DE1268344B

DE1268344B - Ventilation attachment

Info

Publication number: DE1268344B
Application number: DE19611268344
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gotthilf Reusch
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1961-12-02
Filing date: 1961-12-02
Publication date: 1968-05-16

Description

Entlüftungsaufsatz Die Erfindung hat einen Entlüftungsaufsatz für Bauwerke, Fahrzeuge od, dgl. zum Gegenstand, der aus einem auf die Entlüftungsöffnung aufgesetzten, schachtförmigen Aufbau mit einem gegenüber der Luftdurchlaßöffnung erweiterten Schachtausgangsteil und einer Regendachhaube, die so innerhalb des Schachtes im Schachtausgangsteil angeordnet ist, daß ihre Unterkante unterhalb der Oberkante des Schachtausgangsteiles liegt, besteht.Vent attachment The invention has a vent attachment for Structures, vehicles or the like. The subject matter, which consists of one on the vent attached, shaft-shaped structure with one opposite the air passage opening extended shaft exit part and a rain hood, which is so inside the shaft is arranged in the shaft exit part that its lower edge is below the upper edge of the shaft exit part is.

Mit Entlüftern dieser Art wird eine Raumentlüftung ohne mechanische Luftbewegung durch Sogwirkung erzielt. Vielerlei Entlüftungsformen sind schon bekannt, deren aerodynamische Ausführung hierauf abgestellt ist.With ventilators of this type, room ventilation is achieved without mechanical Air movement achieved by suction. Various types of ventilation are already known, whose aerodynamic design is based on this.

Die Entlüftungsaufsätze dieser Art weisen in der Regel eine parallel zur Achse der Entlüftung verlaufende Mantellinie auf. An die Entlüftungsöffnung schließt sich dabei ein im Durchmesser mit dieser übereinstimmender Schachtteil an. Auf diesen ist ein Mittelteil mit größerem Durchmesser aufgesetzt, der am Ausgang die Regendachhaube aufnimmt, deren Durchmesser ebenfalls größer ist als derjenige der Entlüftungsöffnung. Der auf diese Regendachhaube auftreffende Regen rinnt an der Wand des Mittelteiles ab und wird mit Hilfe von unten am Schachtmittelteil vorgesehenen Regenablenkblechen nach außen geleitet. Der bauliche Aufwand ist hierbei groß. Das Schachtmittelteil ist am Schachtunterteil zudem noch mittels Stegen befestigt. Die seitlich einfallenden Winde werden bei Rundlüftern zwar nach der Seite abgedrängt, an der dem Windeinfall zugekehrten Seite jedoch werden sie gestaut. Nur an der dem Windeinfall abgekehrten Seite entsteht also ein Sog. Bei rechteckigen Entlüfterformen sind die Verhältnisse noch ungünstiger.The vent attachments of this type usually have a parallel the surface line running to the axis of the vent. To the vent a shaft part that corresponds in diameter to this closes at. A middle part with a larger diameter is placed on top of this, the one at the exit the rain canopy, the diameter of which is also larger than that the vent. The rain hitting this rain hood is running down the wall of the middle section and is provided with the help of the shaft middle section from below Rain deflectors directed to the outside. The structural effort is great here. That The manhole center part is also attached to the manhole base by means of webs. the Laterally incident winds are pushed to the side with circular fans, however, they are dammed on the side facing the incidence of wind. Only on that The side facing away from the wind incurs a suction. With rectangular vent forms the conditions are even more unfavorable.

Es sind ferner bereits Anordnungen bekannt, bei welchen zwischen der Schachtoberkante und der Regendachhaube-Unterkante ein Luftdurchtritt vorhanden ist. Diese bekannten Saugentlüfter haben jedoch den Nachteil, daß sich die Außenluftströmung an der windzugekehrten Seite an den Lüfterkopf anlegt und dabei die Entlüftungsöffnung abdrosselt. Der oberhalb der Lüfterhaube erzeugte Sog kann sich dabei bei diesen bekannten Anordnungen nur geringfügig im Sinn einer Saugentlüftung auswirken. Auf der windabgekehrten Seite wirkt der stets nach innen gezogene Schachtaustrittsteil dabei als Windfang, so daß sich bei auftretendem Abwind die Strömungsrichtung im Entlüfterkopf umkehrt. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Entlüftungsaufsatz für Bauwerke u. dgl. aufzuzeigen, bei welchem die beschriebenen Nachteile nicht auftreten und die Sogwirkung verbessert wird.There are also already known arrangements in which between the The upper edge of the shaft and the lower edge of the rain hood have an air passage is. However, these known suction ventilators have the disadvantage that the outside air flow on the windward side on the fan head and the ventilation opening throttled. The suction generated above the fan cover can be applied to these known arrangements have only a slight effect in terms of suction ventilation. on the side facing away from the wind is affected by the shaft exit part, which is always drawn inwards as a vestibule, so that the direction of flow in the downdraft occurs Breather head reversed. The invention is now based on the object of a ventilation attachment for buildings and the like, which do not have the disadvantages described occur and the suction effect is improved.

