 contacted via a tester not shown in detail with test pins and the Built-in domestic stove in a terminal test is verifiable, in a state shown in Fig. 2, in which the cover plate 17 is still on the break-out webs 35, 36, 37, 38, 39, 40 connected to the rear wall 10. If the built-in oven is delivered to an end customer, the breaker bars 35, 36, 37, 38, 39, 40 can be broken by an installer, the cover plate 17 can be removed from the through hole 16 and the built-in oven can be connected.
  • the cover plate 17 is designed in such a way that, in a second position 22 (FIG. 6) twisted relative to a first position 21 (FIG. 2) still in the passage opening 16, it has three overlapping areas 18, 19, 20 relative to the rear wall 10 and for the touch-proof covering of the terminals 11, 12, 13, 14, 15 on the rear wall 10 in the second position 22 is mountable.
  • the cover plate 17 is rounded at its first longitudinal side 23 to its transverse sides 24, 25 and executed on its second longitudinal side 26 to its transverse sides 24, 25 angular and has on its first longitudinal side 23 three molded, tongue-like plug-in elements 27, 28, 29th
  • the cover plate 17 on its first longitudinal side 23 with its plug-in elements 27, 28, 29 in the overlap region 20 in the rear wall 10th inserted passage slots 42, 43, 44 inserted and with its second longitudinal side 26 with its corners in the overlapping areas 18, 19 are bolted to the rear wall 10 (FIGS. 6 and 7).
  • openings 45, 46, 47, 48 are introduced for this purpose at the corners of the cover plate 17 and in the overlapping areas 18, 19 of the rear wall.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

