EP1232083B1 - Schienenfahrzeug zur personenbeförderung, insbesondere für den nahverkehr - Google Patents

Schienenfahrzeug zur personenbeförderung, insbesondere für den nahverkehr Download PDF

Info

Publication number
EP1232083B1
EP1232083B1 EP00987165A EP00987165A EP1232083B1 EP 1232083 B1 EP1232083 B1 EP 1232083B1 EP 00987165 A EP00987165 A EP 00987165A EP 00987165 A EP00987165 A EP 00987165A EP 1232083 B1 EP1232083 B1 EP 1232083B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail vehicle
sandwich component
vehicle
driver
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00987165A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1232083A1 (de
Inventor
Christian Schindler
Manfred BÜRGER
Karl-Eberhard Geyer
Ryszard Zielinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP1232083A1 publication Critical patent/EP1232083A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1232083B1 publication Critical patent/EP1232083B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G11/00—Buffers
    • B61G11/16—Buffers absorbing shocks by permanent deformation of buffer element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10—Floors

Definitions

  • the invention relates to a rail vehicle for passenger transport, in particular for local traffic, which has at least one end with shock absorbing units is provided.
  • Such vehicles are e.g. through the DE-A1-197 57 917 known.
  • shock absorbing units in the end region of rail vehicles Arrange (shock buffer), for example the elastomer body or include deformable hollow bodies made of sheet metal.
  • shock buffer for example the elastomer body or include deformable hollow bodies made of sheet metal.
  • Such facilities can dissipate some of the impact energy caused by collisions with similar vehicles or with road vehicles or when driving against one stationary obstacle occurs.
  • the invention has for its object in a rail vehicle generic type with regard to possible collisions to create an innovative crumple zone with defined behavior.
  • shock absorption units in the longitudinal direction of the vehicle on a deformable, metallic Foam-containing sandwich component are supported, which as a load-bearing Structural element forms part of the floor of the driver's cabin.
  • FIG. 1 and 2 each show a perspective view of the lower area the head section of a rail vehicle, which has a central buffer coupling 7 with an articulated coupling arm 7a.
  • FIGS. 3 and 4 Different from FIGS. 1 and 2, this also has in FIGS. 3 and 4 in the Perspective rail vehicle shown by DE 195 13 386 A1 known center buffer coupling 8, the linkage of which interact like scissors Elements 8a.
  • FIGS. 9 and 10 supplement FIGS. 3 and 4 accordingly.
  • the rail vehicle according to FIGS. 1 and 2 or according to FIGS. 3 and 4 is with shock absorbing units 1 provided, which is part of a so-called anti-climber are, which also has a front profiled bumper 6.
  • the Profile of this bumper 6 prevents climbing of the vehicle in particular in the event of a collision with a similar vehicle.
  • the Shock absorbing units 1, which, for example, according to WO 98/38 438 can be performed and at least one deformable section have a thick-walled plastic tube are on the one hand with the Bumper 6 connected and on the other hand to a sandwich component 2 in the vehicle longitudinal direction supported.
  • Sandwich component 2 forms a partial area as a load-bearing structural element of the floor 3 of the driver's cab 4.
  • the Overall length of the sandwich component 2 limited to the area of the floor 3, the one below in the driver's cab 4, not shown here Driver's console is located.
  • the sandwich component 2 is only on middle end beams 5 of the vehicle structure detachably connected.
  • the central buffer coupling 7 or 8 of the respective vehicle in the uncoupled position arranged behind the vehicle front. Coupled state of two Vehicles expand the 3-stage crumple zone described above a spring and damping device, which is usually in the clutch arm 7a of the central buffer coupling 7 or the scissor elements 8a of the central buffer coupling 8 is subordinate. The respective rail vehicle has then in collisions via a total of 4 levels of crash behavior.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, insbesondere für den Nahverkehr, das an zumindest einem seiner Enden mit Stoßverzehreinheiten versehen ist. Solche Fahrzeuge sind z.B. durch die DE-A1- 197 57 917 bekannt.
