EP1245502A1 - Support de présentation d'un objet et procédé d'étiquetage d'un objet - Google Patents

Support de présentation d'un objet et procédé d'étiquetage d'un objet Download PDF

Info

Publication number
EP1245502A1
EP1245502A1 EP02370008A EP02370008A EP1245502A1 EP 1245502 A1 EP1245502 A1 EP 1245502A1 EP 02370008 A EP02370008 A EP 02370008A EP 02370008 A EP02370008 A EP 02370008A EP 1245502 A1 EP1245502 A1 EP 1245502A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
support
label
face
presenting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02370008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1245502B1 (fr
Inventor
Bertrand Derouard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratoires Elsay & Riga
Original Assignee
Laboratoires Elsay & Riga
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoires Elsay & Riga filed Critical Laboratoires Elsay & Riga
Publication of EP1245502A1 publication Critical patent/EP1245502A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1245502B1 publication Critical patent/EP1245502B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0064—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being supported by or suspended from a tag-like element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D63/00—Flexible elongated elements, e.g. straps, for bundling or supporting articles
    • B65D63/10—Non-metallic straps, tapes, or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads or wires; Joints between ends thereof
    • B65D63/1018—Joints produced by application of integral securing members, e.g. buckles, wedges, tongue and slot, locking head and teeth or the like
    • B65D63/1027—Joints produced by application of integral securing members, e.g. buckles, wedges, tongue and slot, locking head and teeth or the like the integral securing member being formed as a female and male locking member, e.g. locking head and locking teeth, or the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2563/00—Flexible elongated elements, e.g. straps for bundling or supporting atricles
    • B65D2563/10—Non-metallic straps, tapes or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads, wires; Joints between ends thereof
    • B65D2563/101—Details of non-metallic straps, tapes or bands
    • B65D2563/103—Details of non-metallic straps, tapes or bands details of the male locking member, e.g. locking teeth on the strap
    • B65D2563/105—Details of non-metallic straps, tapes or bands details of the male locking member, e.g. locking teeth on the strap formed as spheres, cones, pyramids or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2563/00—Flexible elongated elements, e.g. straps for bundling or supporting atricles
    • B65D2563/10—Non-metallic straps, tapes or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads, wires; Joints between ends thereof
    • B65D2563/101—Details of non-metallic straps, tapes or bands
    • B65D2563/108—Appendages formed with/on the strap for purposes other than joining, releasing or bundling, e.g. for fixing the strap to a wall, label plates

