EP1249668A2 - Roof ventilator - Google Patents

Roof ventilator Download PDF

Info

Publication number
EP1249668A2
EP1249668A2 EP02005688A EP02005688A EP1249668A2 EP 1249668 A2 EP1249668 A2 EP 1249668A2 EP 02005688 A EP02005688 A EP 02005688A EP 02005688 A EP02005688 A EP 02005688A EP 1249668 A2 EP1249668 A2 EP 1249668A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
housing
fan
fan housing
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02005688A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1249668A3 (en
Inventor
Frank Wahl
Klaus Kehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TLT Turbo GmbH
Original Assignee
Turbo-Lufttechnik GmbH
TLT Turbo GmbH
Turbo Lufttechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Turbo-Lufttechnik GmbH, TLT Turbo GmbH, Turbo Lufttechnik GmbH filed Critical Turbo-Lufttechnik GmbH
Publication of EP1249668A2 publication Critical patent/EP1249668A2/en
Publication of EP1249668A3 publication Critical patent/EP1249668A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • F24F7/025—Roof ventilation with forced air circulation by means of a built-in ventilator

Definitions

  • the invention relates to a roof fan with a Fan housing according to the features of the preamble of Claim 1.
  • a roof fan of the generic type is from DE-A-196 12 272 known.
  • This roof fan contains a Fan housing with a housing cover, in which two Side surfaces are formed by weather grids, which the Show air outlet openings. Inside the Fan housing are two when starting up the Fan wheel automatically opening flaps arranged with it are in a protected area and the wind load is not are exposed. Due to the air outlet openings in the However, this roof fan is not an absolute housing hood rainproof.
  • a roof fan is known from DE-A-197 55 617 whose fan housing laterally an obliquely upwards blow-out outlet is connected.
  • the outlet port is on the outlet side by a flow-actuated closed flap pivotable about a horizontal axis of rotation.
  • the flap is at an angle of when closed 45 ° to the horizontal.
  • the fan housing rainproof, and due to the 45 ° angle, snow can be Slip off the surface of the flap.
  • the swiveling flap can be a wind blow Offer attack surface, so that under certain circumstances on the flap Force impulses can be exerted by gusts of wind.
  • the invention has for its object a generic, with a vertical flow duct roof fan such with a flow-actuated closure device equip that the roof fan is rainproof, snowproof and is secured against wind influences.
  • the locking device is due to the special Single moving part construction.
  • the Closing device is automatic, that is, it closes independent if no air is conveyed.
  • the closure device according to the invention is to the annular Blow-out geometry of the fan housing adjusted and closes the fan housing rainproof.
  • the ring-shaped The sealing cover fits into the outer contour of the Fan housing and thus does not offer the wind Working surfaces.
  • the outer contour has an angle of ⁇ 45 ° so that the snow can slide off.
  • the sealing cover leaves almost in connection with the blow-out geometry vertical outflow. Due to the low weight of the cover and the adjusted air duct is the Pressure loss of the closure device is very low.
  • the Design of the fan housing according to the invention fulfilled thus the increased technical requirements that a today's roof fan.
  • the roof fan contains one with a base plate Fan housing 1, which is attached to the roof of a building can be.
  • the fan housing 1 consists of a Outer housing 2 and an inner housing 3, which within the Outer housing 2 is arranged. Between the outer housing 2 and the inner housing 3 is a vertical flow channel 4 of uniform width formed.
  • a vertical flow channel 4 of uniform width formed.
  • In the lower part of the Fan housing 1 is about a vertical axis of rotation rotating impeller 5 of a radial fan arranged.
  • the base plate of the fan housing 1 is an inlet nozzle 6 arranged with the axial inlet 7 of the impeller 5 in Connection is established.
  • the radial outlet 8 of the impeller 5 opens into the flow channel 4.
  • the longitudinal axis of the inner housing 3 lies in the extension of the Rotary axis of the radial fan.
  • the inner housing 3 protrudes from the Out of the outer housing 2 and is closed by a cover 9 tapering upwards closed.
