DE1628226C3

DE1628226C3 - Ventilation device

Info

Publication number: DE1628226C3
Application number: DE19661628226
Authority: DE
Inventors: Eric Cosham Hampshire Fielding (Grossbritannien)
Original assignee: Colt Ventilation And Heating Ltd., Surbiton, Surrey (Grossbritannien)
Priority date: 1965-05-19
Filing date: 1966-05-20
Publication date: 1976-07-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Be- bzw. Entlüftungsvorrichtung mit einem Gebläse, dessen im Betrieb Abluft auf seiner Abströmseite in eine schraubenlinienförmige Wirbelbewegung um seine Umlaufachse versetzenden Gebläserad in einem Abluftkanal eines Gehäuses angeordnet ist, der angrenzend an einen Halsbereich mit Mindestdurchmesser einen sich in der Art einer Trompetenmündung erweiternden Austrittsbereich mit einer divergierenden, in ihrem Verlauf etwa einen rechten Winkel beschreibenden Außenwand aufweist, wobei dem Austrittsbereich ein im Abstand gegenüberliegendes Leitbild zugeordnet ist, das zusammen mit der Außenwand des Austrittsbereiches einen Durchlaß für die Abluft begrenzt, welcher sich bis hin zu einer Auslaßöffnung fortschreitend vergrößernden Durchflußquerschnitt darbietet, und wobei das Leitbild in seinem der Mündung des Austrittsbereiches des Abluftkanals im Abstand gegenüberliegenden Bereich eine im wesentlichen ebene, senkrecht zur Achse des Abluftkanals ausgerichtete Prallfläche darbietet. Eine solche. Gegenstand eines älteren Vorschlags bildende Vorrichtung erlaubt große Luftdurchsätze, wie sie bei Gebäudeentlüftungen auftreten, kommt dabei mit geringen Abmessungen aus und sichert ungeachtet der geringen Abmessungen einen besonders hohen Wirkungsgrad bei geräuscharmem Betrieb. Das Gebiäserad läuft bei dieser Vorrichtung in einem zylindrischen, der Trompetenmündung vorausgehenden Halsbereich konstanten Mindestdurchmessers um und weist Schaufelblätter auf, deren Außenenden bei Umlaufen des Gebläserades eine Zylinderfläche beschreiben.The invention relates to a ventilation device with a fan whose exhaust air during operation on its downstream side in a helical vortex movement around its axis of rotation Fan wheel is arranged in an exhaust duct of a housing, which is adjacent to a neck area with Minimum diameter an exit area widening in the manner of a trumpet mouth with a has diverging, in its course approximately a right angle describing outer wall, wherein the exit area is assigned a guiding principle opposite at a distance, which together with the The outer wall of the outlet area limits a passage for the exhaust air, which extends up to an outlet opening progressively increasing flow cross-section presents, and with the model in his the mouth of the outlet area of the exhaust duct in the distance opposite an area substantially flat baffle surface aligned perpendicular to the axis of the exhaust air duct. Such. object An older proposal forming device allows large air throughputs, as they are in building ventilation occur, gets by with small dimensions and secures regardless of the small dimensions a particularly high degree of efficiency with low-noise operation. The fan wheel is running on this one Device constant in a cylindrical neck area preceding the trumpet mouth Minimum diameter and has impeller blades, the outer ends of which when the fan wheel rotates describe a cylinder surface.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorbeschriebenen Ausgestaltung mit noch größerem Durchsatz und gleichzeitig nochmals verringerten Abmessungen bei Erhaltung des besonders günstigen Wirkungsgrades und des niedrigen Geräuschpegels zu schaffen.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Be- bzw. Entlüftungsvorrichtung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläserad im trompetenförmigen Austrittsbereich des Abluftkanals mit den Abströmkanten seiner Schaufelblätter nahe der Mündungsebene des Austrittsbereiches angeordnet ist und die zumindest bis nahe an die Außenwand des Austrittsbereiches heranreichenden Außenenden der Schaufelblätter einen dem divergierenden Verlauf dieser Außenwand entsprechend divergierenden und an den Abströmkanten den größten Gebläseraddurchmesser definierenden Verlauf haben.The present invention is based on the object of creating a device of the embodiment described above with an even greater throughput and, at the same time, further reduced dimensions while maintaining the particularly favorable efficiency and the low noise level.
To solve this problem, the ventilation device according to the invention is characterized in that the impeller is arranged in the trumpet-shaped exit area of the exhaust duct with the trailing edges of its blades near the mouth plane of the exit area and the outer ends of the Blade blades have a course which diverges in accordance with the diverging course of this outer wall and defines the largest fan wheel diameter at the trailing edges.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Durchsatzleistung des Gebläses im Vergleich zu den Gehäuseabmessungen erheblich zu steigern und dabei zugleich die Abmessungen der Vorrichtung, insbesondere in Richtung der Umlaufachse des Gebläserades, zu vermindern, wobei überraschenderweise die Anordnung der Abströmkanten des Gebläserades nahe der Mündungsebene der Trompetenmündung und damit nahe der Prallfläche des Leitgliedes das Abströmen der Abluft bis zum Austritt aus der Vorrichtung nicht mit Verlusten belastet, die mit Geräuscherhöhungen oder nennenswerten Minderungen des.Wirkungsgrades verbunden wären.This configuration makes it possible to compare the throughput of the blower with the dimensions of the housing to increase significantly and at the same time the dimensions of the device, especially in the direction the axis of rotation of the fan wheel to reduce, surprisingly the arrangement of the Trailing edges of the impeller close to the mouth plane of the trumpet mouth and thus close to the Impact surface of the guide member, the outflow of the exhaust air up to the exit from the device does not result in losses that are associated with increased noise or significant reductions in efficiency would be.