Abstract

La présente invention concerne un procédé d'étiquetage d'un objet. De manière caractéristique selon l'invention, on fixe sur la seconde face d'une plaque support une étiquette informative (2) en sorte de faire apparaître tout ou partie des informations de ladite étiquette informative (2) au niveau de la première face de ladite plaque, et on fixe ledit objet sur la première face de ladite plaque (1). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un procédé d'étiquetage d'un objet ainsi qu'un support de présentation d'un objet.
Certains objets sont présentés sur des supports qui remplacent d'éventuelles étiquettes et qui comportent des informations relatives par exemple à l'utilisation, la taille et/ou au prix de l'objet présenté. Lors de l'étape de fixation de l'objet sur le support, il est donc nécessaire de choisir le support dont les informations correspondent effectivement à l'objet qui va y être fixé. De ce fait, lorsqu'il s'avère que les informations du support ne correspondent pas aux caractéristiques de l'objet auquel il est fixé, il faut détacher l'objet du support ce qui bien souvent abíme considérablement le support et/ou l'objet attaché. De plus, les moyens de fixation utilisés pour attacher l'objet au support étant souvent à l'épreuve du vol, il est en général impossible de fixer simplement et rapidement, sans utilisation d'un outillage particulier, l'objet ainsi détaché sur un autre support comportant les informations adaptées.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé simple et rapide d'étiquetage d'un objet qui permet de pallier aux inconvénients précités ainsi qu'un support d'étiquetage permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
Ce but est atteint au moyen d'un procédé d'étiquetage d'un objet selon lequel, de manière caractéristique :
  • on fixe sur la seconde face d'une plaque support une étiquette informative en sorte de faire apparaítre tout ou partie des informations de ladite étiquette au niveau de la première face de la plaque de support, et
  • on fixe l'objet sur la première face de ladite plaque.
Les informations n'étant plus inscrites sur le support lui-même mais sur l'étiquette informative qui est interchangeable, mais verrouillable sur la plaque support, il est ainsi possible de changer l'étiquette informative sans altérer le support et sans détacher l'objet de la plaque support.
Le mode de fixation de l'objet sur la plaque n'est pas limitatif de la présente invention. Il en est de même du type de fixation de l'étiquette éventuellement informative sur la seconde face de la plaque de présentation. Ainsi, il est possible de coller, l'objet sur la plaque de présentation ou de l'y fixer au moyen de liens ou tout autre type de moyens de fixation. De même, l'étiquette informative peut être collée avec un adhésif spécifique permettant de la décoller sans dommage, ou bien être tenue par tous moyens de fixation existant. Selon un mode de mise en oeuvre, on verrouille l'étiquette à la plaque support ce qui permet d'éviter la substitution d'une étiquette par une autre et qui s'avère important lorsque l'étiquette comporte par exemple le prix de l'objet étiqueté.
Les informations de l'étiquette peuvent être visibles sur la première face de la plaque du fait, par exemple, de l'utilisation pour former la plaque d'un matériau transparent. La plaque peut également comporter une ou plusieurs ouvertures. La plaque peut également être localement transparente au droit des zones informatives de l'étiquette.
La présente invention propose également un support de présentation qui de manière caractéristique selon l'invention comporte une plaque qui présente sur une de ses faces des moyens de fixation amovibles d'une étiquette informative.
Le mode de réalisation des moyens de fixation amovibles de l'étiquette n'est pas limité selon l'invention. Par exemple, ces moyens de fixation peuvent comprendre deux glissières parallèles correspondant de préférence à la longueur de la plaque de présentation, l'étiquette informative coulissant alors entre ces deux glissières pour y être ensuite verrouillée.
Le dispositif de l'invention peut également comporter des moyens de fixation de l'objet sur la première face de la plaque.
Ces moyens de fixation peuvent par exemple comprendre une languette solidaire de la plaque et au moins une ouverture ménagée dans cette plaque, la languette pouvant coopérer avec l'ouverture pour la fixation de l'objet.
La présente invention sera mieux comprise et ses caractéristiques et avantages apparaítront mieux à la lecture de la description qui suit et fait référence aux dessins annexés représentant un mode de réalisation préféré d'un support de présentation selon la présente invention présenté à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels :
  • la figure 1 représente une vue de face d'un dispositif non assemblé de présentation selon l'invention ;
  • la figure 2 représente la vue de face de ce même dispositif assemblé, un objet étant fixé sur la plaque de support ; et
  • la figure 3 représente une vue de dos de ce même ensemble.
En référence à la figure 1, le support de présentation de l'invention comporte une plaque 1 et une étiquette informative 2. La plaque 1 comporte au moins une ouverture 1a dont les formes correspondent à certaines inscriptions 2a de l'étiquette informative 2 et, à l'une de ses extrémités, des moyens de suspension 1c du dispositif.
Sur la figure 1, par souci de clarté la plaque de présentation 1 et l'étiquette informative 2 du dispositif de l'invention sont représentées disjointes l'une de l'autre. Dans le mode de réalisation particulier ici représenté, la plaque 1 comporte des moyens de fixation 3 d'un objet qui comprennent deux languettes 3a et deux ouvertures 3b ménagées sur la première face de la plaque 1. Les languettes 3a peuvent être introduites dans les ouvertures 3b en sorte de fixer un objet sur la première face de la plaque. Dans le mode de réalisation particulier représenté, les languettes 3a sont solidaires de la longueur de la plaque 1 et comportent des rainures aptes à les fixer dans les ouvertures 3b. Après introduction de ces languettes, elles sont unies pour fixer l'objet à présenter puis coupées.
Les languettes 3a peuvent être indépendantes de la plaque 1.
Le procédé d'étiquetage de la présente invention est mis en oeuvre comme suit dans le cas du mode de réalisation particulier 1 de la figure 1. Dans une première étape, on fixe de manière amovible l'étiquette informative 2 sur la seconde face de la plaque 1 en sorte de faire coïncider les inscriptions 2a avec les ouvertures 1a, comme représenté sur la figure 2. Puis l'objet A est fixé sur la plaque 1 au moyen des languettes 3a qui sont introduites dans les ouvertures 3b. Durant cette étape, un seul type de support est donc utilisé quelles que soient les caractéristiques de l'objet A à fixer.
Ainsi, le procédé de la présente invention ne nécessite qu'un seul type de support. Il est même possible d'utiliser un seul type d'étiquette informative 2 qui comporte les informations relatives à tous les produits susceptibles d'être fixés sur la plaque 1. Selon le produit à vendre on choisira l'étiquette qui indiquera, par exemple, à l'aide de pictogramme, les caractéristiques et/ou destination du produit. L'étiquette est alors positionnée en sorte de faire coïncider les informations relatives au produit A effectivement fixé sur le dispositif avec les ouvertures de la plaque.
Un mode particulier de réalisation des moyens de fixation amovibles 4 de l'étiquette informative 2 sur la seconde face de la plaque 1 va être décrit en référence à la figure 3. Dans ce mode de réalisation particulier, les moyens de fixation 4 comportent deux glissières 4a et 4b qui s'étendent sur les deux bords parallèles de la plaque 1 correspondant à la longueur de cette dernière.
Chaque glissière 4a, 4b forme une rainure 4c dans laquelle coulisse l'étiquette informative 2. Les moyens de fixation 4 comprennent également une butée transversale 4d disposée à une extrémité des glissières 4a et 4b qui permet de maintenir l'étiquette informative 2, l'extrémité de cette dernière venant en appui sur la butée 4d. Dans le mode de réalisation représenté, la butée 4d est disposée à l'extrémité de la plaque opposée au moyen de suspension 1c. Il est également possible, selon un autre mode de réalisation non représenté d'équiper la plaque 1 de deux butées transversales disposées sur des bords opposés de la plaque 1, le retrait de l'étiquette informative 2 nécessitant alors de soulever légèrement cette dernière en sorte de la faire glisser sur les butées.
Comme on peut le voir les languettes 3a sont les seules par rapport au champs du support ce qui facilite la fabrication. Ces languettes 3a sont pourvues sur au moins un de ses quatre côtés de dents qui coopèrent avec le bord de l'ouverture 3b pour interdire l'extraction de la languette une fois celle-ci engagée.
Avantageusement l'étiquette informative présentera au droit de l'ouverture 3b une découpe permettant d'engager la languette. Cette languette maintient alors l'étiquette en place c'est-à-dire la verrouille en translation.
De préférence l'étiquette informative sera verrouillée sur la face arrière du support par exemple à l'aide de moyen de verrouillage tel que par exemple un rivet pour éviter son remplacement par une étiquette inappropriée.
On notera que le moyen de suspension qui dans cet exemple se présente sous la forme d'un crochet présente une ouverture donc les bords ne sont pas parallèles mais ouvert en V depuis le fond du crochet. Une entaille permet de positionner le crochet sur une tige support
Des encoches effectuées dans l'un des bords de la plaque 1 permettent d'y loger l'épaisseur de la languette 3a lorsqu'elle enserre l'objet A.