Es ist allgemein bekannt, im Endbereich von Schienenfahrzeugen Stoßverzehreinheiten (Stoßpuffer) anzuordnen, die beispielsweise Elastomerkörper oder deformierbare Hohlkörper aus Blech umfassen. Derartige Einrichtungen können einen Teil der Aufprallenergie abbauen, die bei Zusammenstößen mit gleichartigen Fahrzeugen oder mit Straßenfahrzeugen oder bei Fahrt gegen ein ortsfestes Hindernis auftritt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schienenfahrzeug der gattungsgemäßen Art im Hinblick auf eventuell auftretende Zusammenstöße eine innovative Knautschzone mit definiertem Verhalten zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stoßverzehreinheiten in Fahrzeuglängsrichtung an einem deformierbaren, metallischen Schaum enthaltenden Sandwichbauteil abgestützt sind, das als tragendes Strukturelement einen Teilbereich des Fußbodens der Fahrerkabine bildet.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Im weiteren wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind.
Die Fig. 1 und 2 zeigen jeweils in perspektivischer Darstellung den unteren Bereich der Kopfpartie eines Schienenfahrzeuges, das eine Mittelpufferkupplung 7 mit einem gelenkig ausgeführten Kuppiungsarm 7a aufweist.
Unterschiedlich zu den Fig. 1 und 2 hat das in den Fig. 3 und 4 ebenfalls in der Perspektive dargestellte Schienenfahrzeug eine durch die DE 195 13 386 A1 bekannte Mittelpufferkupplung 8, deren Gestänge aus scherenartig zusammenwirkenden Elementen 8a besteht.
Die Fig. 5 bis 8 sind ergänzende Ansichten bzw. Schnittbilder zu den Fig. 1 und 2. Die Fig. 9 und 10 ergänzen die Fig. 3 und 4 entsprechend.
Das Schienenfahrzeug nach Fig. 1 und 2 bzw. nach Fig. 3 und 4 ist mit Stoßverzehreinheiten 1 versehen, die hier Bestandteil eines sogenannten Anticlimbers sind, der außerdem eine frontseitig profilierte Stoßstange 6 aufweist. Das Profil dieser Stoßstange 6 verhindert ein Aufklettern des Fahrzeuges insbesondere im Falle eines Zusammenstoßes mit einem gleichartigen Fahrzeug. Die Stoßverzehreinheiten 1, die beispielsweise entsprechend der Druckschrift WO 98/38 438 ausgeführt sein können und zumindest einen deformierbaren Abschnitt eines dickwandigen Kunststoffrohres aufweisen, sind einerseits mit der Stoßstange 6 verbunden und andererseits an einem Sandwichbauteil 2 in Fahrzeuglängsrichtung abgestützt.
Das im wesentlichen aus Aluminium und einem metallischen Schaum bestehende Sandwichbauteil 2 bildet als tragendes Strukturelement einen Teilbereich des Fußbodens 3 der Fahrerkabine 4. In den Ausführungsbeispielen ist die Baulänge des Sandwichbauteiles 2 auf den Bereich des Fußbodens 3 begrenzt, der unterhalb eines in der Fahrerkabine 4 befindlichen, hier nicht dargestellten Fahrerpultes liegt. Das Sandwichbauteil 2 ist lediglich an mittleren Abschlußträgern 5 der Fahrzeugstruktur lösbar angeschlossen.
Das Schienenfahrzeug nach der Erfindung hat vorteilhaft stets eine 3stufige Knautschzone mit definiertem Verhalten im Falle von Zusammenstößen, und zwar:
  • a) Bei Geschwindigkeiten bis ca. 8 km/h vorkommende kleinere Stöße werden allein durch die - insbesondere in den Fig. 9 und 10 nicht verformt gezeigten - Stoßverzehreinheiten 1 aufgenommen, die sich dabei plastisch verformen (siehe Fig. 5 und 6). Die Stoßverzehreinheiten 1 werden anschließend einfach durch neue Bauteile ersetzt. Das Fahrzeug selbst bleibt frei von Beschädigungen.
  • b) Bei Geschwindigkeiten bis etwa 17 km/h verformen sich die Stoßverzehreinheiten 1 und zusätzlich das Sandwichbauteil 2 (siehe Fig. 7 und 8), das also außer seiner tragenden Funktion auch dem Stoßverzehr dient. Auch in diesem Falle kann durch eine kleinere Reparatur mit Hilfe einfach austauschbarer Bauelemente die bestehende leichte Beschädigung des Fahrzeuges behoben werden.
  • c) Bei Geschwindigkeiten bis ca. 32 km/h ist von einem größeren Unfall auszugehen, bei dem jedoch außer den Stoßverzehreinheiten 1 und dem Sandwichbauteil 2 nur die mittleren Abschlußträger 5 der Fahrzeugstruktur verformt werden. Die äußeren Langträger und die eigentliche Fahrgastzelle bleiben jedoch auch bei einer derartig hohen Energieaufnahme unbeschädigt.
  • Wie aus den Fig. 1 und 2 bzw. 3 und 4 ersichtlich ist, ist die Mittelpufferkupplung 7 bzw. 8 des jeweiligen Fahrzeuges in nicht gekuppelter Stellung voltständig hinter der Fahrzeugfront angeordnet. In gekuppeltem Zustand von zwei Fahrzeugen erweitert sich die oben beschriebene 3stufige Knautschzone durch eine Feder- und Dämpfungseinrichtung, die üblicherweise im Kupplungsarm 7a der Mittelpufferkupplung 7 enthalten oder den Scherenelementen 8a der Mittelpufferkupplung 8 nachgeordnet ist. Das jeweilige Schienenfahrzeug verfügt dann bei Zusammenstößen über ein insgesamt 4stufiges Crash-Verhalten.
    Liste der Bezugszeichen
    1
    Stoßverzehreinheit
    2
    Sandwichbauteil aus Aluminium und Metallschaum
    3
    Fußboden
    4
    Fahrerkabine
    5
    mittlere Abschlußträger
    6
    Stoßstange
    7
    Mittelpufferkupplung
    7a
    gelenkiger Kupplungsarm
    8
    Mittelpufferkupplung
    8a
    Scherenelement