Die Vorteile geringerer Abmessungen bei großem Durchsatz, geräuscharmem Lauf und optimalen Wirkungsgrad sind in besonderem Ausmaß gegenüber einer bekannten Vorrichtung (GB-PS 3 21 808) im wesentlichen der eingangs genannten Art gegeben, bei der das Leitglied nicht eine in seinem der Mündung des Austrittsbereiches des Abluftkanals im Abstand gegenüberliegenden Bereich eine im wesentlichen ebene, senkrecht zur Ebene des Abluftkanals ausgerichtete Prallfiäche darbietet, sondern eine in seinem Querschnitt an den des trompetenförmig divergierenden Austrittsbereiches angepaßte Form aufweist und mit diesem zusammen einen innen- und außenseitig von gebogenen Leitwänden begrenzten Führungskanal für die Abluft bildet. Bei dieser bekannten Vorrichtung mitThe advantages of smaller dimensions with high throughput, low-noise operation and optimum efficiency are to a special extent compared to a known device (GB-PS 3 21 808) essentially given the type mentioned, in which the guide member is not one of the mouth of the Outlet area of the exhaust duct in the distance opposite area an essentially flat, baffle surface oriented perpendicular to the plane of the exhaust air duct, but one in its cross-section has a shape adapted to that of the trumpet-shaped diverging exit area and with this together an inside and outside of curved guide walls bounded guide channel for the Exhaust air forms. In this known device with

einer Führung der Abluft nach Verlassen des Gebläses mit Hilfe eines gekrümmten oder, wie ebenfalls bekannt, kegelig gestalteten Leitgliedes sind bezogen auf den Durchsatz an Abluft pro Zeiteinheit verhältnismäßig große Abmessungen erforderlich, um unter Berücksichtigung eines anzustrebenden hohen Wirkungsgrades die Luftumlenkung bis hin zur Austrittsöffnung zu verwirklichen. Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich der Höhenabmessung, die einen besonders unerwünschten optischen Störfaktor bildet, wenn Vorrichtungen der bekannten Ausbildung auf Luftdurchsätze ausgelegt werden müßten, wie sie bei Entlüftungen von Gebäuden üblich sind.a guide of the exhaust air after leaving the fan with the help of a curved or, as also known, Conical guide members are relative to the throughput of exhaust air per unit of time large dimensions are required, taking into account a high degree of efficiency that is to be striven for to realize the air deflection up to the outlet opening. This also applies in particular with regard to the height dimension, which is a particularly undesirable optical clutter when using devices the known training would have to be designed for air throughputs, as they would with venting of Buildings are common.

Dies gilt auch bei Vorrichtungen, bei denen (DT-PS 9 20 090 und US-PS 28 47 156) Halbaxial-Gebläseräder Verwendung finden, deren Schaufelblätter von einer konischen Nabenfläche ausgehen.This also applies to devices in which (DT-PS 9 20 090 and US-PS 28 47 156) semi-axial fan wheels Find use whose blades start from a conical hub surface.

Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Unteransprüche verwiesen.With regard to further refinements, reference is made to the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist nachfolgend in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben, es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown below in conjunction with the drawing described, it shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung in einem Schnitt nach der Linie 1-1 in F i g. 2,F i g. 1 shows a side view of a device according to the invention in a section along the line 1-1 in FIG. 2,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1,F i g. 2 shows a plan view of the device according to FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1.F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Be- bzw. Entlüftungsvorrichtung kann auf einem Flach- oder Schrägdach angeordnet sein und weist ein Sockelteil 10 auf, das in irgendeiner bekannten oder geeigneten Weise auf dem Dach befestigt wird. Das Sockelteil 10 hat eine im Grundriß allgemein rechteckige Form, weist jedoch abgerundete Ecke auf und besteht in dem vorliegenden Beispiel aus einer Blechkonstruktion. Das Sockelteil 10 mündet nach oben hin in einen Halsbereich 12 eines Gebläsegehäuses mit kreisförmigem Querschnitt ein, der mit dem Sockelteil über einen sanft nach oben konvergierenden Übergangsbereich 11 des Gebläsegehäuses verbunden ist. Der Halsbereich steht mit einem sanft nach oben hin in der Art einer Trompetenmündung divergierenden Austrittsbereich 13 des Gebläsegehäuses mit kreisförmigem Querschnitt in Verbindung, dessen Krümmung einen vollen rechten Winkel beschreibt und der im Scheitelpunkt 14 der Trompetenmündung in einen nach außen gerichteten Umfangsflansch 15 übergeht. Der Flansch 15 weist eine nach oben gerichtete Fläche auf, die eine sanfte Umfangsverlängerung der Wand der Trompetenmündung 13 bildet und die sich in einer leichten Krümmung nach außen und unten, oder an den vier Ecken radial nach außen und danach in einer leichten Krümmung nach außen und unten, erstreckt, um an einer im wesentlichen rechtwinkligen, abgerundete Ecken aufweisenden Außenumfangskante 15' zu enden.The ventilation device shown in the drawing can be on a flat or pitched roof be arranged and has a base part 10 in any known or suitable manner is attached to the roof. The base part 10 has a generally rectangular shape in plan, but has rounded corner and consists in the present example of a sheet metal construction. The base part 10 opens upwards into a neck area 12 of a fan housing with a circular cross-section, the with the base part via a gently upwardly converging transition area 11 of the fan housing connected is. The neck area stands gently upwards in the manner of a trumpet mouth diverging outlet area 13 of the fan housing with a circular cross-section in connection, whose curvature describes a full right angle and that at the apex 14 of the trumpet mouth merges into an outwardly directed peripheral flange 15. The flange 15 has a surface facing upwards, which is a gentle circumferential extension of the wall of the trumpet mouth 13 forms and curves slightly outwards and downwards, or radially at the four corners outward and then in a slight curvature outward and downward, extending to at a substantially right-angled, rounded corners having outer peripheral edge 15 'to end.

Ein Elektromotor 16 ist mittig innerhalb des Sockelteils 10 befestigt und erstreckt sich in den Halsbereich 12 des Gebläsegehäuses. Der Motor weist ein zylindrisches Gehäuse auf, das bei 12 mit dem Gebläsegehäuse eine ringförmige Durchströmöffnung 17 bildet, welche die Mindest-Durchströmfläche des Abluftkanals darstellt. Der Motor wird von Stützen 20 gehalten (F i g. 3), die an ihren inneren Enden bei 21 mit dem Motor und an ihren äußeren Enden an jeder der vier Ecken des Sockelteils 10 bei 22 befestigt sind. An jeder Ecke ist jeweils eine Verstrebung 23 vorgesehen, die zwecks Abstützung des Flansches 15 am Sockelteil 10 dieses mit der Unterseite des Flansches 15 verbindet.An electric motor 16 is fastened centrally within the base part 10 and extends into the neck area 12 of the fan housing. The motor has a cylindrical housing that at 12 connects to the fan housing forms an annular throughflow opening 17 which represents the minimum throughflow area of the exhaust air duct. The engine is supported by supports 20 (FIG. 3), which at their inner ends at 21 with the Motor and are attached at their outer ends to each of the four corners of the base part 10 at 22. At every In each corner, a strut 23 is provided which, for the purpose of supporting the flange 15 on the base part 10 this connects to the underside of the flange 15.

Die Verstrebungen 23 sind außerhalb des Gebläsegehäuses angeordnet.The struts 23 are arranged outside the fan housing.

Der Motor 16 treibt ein Gebläserad 24 an, das als Mischstrom-Gebläserad mit Schaufelblättern 25 eines stromlinienförmigen Querschnitts ausgebildet ist, der sich längs der konischen Fläche 26 einer kegelstumpfförmigen, auf der Motorwelle 28 angeordneten Radnabe 27 entwickelt. Das Gebläserad ist so angeordnet, daß es mit den Abströmkanten 29 seiner Schaufelblätter dicht an der sich senkrecht zu der Drehachse 30 des Gebläserades erstreckenden Ebene durch den Scheitel 14 der Trompetenmündung 13 umläuft. Die· Enden der Schaufelblätter sind so gestaltet, daß sie dicht an einem kegelstumpfförmigen Abschnitt 31 der Trompetenmündung entlangstreichen. Statt der kegelstumpfförmigen Form können der Abschnitt 31 und dementsprechend auch die Schaufelenden eine stetig gekrümmte Form aufweisen. Zur Vereinfachung der Herstellung des Gebläserades wird jedoch die erstere Ausbildung vorgezogen. The motor 16 drives an impeller 24, which is a mixed flow impeller with blades 25 of a streamlined cross-section is formed, which extends along the conical surface 26 of a frustoconical, on the motor shaft 28 arranged wheel hub 27 developed. The fan wheel is arranged that it with the trailing edges 29 of its blades close to the perpendicular to the axis of rotation 30 of the Fan wheel extending plane through the apex 14 of the trumpet mouth 13 rotates. The · ends of the Airfoils are designed so that they are close to a frustoconical section 31 of the trumpet mouth stroke along. Instead of the frustoconical shape, the section 31 and accordingly the blade ends also have a continuously curved shape. To simplify the manufacture of the fan wheel however, the former training is preferred.

