DE2357129A1

DE2357129A1 - FAN

Info

Publication number: DE2357129A1
Application number: DE19732357129
Authority: DE
Inventors: Walter Frederick Athey
Original assignee: C I CARAVANS Ltd
Current assignee: C I CARAVANS Ltd
Priority date: 1972-11-15
Filing date: 1973-11-15
Publication date: 1974-05-22
Also published as: FR2206429A1

Description

PATENTANWALTSBÜRO TlEDTKE - BüHUNG " KlNNEPATENT AGENCY OFFICE TlEDTKE - STAGE "KlNNE

TEL. (0811) 539653-55 TELEX: 524845 tlpat CABLE ADDRESS: Qermanlapatent MünchenTEL. (0811) 539653-55 TELEX: 524845 tlpat CABLE ADDRESS: Qermanlapatent Munich

800 0 München 2800 0 Munich 2

Bavarlarlng 4Bavarlarlng 4 Postfach 202403 15. November 1973P.O. Box 202403 November 15, 1973

C. I. Caravans Limited Soham, GroßbritannienC. I. Caravans Limited Soham, UK

LüfterFan

Die Erfindung betrifft einen' Lüfter für einen Caravan oder einen ähnlichen Aufbau, wobei der Lüfter einen Deckel-, Abdeck-, Verschlußdeckel-, Klappen- o. dgl- -teil (im folgenden abgekürzt als Abdeckteil bezeichnet) und einen den Abdeckteil umgebenden Umfangsflansch aufweist.The invention relates to a 'fan for a caravan or a similar structure, the fan having a lid, cover, closure lid, flap or the like part (hereinafter abbreviated as cover part) and has a peripheral flange surrounding the cover part.

Beim Bau von Caravans ist es normalerweise üblich, eine Öffnung im Dach des Caravans auszubilden und einen Lüfter über der Öffnung vorzusehen. Der Lüfter ist üblicherweise aus einem transparenten Material aufgebaut, so daß der Lüfter auch als Dach-Lichtdurchlaß dient. Der Lüfter ist am Dach des Caravans angelenkt bzw. gelenkig mit diesem Dach verbunden, und kann von einer abgesenkten Position, in welcher der Spalt zwischen dem Dach-Lichtdurchlaß und dem Caravan ein Minimum beträgt,When building caravans, it is usually customary to make an opening in the roof of the caravan and a fan over it the opening to be provided. The fan is usually made of a transparent material, so that the fan also as Roof light passage is used. The fan is on the roof of the caravan hinged or articulated to this roof, and can from a lowered position in which the gap between the roof light passage and the caravan is a minimum,

409821/0405409821/0405

Deutsche Bank (München) Kto. 51/61070 Dresdner Bank (Mönchen) Kto. 3939844 Postscheck (Mönchen) Kto. 87043-804 Deutsche Bank (Munich) Account 51/61070 Dresdner Bank (Mönchen) Account 3939844 Postscheck (Mönchen) Account 87043-804

in eine angehobene Position bewegt werden, in welcher der Spalt beträchtlich ist rind eine maximale Ventilation erzielt wird. Die Öffnung im Dach des Caravans ist üblicherweise mit einem erhöhten Rand versehen, welcher den Zutritt von Regen in den Caravan verhindert, und in der abgesenkten Position umgibt der Lüfter den erhöhten Rand. Um nun eine Ventilation zu ermöglichen, wenn sich der Lüfter in der abgesenkten Position befindet, ist ein Spalt zwischen dem Umfang des Dach-Lichtdurchlasses und dem Dach des Caravans freigelassen, wenn. sich jedoch der Lüfter in dieser Position befindet, muß warme Luft , die aus dem Caravan austritt, zunächst nach aufwärts und dann nach abwärts strömen, damit sie hinter den erhöhten Rand gelangt, welcher die Dachöffnung umgibt. Es wurde nun gefunden, daß dadurch die Strömung warmer, schlechter bzw· verbrauchter Luft aus dem Caravan heraus gehemmt bzw. unterbunden wird und daß durch diese Ausbildung ein unbefriedigendes Ventilationssystem zustande kommen kann.be moved to a raised position in which the gap is substantial and maximum ventilation is achieved. The opening in the roof of the caravan is usually provided with a raised edge which prevents rain from entering the caravan, and in the lowered position the fan surrounds the raised edge. In order to enable ventilation when the fan is in the lowered position, a gap is left between the circumference of the roof light passage and the roof of the caravan, if. however, if the fan is in this position, warm air exiting the caravan must first flow upwards and then downwards so that it can get behind the raised edge that surrounds the roof opening. It has now been found that the flow of warm, poor or stale air out of the caravan is thereby inhibited or prevented and that this design can result in an unsatisfactory ventilation system.