Die gestellte Aufgabe wird durch eine Anordnung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß bei einem Entlüftungsaufsatz der erweiterte Schachtmittelteil unmittelbar an den Schacht dicht anschließt und nach oben stetig erweitert ausgebildet ist und daß zwischen der Schachtoberkante und der Regendachhauben-Außenkante ein Luftdurchtrittsspalt vorhanden ist.The problem posed is achieved by an arrangement that thereby is characterized in that the enlarged manhole center part of a vent attachment directly adjoins the shaft tightly and continuously expanded upwards and that between the upper edge of the shaft and the outer edge of the rain hood Air passage gap is present.

Die seitlich einfallenden Winde werden, bei der Ausführung nach der Erfindung an der Schachtoberkante (Schachtaustritt) gebrochen und werden nach unten und nach oben abgedrängt. Hierdurch entsteht an der Luftdurchtrittsöffnung eine starke, bisher nicht erreichte Sogwirkung, die auch nach der dem Wind abgekehrten Seite nicht so stark wie bei den in Betracht gezogenen Ausführungen abfällt.The laterally incident winds are, when executed after the Invention at the top of the manhole (manhole outlet) broken and are down and pushed up. This creates a at the air passage opening strong, previously unattained suction effect, which also turned away from the wind Side does not slope as much as in the designs under consideration.

Neben den günstigen aerodynamischen Eigenschaften des Entlüfteraufsatzes nach der Erfindung werden Verbindungsstege und auch Regenablenkbleche eingespart. Der divergierende Teil kann direkt an der Entlüftungsöffnung oder an einen sich an diese anschließenden Schachtunterbau befestigt werden. An der Innenwandung des divergierenden Teiles kann nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ein Wulst oder eine Rinne zur Ablenkung des eintretenden Regenwassers vorgesehen sein, die in einer nach außen führenden COffnung endet.In addition to the favorable aerodynamic properties of the vent attachment According to the invention, connecting webs and rain baffles are saved. The diverging part can be attached directly to the vent or to a be attached to this connecting shaft substructure. On the inner wall of the diverging part can, according to a further concept of the invention, a bead or a channel to deflect the incoming rainwater can be provided, the ends in an opening leading to the outside.

In weiterer Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ist daran gedacht, das gemäß der Erfindung stetig erweiterte Schachtmittelteil des Entlüftungsaufsatzes mit einem konvergierenden, ringförmigen Deckel an der Seite abzuschließen, der die Regendachhaube am Außenrand umfaßt und der das Eindringen von oben her einfallender Winde verhindert.In a further development of the subject matter of the invention, it is thought that according to the invention, the shaft center part of the vent attachment, which is constantly expanded with a converging, ring-shaped lid on the side that the Includes rain canopy on the outer edge and the penetration from above is more incidental Winds prevented.

Eine Weiterführung der Erfindung sieht einen zylindrischen bzw. rechteckigen Schachtunterbau vor, der in den erweiterten Teil hineinragt. Wenn man in bekannter Weise das Regendach beweglich ausbildet, kann der Entlüftungsquerschnitt zwischen der Oberkante des Schachtunterbaues und dem Regendach kontinuierlich verkleinert oder ganz _ abgeschlossen werden.A further development of the invention provides a cylindrical or rectangular one Shaft substructure, which protrudes into the extended part. If you are in better known Way that the rain canopy is movable, the ventilation cross-section can be between the upper edge of the shaft substructure and the rain roof continuously reduced in size or complete _.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand des Beispiels einer Gebäudedachentlüftung näher erläutert und beschrieben. Es zeigt F i g. 1 das Beispiel eines Lüfters nach der Erfindung, F i g. 2 denselben Lüfter wie in F i g. 1 mit Strömungsbild und F i g. 3 eine abgewandelte Ausführung des Lüfters nach der Erfindung.The invention is shown in the drawing using the example of a building roof ventilation explained and described in more detail. It shows F i g. 1 based on the example of a fan of the invention, FIG. 2 the same fan as in FIG. 1 with flow diagram and F i g. 3 shows a modified embodiment of the fan according to the invention.