  • the Cover 9 can according to FIGS. 1 and 2 by a truncated cone (solid line), through a spherical section (thin solid line) or by another geometric shape, such as Cone, spherical layer, pyramid, truncated pyramid or the like be educated.
  • the vertical flow channel 4 has an annular blow-out opening 10 of uniform width.
  • the outer case 2 and that Inner housing 3 can have any shape.
  • the annular discharge opening 10 of the flow channel 4 is through an annular cover 11 closable, the part of the inner housing 3 protruding from the outer housing 2 encloses at a short distance.
  • the cover 11 is the Adjusted geometry of the discharge opening 10 and can, depending on the Shape of the outer housing 2 and the inner housing 3 as Circular ring (Fig. 3), as an annular oval, as an annular Quadrilateral (Fig. 4) or generally as an annular polygon be trained.
  • the Cap 11 can be moved vertically and is at Commissioning of the radial fan by the onset Air flow is raised, causing the blow-out opening 10 is released.
  • the closure cover 11 is inclined upwards towards the center.
  • the angle of inclination is at least 45 ° to the horizontal.
  • the Cover 9 of the inner housing 3 is in the contact area of the Cap 11 in the inclination of the inclination of the Cap 11 adjusted so that the angle of inclination Cover 9 is also at least 45 ° to the horizontal. This is an optimal sliding of snow and running off of water through the cover 9 and the closure cover 11 guaranteed. Since the angle of inclination of cover 11 and Cover 9 are the same, the cover 11 is with its inside in the closed state on the cover 9 on.
  • the cover 11 protrudes on its outer edge over the outer boundary of the blow-out opening 10.
  • the closed Condition is running water on the side of the fan housing 1 dissipated.
  • the outer edge of the cover 11 is in an edge 12 pointing downward.
  • the edge 12 overlaps in the closed state with a small lateral distance Outer housing 2. It thereby locks the Cap 11 in the closed state and prevents that Influence of wind forces on the cover 11.
  • the downward-facing edge 12 serves as Drip.
  • the edge 12 of the Cap 11 stiffened against twisting.
  • the seal 14 causes one optimal sealing between the cover 9 of the inner housing 3 and the cover 11.
  • the Guide rods 15 are guided in vertical guide sleeves 16, the struts 17 on the outside of the inner housing 3rd are attached. This guidance mechanism leaves only one Movement of the cover 11 in the vertical direction. This creates two when open Exit area: A side opening between the upper trailing edge of the fan housing 1 and after bottom-facing edge 12 of the cover 11 and a between the inner edge of the cover 11 and the Cover 9 of the inner housing 3 lying surface, which the Outflow opening 13 limited.
  • the guide parts (guide rods 15 and guide sleeves 16) of the cover 11 are thus protected from the weather inside the fan housing 1 housed in the annular outflow opening 13, whereby the locking device against icing, pollution, external mechanical action and other influences are particularly good is protected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Das Ventilatorgehäuse (1) eines Dachventilators ist das mit einer oberen, konischen Abdeckung (9) versehen. In unteren Teil des Ventilatorgehäuse (1) ist ein Radiallaufrad (5) drehbar angeordnet. Das Ventilatorgehäuse (1) weist einen vertikalen Strömungskanal (4) auf, der durch eine strömungsbetätigten Verschlusseinrichtung verschließbar ist. Die Verschlusseinrichtung ist als ringförmiger Verschlussdeckel (11) ausgebildet, der die geschlossene, obere Abdeckung (9) des Ventilatorgehäuses (1) umschließt, vertikal beweglich in dem Ventilatorgehäuse (1) geführt ist und im Ruhezustand dicht schließend auf dem Ventilatorgehäuse (1) aufsitzt. <IMAGE>The fan housing (1) of a roof fan is provided with an upper, conical cover (9). A radial impeller (5) is rotatably arranged in the lower part of the fan housing (1). The fan housing (1) has a vertical flow channel (4) which can be closed by a flow-actuated closure device. The closure device is designed as an annular closure cover (11) which encloses the closed, upper cover (9) of the fan housing (1), is guided in the fan housing (1) in a vertically movable manner, and is seated tightly on the fan housing (1) in the idle state. <IMAGE>

Description

DachventilatorAttic fan

Die Erfindung betrifft einen Dachventilator mit einem Ventilatorgehäuse gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a roof fan with a Fan housing according to the features of the preamble of Claim 1.