Ein Lüfter gemäß der vorliegenden Erfindung zeichnet sich aus durch eine Mehrzahl von Öffnungen im Abdeckteil in einem Bereich in der Nähe des Flansches sowie im Abstand um den Umfang des Abdeckteils.A fan according to the present invention is characterized by a plurality of openings in the cover part in one area in the vicinity of the flange and at a distance around the circumference of the cover part.

Wenn infolgedessen der Lüfter eingebaut ist, muß die Luft nicht um den erhöhten Rand herum strömen, sondern sie kann nach auf-As a result, if the fan is installed, the air does not have to flow around the raised edge, but it can flow upwards.

409821/0405409821/0405

— "Z —- "Z -

wärts in Richtung zu den Öffnungen strömen, welche ein Herausströmen der Luft aus dem Caravan sicherstellen.flow outwards towards the openings, which flow out the air out of the caravan.

Jede Öffnung kann einen Schlitz besitzen, der sich zwischen oberen und unteren Oberflächen erstreckt, wobei die unteren Oberflächen bezüglich des Abdeckteils nach abwärts und auswärts geneigt sind. Eine derartige Anordnung stellt sicher, daß jeder Regen, welcher in die Öffnungen eintritt, von der Öffnung im Dach des Caravans weggerichtet und auf das Dach selbst gerichtet wird, so daß der Regen nicht in den Caravan eintritt.Each opening may have a slot extending between upper and lower surfaces, the lower Surfaces are inclined downwardly and outwardly with respect to the cover member. Such an arrangement ensures that any rain that enters the openings is directed away from the opening in the roof of the caravan and onto the roof is directed so that the rain does not enter the caravan.

In einer besonders vorteilhaften Anordnung erstreckt sich der Flansch im wesentlichen senkrecht zum Abdeckteil, und in der Nähe des freien Endes des Flansches ist eine Umfangsnase angeordnet, die nach auswärts und nach abwärts bezüglich des Flansches gerichtet ist, so daß sie den Regen daran hindert, zwischen dem freien Ende des Flansches und dem Dach des Caravans hindurch zu gelangen.In a particularly advantageous arrangement, the extends Flange essentially perpendicular to the cover part, and a circumferential nose is arranged in the vicinity of the free end of the flange, which is directed outward and downward with respect to the flange so that it prevents the rain from between to get through the free end of the flange and the roof of the caravan.

Der Flansch kann sich jedoch im wesentlichen parallel zum Abdeckteil erstrecken, und die Öffnungen, die eine Mehrzahl von Ausnehmungen im Umfangsrand des Flansches umfassen, oder der Umfangsrand des Flansches können gewellt bzw. gerippt sein, die Offnungen können zwischen den Wellungen bzw. RippenThe flange can, however, be essentially parallel to the cover part extend, and the openings comprising a plurality of recesses in the peripheral edge of the flange, or the The peripheral edge of the flange can be corrugated or ribbed, the openings can be between the corrugations or ribs

409321/0*06409321/0 * 06

ausgebildet sein. In beiden Fällen kann der Lüfter durch ein Teil charakterisiert sein, das einen L-förmigen Schnitt besitzt und den Umfangsrand des Flansches umgibt, wobei sich ein Arm des L im wesentlichen rechtwinklig zum Abdeckteil erstreckt, während der andere Arm über- dem Flansch gelagert bzw. über den Flansch überstehend ist. Dieser andere Arm hindert den Regen daran, direkt in die Offnungen einzudringen, und der erstgenannte Arm führt irgendwelchen Regen, der durch die Offnungen hindurchgeht, auf das Dach des Caravans.be trained. In both cases, the fan can be characterized by a part that has an L-shaped section and surrounds the peripheral edge of the flange with one arm of the L extending substantially at right angles to the cover member, while the other arm is supported over the flange or protrudes over the flange. That other arm hinders the rain coming straight into the openings, and the the former arm carries some kind of rain that flows through the openings goes through it, onto the roof of the caravan.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt einen Aufriß eines Teils eines Lüfters gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows an elevation of part of a fan according to the invention;