In der Zeichnung ist mit 1 das Dach eines Gebäudes und mit 1 a die kreisrunde Entlüftungsöffnung in diesem bezeichnet. Auf der Entlüftungsöffnung 1 a ist ein zylindrischer Schachtaufbau 2 vorgesehen, auf den ein konisch erweitertes Schachtmittelteil 3 aufgesetzt ist. Der Schacht 2/3 ist oben von der Regendachhaube 4 teilweise abgeschlossen. Mit a ist die Luftdurchtrittsöffnung zwischen der Wandung des Schachtmittelteiles und der Außenkante der Regendachhaube 4 bezeichnet. Wie ersichtlich, ist die Regendachhaube 4 so in das Mittelteil 3 eingesetzt, daß die Außenkante 4 a unterhalb der Oberkante 3 a des Schachtmittelteiles 3 steht. Somit ist die Kante 3 a dem Wind zuäußerst zugekehrt. An ihr werden - wie in F i g. 2 am Strömungsbild des gleichen Entlüftungsaufsatzes veranschaulicht - die einfallenden Winde gebrochen und nach oben und unten abgedrängt, wodurch im Sinn der Erfindung gerade an der Entlüftungsöffnung a eine starke Sogwirkung erzeugt wird.In the drawing, 1 denotes the roof of a building and 1 a denotes the circular ventilation opening in this. A cylindrical shaft structure 2 is provided on the vent opening 1 a, onto which a conically widened shaft center part 3 is placed. The shaft 2/3 is partially closed at the top by the rain hood 4. The air passage opening between the wall of the shaft center part and the outer edge of the rain canopy 4 is denoted by a. As can be seen, the rain canopy 4 is inserted into the middle part 3 in such a way that the outer edge 4 a is below the upper edge 3 a of the shaft middle part 3. Thus, the edge 3 a is facing the wind outward. As in FIG. 2 illustrates the flow pattern of the same vent attachment - the incoming winds broken and pushed up and down, which in the sense of the invention creates a strong suction effect especially at the vent opening a.

Beim Lüfter in F i g. 3 ist auf die Entlüftungsöffnung 1 a des Daches 1 ein zylindrischer Schacht 5 aufgesetzt. Dieser ragt in den befestigten, divergierenden Mittelschacht 6 hinein. Die Regendachhaube 7 ist beim Ausführungsbeispiel beweglich ausgebildet. Beim Niedersenken der Regendachhaube wird der Entlüftungsquerschnitt b verkleinert. In der punktiert veranschaulichten Stellung der Regendachhaube 7 ist der Entlüfter gänzlich abgeschlossen.The fan in FIG. 3 is on the vent 1 a of the roof 1 a cylindrical shaft 5 is attached. This protrudes into the fortified, diverging Center shaft 6 in. The rain hood 7 is movable in the embodiment educated. When lowering the rain hood, the ventilation cross-section b downsized. In the position of the rain canopy 7 shown in dotted lines the vent is completely closed.

Es ist besonders vorteilhaft, daß man beim dargestellten Entlüfter durch Variierung des Entlüftungsquerschnittes b von oben einfallende Winde am Eindringen hindern kann.It is particularly advantageous that the illustrated ventilator by varying the ventilation cross-section b winds falling from above at the penetration point can hinder.

Claims

Claims: 1. Vent attachment for buildings, vehicles or. Like., consisting of a placed on the vent opening of the roof, shaft-shaped Structure with a shaft outlet part that is widened in relation to the air passage opening and a rain canopy that completes this, inside the shaft exit part is arranged so that its lower edge is below the upper edge of the shaft exit part lies, d a d u r c h characterized that the extended manhole center part immediately adjoins the shaft (2) tightly and is designed to expand steadily upwards and that between the upper edge of the shaft (3 a) and the outer edge of the rain hood (4 a) there is an air passage gap.

2. Vent attachment according to claim 1, characterized in that a converging, annular lid connects.

3. Ventilation attachment according to claim 1, characterized in that the ventilation opening is followed by a cylindrical or rectangular shaft structure which protrudes into the diverging attachment and which is lockable with the movably arranged rain hood. Considered publications: German Patent Nos. 178 907, 496 930, 518 963; German utility model No. 1348 192; French patent specification No. 1 046 952.