Ein Dachventilator der gattungsgemäßen Art ist aus der DE-A-196 12 272 bekannt. Dieser Dachventilator enthält ein Ventilatorgehäuse mit einer Gehäusehaube, bei der zwei Seitenflächen von Wettergittern gebildet werden, die die Luftauslassöffnungen darstellen. Im Inneren des Ventilatorgehäuses sind zwei sich bei Inbetriebnahme des Lüfterrades selbsttätig öffnende Klappen angeordnet, die damit in einem geschützten Bereich liegen und der Windbelastung nicht ausgesetzt sind. Bedingt durch die Luftauslassöffnungen in der Gehäusehaube ist dieser Dachventilator jedoch nicht absolut regendicht.A roof fan of the generic type is from DE-A-196 12 272 known. This roof fan contains a Fan housing with a housing cover, in which two Side surfaces are formed by weather grids, which the Show air outlet openings. Inside the Fan housing are two when starting up the Fan wheel automatically opening flaps arranged with it are in a protected area and the wind load is not are exposed. Due to the air outlet openings in the However, this roof fan is not an absolute housing hood rainproof.

Aus der DE-A-197 55 617 ist ein Dachventilator bekannt, an dessen Ventilatorgehäuse seitlich ein schräg nach oben ausblasender Ausblasstutzen angeschlossen ist. Der Ausblasstutzen ist ausblasseitig durch eine strömungsbetätigte, um eine horizontale Drehachse schwenkbare Klappe verschlossen. Die Klappe steht im geschlossenen Zustand unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen. Auf diese Weise ist das Ventilatorgehäuse regendicht, und aufgrund des Winkels von 45° kann Schnee von der Oberfläche der Klappe abrutschen. Eine solche außen am Gehäuse anliegende, schwenkbare Klappe kann jedoch dem Wind eine Angriffsfläche bieten, so dass unter Umständen auf die Klappe durch Windböen Kraftimpulse ausgeübt werden können. A roof fan is known from DE-A-197 55 617 whose fan housing laterally an obliquely upwards blow-out outlet is connected. The The outlet port is on the outlet side by a flow-actuated closed flap pivotable about a horizontal axis of rotation. The flap is at an angle of when closed 45 ° to the horizontal. In this way, the fan housing rainproof, and due to the 45 ° angle, snow can be Slip off the surface of the flap. Such on the outside of the housing however, the swiveling flap can be a wind blow Offer attack surface, so that under certain circumstances on the flap Force impulses can be exerted by gusts of wind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen, mit einem vertikalen Strömungskanal versehenen Dachventilator derart mit einer strömungsbetätigten Verschlusseinrichtung auszurüsten, dass der Dachventilator regendicht, schneesicher und gegen Windeinflüsse gesichert ist.The invention has for its object a generic, with a vertical flow duct roof fan such with a flow-actuated closure device equip that the roof fan is rainproof, snowproof and is secured against wind influences.