Die Vorrichtung ist mit einer Haube 37 in Form einer umgekehrten flachen Schale bzw. Schüssel versehen, die im Grundriß im allgemeinen rechtwinklig ausgebildet ist, jedoch abgerundete Ecken aufweist (F i g. 2) und eine der Umfangskante des Flansches 15 in der Form entsprechende Umfangskante bildet. Die Haube wird von vier Stützen 32' (F i g. 3) getragen, von denen jede in einer der vier Ecken des Flansches 15 unmittelbar über den Verstrebungen 23 befestigt ist. Die Haube hat einen ausschließlich zu ihrer Versteifung sehr schwach gewölbten, jedoch im wesentlichen als eben zu betrachtenden Mittelbereich und weist am Umfang einen Randbereich 33 auf, der nach unten hin schwach gekrümmt ist und mit der nach oben weisenden Fläche des Flansches 15 einen Abluftdurchlaß 34 umgrenzt, der sich von einer ringförmigen, allgemein zylindrischen Einlaßöffnung 35 am Scheitel 14 der Trompetenmündung 13 radial nach außen und unten und um die Achse 30 herum bis zu einer ringförmigen, nach unten gerichteten Auslaßöffnung erstreckt, die in einer zur Achse 30 senkrechten Ebene auf der vom Mittelbereich der Haube abgelegenen Seite des Scheitels 14 angeordnet ist.The device is provided with a hood 37 in the form of an inverted flat bowl or bowl, which is generally rectangular in plan, but has rounded corners (FIG. 2) and one of the circumferential edge of the flange 15 forms a circumferential edge corresponding in shape. The hood will supported by four supports 32 '(Fig. 3), each of which in one of the four corners of the flange 15 directly is attached over the struts 23. The hood has a very weak appearance solely for the sake of stiffening it arched, but essentially as a flat central area and has a on the circumference Edge area 33, which is slightly curved downwards and with the surface pointing upwards of the flange 15 defines an exhaust passage 34 which extends from an annular, generally cylindrical Inlet opening 35 at the apex 14 of the trumpet mouth 13 radially outward and downward and around the Axis 30 extends around to an annular, downwardly directed outlet opening in a to Axis 30 perpendicular plane arranged on the side of the apex 14 remote from the central region of the hood is.

Um das Eintreten von Luft in das Gebäude auszuschließen und die Wärme in dem Gebäude zu erhalten, kann die Vorrichtung eine Rückschlagklappe aufweisen, welche die öffnung des Gebläsegehäuses bei abgeschaltetem Gebläse automatisch verschließt. Die Rückschlagklappe ist als Ganzes mit 41 bezeichnet und weist eine leichtgewichtige Platte 42, z. B. aus dünnem Feinblech auf, die am Umfang eine Dichtung 43 mit einer Dichtungslippe 44 trägt. Die Dichtung 43 liegt bei geschlossener Rückschlagklappe auf dem Scheitel 14 der Trichtermündung auf.In order to exclude the entry of air into the building and to maintain the heat in the building, the device can have a non-return flap which opens the fan housing when it is switched off Fan closes automatically. The non-return valve is designated as a whole with 41 and has a lightweight plate 42, e.g. B. made of thin sheet metal on the circumference a seal 43 with a Sealing lip 44 carries. When the non-return valve is closed, the seal 43 lies on the apex 14 of the Funnel mouth.

Wird das Gebläserad angetrieben, so schwebt die Platte 42 auf dem Luftstrom nach oben und wird von diesem gegen die Unterseite der Haube gedrückt gehalten. Die Platte 42 ist längs einer Kante über Scharnierarme 46 an einen von zwei Schwenkhebeln 45 gebildeten Gelenk angelenkt. Die Arme 46 sind bei 47 mit den Hebeln 45 und diese bei 49 mit an der Unterseite der Haube 31 herabhängend befestigten Stützen 48 gelenkig verbunden. Schraubenfedern 50 drücken die Hebel 45 in die in F i g. 1 in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung, in der die Rückschlagklappe geschlossen ist.If the fan wheel is driven, the plate 42 floats up on the air stream and is from this held pressed against the underside of the hood. The plate 42 is along one edge via hinge arms 46 articulated to a joint formed by two pivot levers 45. The arms 46 are at 47 with the levers 45 and these at 49 with hinged supports 48 attached to the underside of the hood 31 connected. Coil springs 50 press the levers 45 into the position shown in FIG. 1 shown in solid lines Position in which the non-return valve is closed.

