EP1222245B1 - Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device - Google Patents

Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP1222245B1
EP1222245B1 EP00969652A EP00969652A EP1222245B1 EP 1222245 B1 EP1222245 B1 EP 1222245B1 EP 00969652 A EP00969652 A EP 00969652A EP 00969652 A EP00969652 A EP 00969652A EP 1222245 B1 EP1222245 B1 EP 1222245B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
cleaning
composition
mixture
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP00969652A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1222245A1 (en
Inventor
Alexandre Moscatelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chim 92
Original Assignee
Chim 92
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27253558&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1222245(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9913302A external-priority patent/FR2799765B1/en
Priority claimed from FR9913303A external-priority patent/FR2799687B1/en
Application filed by Chim 92 filed Critical Chim 92
Publication of EP1222245A1 publication Critical patent/EP1222245A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1222245B1 publication Critical patent/EP1222245B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/003Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof
    • B41F35/005Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof for flat screens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/042Acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2093Esters; Carbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/08Acids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/30Recovering used solvents or residues
    • B41P2235/31Recovering used solvents or residues by filtering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/50Selection of materials or products for cleaning
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/20Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines

Definitions

  • the present invention belongs to the field of maintenance of screens used in printing, and more particularly in screen printing.
  • screens made up of a frame are used. which is stretched a canvas, originally silk but today more commonly nylon / polyester, which has very fine meshes (of the order 100 ⁇ m).
  • a masking product is first applied intended to fill mesh of the fabric, then we apply ink which passes through the meshes left free and which correspond to the imprint of the pattern to reproduce on the print medium.
  • This cleaning is carried out either manually or automatically in washing tunnels where the stages take place successively in different compartments.
  • the devices currently used for this cleaning include four compartments. Each compartment is associated with a tray for contain a product corresponding to the above phases.
  • the first compartment there is a tray containing a solvent that can dissolve inks used in screen printing.
  • the screen is sprayed with the product in the tray by nozzles which are mounted on a vertical boom.
  • the vertical ramp is moves in a horizontal direction to spray the entire area of the screen.
  • the sprayed product falls by gravity, with the ink, into the tank.
  • the second compartment also has a tray containing solvent.
  • the latter is also sprayed using a vertical ramp moving in a horizontal direction on the screen. This solvent is cleaner than that of the first bin.
  • Solvent recycling devices found in the first and second tanks are provided to increase the service life of the product contained in these bins.
  • the screen Before moving from the second to the third compartment, the screen is washed with high pressure water.
  • the corresponding tray contains a degreasing product for removing the masking product.
  • This product is applied to the screen also using nozzles arranged on a ramp vertical that moves horizontally.
  • the screen is washed with high pressure water.
  • the screen is then ready to undergo a new step, that of removal of the ghost image.
  • the screen is therefore unavailable for a period of up to a day or more.
  • the last phase which consists in eliminating the ghost image is performed by application on both sides of the screen, a product based on chlorine and soda, which is left to act for minus half a day.
  • the screen is washed with a solvent to cause residues of ink, masking product and chlorine product, the solvent is left to act, then the screen is rinsed with water, under high pressure. After drying, the screen is again available for next use.
  • document WO-A-90/08603 provides a composition in which the organic solvents conventionally employees are replaced by a mixture of dibasic esters such as dimethyl esters chosen from succinate, adipate and glutarate dimethyl, which is used in the presence of a surfactant.
  • This mixture of esters, active on printing ink, is not toxic and is biodegradable.
  • the preferred surfactant is nonionic such as an ethoxylated aliphatic alcohol or a ethoxylated alkylphenol.
  • An advantageous composition comprises from 90-100% in weight of the above-mentioned mixture of esters and 10-0% by weight of an aliphatic alcohol ethoxylated.
  • This composition does not, however, dissolve the masking product, and its action must be supplemented in a conventional manner by a step of degreasing, then a step of treatment with a chlorinated product to eliminate the ghost image.
  • Document FR-A-2 354 377 describes cleaning compositions which can be used in screen or screen printing processes, based on oxidizing agent and solvent, advantageously based on periodate, of solvent (miscible or not with 'water), and surfactant.
  • a cleaning composition has been developed which solves all the disadvantages encountered by the methods traditional cleaning, including partial solutions of the prior art.
  • the invention provides a cleaning composition and method of an effective screen printing screen which lead, in a single step, to removing both the ink and the masking product.
  • This composition is very advantageous because it has a specific activity vis-à-vis products to be removed from the screen, but has no corrosive effect likely damage the canvas or cause early aging.
  • the cleaning according to the invention does not leave or substantially no ghost image subsist so that the screen after drying, can be directly reused.
  • the proportions of the different constituents of a composition of the invention are defined to obtain a composition suitable for the ink to eliminate.
  • composition as defined above further comprises 1 to 15% by weight of periodic acid.