  • Die Erfindung geht aus von einem Elektrogerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Für einen Festeinbau vorgesehene Haushaltsherde besitzen in der Regel eine Abdeckwand aus Blech mit einer in einem Anschlußbereich mit Anschlußklemmen eingebrachten Durchgangsöffnung. In einer Endgeräteprüfung werden die Haushaltsherde auf ihre Funktion überprüft, wobei die Anschlußklemmen durch die Durchgangsöffnung mit Kontaktstiften eines Prüfgeräts kontaktiert werden. Nach der Endgeräteprüfung muß die Durchgangsöffnung zu den Anschlußklemmen nach einer VDE-Richtlinie mit einem Abdeckelement berührungssicher geschlossen werden. In bekannter Weise wird das Abdeckelement von einem Blechteil gebildet, das von einem im Haushaltsherd verwendeten Blechteil abgetrennt wurde.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Elektrogerät mit reduzierter Montagezeit, reduzierten Montagekosten und insgesamt reduzierten Herstellkosten bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.
  • Die Erfindung geht aus von einem Elektrogerät, insbesondere von einem Einbau-Haushaltsgerät, mit zumindest einer Abdeckwand, hinter der wenigstens ein elektrisches Mittel angeordnet ist, wobei im Bereich des Mittels in der Abdeckwand eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, und mit einem Abdeckelement der Durchgangsöffnung.
  • Es wird vorgeschlagen, daß das Abdeckelement wenigstens eine Ausnehmung aufweist, durch die das Mittel kontaktierbar ist, und zwar insbesondere in einer Endgeräteprüfung mit einem Prüfgerät. Das Abdeckelement kann entweder bereits vor der Endgeräteprüfung montiert werden, wobei die Montage des Abdeckelements besonders flexibel in einen Herstellprozeß bzw. in einen Montageablauf des Elektrogeräts eingebunden werden kann und insgesamt Montagezeit durch eine optimierte Abtaktung einer Montagelinie und Montagekosten eingespart werden können, oder es kann sogar eine Montage des Abdeckelements an der Abdeckwand im Montageablauf vollständig vermieden werden.
  • Um einen sicheren Berührschutz zu erreichen und dennoch mit gängigen Prüfgeräten bzw. Prüfstiften durch die Ausnehmung das Mittel kontaktieren zu können, besitzt die Ausnehmung vorteilhaft eine Querschnittsfläche zwischen 12 mm2 und 50 mm2, wobei die Ausnehmung vorzugsweise rund ausgeführt ist, jedoch auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Formen mit anderen Querschnittsflächen aufweisen kann, wie beispielsweise rechteckig, oval usw. Ferner sind auch schlitzförmige Ausnehmungen möglich, durch die mehrere Mittel kontaktierbar sind. Insbesondere mit ovalen und/oder rechteckigen Ausnehmungen könnte auch eine schräge Einführung von Prüfstiften ermöglicht werden.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Abdeckelement von einem aus dem Bereich der Durchgangsöffnung stammenden Teil der Abdeckwand gebildet ist. In einem Arbeitsvorgang können die Durchgangsöffnung und das Abdeckelement geschaffen werden. Das benötigte Material für die Abdeckwand kann vorteilhaft zumindest weitgehend vollständig genutzt und zusätzliches Material zur Herstellung des Abdeckelements kann vermieden werden. Materialaufwand, Herstellaufwand und Herstellkosten können reduziert werden.
  • Das Abdeckelement ist dabei vorteilhaft in der Weise ausgeführt, daß es in einer bezogen auf eine noch in der Durchgangsöffnung befindlichen ersten Stellung veränderten zweiten Stellung zum Abdecken des Mittels an der Abdeckwand montierbar ist. Das Abdeckelement kann vor und/oder nach einer Endgeräteprüfung einfach zur Abdeckung des Mittels an der Abdeckwand befestigt werden, beispielsweise über eine Rastverbindung, Steckverbindung und/oder Schraubverbindung usw.
  • Ist das Abdeckelement in der zweiten Stellung bezogen auf die erste Stellung verdreht angeordnet, können einfach vorteilhaft verteilte Überlappungsbereiche, insbesondere in Eck- und/oder Seitenbereichen des Abdeckelements, und kleine Freiräume zwischen dem Abdeckelement und der Abdeckwand erzielt werden. Grundsätzlich ist jedoch auch möglich, daß ein oder mehrere Überlappungsbereiche durch eine rein translatorische Bewegung oder durch eine Kombination von einer Drehbewegung und einer translatorischen Bewegung des Abdeckelements zur Abdeckwand erzielt werden.
  • Insbesondere können vorteilhafte Überlappungsbereiche, geringe Freiräume und eine sichere Verbindung zwischen dem Abdeckelement und der Abdeckwand in der zweiten Stellung bzw. im montierten Zustand erreicht werden, indem das Abdeckelement an einer ersten Stirnseite zu seinen daran anschließenden Stirnseiten abgerundet und an einer der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite zu seinen daran anschließenden Stirnseiten eckig ausgeführt ist.
  • Ist zumindest ein Steckelement an das Abdeckelement angeformt, beispielsweise in der Form eines Stegs oder einer Ausnehmung, kann eine einfache und schnelle Montage des Abdeckelements erreicht werden. Das Steckelement ist dabei vorteilhaft an der ersten Stirnseite des Abdeckelements angeordnet, wodurch das Abdeckelement an der ersten Stirnseite über eine Steckverbindung mit der Abdeckwand und an der zweiten Stirnseite in seinen Ecken, die vorteilhaft Überlappungsbereiche bilden können, mit der Abdeckwand verschraubt werden kann.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Abdeckelement nach der Herstellung der Abdeckwand über zumindest einen Ausbruchsteg mit der Abdeckwand verbunden ist, wodurch eine Montage des Abdeckelements an der Abdeckwand beim Hersteller vollständig vermieden werden kann. Das Elektrogerät kann in dem Zustand, in dem das Abdeckelement über den oder die Ausbruchstege mit der Abdeckwand verbunden ist, in der Endgeräteprüfung überprüft und anschließend an einen Kunden ausgeliefert werden. Es ist vorteilhaft erreichbar, daß das Abdeckelement bei einem Endkunden von einem Installateur einfach entfernt und anschließend wieder an der Abdeckwand montiert werden kann. Ferner kann eine separate Verpackung und/oder Anlieferung des Abdeckelements zur Montagelinie einfach vermieden werden.