Fig. 2 zeigt einen vertikalen Schnitt durch den Dach-Lichtdurchlaß der· Fig. 1 ;Fig. 2 shows a vertical section through the roof light passage Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt, der eine alternative Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht; undFIG. 3 shows a section corresponding to FIG. 2, showing an alternative embodiment of the invention illustrates; and

Fig. 4 zeigt einen den Fig. 2 und 3 entsprechenden Schnitt, der ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.FIG. 4 shows a section corresponding to FIGS. 2 and 3, which shows a further exemplary embodiment of the invention.

409821/G40S409821 / G40S

In den Fig. 1 und 2 ist ein Dach-Lichtdurchlaß-Liif ter, der beispielsweise für ein Fahrzeug, wie etwa einen Caravan, geeignet ist, allgemein mit 10 bezeichnet. Der Dach-Lichtdurchlaß ist vorzugsweise zu einer Gestalt geformt, wie sie ein transparentes Kunststoffmaterial zeigt, und er umfaßt ein schalenförmiges bzw. abgerundetes Abdeckteil 11, das von einem Umfangsflansch 12 umgeben ist. Der in der Zeichnung dargestellte Dach-Lichtdurchlaß 10 (der nachstehend auch abgekürzt als Dach- oder Deckenlicht bezeichnet ist), besitzt eine im wesentlichen rechteckige Form.In Figs. 1 and 2 is a roof-Lichtdurchlaß-Liif ter, the for example for a vehicle, such as a caravan, is generally designated by 10. The roof light passage is preferably molded into a shape as shown by a transparent plastic material and comprised a bowl-shaped or rounded cover part 11, which is of a peripheral flange 12 is surrounded. The one shown in the drawing Roof light passage 10 (hereinafter also referred to for short as roof or ceiling light) has one substantially rectangular in shape.

Das Caravandach, das in Fig. 2 allgemein mit 13 bezeichnet ist, ist mit einer Öffnung 10 versehen, die von einer erhöhten Nase 15 umgeben ist, und das Deckenlicht besitzt eine solche Abmessung und Dimension, daß der Flansch 12 die erhöhte Nase umgibt.The caravan roof, which is generally designated 13 in FIG. 2, is provided with an opening 10 which is formed by a raised nose 15 is surrounded, and the ceiling light has such a dimension and dimension that the flange 12 surrounds the raised nose.

Das Deckenlicht 10 ist mittels Armen l6 auf zwei Seiten der Öffnung l4 am Caravandach angebracht, wobei diese Arme es ermöglichen, daß das Deckenlicht leicht von einer abgesenkten Position, in der es in Fig. 2 dargestellt ist, in eine angehobene Position bewegt werden kann, in welcher es sich in einem aufwärtigen Abstand vom Dach 13 befindet, so daß es eine maximale Ventilation ermöglicht.The ceiling light 10 is attached to the caravan roof by means of arms l6 on two sides of the opening l4, these arms making it possible to that the ceiling light is slightly raised from a lowered position in which it is shown in FIG. 2 Position can be moved in which it is at an upward distance from the roof 13, so that it allows maximum ventilation.

409821/040S409821 / 040S

Das Abdeckteil 11 des Deckenlichts IO ist mit geformten bzw. gepreßten Buchsen 17 ausgebildet und mittels Schrauben, die in die Buchsen 17 eingeschraubt sind, an den Armen l6 befestigt«The cover part 11 of the ceiling light IO is shaped or pressed sockets 17 and fastened to the arms l6 by means of screws which are screwed into the sockets 17 "