Die Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Dachventilator erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The task is with a generic roof fan according to the invention by the characterizing features of Claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Verschlusseinrichtung besteht aufgrund der besonderen Konstruktion aus einem einzigen beweglichen Teil. Die Verschlusseinrichtung ist selbsttätig, das heißt sie schließt selbständig, wenn keine Luft gefördert wird. Die erfindungsgemäße Verschlusseinrichtung ist an die ringförmige Ausblasgeometrie des Ventilatorgehäuses angepasst und verschließt das Ventilatorgehäuse regendicht. Der ringförmige Verschlussdeckel fügt sich in die Außenkontur des Ventilatorgehäuses ein und bietet damit dem Wind keine Angriffsflächen. Die Außenkontur weist einen Winkel von ≥ 45° auf, so dass der Schnee abrutschen kann. Der Verschlussdeckel lässt in Verbindung mit der Ausblasgeometrie eine nahezu vertikale Abströmung zu. Aufgrund des geringen Eigengewichtes des Verschlussdeckels und der angepassten Luftführung ist der Druckverlust der Verschlusseinrichtung sehr gering. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Ventilatorgehäuses erfüllt damit die erhöhten technischen Anforderungen, die an einem heutigen Dachventilator gestellt werden.The locking device is due to the special Single moving part construction. The Closing device is automatic, that is, it closes independent if no air is conveyed. The closure device according to the invention is to the annular Blow-out geometry of the fan housing adjusted and closes the fan housing rainproof. The ring-shaped The sealing cover fits into the outer contour of the Fan housing and thus does not offer the wind Working surfaces. The outer contour has an angle of ≥ 45 ° so that the snow can slide off. The sealing cover leaves almost in connection with the blow-out geometry vertical outflow. Due to the low weight of the cover and the adjusted air duct is the Pressure loss of the closure device is very low. The Design of the fan housing according to the invention fulfilled thus the increased technical requirements that a today's roof fan.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 in Seitenansicht einen Dachventilator mit geschlossenem Ventilatorgehäuse,
  • Fig. 2 den Dachventilator nach Fig. 1 mit geöffnetem Ventilatorgehäuse, und zwar im linken Teilbild in Seitenansicht und im rechten Teilbild als Längsschnitt,
  • Fig. 3 die Draufsicht auf den Dachventilator nach Fig. 1 und
  • Fig. 4 die Draufsicht auf den Dachventilator nach Fig. 1 gemäß einer anderen Ausführungsform.
    • Several embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it:
  • 1 is a side view of a roof fan with a closed fan housing,
  • 2 the roof fan according to FIG. 1 with the fan housing open, in the left partial image in side view and in the right partial image as a longitudinal section,
  • Fig. 3 is a plan view of the roof fan of FIG. 1 and
  • Fig. 4 is a plan view of the roof fan of FIG. 1 according to another embodiment.

    • Der Dachventilator enthält ein mit einer Grundplatte versehenes Ventilatorgehäuse 1, das auf dem Dach eines Gebäudes befestigt werden kann. Das Ventilatorgehäuse 1 besteht aus einem Außengehäuse 2 und aus einem Innengehäuse 3, das innerhalb des Außengehäuses 2 angeordnet ist. Zwischen dem Außengehäuse 2 und dem Innengehäuse 3 ist ein vertikaler Strömungskanal 4 von gleichmäßiger Breite gebildet. Im unteren Teil des Ventilatorgehäuses 1 ist das um eine vertikale Drehachse rotierende Laufrad 5 eines Radialventilators angeordnet. In der Grundplatte des Ventilatorgehäuses 1 ist eine Einlaufdüse 6 angeordnet, die mit dem axialen Eintritt 7 des Laufrades 5 in Verbindung steht. Der radiale Austritt 8 des Laufrades 5 mündet in den Strömungskanal 4 ein.The roof fan contains one with a base plate Fan housing 1, which is attached to the roof of a building can be. The fan housing 1 consists of a Outer housing 2 and an inner housing 3, which within the Outer housing 2 is arranged. Between the outer housing 2 and the inner housing 3 is a vertical flow channel 4 of uniform width formed. In the lower part of the Fan housing 1 is about a vertical axis of rotation rotating impeller 5 of a radial fan arranged. In the The base plate of the fan housing 1 is an inlet nozzle 6 arranged with the axial inlet 7 of the impeller 5 in Connection is established. The radial outlet 8 of the impeller 5 opens into the flow channel 4.

    Die Längsachse des Innengehäuses 3 liegt in der Verlängerung der Drehachse des Radialventilators. Das Innengehäuse 3 ragt aus dem Außengehäuse 2 heraus und ist durch eine geschlossenwandige, sich nach oben verjüngende Abdeckung 9 geschlossen. Die Abdeckung 9 kann gemäß den Fig. 1 und 2 durch einen Kegelstumpf (dicht ausgezogene Linie), durch einen Kugelabschnitt (dünn ausgezogene Linie) oder durch eine andere geometrische Form, wie Kegel, Kugelschicht, Pyramide, Pyramidenstumpf oder Ähnliches gebildet sein.The longitudinal axis of the inner housing 3 lies in the extension of the Rotary axis of the radial fan. The inner housing 3 protrudes from the Out of the outer housing 2 and is closed by a cover 9 tapering upwards closed. The Cover 9 can according to FIGS. 1 and 2 by a truncated cone (solid line), through a spherical section (thin solid line) or by another geometric shape, such as Cone, spherical layer, pyramid, truncated pyramid or the like be educated.