Claims (11)

  1. Procédé d'étiquetage d'un objet (A) caractérisé en ce que :
    on fixe sur la seconde face d'une plaque support une étiquette informative (2) en sorte de faire apparaítre tout ou partie des informations de ladite étiquette informative (2) au niveau de la première face de ladite plaque, et
    on fixe ledit objet (A) sur la première face de ladite plaque (1).
  2. Procédé d'étiquetage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on aménage dans ladite plaque au moins une ouverture.
  3. Procédé d'étiquetage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on verrouille ladite étiquette à ladite plaque de support
  4. Support de présentation d'un objet caractérisé en ce qu'il comporte une plaque (1) qui présente sur sa première face au moins une fenêtre transparente et sur sa seconde face des moyens de fixation amovibles (4) d'une étiquette informative (2).
  5. Support de présentation d'un objet selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (4) comportent deux glissières parallèles (4a, 4b).
  6. Support de présentation d'un objet selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de fixation (3) dudit objet (A) sur la première face de ladite plaque (1).
  7. Support de présentation d'un objet selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (3) dudit objet (A) comportent une languette (3a) solidaire de la plaque (1) et au moins une ouverture (3b) ménagée dans ladite plaque (1), ladite languette (3a) pouvant coopérer avec ladite ouverture (3b) pour la fixation dudit objet (A).
  8. Support de présentation d'un objet selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une étiquette informative (2) fixée sur la seconde face de la plaque (1).
  9. Support de présentation d'un objet selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la plaque est au moins localement transparente au droit de la zone informative.
  10. Support de présentation d'un objet selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la plaque présente au moins une découpe.
  11. Support de présentation d'un objet selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que la plaque comporte des moyens de verrouillage de l'étiquette sur ladite plaque.
EP02370008A 2001-03-30 2002-03-27 Support de présentation d'un objet et procédé d'étiquetage d'un objet Expired - Lifetime EP1245502B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104408A FR2822995B1 (fr) 2001-03-30 2001-03-30 Support de presentation d'un objet et procede d'etiquetage d'un objet
FR0104408 2001-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1245502A1 true EP1245502A1 (fr) 2002-10-02
EP1245502B1 EP1245502B1 (fr) 2004-09-22