Der Flansch 12 des Deckenlichts, der kontinuierlich ist und den Nasenteil 11 umgibt, ist im wesentlichen rechtwinklig zur allgemeinen Ausrichtung des Abdeckteils 11 angeordnet. Um den Umfang des Abdeckteils 11 herum ist in der Nähe des Flansches 12 eine Mehrzahl von Öffnungen in Form von Schlitzen 18 ausgebildet. Jeder Schlitz 18 ist mit einer nach auswärts und abwärts geneigten Oberfläche 19 versehen, die als Kanal bzw. Führungsfläche für Regenwasser dient, das vom Abdeckteil 11 des Dachlichts abläuft. Am unteren Ende des Flansches 12 ist eine rundumlaufende Umfangsnase 20 vorgesehen, die ebenfalls dazu dient, Regenwasser nach auswärts und. auf das Dach des Caravans 13 abzuleiten.The flange 12 of the ceiling light, which is continuous and surrounds the nose portion 11, is substantially perpendicular to the general one Alignment of the cover 11 is arranged. Around the circumference of the cover part 11 is in the vicinity of the flange 12 a plurality of openings in the form of slots 18 is formed. Each slot 18 is one outward and one downward provided inclined surface 19, which serves as a channel or guide surface for rainwater that from the cover part 11 the roof light expires. At the lower end of the flange 12 is an all-round peripheral nose 20 is provided, which is also serves to draw rainwater to the outside and. on the roof of the caravan 13.

Die erhöhte Nase 15, welche um die Dachöffnung ik herumläuft, ist mit einem Form- bzw. Preßteil 21 versehen, das eine sich im wesentlichen horizontal erstreckende Leitfläche 22 besitzt, die von der Nase 15 nach dem Flansch 12 des Dachlichts zu nach auswärts vorsteht.The raised nose 15, which runs around the roof opening ik , is provided with a molded or pressed part 21 which has a substantially horizontally extending guide surface 22 which protrudes outward from the nose 15 after the flange 12 of the roof light.

Wenn sich das Dachlicht, wie in Fig. 2 dargestellt, in der abgesenkten Position über der Dachöffnung lk befindet, strömtWhen the roof light, as shown in FIG. 2, is in the lowered position above the roof opening lk, there is a flow

Λ09821/0405Λ09821 / 0405

warme Luft, die aus dem Inneren des Caravans aufsteigt, nach aufwärts über die Nase 15 und dann nach auswärts in Richtung auf das untere Ende der im Dachlicht 10 ausgebildeten Schlitze l8. Die warme Luft strömt dann durch die Schlitze 18 nach aufwärts und gelangt in die Atmosphäre. Der Strömungsweg der warmen Luft, welche aus dem Inneren des Caravans aufsteigt, ist durch die mit ausgezogenen Linien dargestellten Pfeile veranschaulicht. Da das untere Ende der Oberfläche 19 der Schlitze l8 wesentlich bzw. merklich höher als die obere Oberfläche des Form- bzw. Preßteils 21 liegt, läßt sich leicht erkennen, daß die Luft während ihres Ausströmens von der Nase 15 zu den Schlitzen 18 kontinuierlich nach aufwärts strömt, so daß sie an keiner Stelle nach abwärts strömen muß, um durch das Dachlicht 10 hindurchzugelangen. Dadurch wird das Ausströmen warmer, verbrauchter Luft aus dem Caravan in die Atmosphäre wesentlich verbessert und eine angemessene Ventilation des Caravans sichergestellt. warm air rising from inside the caravan upwards over the nose 15 and then outwards towards the lower end of the slots formed in the roof light 10 l8. The warm air then flows upward through the slots 18 and gets into the atmosphere. The flow path of the warm air that rises from the interior of the caravan is illustrated by the arrows shown in solid lines. Since the lower end of the surface 19 of the slots l8 is substantially or noticeably higher than the upper surface of the Form or pressing part 21 is, it can easily be seen that the air during its outflow from the nose 15 to the Slots 18 flows continuously upwards, so that it does not have to flow downwards at any point in order to pass through the roof light 10. This makes the outflow warmer, used air from the caravan into the atmosphere is significantly improved and adequate ventilation of the caravan is ensured.