    Am Austritt des Innengehäuses 3 aus dem Außengehäuse 2 bildet der vertikale Strömungskanal 4 eine ringförmige Ausblasöffnung 10 von gleichmäßiger Breite. Das Außengehäuse 2 und das Innengehäuse 3 können eine beliebige Gestalt aufweisen. Die ringförmige Ausblasöffnung 10 des Strömungskanals 4 ist durch einen ringförmigen Verschlussdeckel 11 verschließbar, der den aus dem Außengehäuse 2 herausragenden Teil des Innengehäuses 3 in geringem Abstand umschließt. Der Verschlussdeckel 11 ist der Geometrie der Ausblasöffnung 10 angepasst und kann je nach der Gestalt des Außengehäuses 2 und des Innengehäuses 3 als Kreisring (Fig. 3), als ringfömiges Oval, als ringförmiges Viereck (Fig. 4) oder allgemein als ringförmiges Vieleck ausgebildet sein. Wie später näher erläutert wird, ist der Verschlussdeckel 11 vertikal verschiebbar und wird bei Inbetriebnahme des Radialventilators durch die einsetzende Luftströmung angehoben, wodurch die Ausblasöffnung 10 freigegeben wird.Forms at the outlet of the inner housing 3 from the outer housing 2 the vertical flow channel 4 has an annular blow-out opening 10 of uniform width. The outer case 2 and that Inner housing 3 can have any shape. The annular discharge opening 10 of the flow channel 4 is through an annular cover 11 closable, the part of the inner housing 3 protruding from the outer housing 2 encloses at a short distance. The cover 11 is the Adjusted geometry of the discharge opening 10 and can, depending on the Shape of the outer housing 2 and the inner housing 3 as Circular ring (Fig. 3), as an annular oval, as an annular Quadrilateral (Fig. 4) or generally as an annular polygon be trained. As will be explained in more detail later, the Cap 11 can be moved vertically and is at Commissioning of the radial fan by the onset Air flow is raised, causing the blow-out opening 10 is released.

    Der Verschlussdeckel 11 ist zur Mitte nach oben geneigt. Der Neigungswinkel beträgt mindestens 45° zur Horizontalen. Die Abdeckung 9 des Innengehäuses 3 ist im Auflagebereich des Verschlussdeckels 11 in der Neigung auch der Neigung des Verschlussdeckels 11 angepasst, so dass der Neigungswinkel der Abdeckung 9 ebenfalls mindestens 45° zur Horizontalen beträgt. Damit ist ein optimales Abrutschen von Schnee und ein Ablaufen von Wasser über die Abdeckung 9 und den Verschlussdeckel 11 gewährleistet. Da die Neigungswinkel von Verschlussdeckel 11 und Abdeckung 9 gleich sind, liegt der Verschlussdeckel 11 mit seiner Innenseite im geschlossenen Zustand auf der Abdeckung 9 auf.The closure cover 11 is inclined upwards towards the center. The The angle of inclination is at least 45 ° to the horizontal. The Cover 9 of the inner housing 3 is in the contact area of the Cap 11 in the inclination of the inclination of the Cap 11 adjusted so that the angle of inclination Cover 9 is also at least 45 ° to the horizontal. This is an optimal sliding of snow and running off of water through the cover 9 and the closure cover 11 guaranteed. Since the angle of inclination of cover 11 and Cover 9 are the same, the cover 11 is with its inside in the closed state on the cover 9 on.