Family

ID=8861804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02370008A Expired - Lifetime EP1245502B1 (fr) 2001-03-30 2002-03-27 Support de présentation d'un objet et procédé d'étiquetage d'un objet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1245502B1 (fr)
AT (1) ATE276934T1 (fr)
DE (1) DE60201285D1 (fr)
FR (1) FR2822995B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10066060B4 (de) * 2000-12-22 2007-04-19 Rösler, Peter Aufhängeplatte mit Rasthalterung
EP1894496A1 (fr) * 2006-08-28 2008-03-05 Import Export Du Velay Plaque de presentation support d' outils
NL2003008C2 (en) * 2009-06-11 2010-12-15 Monique Schloss Packing and instruction leaflet for a medicine or medicament.
GB2480101A (en) * 2010-05-07 2011-11-09 Siegrist Orel Ltd Cable tie with display device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2212397A (en) * 1938-07-30 1940-08-20 Gomes Benedicto Cardoso Lipstick display package
US5240110A (en) * 1992-06-03 1993-08-31 Dixon Ticonderoga Company Package with windows and shell secured to the back side of a card
DE19543793A1 (de) * 1995-11-24 1997-05-28 Nodeko Gmbh Handels Und Vertri Blisterverpackung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0663386B2 (ja) * 1989-04-28 1994-08-22 佐藤工業株式会社 昇降式空気膜構造物

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2212397A (en) * 1938-07-30 1940-08-20 Gomes Benedicto Cardoso Lipstick display package
US5240110A (en) * 1992-06-03 1993-08-31 Dixon Ticonderoga Company Package with windows and shell secured to the back side of a card
DE19543793A1 (de) * 1995-11-24 1997-05-28 Nodeko Gmbh Handels Und Vertri Blisterverpackung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10066060B4 (de) * 2000-12-22 2007-04-19 Rösler, Peter Aufhängeplatte mit Rasthalterung
EP1894496A1 (fr) * 2006-08-28 2008-03-05 Import Export Du Velay Plaque de presentation support d' outils
NL2003008C2 (en) * 2009-06-11 2010-12-15 Monique Schloss Packing and instruction leaflet for a medicine or medicament.
GB2480101A (en) * 2010-05-07 2011-11-09 Siegrist Orel Ltd Cable tie with display device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1245502B1 (fr) 2004-09-22
DE60201285D1 (de) 2004-10-28
FR2822995A1 (fr) 2002-10-04
ATE276934T1 (de) 2004-10-15
FR2822995B1 (fr) 2004-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2655916A1 (fr) Imprime portant des etiquettes detachables et des formulaires.
FR2543632A1 (fr) Dispositif de fixation
EP1245502B1 (fr) Support de présentation d&#39;un objet et procédé d&#39;étiquetage d&#39;un objet
FR2814051A3 (fr) Systeme d&#39;encadrement pour images
FR2466066A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage de signes amovibles
EP1844460B1 (fr) Rail pour la fixation d&#39;accessoires sur le devant de tablettes dans les lieux de vente, et dispositifs support de communication associes
EP2764800B1 (fr) Kit pour la présentation de produits, notamment sur un lieu de vente et présentoir correspondant
BE1011026A5 (fr) Dispositif de fixation de tringles porte-lisses et lame comportant un tel dispositif.
FR2704182A1 (fr) Dispositif à surfaces d&#39;information dont une amovible.
CH703601B1 (fr) Bracelet d&#39;identification d&#39;un ensemble d&#39;éléments.
EP1395990B1 (fr) Conditionnement pour support d&#39;informations en forme de disque
FR2704381A1 (fr) Dispositif de repérage pour conducteur électrique.
FR3077447A1 (fr) Cadre muni d&#39;un mecanisme de fixation d&#39;un panneau
FR2730619A1 (fr) Dispositif d&#39;identification d&#39;articles, notamment d&#39;articles textiles retenus sur un cintre-presentoir
FR2599535A1 (fr) Support d&#39;etiquettes et etiquette destinee a un tel support
FR2747217A1 (fr) Dispositif porte-etiquette pour la presentation d&#39; informations sur des articles places sur les rayonnages d&#39; un magasin
EP1457952A1 (fr) Dispositif monobloc inclinable de présentation d&#39;informations dans un point de vente
EP3269276A1 (fr) Plateau de service et pietement couplable a un corps de plateau pour la realisation d&#39;un tel plateau de service
FR2956821A1 (fr) Dispositif pour separer une membrane d&#39;un support
FR2562398A1 (fr) Bracelet a maillons
FR2726742A1 (fr) Dispositif support pour un soutien-gorge
FR2574969A1 (fr) Banderolle-etiquette combinee pour articles allonges uniques ou rassembles
FR2896074A1 (fr) Rail pour la fixation d&#39;accessoires sur le devant de tablettes dans les lieux de vente, et dispositifs support de communication associes.
BE1009850A6 (fr) Presentoir.
FR2825252A1 (fr) Presentoir modulaire de marchandises

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030307

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031007

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040922

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60201285

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041028

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050418

Year of fee payment: 4

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070327

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: LABORATOIRES *ELSAY & RIGA

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090408

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331