  • Das Mittel wird vorteilhaft von einem Anschlußelement gebildet. Insbesondere Anschlußelemente sind bei einer Endgeräteprüfung mit einem Prüfgerät zu kontaktieren. Grundsätzlich sind jedoch auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Mittel denkbar, wie beispielsweise Steuergeräte, Anzeigeeinheiten, Motoren usw. Haushaltsherde besitzen in der Regel fünf Anschlußelemente bzw. Anschlußklemmen, aufgrund dessen bei Haushaltsherden vorteilhaft zumindest fünf Ausnehmungen vorgesehen werden. Es sind jedoch auch mehr oder weniger Ausnehmungen denkbar.
  • Die erfindungsgemäße Lösung kann bei verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Elektrogeräten angewendet werden, jedoch besonders vorteilhaft bei Einbau-Haushaltsgeräten, die häufig nur Anschlußklemmen und kein eigenes Anschlußkabel für einen elektrischen Anschluß aufweisen.
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung eines Haushaltsherds schräg von oben,
    Fig. 2
    einen Ausschnitt einer Rückwand des Haushaltsherds aus Fig. 1 mit einem in einer Durchgangsöffnung lösbar angeordneten Abdeckblech,
    Fig. 3
    einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2,
    Fig. 4
    die Rückwand aus Fig. 2 ohne Abdeckblech,
    Fig. 5
    das Abdeckblech aus Fig. 2,
    Fig. 6
    das Abdeckblech im montierten Zustand an der Rückwand und
    Fig. 7
    einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6.
  • Fig. 1 zeigt einen Einbau-Haushaltsherd mit einer Backmuffel 50 und einer Kochmulde 51. Der Einbau-Haushaltsherd besitzt auf seiner Rückseite eine Rückwand 10 aus Blech, hinter der u.a. fünf Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 angeordnet sind, wobei im Bereich der Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 in der Rückwand 10 eine Durchgangsöffnung 16 vorgesehen ist (Fig. 2 und 3).
  • Erfindungsgemäß ist in der Durchgangsöffnung 16 ein Abdeckblech 17 angeordnet, das von einem aus dem Bereich der Durchgangsöffnung 16 stammenden Teil der Rückwand 10 gebildet ist. Das Abdeckblech 17 ist im wesentlichen rechteckig ausgeführt, besitzt in seinem mittleren Bereich eine bauchförmige Ausformung 49 und ist nach der Herstellung der Rückwand 10 an seiner ersten Längsseite 23 über zwei Ausbruchstege 35, 40, an seiner zweiten Längsseite 26 über zwei Ausbruchstege 37, 38 und an seinen Querseiten 24, 25 jeweils über einen Ausbruchsteg 36, 39 mit der Rückwand 10 lösbar verbunden. Durch die bauchförmige Ausformung 49 wird die Stabilität des Abdeckblechs 17 erhöht.
  • Das Abdeckblech 17 besitzt fünf runde Ausnehmungen 30, 31, 32, 33, 34 mit jeweils einer Querschnittsfläche von ca. 20 mm, durch die die Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 über ein nicht näher dargestelltes Prüfgerät mit Prüfstiften kontaktierbar und der Einbau-Haushaltsherd in einer Endgeräteprüfung überprüfbar ist, und zwar in einem in Fig. 2 dargestellten Zustand, in dem das Abdeckblech 17 noch über die Ausbruchstege 35, 36, 37, 38, 39, 40 mit der Rückwand 10 verbunden ist. Ist der Einbau-Haushaltsherd an einen Endkunden ausgeliefert, können von einem Installateur die Ausbruchstege 35, 36, 37, 38, 39, 40 durchbrochen, das Abdeckblech 17 kann aus der Durchgangsöffnung 16 entfernt und der Einbau-Haushaltsherd kann angeschlossen werden.
  • Das Abdeckblech 17 ist in der Weise ausgeführt, daß es in einer bezogen auf eine noch in der Durchgangsöffnung 16 befindlichen ersten Stellung 21 (Fig. 2) verdrehten zweiten Stellung 22 (Fig. 6) drei Überlappungsbereiche 18, 19, 20 zur Rückwand 10 aufweist und zum berührungssicheren Abdecken der Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 an der Rückwand 10 in der zweiten Stellung 22 montierbar ist.
  • Das Abdeckblech 17 ist an seiner ersten Längsseite 23 zu seinen Querseiten 24, 25 abgerundet und an seiner zweiten Längsseite 26 zu seinen Querseiten 24, 25 eckig ausgeführt und besitzt an seiner ersten Längsseite 23 drei angeformte, zungenartige Steckelemente 27, 28, 29.
  • Wird das Abdeckblech um 180° um eine Achse 41 bzw. um seine Längsachse gedreht und anschließend auf die Durchgangsöffnung 16 gesetzt, kann das Abdeckblech 17 an seiner ersten Längsseite 23 mit seinen Steckelementen 27, 28, 29 in dem Überlappungsbereich 20 in in die Rückwand 10 eingebrachte Durchgangsschlitze 42, 43, 44 eingesteckt und mit seiner zweiten Längsseite 26 mit seinen Ecken in den Überlappungsbereichen 18, 19 mit der Rückwand 10 verschraubt werden (Fig. 6 und 7). Bei der Herstellung der Rückwand 10 werden hierfür an den Ecken des Abdeckblechs 17 und in den Überlappungsbereichen 18, 19 der Rückwand 10 Öffnungen 45, 46, 47, 48 eingebracht.
  • Um alternativ nach einer Montage in einer Montagelinie des Abdeckblechs 17 eine Endgeräteprüfung durchführen zu können, könnten zusätzlich oder ausschließlich fünf Ausnehmungen 30', 31', 32', 33', 34' auf einer den Steckelementen 27, 28, 29 zugewandten Seite des Abdeckblechs 17 angeordnet werden, wie dies in Fig. 6 angedeutet ist, oder es wäre auch eine Anordnung von Ausnehmungen denkbar, durch die der Einbau-Haushaltsherd sowohl vor dem Herauslösen des Abdeckblechs 17 als auch nach einer Montage des Abdeckblechs 17 mit einem Prüfgerät geprüft werden kann.
    • Bezugszeichen
    • 10
    Abdeckwand
    11
    Mittel
    12
    Mittel
    13
    Mittel
    14
    Mittel
    15
    Mittel
    16
    Durchgangsöffnung
    17
    Abdeckelement
    18
    Überlappungsbereich
    19
    Überlappungsbereich
    20
    Überlappungsbereich
    21
    Stellung
    22
    Stellung
    23
    Längsseite
    24
    Querseite
    25
    Querseite
    26
    Längsseite
    27
    Steckelement
    28
    Steckelement
    29
    Steckelement
    30
    Ausnehmung
    31
    Ausnehmung
    32
    Ausnehmung
    33
    Ausnehmung
    34
    Ausnehmung
    35
    Ausbruchsteg
    36
    Ausbruchsteg
    37
    Ausbruchsteg
    38
    Ausbruchsteg
    39
    Ausbruchsteg
    40
    Ausbruchsteg
    41
    Achse
    42
    Durchgangsschlitz
    43
    Durchgangsschlitz
    44
    Durchgangsschlitz
    45
    Öffnung
    46
    Öffnung
    47
    Öffnung
    48
    Öffnung
    49
    Ausformung
    50
    Backmuffel
    51
    Kochmulde

