EP1251600B1 - Abgedichtetes elektrisches Gerät - Google Patents

Abgedichtetes elektrisches Gerät Download PDF

Info

Publication number
EP1251600B1
EP1251600B1 EP20020290961 EP02290961A EP1251600B1 EP 1251600 B1 EP1251600 B1 EP 1251600B1 EP 20020290961 EP20020290961 EP 20020290961 EP 02290961 A EP02290961 A EP 02290961A EP 1251600 B1 EP1251600 B1 EP 1251600B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electric apparatus
base
sealed
passage
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020290961
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1251600A1 (de
Inventor
Frédéric Catteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP1251600A1 publication Critical patent/EP1251600A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1251600B1 publication Critical patent/EP1251600B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/631—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
    • H01R13/6315—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only allowing relative movement between coupling parts, e.g. floating connection
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap

Definitions

  • the present invention relates to a sealed electrical apparatus.
  • the present invention relates to a sealed electrical apparatus having a female electrical outlet for the connection of an electric cable provided with a plug.
  • the apparatus includes a passage of the electrical cable that is sealed when closed.
  • the invention aims to solve this problem by proposing a plug-in electrical outlet, regardless of the type of plug, and in particular accepting both a straight output plug and a side outlet plug, without affecting the seal .
  • the term "straight outlet plug” denotes a plug in which the exit of the cable (that is to say the connection between the end of the cable and the body of the plug) is parallel to the pins.
  • males of this plug and by "side outlet plug” a plug in which the output of the cable is substantially perpendicular to the male pins of this plug.
  • the invention relates to a sealed electrical appliance comprising a housing containing a female electrical outlet for the connection of an electric cable provided with a plug, the housing comprising a passage of the electric cable, the passage being sealed when the housing is closed, characterized in that the female electrical socket is adapted to rotate to give an optimal position to the electric cable in said passage, for several types of cards.
  • the electric cable always occupies a same predetermined position in the cable passage. This ensures an optimum seal around the cable.
  • the female electrical socket is adapted to take naturally any inclination corresponding to the type of plug used, to obtain the optimum position of the electric cable in said sealed passage.
  • the housing comprises a cover and a sealed base and sealing means adapted to ensure the seal between the cover and the base when the housing is closed.
  • the cover and the base each have a half opening on a front face, the half-openings joining to form the cable passage when the housing is closed.
  • the cable passage is thus defined between the cover and the base of the housing. This arrangement facilitates the introduction and removal of the electrical cable, and more generally provides good accessibility to the electrical outlet.
  • the base comprises an internal lip defining a frame, set back from an edge of the base, the inner lip extending from side walls of the base and having a groove around the frame.
  • the groove contains a seal.
  • the lid has a skirt, shaped to take position in the groove and compress the seal when said housing is closed.
  • the housing is mounted on a box attached to a wall, having an input for the passage of a power cable from the socket.
  • the female electrical socket is mounted on a pivoting support hinged to said base.
  • the pivoting support In a first inclination, is substantially parallel to the mounting plane of said box.
  • the pivoting support In a second inclination, the pivoting support is approximately 70 ° to this mounting plane.
  • the electrical apparatus comprises a spring which tends to bring the pivoting support back into said first inclination.
  • the pivoting support is substantially parallel to said mounting plane.
  • the plug connection is always in this position, which allows easy handling.
  • the support then pivots, when necessary, for the electrical cable to take its optimum position in said passage.
  • the lid and the base each comprise a half-seal fixed against an inner part of the front face. of it.
  • the half-joints are adapted to cooperate to ensure the tightness of the cable passage when the housing is closed.
  • FIGS. 1a to 2b represent a sealed electrical device 100 according to the invention.
  • the electrical apparatus 100 comprises a housing 110 consisting essentially of a cover 112 and a base 114, both sealed, here made of plastic.
  • these elements could be metallic, for example alloy known as ZAMAK or other.
  • the housing 110 is installed on a mounting box 109, intended to be fixed to a wall.
  • the box is here made of plastic; she could be metallic.
  • the base 114 comprises a female electrical outlet 120 for connecting an electric cable C provided with a male plug PM.
  • the box 109 has an input 111 for a not shown power cable for connecting the female electrical outlet 120 to an electrical network.
  • the cover 112 is hingedly mounted on the base 114. These two elements each have a half-opening, respectively 113 and 115 on a front face, said openings joining to form a passage 116 for the cable C, when the housing 110 is closed .
  • a half-seal 15 is attached to an inner portion of the front face of the cover 112 and the seal 114, respectively. These half-seals 15 seal around the electrical cable C, in the passage 116, when the housing 110 is closed.
  • the electrical socket 120 is mounted on a support 140 pivoting about an axis of rotation, represented by the letter O on the Figures 2a and 2b .
  • This axis of rotation is, for example, materialized by lateral trunnions of the pivoting support 140, engaged in screeds or the like defined on the base 114.