    Der Verschlussdeckel 11 ragt an seiner Außenkante über die äußere Begrenzung der Ausblasöffnung 10 hinaus. Im geschlossenen Zustand wird ablaufendes Wasser seitlich am Ventilatorgehäuse 1 abgeführt. Die Außenkante der Verschlussdeckels 11 setzt sich in einen nach unten weisenden Rand 12 fort. Der Rand 12 übergreift im geschlossenen Zustand mit geringem seitlichen Abstand das Außengehäuse 2. Er bewirkt dadurch eine Arretierung des Verschlussdeckels 11 im geschlossenen Zustand und verhindert das Einwirken von Windkräften auf den Verschlussdeckel 11. Im geöffneten Zustand dient der nach unten weisende Rand 12 als Abtropfkante. Darüber hinaus wird durch den Rand 12 der Verschlussdeckel 11 gegen Verwindung versteift.The cover 11 protrudes on its outer edge over the outer boundary of the blow-out opening 10. In the closed Condition is running water on the side of the fan housing 1 dissipated. The outer edge of the cover 11 is in an edge 12 pointing downward. The edge 12 overlaps in the closed state with a small lateral distance Outer housing 2. It thereby locks the Cap 11 in the closed state and prevents that Influence of wind forces on the cover 11. In open state, the downward-facing edge 12 serves as Drip. In addition, the edge 12 of the Cap 11 stiffened against twisting.

    In der Offenstellung, bei der der Verschlussdeckel 11 die vertikal oberste Position erreicht hat, entsteht eine Ausströmöffnung 13 zwischen der inneren Kante des Verschlussdeckels 11 und der Abdeckung 9 des Innengehäuses 3. Aufgrund der Leitwirkung des geneigten Verschlussdeckels 11 und der Abdeckung 9 ergibt sich ein geringer Strömungsverlust. Durch die Umlenkung der Strömung zu einem kleinen Austrittsringstrahl in der Mitte des Verschlussdeckels 11 wird die Auflösung des freien Luftstrahls nach dem Austritt aus dem Ventilatorgehäuse 1 vermindert, so dass sich z. B. geruchsbehaftete Luft erst weiter oberhalb der Dachflächen mit der Umgebungsluft vermischt.In the open position, in which the cover 11 has reached the highest position vertically, a Outflow opening 13 between the inner edge of the Closure cover 11 and the cover 9 of the inner housing 3. Due to the conductivity of the inclined cover 11 and the cover 9 results in a small flow loss. By deflecting the flow into a small exit ring jet in the middle of the cover 11, the resolution of the free air jet after exiting the fan housing 1 reduced so that z. B. only odor-laden air mixed with the ambient air above the roof surfaces.

    Auf die innere Kante des Verschlussdeckels 11 ist eine umlaufende Dichtung 14 aufgesetzt. Die Dichtung 14 bewirkt eine optimale Abdichtung zwischen der Abdeckung 9 des Innengehäuses 3 und dem Verschlussdeckel 11.On the inner edge of the cover 11 is one circumferential seal 14 placed. The seal 14 causes one optimal sealing between the cover 9 of the inner housing 3 and the cover 11.

    Über den Umfang verteilt sind an der Innenseite des Verschlussdeckels 11 mehrere Führungsstangen 15 angebracht. Die Führungsstangen 15 sind in vertikalen Führungshülsen 16 geführt, die über Streben 17 an der Außenseite des Innengehäuses 3 befestigt sind. Dieser Führungsmechanismus lässt nur eine Bewegung des Verschlussdeckels 11 in vertikaler Richtung zu. Dadurch entstehen in geöffnetem Zustand zwei Austrittsöffnungsflächen: Eine seitliche Öffnung zwischen der oberen Austrittskante des Ventilatorgehäuses 1 und dem nach unten weisenden Rand 12 des Verschlussdeckels 11 und eine zwischen der inneren Kante des Verschlussdeckels 11 und der Abdeckung 9 des Innengehäuses 3 liegende Fläche, die die Ausströmöffnung 13 begrenzt. Die Führungsteile (Führungsstangen 15 und Führungshülsen 16) des Verschlussdeckels 11 sind damit vor der Witterung geschützt innerhalb des Ventilatorgehäuses 1 in der ringförmigen Ausströmöffnung 13 untergebracht, wodurch die Verschlusseinrichtung gegen Vereisung, Verschmutzung, äußere mechanische Einwirkung und andere Einflüsse besonders gut geschützt ist.Spread over the circumference are on the inside of the Closure cover 11 several guide rods 15 attached. The Guide rods 15 are guided in vertical guide sleeves 16, the struts 17 on the outside of the inner housing 3rd are attached. This guidance mechanism leaves only one Movement of the cover 11 in the vertical direction. This creates two when open Exit area: A side opening between the upper trailing edge of the fan housing 1 and after bottom-facing edge 12 of the cover 11 and a between the inner edge of the cover 11 and the Cover 9 of the inner housing 3 lying surface, which the Outflow opening 13 limited. The guide parts (guide rods 15 and guide sleeves 16) of the cover 11 are thus protected from the weather inside the fan housing 1 housed in the annular outflow opening 13, whereby the locking device against icing, pollution, external mechanical action and other influences are particularly good is protected.