Claims (10)

  1. Elektrogerät, insbesondere Einbau-Haushaltsgerät, mit zumindest einer Abdeckwand (10), hinter der wenigstens ein elektrisches Mittel (11, 12, 13, 14, 15) angeordnet ist, wobei im Bereich des Mittels (11, 12, 13, 14, 15) in der Abdeckwand (10) eine Durchgangsöffnung (16) vorgesehen ist, und mit einem Abdeckelement (17) der Durchgangsöffnung (16), dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17) wenigstens eine Ausnehmung (30, 31, 32, 33, 34) aufweist, durch die das Mittel (11, 12, 13, 14, 15) kontaktierbar ist.
  2. Elektrogerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (30, 31, 32, 33, 34) eine Querschnittsfläche zwischen 12 mm2 und 50 mm2 aufweist.
  3. Elektrogerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17) von einem aus dem Bereich der Durchgangsöffnung (16) stammenden Teil der Abdeckwand (10) gebildet ist.
  4. Elektrogerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17) in einer bezogen auf eine noch in der Durchgangsöffnung (16) befindlichen ersten Stellung (21) veränderten zweiten Stellung (22) zum Abdecken des Mittels (11, 12, 13, 14, 15) an der Abdeckwand (10) montierbar ist.
  5. Elektrogerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17) in der zweiten Stellung (22) bezogen auf die erste Stellung (21) verdreht angeordnet ist.
  6. Elektrogerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17) an einer ersten Stirnseite (23) zu seinen daran anschließenden Stirnseiten (24, 25) abgerundet und an einer der ersten Stirnseite (23) gegenüberliegenden zweiten Stirnseite (26) zu seinen daran anschließenden Stirnseiten (24, 25) eckig ausgeführt ist.
  7. Elektrogerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Steckelement (27, 28, 29) an das Abdeckelement (17) angeformt ist.
  8. Elektrogerät nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckelement (27, 28, 29) an der ersten Stirnseite (23) des Abdeckelements (17) angeordnet ist.
  9. Elektrogerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17) nach der Herstellung der Abdeckwand (10) über zumindest einen Ausbruchsteg (35, 36, 37, 38, 39, 40) mit der Abdeckwand (10) verbunden ist.
  10. Elektrogerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (11, 12, 13, 14, 15) von einem Anschlußelement gebildet ist.
EP20020006951 2001-05-15 2002-03-26 Elektrogerät Expired - Lifetime EP1258684B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001123575 DE10123575C1 (de) 2001-05-15 2001-05-15 Elektrogerät
DE10123575 2001-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1258684A1 EP1258684A1 (de) 2002-11-20
EP1258684B1 true EP1258684B1 (de) 2006-05-31