  • the lateral trunnions and the yokes are not visible in the drawings.
  • the pivoting support 140 is adapted to take at least two inclinations represented respectively on the Figures 2a and 2b .
  • the pivoting support 140 is thus adapted to give the same optimum position to the electrical cable C in the passage 116, whatever the type of plug.
  • the base 114 comprises a return spring 170 which tends to bring back the pivoting support 140 in the aforementioned first inclination, that is to say substantially parallel to the base 165 of the box 109. This inclination is that of the pivoting support 140 in the absence of electric cable C.
  • the spring 170 is mounted under stress between, on the one hand, an abutment 171 integral with the base 114, and on the other hand a stop 172 fixed on the pivoting support 140.
  • the central loop 173 of the return spring 170 is fixed on an element attachment of the base 114.
  • the base 114 has an internal lip 130 defining a frame. The latter is offset in depth with respect to an edge 132 of the base 114.
  • the inner lip 130 extends from side walls 135 of the base 114, and has a groove 150 by rotating the pivoting support 140 and extending to the half-joint 15 located on the front face of the base 114, on the part and else of this one.
  • the groove 150 contains a not shown seal.
  • the cover 112 has a skirt 160, shaped to take position in the groove 150 and compress the seal when the housing 110 is closed.
  • the skirt 160 and the groove 150 thus constitute, in cooperation with the seal contained in the groove 150, sealing means of the housing 110, when the latter is closed.
  • the figure 2a represents the electrical apparatus 100 according to section IIa-IIa, when the male plug PM is of the lateral outlet type.
  • the pivoting support 140 is then in a first so-called rest inclination, substantially parallel to the attachment plane of the apparatus, that is to say the base 165 of the box 109.
  • the figure 2b represents the electrical apparatus 100 according to section IIb-IIb, when the male plug PM is of the right output type.
  • the pivoting support 140 is then in a second inclination, making approximately an angle of 70 ° with the base 165.
  • the base 114 includes a cradle 175 projecting laterally, (normally downward after mounting), to receive the electrical cable C.
  • the cover 112 has an extension 180 corresponding to the cradle 175, shaped to marry the cradle 175 when the housing 110 is closed.
  • the cradle 175 and the extension 180 of the cover 112 comprise means 185a, 185b closing the housing 110 by snapping, located near the passage 116. These means are for example made by staples 185a of the cradle 175, adapted to s' hang in 185b holes of extension 180.
  • the closure means 185a, 185b being located near the passage 116 of the electrical cable, they ensure good contact between the half-joints 15 and thus an optimum seal around the cable passage.
  • the figure 3 represents a half-joint 15 adapted to be mounted on an electrical apparatus 100.
  • the half-joint 15 is made of elastic deformable elastic material 20, the deformable material 20 being overmolded on a rigid support 25.
  • This deformable material 20 is for example made of thermoplastic material flexible of the type known by the abbreviation SEBS (for Styrene Etylene-Butylene-Styrene, in English).
  • the rigid support 25 is of trapezoidal section, adapted to be mounted on the electrical apparatus 100. It comprises a clamping face 45 hollowed in the middle of a notch 30 containing elastic deformable elastic material 20, in which are made of cutouts 35a, 35b, 35c.
  • These cuts 35a, 35b, 35c are oblong U-shaped and decreasing sections from an inner face 40 of the block of material 20, that is to say that which is inside the base.
  • the deformable material 20 also extends over the entire clamping surface of the rigid support 25, on either side of the notch 30.
  • the deformable material 20 may be overmolded directly inside the base and inside the cover.
  • the recesses 50a, 50b, 50c have circular contours. Of course, they could have other forms adapted to cables of sections of different shapes.
  • the cutouts 35a, 35b, 35c do not open on an outer face 60 of the elastic deformable elastic material block 20 of the half-joint 15.
  • each half-seal 15 comprises lamellae 65 of elastic deformable elastic material 20 extending above the clamping face 45, the lamellae 65 being substantially parallel to each other, and perpendicular to the alignment axis x ', x recesses 35a, 35b, 35c.
  • the lamellae 65 of each half-seal 15 are shaped to interlock with one another when the clamping faces 45 of the half-joints 15 face each other and as close as possible to one another.
  • At least the outer lamella 65a is not cut.
  • an electric cable C When an electric cable C is positioned in the notch 30 of the half-joint fitted to the cradle 175, it passes through the internal face 40 of the block of material 20, then the cuts 35a, 35b, 35c. It then rests on at least one lamella of deformable elastic material 65a that is not cut and then passes through the outer face 60 of the block of material 20.
  • the seal is first made by the deformable waterproof material 20 at the outer face 60, then at the cutouts 35c, 35b and 35a.
  • Sealing at the outer face 60 may be imperfect since it does not prevent the formation of a space in the form of lips around the cable C.
  • baffles constituted by the lamellae 65 limit the progression of the possible moisture towards the inside of the seal 10.
  • the recesses 50a, 50b, 50c are such that there is always one adapted to the section of the cable C.
  • the deformable waterproof material 20 closely follows the cable C, by excess and ensures an optimal seal.
  • the housing consists of a base and a cover articulated to this base.
  • the cover can be independent of the base and intended to be mounted and fixed by screws (or similar means) on the rest of the housing.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Claims (14)