    Claims (4)

    1. Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, insbesondere für den Nahverkehr, das an zumindest einem seiner Enden mit Stoßverzehreinheiten (1) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßverzehreinheiten (1) in Fahrzeuglängsrichtung an einem deformierbaren, metallischen Schaum enthaltenden Sandwichbauteil (2) abgestützt sind, das als tragendes Strukturelement einen Teilbereich des Fußbodens (3) der Fahrerkabine (4) bildet.
    2. Schienenfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sandwichbauteil (2) in seiner Baulänge auf den Bereich des Fußbodens (3) begrenzt ist, der unterhalb eines in der Fahrerkabine (4) befindlichen Fahrerpultes liegt.
    3. Schienenfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sandwichbauteil (2) im Sinne eines einfachen Austausches nach einer Energieaufnahme lösbar mit der Fahrzeugstruktur verbunden ist.
    4. Schienenfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sandwichbauteil (2) lediglich an Abschlußträgem (5) der Fahrzeugstruktur angeschlossen ist, wobei deren äußere Längsträger und damit die eigentliche Fahrgastzelle bei einer Energieaufnahme unbeteiligt bleiben.
    EP00987165A 1999-11-25 2000-11-17 Schienenfahrzeug zur personenbeförderung, insbesondere für den nahverkehr Expired - Lifetime EP1232083B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19956856A DE19956856A1 (de) 1999-11-25 1999-11-25 Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, insbesondere für den Nahverkehr
    DE19956856 1999-11-25
    PCT/DE2000/004079 WO2001038153A1 (de) 1999-11-25 2000-11-17 Schienenfahrzeug zur personenbeförderung, insbesondere für den nahverkehr

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1232083A1 EP1232083A1 (de) 2002-08-21
    EP1232083B1 true EP1232083B1 (de) 2003-05-21

    Family

    ID=7930364

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00987165A Expired - Lifetime EP1232083B1 (de) 1999-11-25 2000-11-17 Schienenfahrzeug zur personenbeförderung, insbesondere für den nahverkehr

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US6820759B1 (de)
    EP (1) EP1232083B1 (de)
    AT (1) ATE240860T1 (de)
    CA (1) CA2389499C (de)
    DE (2) DE19956856A1 (de)
    ES (1) ES2199887T3 (de)
    NO (1) NO20022395L (de)
    PT (1) PT1232083E (de)
    WO (1) WO2001038153A1 (de)