Jedes Regenwasser, das sich auf dem Dachlicht ansammelt, lauft durch die Schlitze l8 hindurch und wird auf das Dach 13 geführt, und zwar an einer Stelle, die gut außerhalb der Nase 15 liegt, so daß keine Gefahr des Hindurchtretens von Regenwasser durch die Dachöffnung 14 besteht. Gleichzeitig werden alle _c Spritzer, die durch auf das Dach 13 auftreffenden Regen hervorgerufen werden, durch die Leitfläche 22 daran gehindert,Any rainwater that collects on the roof light runs through the slits 18 and is guided onto the roof 13 at a point well outside the nose 15 so that there is no risk of rainwater passing through the roof opening 14 consists. At the same time, all _c splashes caused by rain hitting the roof 13 are prevented by the guide surface 22 from

409821/040S409821 / 040S

in die Dachöffnung l4 zu gelangen.to get into the roof opening l4.

Es ist infolgedessen ersichtlich, daß das Dachlicht 12 eine wirksame Einrichtung zur Ventilation eines Fahrzeuges, wie beispielsweise eines Caravans, darstellt, während es gleichzeitig den Zutritt sowohl von Wind als auch von Regenwasser in das Fahrzeug, insbesondere den Caravan, verhindert und weiterhin ein einstückiges Form- bzw. Preßteil ist, das sich wirtschaftlich herstellen läßt und ein hervorragendes, gutes Aussehen besitzt.It can be seen as a result that the roof light 12 a effective device for ventilating a vehicle, such as a caravan, while it is at the same time The entry of both wind and rainwater into the vehicle, especially the caravan, is prevented and continues to do so is a one-piece molding that is economical to manufacture and has an excellent, good appearance owns.

In einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung, die in Fig. 3 im Prinzip dargestellt ist, ist das Deckenlicht allgemein mit 30 bezeichnet; dieses Deckenlicht weist ein schalenförmiges bzw. abgerundetes Abdeckteil 31 auf sowie einen dieses rundum umgebenden Umfangsrand 32, der im wesentlichen in einer horizontalen Ebene parallel zum Dach 13 des Caravans angeordnet ist. Der Umfang des horizontalen Flansches 32 ist mit einer Mehrzahl von Ausnehmungen 33 ausgebildet, und ein umgekehrtes L-förmiges Form- bzw. Preßteil 3h. ist mittels Armen 35 am Dachlicht befestigt.In a modified embodiment of the invention, which is shown in principle in Figure 3, the ceiling light is generally designated 30; This ceiling light has a bowl-shaped or rounded cover part 31 and a circumferential edge 32 which surrounds it all around and which is arranged essentially in a horizontal plane parallel to the roof 13 of the caravan. The periphery of the horizontal flange 32 is formed with a plurality of recesses 33 and an inverted L-shaped molding 3h. is attached to the roof light by means of arms 35.

Das Formteil 3k besitzt einen vertikalen Teil 36, der nach abwärts in Richtung auf das Dach I3 des Caravans vorsteht, so daßThe molded part 3k has a vertical part 36 which protrudes downwards in the direction of the roof I3 of the caravan, so that

4O9821/G4Ö54O9821 / G4Ö5

er einen vertikal angeordneten Flansch bildet, der den Eintritt von Regenwasser in die Dachöffnung 14 verhindert; weiterhin besitzt das Formteil 3^ einen horizontalen Teil 37 j der den Rand 32 überdeckt, sich jedoch aufwärts im Abstand davon befindet.it forms a vertically arranged flange that forms the inlet prevented from rainwater in the roof opening 14; Farther the molded part 3 ^ has a horizontal part 37 j which covers the edge 32, but upwards at a distance therefrom is located.

Wie man aus Fig. 3 ersieht, strömt warme aufsteigende Luft durch die Dachöffnung l4 über die Nase 15, danach nach auswärts in Richtung auf die Ausnehmungen 33 im Rand 32, und dann nach aufwärts und um den horizontalen Teil 37 des Formteile 3^ herum, das über den Rand 32 übersteht. Infolgedessen strömt die Luft bei ihrem Weg von der Dachöffnung l4 zur Atmosphäre kontinuierlich nach aufwärts, und es ist an keiner Stelle bzw. in keinem Abschnitt erforderlich, daß die Luft zum Zwecke ihres Austritts aus dem Caravan einen nach abwärts gerichteten Weg durchströmen muß.As can be seen from Fig. 3, warm rising air flows through the roof opening l4 over the nose 15, then outwards in the direction of the recesses 33 in the edge 32, and then upwards and around the horizontal part 37 of the molded part 3 ^ around, which protrudes over the edge 32. As a result, the air flows continuously upwards on its way from the roof opening 14 to the atmosphere, and it is not necessary at any point or in any section that the air must flow through a downward path in order to exit the caravan.