  1. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) mit einem Gehäuse (110), das eine Steckbuchse (120) zum Anschluss eines mit einem Stecker (PM) versehenen elektrischen Kabels (C) enthält, wobei das Gehäuse (110) einen Durchlass (116) für das elektrische Kabel (C) aufweist, wobei der Durchlass (116) abgedichtet ist, wenn das Gehäuse (110) geschlossen ist,
    wobei das elektrische Installationsgerät (100) dadurch gekennzeichnet ist, dass sich die Steckbuchse (120) zu drehen vermag, um dem elektrischen Kabel (C) in dem Durchlass (116) für mehrere Typen von Steckern (PM) eine optimale Lage zu verleihen.
  2. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbuchse (120) wenigstens eine erste und eine zweite Schrägstellung einzunehmen vermag, durch die sich die optimale Lage des elektrischen Kabels (C) erzielen lässt, wenn der Stecker (PM) vom Typ mit seitlichem Anschluss bzw. vom Typ mit geradem Anschluss ist.
  3. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (110) einen dichten Deckel (112) und einen dichten Sockel (114) sowie Dichtungsmittel (150, 160) umfasst, welche die Dichtheit zwischen dem Deckel (112) und dem Sockel (114) bei geschlossenem Gehäuse (110) sicherzustellen vermögen, und dass der Deckel (112) und der Sockel (114) jeweils eine Öffnungshälfte (113, 115) an einer Vorderseite aufweisen, wobei sich die Öffnungshälften bei geschlossenem Gehäuse zum Bilden des Durchlasses (116) zusammenfügen.
  4. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbuchse (120) auf einer drehbaren Halterung (140) angebracht ist, und dass die drehbare Halterung (140) in der ersten Schrägstellung im Wesentlichen parallel zu einer Befestigungsebene des Geräts ist.
  5. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (114) einen Innenrand (130) aufweist, der einen Rahmen bildet, der bezüglich eines Rands (132) des Sockels (114) in der Tiefe versetzt ist, wobei der Innenrand (130) von den Seitenwänden (135) des Sockels (114) aus verläuft und eine Nut (150) aufweist, die die drehbare Halterung (140) umgibt, wobei die Nut (150) eine Dichtung enthält, und dass der Deckel (112) eine Schürze (160) besitzt, die so ausgebildet ist, dass sie bei geschlossenem Gehäuse (110) in der Nut (150) zum Liegen kommt und die Dichtung zusammendrückt.
  6. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die drehbare Halterung (140) in der zweiten Schrägstellung annähernd einen Winkel von 70° zur Befestigungsebene bildet.
  7. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass es eine Feder (170) umfasst, die die drehbare Halterung (140) in die erste Schrägstellung zurückzubringen sucht.
  8. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (112) und der Sockel (114) jeweils eine Dichtungshälfte (15) aufweisen, die jeweils an einem Innenteil einer Vorderseite befestigt ist, wobei die Dichtungshälften (15) miteinander zusammenzuwirken vermögen, um die Dichtheit des Durchlasses (116) bei geschlossenem Gehäuse (110) sicherzustellen.
  9. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Dichtungshälfte (15) eine starre Halterung (25) umfasst, die einen bogenförmigen Ausschnitt (30) aufweist, die einen Block aus elastisch verformbarem Dichtungsmaterial (20) enthält, in dem Einschnitte (35a, 35b, 35c) ausgeführt sind, die im Wesentliche koaxiale Aussparungen (50a, 50b, 50c) zum Hindurchführen des Kabels bilden, wenn sich die Pressflächen (45) einer jeden Dichtungshälfte (15) gegenüberliegen oder höchstens nahe beieinanderliegen, wobei sich das elastisch verformbare Dichtungsmaterial (20) beidseits des bogenförmigen Ausschnitts (30) auf der Pressfläche (45) erstreckt.
  10. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnitte der koaxialen Aussparungen (50a, 50b, 50c) ausgehend von einer Innenseite (40) des Dichtungsmaterialblocks (20) abnehmen.
  11. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach Anspruch 9 oder 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (50a, 50b, 50c) nicht an einer Außenseite (60) des Blocks (20) münden.
  12. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Dichtungshälfte (15) Lamellen (65, 65a) aus elastisch verformbarem Dichtungsmaterial (20) auf der Oberseite der Pressfläche (45) aufweist, wobei die Lamellen (65, 65a) im Wesentlichen zueinander parallel und quer zu einer Ausrichtungsachse der koaxialen Aussparungen (50a, 50b, 50c) verlaufen, wobei die Lamellen (65, 65a) einer jeden Dichtungshälfte (15) so ausgebildet sind, dass sie ineinandergreifen, wenn sich die Pressflächen (45) gegenüberliegen oder höchstens nahe beieinanderliegen.
  13. Dichtes elektrisches Installationsgerät (100) nach einem der Ansprüche 9 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Block aus elastisch verformbarem Dichtungsmaterial (20) von einem nachgiebigen thermoplastischem Schaumstoff gebildet ist, der auf jede starre Halterung (25) aufgespritzt ist.
  14. Dichtes elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Block aus elastisch verformbarem Dichtungsmaterial (20) von einem nachgiebigen thermoplastischen Werkstoff gebildet ist, der direkt auf den Sockel und den Deckel aufgespritzt ist.
EP20020290961 2001-04-17 2002-04-16 Abgedichtetes elektrisches Gerät Expired - Lifetime EP1251600B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105199 2001-04-17
FR0105199A FR2823603B1 (fr) 2001-04-17 2001-04-17 Appareil electrique etanche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1251600A1 EP1251600A1 (de) 2002-10-23
EP1251600B1 true EP1251600B1 (de) 2009-11-25