    Families Citing this family (24)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10126483A1 (de) * 2001-05-31 2002-12-05 Scharfenbergkupplung Gmbh & Co Energieverzehreinrichtung für die Stirnseite von Schienenfahrzeugen
    DE10321238B4 (de) * 2003-05-12 2014-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Schienenfahrzeug mit Bugspitze
    AT413683B (de) * 2003-06-13 2006-05-15 Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh Aufkletterschutz für schienenfahrzeuge
    US7836831B2 (en) 2004-07-06 2010-11-23 Siemens Ag Oesterreich Coupling muff connection comprising a three-part adapter supporting plate
    ATE400486T1 (de) * 2004-09-06 2008-07-15 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh Kupplungskopf mit lösbarer stirnplatte, für schienenfahrzeuge, sowie dazugehöriges montageverfahren
    AT503688B1 (de) 2004-10-19 2008-04-15 Siemens Transportation Systems Schienenfahrzeug mit vertikal verlaufenden rammsäulen
    EP1873037B1 (de) * 2006-05-10 2011-12-28 Hitachi, Ltd. Vorrichtung zur Absorption von Kollisionsenergie und Schienenfahrzeug mit der Vorrichtung
    CN101524999B (zh) * 2006-05-10 2011-12-14 株式会社日立制作所 碰撞能量吸收装置及具备该装置的轨道车辆
    CZ298757B6 (cs) * 2006-11-24 2008-01-16 Ĺ KODA TRANSPORTATION s. r. o. Kabina železničního vozidla s definovanou deformací
    ITTO20060857A1 (it) * 2006-12-01 2008-06-02 Ansaldobreda Spa Convoglio provvisto di interfacce che assorbono energia tra le carrozze in caso di collisione
    DE102007037023A1 (de) * 2007-08-06 2009-04-02 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Begrenzen des Aufkletterns eines Eisenbahnfahrzeuges
    PL2183145T3 (pl) * 2007-09-05 2012-04-30 Voith Patent Gmbh Urządzenie zderzakowe dla przedniego lub tylnego obszaru pojazdu prowadzonego po torach z co najmniej jednym zespołem do absorbowania energii
    EP2250062B1 (de) * 2008-03-12 2014-12-31 Siemens AG Österreich Crashtaugliche bugschürze für ein schienenfahrzeug
    ES2440808T3 (es) * 2008-06-06 2014-01-30 Bombardier Transportation Gmbh Disposición de bastidor inferior para vehículo ferroviario y carrocería modular para un vehículo ferroviario
    US8660756B2 (en) * 2010-01-11 2014-02-25 Honda Motor Co., Ltd. Collision mitigation system
    EP2428423B1 (de) * 2010-02-09 2014-09-24 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Fahrzeugausrüstungs-schutzstruktur für ein schienenfahrzeug
    JP5584597B2 (ja) * 2010-11-19 2014-09-03 川崎重工業株式会社 鉄道車両の排障装置
    AT510958B1 (de) * 2011-06-16 2012-08-15 Siemens Ag Oesterreich Anordnung zur umlenkung einer durch das versagen einer überlastsicherung im zuge eines zusammenstosses abgetrennten mittelpufferkupplung eines schienenfahrzeugs
    ES2448798T3 (es) * 2011-11-21 2014-03-17 Voith Patent Gmbh Disposición de enganche para lado frontal de un vehículo guiado sobre raíles
    WO2015039679A1 (de) * 2013-09-17 2015-03-26 Siemens Aktiengesellschaft Aufprallschutz mit skalierbarem energieverzehr
    CN103625501B (zh) * 2013-10-17 2016-06-22 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 一种轨道车辆防爬缓冲结构
    CN104816736A (zh) * 2015-05-27 2015-08-05 齐齐哈尔轨道交通装备有限责任公司 一种铁路车辆的车架及其端板
    CN106515780B (zh) * 2016-12-26 2019-06-11 深圳市乾行达科技有限公司 一种易维护的框架型吸能结构
    GB2588401B (en) * 2019-10-22 2023-04-19 Bombardier Transp Gmbh Front end for a rail vehicle