Zur gegenüberliegenden Kante 51 hin ist die Platte 42 an ein Paar von Abstützungen 55 angelenkt, vonTowards the opposite edge 51, the plate 42 is hinged to a pair of supports 55, from

denen jeweils eine zu jeder Seitenkante 52 des Plattenteils hin angeordnet ist. Die Abstützungen sind ihrerseits jeweils an ein Paar von der Unterseite der Haube 31 herabhängend befestigten Stützen 56 angelenkt. Die Gelenkachsen der Abstützungen erstrecken sich paral-Tel zu den Schwenkachsen der Gelenke 47 und 49, während sich die Abstützstreben selbst nach vorn unter einem Winkel von ungefähr 50° gegen die Platte 42 erstrecken, wenn die Rückschlagklappe geschlossen ist.each of which is arranged one to each side edge 52 of the plate part. The supports are in turn in each case articulated to a pair of supports 56 which are fastened depending on the underside of the hood 31. the The joint axes of the supports extend parallel to the pivot axes of the joints 47 and 49, while the support struts themselves forward at an angle of approximately 50 ° against the plate 42 extend when the check valve is closed.

In geschlossener Stellung- wird die Platte 42 unter einem kleinen Winkel zu der durch die Schwenkachsen der Gelenke 47 und 49 verlaufenden Ebene gehalten und muß beim Bewegen in ihre offene Stellung durch diese Ebene hindurch verschoben werden. In geschlossener Stellung wird die Klappe deshalb von den Abstützstreben 55 verschlossen und durch Kniegelenkwirkung verriegelt gehalten,- weil der Abstand zwischen der Linie, entlang der die Platte 42 an den Abstützstreben 55 angelenkt ist und der Linie, entlang der die Hebel 45 an den Stützen 48 angelenkt sind, festliegt und es für die Arme 46 erforderlich ist, nachzugeben, um die Platte 42 durch jene Stellung des Kniegelenks hindurchgehen zu lassen, in der die drei Gelenkachsen in einer gemeinsamen Ebene liegen.In the closed position, the plate 42 is at a small angle to that of the pivot axes the joints 47 and 49 held the running plane and must when moving into their open position by be moved through this plane. In the closed position, the flap is therefore supported by the support struts 55 locked and locked by knee joint action, - because the distance between the line along which the plate 42 is hinged to the support struts 55 and the line along which the levers 45 are hinged to the supports 48, is fixed and it is necessary for the arms 46 to give way to the To allow plate 42 to pass through that position of the knee joint in which the three joint axes in lie on a common plane.

Wird das Gebläse betätigt, überwindet der unter der Platte 42 aufgebaute Druck das Kniegelenk längs der Linie der Schwenkachse der Gelenkzapfen 47, so daß die Platte für eine nach oben gerichtete Schwebebewegung in ihre voll geöffnete Stellung, wie sie in strichpunktierten Linien in F i g. 1 dargestellt ist, freigegeben wird.When the fan is activated, the pressure built up under the plate 42 overcomes the knee joint along the Line of the pivot axis of the pivot pin 47, so that the plate for an upward floating movement in their fully open position, as shown in dash-dotted lines in FIG. 1 is shown released will.

Die Federn 50 spannen das Teil 42 lediglich leicht für eine Bewegung in seine geschlossene Stellung vor, sind jedoch dessen ungeachtet stark genug, das Kniegelenk in entgegengesetzter Richtung zu überwinden und die Rückschlagklappe bei abgeschaltetem Gebläse in vollgeschlossene Stellung zu bewegen. The springs 50 only slightly bias the member 42 for movement to its closed position but nevertheless strong enough to overcome the knee joint in the opposite direction and the The non-return valve must be moved to the fully closed position with the fan switched off.

Die Platte 42 wird in ihre geöffnete Stellung gegen die Wirkung der Federn 50 bewegt, deren Federkraft sich beim Auslenken geringfügig vergrößert. Das geschieht zum Ausgleich des von den Abstützstreben 55 und der Platte 42 gebildeten beim Öffnen abnehmenden Winkels, wobei eine größere Komponente des Luftdrucks auf den Vorderbereich der Platte 42 zur Verfügung steht, um die stärkere Federwirkung zu überwinden. Dadurch verbleibt die Platte 42 bei Bewegung zwischen ihrer geschlossenen Stellung und ihrer vollen geöffneten Stellung in einer im wesentlichen parallelen Lage zu ihrer geschlossenen Stellung. Die Platte 42 bietet zum Gebläserad hin eine ebene oder im wesentlichen ebene Prallfläche dar, die eine der Trichtermündung 13 entsprechende Erstreckung aufweist und in ihrer offenen Stellung der gesamten öffnung der Trompetenmündung gegenüberliegt und senkrecht zur Achse 30 ausgerichtet istThe plate 42 is moved into its open position against the action of the springs 50, whose spring force increases slightly when deflected. This is done to compensate for that caused by the support struts 55 and the plate 42 formed on opening decreasing angle, with a larger component of the Air pressure on the front area of the plate 42 is available to increase the spring action overcome. This leaves the plate 42 in motion between its closed and its closed position fully open position in a position substantially parallel to its closed position. the Plate 42 presents a flat or essentially flat impact surface towards the fan wheel, which is one of the funnel mouths 13 has a corresponding extension and in its open position the entire opening of the Trumpet mouth is opposite and is aligned perpendicular to the axis 30