  • composition of the invention also meets the following characteristics, considered independently or in combination.
  • the mixture of dialkylesters comprises or consists of a mixture glutarate, succinate and dialkyl adipate; preferably it is a mixture of glutarate, succinate and dimethyl adipate, the proportions are advantageously 61-67% for glutarate, 20-26% for succinate and 13-19% for adipate.
  • the nonionic surfactant is an alkylphenol ethoxide, and preferably nonylphenol ethoxide.
  • Another object of the invention is a method for cleaning a screen screen printing, whereby the screen printing screen is exposed to a composition as it has just been defined.
  • the two are mixed aqueous solutions of said composition.
  • the exposure of the screen to the composition is carried out by spraying (or vaporization), a technique which will be more particularly used if cleaning is carried out in tunnels; it can also be manual by application, for example by means of a window moistener.
  • the screen is rinsed with water, preferably under high pressure.
  • the inventon also relates to the use of a composition as defined previously for cleaning a screen used in screen printing.
  • yet another object of the invention is a device for the cleaning of screens (2) used in screen printing where a screen screen is exposed to a composition as defined above, said device comprising at least a first compartment (4) in which there is a first ramp (26) of nozzles intended to spray a cleaning composition on the screen (2) and a second ramp (32) of nozzles intended to spray water under high pressure, and which is associated with a tank (20) for recovering the product from cleaning, said device further comprising a reservoir (14) of composition separate cleaning tank (20).
  • the product that is sprayed on the screen to be cleaned is a clean product, which does not contain diluted ink. This results in a more efficient cleaning, no longer need two compartments for cleaning the screen.
  • This structure also allows the use of a same bin for recovering the cleaning product.
  • the container for the cleaning composition is preferably equipped with a filtration system, in order to comply with the legislation in force governing discharge into the sewer.
  • the filtration system will be adapted for reject only product including D.C.O. is less than 2000.
  • first and second ramps are joined to each other so as to form one unit.
  • the ramps are arranged horizontally.
  • the device advantageously includes motorized rotary brushes, with an axis substantially perpendicular to the plane of the screen.
  • the ramps are movable relative to to a screen to be cleaned which remains fixed during the composition spraying cleaner and water, as already mentioned above.
  • the ramps would be preferably vertical.
  • the device includes advantageously a second double ramp arranged so that the screen to be cleaned is located between the two double ramps and can be sprayed on both sides.
  • the device comprises two dosers, one taking a predetermined amount of a metaperiodate solution from sodium and sulfuric acid, the other taking a predetermined amount a solution of a mixture of dialkylesters and a nonionic surfactant, said dosers being equipped with a water supply.
  • aqueous solution of sodium metaperiodate and sulfuric acid we will obtain an aqueous solution of sodium metaperiodate and sulfuric acid, and within the other doser, we will get a solution aqueous mixture of dialkylesters and a nonionic surfactant.
  • the products to be collected are stored in tanks placed inside or at outside the device.
  • the dosers are hydraulic or electric.
  • the device advantageously comprises a second compartment provided with spray means movable relative to the screen.
  • spray means movable relative to the screen.
  • These means of mobile sprayers include for example a double boom, a boom being intended for the spraying of a product allowing the elimination of images ghosts and the other ramp to spraying water under high pressure.
  • the second compartment is provided advantageously of a forced air system making it possible to propel air warm in the second compartment.
  • the second compartment has a mobile ramp by report to the screen allowing the blowing of hot air towards the screen. A better drying is still achieved when the first compartment has a ramp movable relative to the screen, this ramp being a suction ramp intended to initiate drying of the screen.
  • means are advantageously provided for oscillate the screen. In this way, during operations concerning the rinsing and drying the screen, a better distribution of the flow is obtained over the screen, which avoids the appearance of streaks corresponding to the limits two adjacent nozzles.
  • the invention also relates to a kit for cleaning and release of a screen used in screen printing, this kit including a first chamber containing an optionally aqueous solution of alkyl phenol ethoxide and dialkylesters and a second chamber containing a solution aqueous sodium metaperiodate and sulfuric acid.
  • composition thus obtained makes it possible to clean a screen of screen printing by removing both the inks deposited on this screen and the masking emulsions therein.
  • composition thus obtained is non-flammable. Its pH is slightly acidic (between 5.5 and 6). It is not harmful, and responds to European standards in terms of biodegradability which define the threshold minimum of 90% biodegradability.
  • the cleaning composition described above can be easily filtered after use. Thus after filtration, the filtrate and the reuse for high pressure rinsing.
  • Figure 1 shows a cleaning device for remove ink, release and remove ghost images a screen 2 used in screen printing. It has a first compartment 4 and a second compartment 6. Each compartment is in the form of a caisson. The dimensions of the assembly are adapted to the dimension of screens to be cleaned.
  • a conveyor allows to introduce a screen 2 in the first compartment then pass it to the second compartment.
  • This conveyor comprises a motorized transfer chain 8 and an upper guide 10.
  • the screen 2 is placed on the chain and is kept in vertical position thanks to the upper guide 10.
  • An opening 12 made in an outer wall of the first compartment 4 allows the introduction of the screen 2 on the conveyor.
  • the first compartment is associated with a reservoir 14 intended for contain a cleaning solution, a pump 16 to pump the product is finding in this tank 14, a high pressure pump 18 for pumping water, a drain pan 20, a double ramp 22 of nozzles and a system chain 24 allowing the displacement of the double ramp 22.