Family

ID=7684846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020006951 Expired - Lifetime EP1258684B1 (de) 2001-05-15 2002-03-26 Elektrogerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1258684B1 (de)
DE (2) DE10123575C1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8013279B2 (en) * 2005-06-20 2011-09-06 Lg Electronics Inc. Outer case for cooking appliance
DE102006001248A1 (de) 2006-01-10 2007-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätetür und zugehöriges Bedienmodul
DE102017112519A1 (de) * 2017-06-07 2018-12-13 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät
DE102018209518A1 (de) * 2018-06-14 2019-12-19 BSH Hausgeräte GmbH Gargerät mit einem Netzanschluss und einem daran angeordneten Funkmodul

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8501778U1 (de) * 1985-01-24 1985-09-26 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere Herd
GB9213461D0 (en) * 1992-06-24 1992-08-05 Crabtree Electrical Ind Ltd Mounting box
DE29712693U1 (de) * 1997-03-14 1997-09-04 Quante Ag, 42109 Wuppertal Gehäuse eines Telekommunikations-Gerätes
DE29813657U1 (de) * 1998-07-30 1998-10-15 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, 33106 Paderborn Stromverteileinrichtung über Stromkabel von einem Verteilerblock zu mehreren elektrischen Modulen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1258684A1 (de) 2002-11-20
DE10123575C1 (de) 2003-02-13
DE50206965D1 (de) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2941029A1 (de) Zum einpressverbinden mit einem elektrischen leiter vorgesehenen elektrischen anschlussteil, verfahren zum verbinden eines anschlussteils mit einem elektrischen leiter sowie verbinder mit einer mehrzahl elektrischer anschlussteile
DE69722722T2 (de) Steckerelement
DE112012002356T5 (de) Verbindungsanschluss und Verfahren zur Herstellung eines Verbindungsanschlusses
DE102012102170A1 (de) Montageeinheit und verfahren zur montage einer montageschiene an einer montageplatte für einen schaltschrank
DE102006043574A1 (de) Solarsteckverbinder mit verbesserten Rastmitteln
EP2852003A1 (de) Kontaktelement für einen Steckverbinder
EP2223323A1 (de) Schutzgerät und kombinationsschaltgerät
DE2547166A1 (de) Elektrische verbinderanordnung
DE2511385C3 (de) Elektrische Anschlußklemme
EP1258684B1 (de) Elektrogerät
DE102015114182A1 (de) Anschlussvorrichtung zum Anschluss eines Leiters an eine Sammelschiene
DE102010018242A1 (de) Elektrischer Steckkontakt
DE102008010172A1 (de) Verbindungsmechanismus für einen Fundamenterder
EP1914842B1 (de) Stecker für Koaxialkabel
DE102009013689A1 (de) Vorrichtung zur Fixierung mehrerer aneinander angrenzender auf einer Leiterplatte anordbarer elektrischer Anschlussklemmen
DE10123576B4 (de) Elektrogerät
DE102009005234B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Befestigung eines Heizleiterdrahtes
EP0141047A1 (de) Klemmbolzen für eine Lüsterklemme
EP2458300A2 (de) Wassererwärmer mit einer Erdungseinrichtung
DE202013100223U1 (de) Verbindungselement für eine Schleifleitung, Bausatz für eine Schleifleitung und Schleifleitung
DE3615133C2 (de)
DE102012105901A1 (de) Zugentlastungseinheit für einen elektrischen Steckverbinder und Gerätegehäuse
DE8210854U1 (de) Isolierelement zum Halten von elektrischen Leitungen in Stromschienen
DE3150651C1 (de) Elektrische Mehrfach-Steckdose
DE10155924A1 (de) Vorrichtung zum Verbinden für zwei elektrische Kabel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030520

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: SI

Payment date: 20030520

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060706

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060911

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130331

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206965

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206965

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001