Durch Anordnung des Gebläserades im trompetenförmigen Mündungsbereich 13 des Gebläsegehäuses kann ein Gebläserad größeren wirksamen Durchmessers verwendet werden. Die die Enden der Schaufelblätter verlassende Luft kann im wesentlichen radial nach außen über die Wand der Trompetenmündung zum Scheitel 14 hin frei entweichen, wobei ein Anteil der Luft ohne Auftreffen auf die Unterseite der Platte 42 oder die Unterseite der Haube in den Abluftdurchlaß 34 umgelenkt wird.By arranging the fan wheel in the trumpet-shaped Muzzle area 13 of the fan housing can have a fan wheel with a larger effective diameter be used. The air exiting the ends of the airfoils can be substantially radial escape freely to the outside via the wall of the trumpet mouth to the apex 14, with a portion of the air into the exhaust passage without impinging on the underside of the plate 42 or the underside of the hood 34 is diverted.

Durch Variieren des Abstandes der Haube zum Scheitel 14 der Trompetenmündung und damit des Spaltes zwischen der Platte 42 und dem Scheitel bei vollkommen geöffneter Rückschlagklappe kann die von dem Gebläse durchgesetzte Luftmenge erheblich erhöht werden, wobei alle anderen Variablen unverändert bleiben. Hört die Durchlaßfläche der Öffnung 35 auf, die durchströmbare Mindestfläche bei 17 um etwa 33% zu überschreiten, so verringert sich das Durchsatzvolumen des Gebläses.By varying the distance between the hood and the apex 14 of the trumpet mouth and thus the The gap between the plate 42 and the apex when the non-return valve is fully open can The amount of air passed by the fan can be increased significantly, with all other variables unchanged remain. The passage area of the opening 35 stops, the minimum area that can be flowed through at 17 by approximately Exceeding 33% reduces the throughput volume of the fan.

Durch genaue Wahl der Höhe der Haube über dem Scheitel der Trompetenmündung können Druckverhältnisse in dem Raum zwischen den Abströmkanten 29 der Schaufelblätter und der Rückschlagklappe 42 herbeigeführt werden, durch die ein Teil des Luftstroms veranlaßt wird, glatt und ruhig um den Trompetenmündungsbereich herum zum Scheitel 14 zu strömen. Der restliche Teil des Luftstromes wird dabei veranlaßt, nach Erreichen der Unterseite der Platte 42 im wesentlichen glatt radial nach außen zur Einlaßöffnung 35 des Abluftdurchlasses 34 zu strömen. Mit anderen Worten kann der Luftstrom durch exakte Anordnung der von der Rückschlagklappe gebildeten Prallfläche in bezug auf den Trompetenmündungsbereich zur Änderung seiner Richtung veranlaßt werden, und zwar aus einer Richtung längs der Drehachse 30 des Gebläserades in eine zu dieser radial nach außen verlaufenden Richtung, ohne daß gekrümmte Führungsflächen verwendet werden müssen, um die Luft in die neue Richtung umzulenken, und sogar ohne daß der Stromlinienverlauf der Luft in einem derartigen Ausmaß gestört wird, daß bedeutende Leistungsverluste entstehen. Die Luft wird in sehr geringer Höhe wirksam umgelenkt, ohne den Raum zwischen dem Scheitel 14 und der Haube 31 mit Führungen auszustatten, so daß dieser zur Unterbringung der Rückschlagklappe ausgenutzt werden kann.By choosing the exact height of the hood above the apex of the mouth of the trumpet, pressure ratios in the space between the trailing edges 29 of the airfoils and the non-return flap 42 caused by which part of the air flow is caused, smooth and calm around the trumpet mouth area to flow around to the apex 14. The remaining part of the air flow is caused after reaching the bottom of the plate 42 substantially smoothly radially outward to the inlet opening 35 of the Exhaust passage 34 to flow. In other words, the air flow can be controlled by the exact arrangement of the the non-return valve formed baffle with respect to the trumpet mouth area to change its Direction are caused, from a direction along the axis of rotation 30 of the impeller in a direction extending radially outward to this without using curved guide surfaces must be to redirect the air in the new direction, and even without the streamline the air is disturbed to such an extent that there is significant loss of performance. The air will effectively deflected at a very low height without the space between the apex 14 and the hood 31 with Equip guides so that this can be used to accommodate the non-return valve.