Wie bei dem Dachlicht 10 der Fig. 1 und 2 fließt das von dem Dachlicht 30 abströmende Regenwasser durch die Ausnehmungen 33 und trifft außerhalb der erhöhten, umlaufenden Nase 15 auf das Dach 13 auf, wodurch ein Eintritt von Regenwasser in den Caravan verhindert wird.As with the roof light 10 of FIGS. 1 and 2, this flows from the Roof light 30 flowing rainwater through the recesses 33 and meets outside the raised, circumferential nose 15 the roof 13, whereby an ingress of rainwater into the Caravan is prevented.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 4 im Prinzip veranschaulicht, die ein Dachlicht 40 zeigt. DasAnother exemplary embodiment of the invention is illustrated in principle in FIG. 4, which shows a roof light 40. That

409821/040S409821 / 040S

Dachlicht kO ist gleich bzw. ähnlich wie das Dachlicht 30 aufgebaut , jedoch mit der Ausnahme, daß es einen horizontalen Umfangsflansch 4l besitzt, der gewellt bzw. gerippt ist,.so daß dadurch eine Mehrzahl von in Abstand angeordneten Wänden 42 gebildet wird.Roof light kO is constructed the same or similar to roof light 30, with the exception that it has a horizontal circumferential flange 4l which is corrugated or ribbed, so that a plurality of spaced apart walls 42 is formed.

An der oberen Oberfläche des gerippten bzw. gewellten Flansches 4l ist ein Form- bzw. Preßteil 4-3- befestigt, das mit einem vertikalen Teil versehen ist, der sich nach abwärts in Richtung auf das Caravandach 13 erstreckt, so daß dadurch der Eintritt von Regenwasser durch die Dachöffnrang l4 verhindert wird.On the upper surface of the ribbed or corrugated flange 4l, a molding or pressing part 4-3- is attached, which with a vertical Part is provided which extends downwards towards the caravan roof 13, so that thereby the entry rainwater is prevented by the roof opening level l4.

Ebeaso wie bei den Dachlichtern IO und 13 läßt sich auch hier erkennen, daß warme, durch die Dachöffnung 3.4 aufsteigende Luft über die erhöhte Nase 15 strömt, welche um die Dachöffnung herum umläuft, und dann strömt die Luft weiterhin nach auswärts und aufwärts durch die Kanäle, die zwischen den Rippen bzw. Wellungen 42 und dem Formteil 43 ausgebildet sind, sowie schließlich nach aufwärts in die Atmosphäre.Ebeaso as with the roof lights IO and 13 can also be used here recognize that warm air rising through the roof opening 3.4 flows over the raised nose 15 which surrounds the roof opening goes around, and then the air continues to flow outward and upward through the channels formed between the ribs 42 and the molding 43, as well finally up into the atmosphere.

Es sei darauf hingewiesen, daß das Dachlicht in allen Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung eine Mehrzahl von im Abstand voneinander angeordneten Öffnungen aufweist, die so angeordnet sind, daß sie oberhalb und radial auswärts von der erhöhten Nase oder dem erhöhten Rand liegen, die bzw. der dieIt should be noted that the roof light in all embodiments of the present invention a plurality of at a distance having mutually arranged openings, which are so arranged are that they are above and radially outward from the raised nose or rim that the