    Claims (6)

    Dachventilator mit einem Ventilatorgehäuse (1), das mit einer oberen, konischen Abdeckung (9) versehen und in dessen unterem Teil ein Radiallaufrad (5) drehbar angeordnet ist, wobei das Ventilatorgehäuse (1) einen vertikalen Strömungskanal (4) aufweist, der durch eine strömungsbetätigte Verschlusseinrichtung verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusseinrichtung als ringförmiger Verschlussdeckel (11) ausgebildet ist, der die geschlossene, obere Abdeckung (9) des Ventilatorgehäuses (1) umschließt, vertikal beweglich in dem Ventilatorgehäuse (1) geführt ist und im Ruhezustand dicht schließend auf dem Ventilatorgehäuse (1) aufsitzt.Roof fan with a fan housing (1), which is provided with an upper, conical cover (9) and in the lower part of which a radial impeller (5) is rotatably arranged, the fan housing (1) having a vertical flow channel (4) through a Flow-actuated closure device can be closed, characterized in that the closure device is designed as an annular closure cover (11) which encloses the closed, upper cover (9) of the fan housing (1), is guided in the fan housing (1) in a vertically movable manner and is sealed in the idle state then sits on the fan housing (1). Dachventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussdeckel (11) mit einem vertikalen nach unten gerichteten Rand (12) versehen ist, der im Ruhezustand das Ventilatorgehäuse (1) übergreift.Roof fan according to claim 1, characterized in that the closure cover (11) is provided with a vertical downward edge (12) which engages over the fan housing (1) in the idle state. Dachventilator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussdeckel (11) mit mehreren über den Umfang verteilt angeordneten Führungsstangen (15) versehen ist, die in vertikalen Führungshülsen (16) geführt sind, die an dem Ventilatorgehäuse (1) befestigt sind.Roof fan according to claim 1 or 2, characterized in that the closure cover (11) is provided with a plurality of guide rods (15) distributed over the circumference, which are guided in vertical guide sleeves (16) which are fastened to the fan housing (1). Dachventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilatorgehäuse (1) aus einem Außengehäuse (2) und einem Innengehäuse (3) besteht, das unter Bildung des Strömungskanals (4) in einem Abstand von dem Außengehäuse (2) und in Verlängerung der Drehachse des Radiallaufrades (5) in dem Außengehäuse (2)angeordnet ist, und dass das Innengehäuse (3) das Außengehäuse (2) überragt und außerhalb des Außengehäuses (2) durch die Abdeckung (9) abgeschlossen und von dem Verschlussdeckel (11) umgeben ist.Roof fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fan housing (1) consists of an outer housing (2) and an inner housing (3) which forms the flow channel (4) at a distance from the outer housing (2) and in the extension of the axis of rotation of the radial impeller (5) is arranged in the outer housing (2), and that the inner housing (3) projects beyond the outer housing (2) and is closed outside the outer housing (2) by the cover (9) and by the sealing cover ( 11) is surrounded. Dachventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussdeckel (11) eine konische Außenkontur aufweist, die sich bei geschlossenem Ventilatorgehäuse (1) sich in die konische Abdeckung (9) fortsetzt.Roof fan according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the closure cover (11) has a conical outer contour which continues into the conical cover (9) when the fan housing (1) is closed. Dachventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur des Verschlussdeckels (11) und der Abdeckung (9) einen Winkel von ≥ 45° zur Horizontalen aufweist.Roof fan according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer contour of the closure cover (11) and the cover (9) has an angle of ≥ 45 ° to the horizontal.
    EP02005688A 2001-04-12 2002-03-13 Roof ventilator Withdrawn EP1249668A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10118226 2001-04-12
    DE2001118226 DE10118226C1 (en) 2001-04-12 2001-04-12 Roof ventilator with conical top cover, for ventilating building, has closing device in form of annular closing cap round top cover