Die Höhe der Haube über dem Scheitel 14 der Trompetenmündung bestimmt außerdem das Maß an Expansion des Abluftstromes, wenn dieser den Abluftdurchlaß 34 durchströmt. Durch genaue Wahl der Höhe der Haube über dem Scheitel 14 in Verbindung mit der Flanschform der Trompetenmündung und der Form des Randbereiches am Umfang der Haube kann ein stromlinienförmiger Luftverlauf über den Begrenzungsflächen des Abluftdurchlasses 34 und dementsprechend eine maximale Wiedergewinnung der kinetischen Energie des Luftstromes und ein Minimum an Verlusten sichergestellt werden.The height of the hood above the apex 14 of the trumpet mouth also determines the amount of Expansion of the exhaust air flow when it flows through the exhaust air passage 34. By precise choice of Height of the hood above the apex 14 in connection with the flange shape of the trumpet mouth and the The shape of the edge area on the circumference of the hood can be a streamlined air flow over the boundary surfaces of the exhaust air passage 34 and accordingly a maximum recovery of the kinetic Energy of the air flow and a minimum of losses can be ensured.

Die Gebläseleistung kann durch Anheben der Haube geringfügig vergrößert werden, so daß die Durchlaßfläche der Einlaßöffnung 35 zum Abluftdurchlaß 34 die des Halsbereiches bei 17 um etwas mehr als 33% übersteigt. In diesem Fall muß der Haubendurchmesser zur Erhaltung des erforderlichen Schutzes gegen Witterungseinflüsse vergrößert werden. Da durch Verlängerung der Begrenzungsflächen des Abluftdurchlasses 34 die Reibverluste zunehmen, muß ein Kompromiß geschlossen werden und aus ästhetischen Gründen sollte ein geringfügiger Leistungsverlust in Kauf genommen werden, um den Durchmesser der Haube so klein wie möglich zu halten und wobei man es dem Abluftstrom gestattet, mit einer etwas höheren Geschwindigkeit auszutreten, als sonst in Betracht gezogen werden könnte.The fan power can be increased slightly by lifting the hood, so that the passage area the inlet opening 35 to the exhaust air passage 34 exceeds that of the neck region at 17 by a little more than 33%. In this case, the hood diameter must be used to maintain the required protection against the elements be enlarged. Since by extending the boundary surfaces of the exhaust air passage 34 As the frictional losses increase, a compromise must be made and for aesthetic reasons should a slight loss of performance must be accepted to keep the diameter of the hood as small as possible and allowing the exhaust air flow to run at a slightly higher rate to leave than could otherwise be considered.

Durch zu weites Abheben der Haube kann sich der Luststrom von der Oberfläche des Flansches der Trompetenmündung ablösen mit der Folge, daß auf Grund von Turbulenzen im Abluftdurchlaß 34 Verluste auftreten. If the hood is lifted too far, the flow of pleasure can move away from the surface of the flange of the trumpet muzzle replace with the result that 34 losses occur due to turbulence in the exhaust air passage.

Das Gebläse kann so ausgelegt sein, daß es mit mehreren Gebläsegeschwindigkeiten arbeitet, wobei dieThe fan can be designed to operate at multiple fan speeds, the

Platte 42 bei Zwischengeschwindigkeiten frei auf dem Luftstrom schwebt, sich jedoch bei der maximalen Gebläsedrehzahl in ihre voll geöffnete Stellung bewegt, wie sie in strichpunktierten Linien in F i g. 1 dargestellt ist.Plate 42 floats freely on the air stream at intermediate speeds, but moves at maximum fan speed moved to its fully open position, as shown in dash-dotted lines in FIG. 1 shown is.

Die beschriebene Vorrichtung kann auch an einer senkrechten Wand befestigt werden. In diesem Fall würden die die Rückschlagklappe abstützenden Gelenkhebel 45 an der Oberseite anzuordnen sein.The device described can also be attached to a vertical wall. In this case the hinged levers 45 supporting the non-return flap would have to be arranged on the upper side.