  • the reservoir 14 is intended to contain a composition of the invention.
  • the pump 16 makes it possible to pump the composition contained in the reservoir 14 towards the double ramp 22.
  • This double ramp 22 is arranged horizontally. It is formed by two parallel, horizontal ramps, joined to each other.
  • a first ramp 26 is connected to the pump 16 by a flexible pipe 28. This first ramp 26 is equipped with small nozzles 30 used to spray the product contained in the reservoir 14. The pressure of spraying is for example between 2 and 4 bars.
  • the second ramp 32 of the double ramp 22 is connected to the pump high pressure 18 by a flexible hose 34.
  • This second ramp 32 is provided larger nozzles 36 for spraying water under pressure about 120 bars.
  • the double ramp 22 is arranged horizontally.
  • the system chain 24 makes it possible to move this double ramp 22 from bottom to top and then motorized up and down.
  • the double ramp 22 is fixed close to each of its ends to a chain itself mounted around two pulleys, one of which is driven by a motor.
  • Such a system is known from skilled in the art and is not described in detail herein description. Any other system allowing the double ramp to be moved can also agree.
  • This ramp 38 also extends horizontally and can move up and down and up and down using two systems chain 24 as described above.
  • the drain pan 20 Under the screen 2 and the endless belt 8, is the drain pan 20.
  • This tank is intended to recover the product and the water falling by gravity after have been sprayed by one of the booms of the double boom 22.
  • This tank is connected to the sewer or to a filtration system. If we use the composition indicated above, we can directly connect this tray 20 to the sewer because the composition is biodegradable. However, to achieve water savings, it is also possible to connect the drain pan to a filtration system to recycle water. So the high pressure pump 18 can be supplied directly with water by a water supply network or it can be supplied with water by recycled water.
  • the filtration system has not been shown in the drawing but it could of course be incorporated into this device.
  • the second compartment 6 When provided, the second compartment 6 has a structure very close to that of the first compartment.
  • a reservoir 40 a pump 42 associated with this reservoir, a high pressure pump 44 intended to pump water, and a tank not shown.
  • a double ramp mounted on two chain systems such as chain systems 24.
  • a single ramp mounted on two chain systems. For the sake of clarity, this double ramp and this ramp were not shown in the drawing.
  • the reservoir 40 contains a product, known to those skilled in the art, eliminating ghost images on a screen serigraphy.
  • This product is a chlorinated gel.
  • the pump 42 allows, by via a flexible hose not shown, to send the contained product in the reservoir 40 towards a ramp of the corresponding double ramp.
  • the product used to eliminate a ghost image is then sprayed with nozzles at a pressure of approximately 2 bars.
  • the high pressure pump 44 is quant to it connected to the other ramp of the double ramp of the second compartment by another flexible hose.
  • This ramp also includes nozzles intended spraying water under a pressure of around 120 bars.
  • the single ramp is in contrast to the single ramp of the first compartment 4, provided with nozzles blowing hot air.
  • a fan and a heating resistor, not shown in the drawing, allow to send air at about 30 ° to this ramp from where it is blown in the direction of the screen.
  • the drain pan receives the products which fall by gravitation of screen 2.
  • Screen 2 is routed automatically by conveyor 8 and using of the upper guide 10 inside the first compartment 4.
  • the double ramp 22 is then in the low position.
  • the first ramp 26 is supplied by the pump 16 with the composition of the invention.
  • the double ramp then begins to move up. Once in top of screen 2, it moves downwards while continuing to spray the composition. Surplus product, mixed with ink and product masking then falls into the drain pan 20.
  • the second ramp 32 of the double ramp 22 is supplied with water by the pump high pressure 18.
  • the double ramp 22 then moves again towards the up until you get to the top of screen 2 then it moves down to return to its original position. This rinses the screen perfectly. Water rinse, to which the composition has been mixed, as well as inks and of the masking product, then ends up in the drain pan 20.
  • Screen 2 is pre-dried using the suction ramp 38. This ramp is also moved from its initial position being at the bottom of screen 2 up to the top of screen 2 and then towards its position initial. Any excess water is thus removed from screen 2.
  • screen 2 swings horizontally from left to right to avoid streaking vertical. A cam system not shown allows this movement.
  • the amplitude of the oscillations is for example a few centimeters.
  • the screen 2 is conveyed to the second compartment 6. From the product eliminating ghost images is then sprayed by the nozzles of a ramp of the double ramp of this compartment.
  • Pump 42 sends the product towards this ramp. The latter moves from bottom to top and then from up and down to spray the product over the entire surface of the screen.
  • the forced air system 46 is then started. It blows air inside compartment to try to keep it cool about 30 °.
  • a dehumidifier not shown can be associated with the forced air system 46 so that it sends dry air into the second compartment 6. Meanwhile, the single ramp blowing hot air moves up and down and up and down to blow hot air out the whole screen 2 and dry the product well to eliminate any possible ghost image.
  • the screen is automatically routed to the outside of the second compartment 6 and of the device described above. he can then be received manually or we can also imagine a automatic tray for receiving screens at the output of this second compartment 6. Similarly, it is possible to have an automatic charger screens at the entrance to the first compartment 4.
  • the cleaning of a screen according to the method of the invention does not entail usually not the appearance of a ghost image. In the majority of cases, it is therefore unnecessary to have a second compartment.
  • suction and blower bars are optional. Thereby, the systems allowing these ramps to oscillate are also optional.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