Family

ID=8862394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020290961 Expired - Lifetime EP1251600B1 (de) 2001-04-17 2002-04-16 Abgedichtetes elektrisches Gerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1251600B1 (de)
DE (1) DE60234483D1 (de)
ES (1) ES2336652T3 (de)
FR (1) FR2823603B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3790118A1 (de) * 2019-09-04 2021-03-10 SHPP Global Technologies B.V. Elektrische leistungsvorrichtung mit integrierter sicherheitsmassnahme
DE112012006035B4 (de) 2012-03-15 2022-05-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Entnahmevorrichtung

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502019B1 (de) * 2005-12-14 2007-01-15 Frauscher Gmbh Vorrichtung zur anbringung von sensoren bzw. schaltmitteln in gleisanlagen
ITRM20060194U1 (it) * 2006-11-09 2008-05-10 Bticino Spa Contenitore sigillato per apparecchi elettrici ed apparecchio elettrico includente detto contenitore
ITBS20070012U1 (it) * 2007-03-01 2008-09-02 Ave Spa "scatola a tenuta stagna per dispositivi elettrici"
FR2916090B1 (fr) * 2007-05-11 2009-07-17 Legrand France Dispositif de branchement electrique etanche a configurations multiples
JP2009117265A (ja) * 2007-11-09 2009-05-28 Tokai Rika Co Ltd コネクタ用防水栓及びこれを備えた防水コネクタ
EP2337159A1 (de) * 2009-12-17 2011-06-22 REV Ritter GmbH Aufputz-Steckdose und Aufputz-Installationsgeräteserie
WO2016166401A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Romi Systems Ab Oy Extension cord, socket and cover of a socket
CN107257048B (zh) * 2017-05-22 2019-11-05 飞利富科技股份有限公司 防水地面插座
FR3101487A1 (fr) * 2019-09-30 2021-04-02 Systemes D'automatismes Fermetures Industrielles Et Rapides (Safir) « Dispositif de blocage amovible de l’assemblage de deux connecteurs de câble »