409821/0405409821/0405

Dachöffnung, beispielsweise des Caravans, rundum umgibt; und weiterhin ist das Dachlicht in rillen Ausführungsbeispielen der Erfindung mit einem vertikal angeordneten Umfangsflansch oder einem Umfangs-Form- bzw. -Preßteil versehen, der sich auswärts im Abstand von der erhöhten Nase oder dem erhöhten Rand der Dachöffnung befindet und als Wetterabschirmung dient. Infolge-, dessen kann warme Luft, die über die erhöhte Nase oder den erhöhten Rand der Dachöffnung und durch die im Dachlicht ausgebildeten Öffnungen strömt, kontinuierlich nach aufwärts strömen, und es ist zu keinem Zeitpunkt bzw. in keinem Abschnitt erforderlich, daß die warme Luft zum Zwecke des Austritts aus dem Fahrzeug, beispielsweise dem Caravan, nach abwärts strömen muß. Gleichzeitig ist eine vertikal angeordnete Leitfläche außerhalb der erhöhten Nase bzw. des erhöhten Randes vorgesehen, welche um die Dachöffnung rundum umläuft, so daß dadurch der Zutritt von Wind oder Regenwasser verhindert wird.Roof opening, for example of the caravan, surrounds all around; and furthermore, the roof light is in the grooved embodiments Invention with a vertically arranged peripheral flange or a circumferential molding or pressed, which is outwardly at a distance from the raised nose or the raised edge of the Roof opening is located and serves as a weather shield. As a result, warm air can pass over the raised nose or the raised The edge of the roof opening and through the openings formed in the roof light, flow continuously upwards, and it is at no point or in any section required that the warm air for the purpose of exit from the Vehicle, for example the caravan, must flow downwards. At the same time there is a vertically arranged guide surface provided outside the raised nose or the raised edge, which runs around the roof opening all around, so that thereby the Entry of wind or rainwater is prevented.

409821/0405-409821 / 0405-

Claims

1. Fan with a cover part and a surrounding ¹ ^ - scope sf flange, characterized by

a plurality of openings (18, 33) »those in the cover part

(11, 31) in an area near the flange (12, 32, 42)

and are spaced from one another around the periphery of the cover member.

2. Fan according to claim 1, characterized geken n-

z e refuses that each opening has a slot (l8), which extends between and from an upper surface and a lower surface (19) is limited, the lower surface with respect to the cover part is inclined downwards and outwards.

3- fan according to claim 1 or 2, characterized by a peripheral nose (20) on the edges of the peripheral flange, which are furthest away from the cover part, with the circumferential nose following with respect to the flange is directed outwards and downwards.

409821 /0405409821/0405

4. Fan according to claim 1 or 2, characterized in that that the flange (32) is essentially extends parallel to the cover part and the openings have a plurality of recesses (33) in the peripheral edge of the flange exhibit.

5. Fan according to claim 1 or 2, characterized geken n-ζ e i chnet that the flange (4l) essentially extends parallel to the cover part, wherein at least the outer peripheral edge of the flange is corrugated or ribbed and the openings are formed between the corrugations or ribs (42).

6. The fan according to claim 4 or 5 ₅ characterized by a member (34, 43) having an L-shaped section and surrounds the peripheral edge around des.Flansches, wherein an arm (36, 43) of the L at right angles to the cover wesentlxchen while the other arm extends

(37) protrudes over the flange or lies or is arranged over the flange.

7. Fan according to claim 6, characterized in that that the lower edge of the part (34, 43) facing inwards is bent or deflected after the cover part.

409821 / 040S

8. Fan, in particular according to one of claims 1-7, in Combination with a wing, the fan being a Cover part and a university flange surrounding this and the wing has an opening, the area of which is smaller than the area of the cover part and the one

upright edge through a plurality of openings (18, 33) j the im Cover part (11, 31) in an area near the flange (12, 32, 42) and spaced from one another around the circumference of the cover part, the free end of the edge (15) is arranged below the openings in the cover part.

9- fan in combination with the wing according to claim 8, characterized in that the free end of the rim (16) extends substantially outward extends.

10. Fan in combination with the wing according to claim or 9, characterized in that that the peripheral flange (12) protrudes over the edge (15) or is superimposed or arranged over the edge (15).

409821/0405409821/0405

11. Fan in combination with a wing according to claim 8 or 9, characterized in that the flange (32, 4l) is essentially parallel extends to the cover part and has a part (3 ^ i 43.), which has an L-shaped cross section and surrounds the peripheral edge of the flange all around, with a Arm extends substantially at right angles to the cover part and projects over the edge or over the edge above; or is arranged.

409821/0405