    Family Cites Families (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3797873A (en) * 1971-06-28 1974-03-19 Ethyl Corp Energy absorbing apparatus
    EP0612647B1 (de) 1993-02-24 1997-05-14 Siemens SGP Verkehrstechnik GmbH Einrichtung zum Schutz für Passagiere gegen Verletzungen bei einem Zusammenstoss von Eisenbahnzügen
    DE19513386A1 (de) 1995-04-08 1996-10-10 Scharfenbergkupplung Gmbh Längenverstellbare Kupplungsstange
    US5630605A (en) * 1995-06-05 1997-05-20 Smallwood; Leonard F. Combination articulated vehicle damping system
    FR2747633B1 (fr) * 1996-04-19 2003-01-31 Alstom Ddf Vehicule ferroviaire a cabine de conduite comportant une structure absorbeuse d'energie a deformation progressive
    IT1289877B1 (it) 1997-01-10 1998-10-19 Costamasnaga Spa Veicolo ferroviario con testata atta a deformarsi in modo controllato se soggetta a rilevanti sollecitazioni di urto
    DE19707434A1 (de) 1997-02-25 1998-08-27 Ringfeder Gmbh Element für das Absorbieren kinetischer Energie
    CZ284735B6 (cs) * 1997-09-30 1999-02-17 VÚKV a.s. Představek železničního vozu
    DE19817860A1 (de) * 1998-04-22 1999-11-04 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Sicherheitseinrichtung für Fahrzeugführer von Schienenfahrzeugen
    FR2818224B1 (fr) * 2000-12-18 2003-01-24 Alstom Vehicule ferroviaire a cabine de conduite comportant une structure absorbeuse d'energie adaptee a une collision au dessus du chassis du vehicule
    DE10126483A1 (de) * 2001-05-31 2002-12-05 Scharfenbergkupplung Gmbh & Co Energieverzehreinrichtung für die Stirnseite von Schienenfahrzeugen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19956856A1 (de) 2001-05-31
    ES2199887T3 (es) 2004-03-01
    NO20022395D0 (no) 2002-05-21
    ATE240860T1 (de) 2003-06-15
    CA2389499C (en) 2008-01-08
    WO2001038153A1 (de) 2001-05-31
    PT1232083E (pt) 2003-10-31
    NO20022395L (no) 2002-05-21
    US6820759B1 (en) 2004-11-23
    EP1232083A1 (de) 2002-08-21
    CA2389499A1 (en) 2001-05-31
    DE50002303D1 (de) 2003-06-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1232083A1 (de) Schienenfahrzeug zur personenbeförderung, insbesondere für den nahverkehr
    DE69404205T2 (de) Stossdämpfende Vorrichtung
    DE102009015155B4 (de) Kraftfahrzeug, mit einer Aufbauten tragenden rahmenförmigen Bodenstruktur
    DE10309624B4 (de) Tragstruktur eines Kraftfahrzeugs
    DE19817860A1 (de) Sicherheitseinrichtung für Fahrzeugführer von Schienenfahrzeugen
    DE102008003488A1 (de) Rahmenkopf für einen Fahrzeugrahmen eines Lastkraftwagens
    DE202006014402U1 (de) Schienenfahrzeug mit Crashausrüstung
    EP1781522B1 (de) Aufkletterschutz bei eisenbahnfahrzeugen
    EP1633615B1 (de) Aufkletterschutz für eisenbahnwagen
    DE102013007263A1 (de) Schutzeinrichtung für eine Vorbaustruktur eines Kraftwagensrohbaus
    DE602005004131T2 (de) Verformbarer rahmen für eine fahrzeugkabine
    EP1310416A1 (de) Kollisionsschutzeinrichtung für Schienenfahrzeuge
    EP3640113A1 (de) Energieaufnahmevorrichtung und schienenfahrzeug
    DE102018207597B3 (de) Fahrgestell für ein Kraftfahrzeug
    DE19817861C2 (de) Kollisionsschutzeinrichtung für Schienenfahrzeuge
    EP1907263A1 (de) Vorderwagenstruktur für ein nutzfahrzeug
    DE102004018052B4 (de) Unterfahrschutz für ein Kraftfahrzeug
    EP1893471B1 (de) Kraftfahrzeug
    EP2221222B1 (de) Fahrerhauslagerung für ein Nutzfahrzeug
    EP3560787B1 (de) Schienenfahrzeug
    EP3670286B1 (de) Reisezugwagen und schienenfahrzeug
    DE29922268U1 (de) Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, insbesondere für den Nahverkehr
    DE102013105142A1 (de) Stirnwand für ein Kraftfahrzeug
    DE19855830C1 (de) Kollisionsschutzeinrichtung für spurgeführte Stadtverkehrsfahrzeuge
    DE19953395A1 (de) Einrichtung für den Energieverzehr bei einem Schienenfahrzeug, insbesondere des Nahverkehrs

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020415

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030521

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030521

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030521

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030521

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50002303

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030626

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030821

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20031021

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031117

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031117

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 1232083E

    Country of ref document: IE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2199887

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040224

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20051108

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: SE

    Payment date: 20051108

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061118

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061130

    Year of fee payment: 7

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20061117

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061117

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20081111

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20081017

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: ES

    Payment date: 20081216

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: PT

    Payment date: 20081022

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20081119

    Year of fee payment: 9

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20081118

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090205

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071117

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20100517

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SIEMENS A.G.

    Effective date: 20091130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20100601

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20100118

    Year of fee payment: 10

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100517

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100730

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091117

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100601

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091130

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091130

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091130

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110328

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50002303

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110601

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50002303

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091118

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110531