Der Abschnitt 31 des Trompetenmündungsbereiches kann als Schaufelverstreifungsring ausgebildet sein und mit dem Gebläserad umlaufen. Der Abschnitt 31 würde in diesem Falle von den Enden der Gebläseradschaufeln getragen werden und eng in einer Aussparung oder einem Spalt zwischen aneinander angrenzenden stationären Teilen des Gebläsegehäuses umlaufen. Ferner können der Abschnitt 31 und der abströmseitig zu diesem Abschnitt gelegene Abschnitt der Trompetenmündung am Gebläserad angeformt sein und mit diesem als Außenversteifungsring, der einen Teil der oder die ganze Trompetenmündung erfaßt, umlaufen. Die an Hand der Zeichnung beschriebene Vorrichtung mit einem Mischstrom-Gebläserad bewältigt bei einer vorgegebenen Größe und Geschwindigkeit mehr Luft, als ein Zentrifugalgebläse, und mehr Luft entgegen zusatzlicher Widerstände auf der Abströmseite des Gebläserades, als dies bei einem Gebläse mit einem üblichen Axialschaufelrad der Fall ist.The section 31 of the trumpet mouth area can be designed as a blade stiffening ring and rotate with the fan wheel. The section 31 would in this case be from the ends of the impeller blades be worn and snugly in a recess or gap between adjacent ones rotate stationary parts of the fan housing. Furthermore, the section 31 and the downstream side can be This section located section of the trumpet mouth be formed on the impeller and with this as an outer stiffening ring that covers part or all of the trumpet mouth. The on Hand of the drawing described device with a mixed flow impeller coped with a given Size and speed more air than a centrifugal fan, and more air contrary to an additional one Resistances on the downstream side of the fan wheel than is the case with a fan with a conventional one Axial impeller is the case.

Das Gebläserad arbeitet außerdem mit höherem Wirkungsgrad in der beschränkten, von ästhetischen Gesichtspunkten her bestimmten Umgrenzung der Vorrichtung, wobei das flache, kegelstumpfförmige und vollkommen innerhalb der Trompetenmündung arbeitende Gebläserad die Verwendung einer einzigen plattenförmigen Verschlußklappe erlaubt, die auf der Trompetenmündung als Sitz aufliegt.The impeller also works with higher efficiency in the restricted, aesthetic one From the point of view of certain delimitation of the device, the flat, frustoconical and The impeller working perfectly within the mouth of the trumpet uses a single plate-shaped impeller Closure flap allowed, which rests on the trumpet mouth as a seat.

Die Haube 32 der in Verbindung mit der Zeichnung beschriebenen Vorrichtung kann ebenso wie die Umfangskanten 15' des Flansches 15 im Grundriß auch kreisförmig ausgebildet sein, in welchem Falle die Haube und der Flansch die in F i g. 1 dargestellte Querschnittsform für alle radialen Ebenen durch die Achse 30 erhalten.The hood 32 of the device described in connection with the drawing can as well as the peripheral edges 15 'of the flange 15 may also be circular in plan, in which case the hood and the flange in FIG. 1 shown cross-sectional shape for all radial planes through the axis 30 received.

An Stelle einer Abstützung der Haube auf dem Stutzen 32' kann die Haube auch an dem Gebläsegehäuse gelenkig angebracht sein, so daß sie mit der Rückschlagklappe vollkommen zurückgeklappt werden kann, um das Gebläse mit Motor zu Wartungszweckenfreizulegen. Instead of supporting the hood on the connecting piece 32 ', the hood can also be mounted on the fan housing be hinged so that they can be folded back completely with the non-return valve to expose the fan with motor for maintenance purposes.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 509 548/166For this purpose 3 sheets of drawings 509 548/166

Claims

Patent claims:

1. Ventilation device with a fan, the exhaust air of which on its outflow side during operation in a helical whirling motion around its axis of rotation offsetting the impeller is arranged in an exhaust duct of a housing, which is adjacent to a neck area with Minimum diameter an exit area that widens in the manner of a trumpet mouth with a diverging outer wall that describes approximately a right angle in its course having, wherein the exit area is assigned a guide member opposite at a distance, which, together with the outer wall of the outlet area, defines a passage for the exhaust air, which a flow cross-section progressively enlarging up to an outlet opening presents, and wherein the guide member in its the mouth of the outlet area of the exhaust duct in Distance opposite area a substantially flat, perpendicular to the axis of the exhaust duct aligned baffle, characterized in that the Gebiäserad (24) in the Trumpet-shaped exit area of the exhaust duct with the trailing edges (29) of its blades (25) is arranged near the mouth plane of the exit area and at least up to near to the outer wall of the outlet area reaching outer ends of the blades the diverging course of this outer wall correspondingly diverging and at the trailing edge have the course defining the largest fan impeller diameter.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a known semi-axial impeller (24), the blades of which extend from a conical or spherical hub surface (26).

3. Device according to claim 2, characterized in that that the blades are level with a frustoconical section (31) of the outlet area are arranged, which is immediately downstream of the trailing edges of the airfoils in a smooth outwardly curved section of the trumpet mouth merges.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the baffle of the Guide member (42) in operation of the fan to the apex (14) of the trumpet mouth (13) at a distance runs in which the flowable surface of the opening (35) between the apex (14) and the guide member (42) the minimum area (17) through which the flow can flow in the neck region of the exhaust air duct by approximately Exceeds 33%.