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1249668A2 true EP1249668A2 (en) 2002-10-16
    EP1249668A3 EP1249668A3 (en) 2004-01-07

    Family

    ID=7681315

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02005688A Withdrawn EP1249668A3 (en) 2001-04-12 2002-03-13 Roof ventilator

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1249668A3 (en)
    DE (1) DE10118226C1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102401442A (en) * 2011-11-25 2012-04-04 无锡市工业设备安装有限公司 Inner umbrella-shaped energy-saving ventilation wind cap

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FI125079B (en) 2010-12-09 2015-05-29 Sk Tuote Oy Ventilation unit accessory
    GB2568131B (en) * 2017-11-01 2021-09-01 Fantech Pty Ltd Exhaust assemblies

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19612272A1 (en) 1996-03-28 1997-10-02 Maico Elektroapparate Roof fan
    DE19755617A1 (en) 1997-12-13 1999-06-17 Turbo Lufttechnik Gmbh Combined air and hot flue gas extractor fitted in roof of building

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2824507A (en) * 1955-10-10 1958-02-25 Lawrence L Alldritt Roof ventilators
    GB968355A (en) * 1961-12-08 1964-09-02 Bryce Harold Miller Ventilating device
    DE1264724B (en) * 1962-01-31 1968-03-28 Eberspaecher J Device for room ventilation
    GB1112173A (en) * 1965-11-17 1968-05-01 Greenwood Airvac Ventilation Ventillators
    DE1968296U (en) * 1967-06-13 1967-09-14 Imbert G M B H VERTICAL ROOF VENTILATOR.
    JPS5022341U (en) * 1973-06-19 1975-03-13

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19612272A1 (en) 1996-03-28 1997-10-02 Maico Elektroapparate Roof fan
    DE19755617A1 (en) 1997-12-13 1999-06-17 Turbo Lufttechnik Gmbh Combined air and hot flue gas extractor fitted in roof of building

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102401442A (en) * 2011-11-25 2012-04-04 无锡市工业设备安装有限公司 Inner umbrella-shaped energy-saving ventilation wind cap

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE10118226C1 (en) 2002-06-20
    EP1249668A3 (en) 2004-01-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1669596A2 (en) Ventilating device for the rotor hub of a wind generator
    DE69401553T2 (en) Static, dynamic gas discharge device
    DE60104031T2 (en) Fluidumverteilunsgsventil
    DE102018114438B4 (en) Drainage system for an aircraft
    DE10118226C1 (en) Roof ventilator with conical top cover, for ventilating building, has closing device in form of annular closing cap round top cover
    EP2899437B1 (en) Sanitary mixing valve
    DE102007004879A1 (en) Flue for e.g. discharging smoke from building, has side walls extending vertically upwards and comprising corresponding four opposite sections, where each of sections includes opening arranged along periphery of side walls
    DE1503511A1 (en) fan
    DE10247102A1 (en) Air extraction with an inclined hood
    DE2265454C2 (en) Roof fan with flaps that control the size of the ventilation opening
    AT405684B (en) GAS-TIGHT SEPARATOR VALVE FOR SOLIDS
    EP2614706B1 (en) Roof ridge construction
    DE69526402T2 (en) roof ventilation
    DE2659748C2 (en) Roof fan for halls
    DE1811683A1 (en) Air vent
    WO2009092686A1 (en) Cartridge for a sanitary fitting
    DE4300408C1 (en) Roof ventilator for wide openings in roofs - has rain protection covers also acting as guide walls for ejected airflows
    EP0798517A2 (en) Roof ventilator
    DE3811938C2 (en)
    EP0103861B1 (en) Roof ventilator
    DE4010560A1 (en) Air filter arrangement for bulk solids e.g. cement - has valve systems to prevent ingress of rainwater
    DE1628226C3 (en) Ventilation device
    DE1503511C3 (en) Ventilation device
    DE1268344B (en) Ventilation attachment
    DE29614618U1 (en) Device for ventilating stables

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: TLT-TURBO GMBH

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040305

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AXX Extension fees paid

    Extension state: SI

    Payment date: 20040305

    Extension state: LT

    Payment date: 20040305

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20051005