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269485B (en) * 1992-07-20 1996-02-21 Mk Electric Ltd Connector assembly
DE4231950C2 (de) * 1992-09-24 2001-03-15 Jung Gmbh Albrecht Gehäuse für die Aufnahme von Daten- und Kommunikations-Steckverbindungen in senkrechter oder geneigter Einbaulage
GB9523748D0 (en) * 1995-11-21 1996-01-24 Loblite Ltd Electrical connector

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112012006035B4 (de) 2012-03-15 2022-05-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Entnahmevorrichtung
EP3790118A1 (de) * 2019-09-04 2021-03-10 SHPP Global Technologies B.V. Elektrische leistungsvorrichtung mit integrierter sicherheitsmassnahme

Also Published As

Publication number Publication date
DE60234483D1 (de) 2010-01-07
EP1251600A1 (de) 2002-10-23
ES2336652T3 (es) 2010-04-15
FR2823603B1 (fr) 2003-08-15
FR2823603A1 (fr) 2002-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1496572B1 (de) Verbindungseinrichtung für Koaxialkabel
EP1251600B1 (de) Abgedichtetes elektrisches Gerät
EP1251616B1 (de) Abdichtung für elektrisches Kabel
EP3840136B1 (de) Mechanismus eines elektrischen geräts, entsprechende elektrische anordung und entsprechendes elektrisches gerät
EP2112734B1 (de) Elektrogerät zum Aufsetzen auf ein Einbaugehäuse
EP3840150A1 (de) Abgedichtete kabeldurchführung, elektrische box mit einer solchen durchführung und elektrisches gerät mit einem in einer solchen elektrischen box montierten gerätemechanismus
FR3059481A1 (fr) Boite d'encastrement pour appareillages electriques, notamment boite point de centre
EP1999823B1 (de) Niederspannungsverbinder
EP4078746A1 (de) Abgedichtete kabelverschraubung, elektrisches gehäuse, das eine solche kabelverschraubung umfasst, und elektrisches gerät, das einen in einem solchen elektrischen gehäuse montierten gerätemechanismus umfasst
EP2515391B1 (de) Mehrfachgeräteblock, der mit einem verschiebbaren Zubehörteil ausgestattet ist
EP1585200A1 (de) Abgedichtete elektrische Verbindungsanordnung
EP1170842B1 (de) Industrielle Dose mit demontierbarem Scharnier
EP2515390A1 (de) Mehrfachgeräteblock, der mit Mitteln zur Befestigung an der Wand ausgestattet ist
EP3840151B1 (de) Schaltkasten und zugehörige elektrische ausrüstung
EP1355398B1 (de) Elektrisches System mit schneller Verbindung
EP1365484A1 (de) Elektrische koaxiale Winkelsteckverbindungseinrichtung
EP0568459A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für ein Bügeleisen und Bügeleisen ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung
EP1304784B1 (de) Dose zur Montage entlang einem Kabel- oder Leitungskanal
EP4293836A1 (de) Lenkbare vorrichtung für einen buchsenverbinder für ein kommunikationskabel
WO2008034961A1 (fr) Capot pour fiche predeterminee de reseau d'information, ensemble et systeme le comportant
FR3105621A1 (fr) Boîte électrique munie d’un joint d’étanchéité
FR2757644A1 (fr) Dispositif de distribution pour reseau optique
FR2669779A1 (fr) Socle de prise de branchement pour reseau de transmission, en particulier pour reseau telephonique ou informatique.
FR2903821A1 (fr) Boite de protection de raccordement electrique souterrain
EP0871252A1 (de) Verbindungsvorrichtung für die Verbindung von zumindest zwei elektrischen Kabeln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030317

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60234483

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100107

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2336652

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120420

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120329

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130409

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130416

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60234483

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60234483

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101