The invention concerns a cleaning composition comprising an aqueous solution containing between 0.05 to 5 wt. % of sodium metaperiodate and between 0.05 and 0.75 wt. % of sulfuric acid, and an aqueous solution of 0.5 to 90 wt. % of a mixture of dialkylesters and of 0.5 to 50 wt. % of a non-ionic surfactant. The method for cleaning a silk screen consists in exposing it to such a composition to eliminate ink, the masking product and the ghost image. The device for cleaning comprises a first section (4) wherein are a first ramp (26) of nozzles for spraying a cleaning composition on the screen (2) and a second ramp (32) of nozzles for spraying water under high pressure, and with which is associated a drain tank (20) for recovering the cleaning product and a reservoir (14) of cleaning product separate from the drain tank (20).

Description

La présente invention appartient au domaine de l'entretien des écrans utilisés en imprimerie, et plus particulièrement en sérigraphie.The present invention belongs to the field of maintenance of screens used in printing, and more particularly in screen printing.

En sérigraphie, on utilise des écrans constitués par un cadre dans lequel est tendue une toile, à l'origine en soie mais aujourd'hui plus couramment en nylon / polyester, qui présente des mailles très fines (de l'ordre de 100 µm). Sur ces écrans, on applique d'abord un produit de masquage destiné à combler des mailles de le toile, puis on applique de l'encre qui passe à travers les mailles laissées libres et qui correspondent à l'empreinte du motif à reproduire sur le support d'impression.In screen printing, screens made up of a frame are used. which is stretched a canvas, originally silk but today more commonly nylon / polyester, which has very fine meshes (of the order 100 µm). On these screens, a masking product is first applied intended to fill mesh of the fabric, then we apply ink which passes through the meshes left free and which correspond to the imprint of the pattern to reproduce on the print medium.

Pour chaque nouveau motif à imprimer selon cette technique, il faut nettoyer l'écran en éliminant l'encre et le produit de masquage.For each new pattern to be printed using this technique, you must clean the screen by removing the ink and masking agent.

Classiquement, on procède au nettoyage de l'écran en trois phases qui sont les suivantes :

  • dans une première phase, on traite l'écran par un solvant organique qui permet d'éliminer l'encre, puis on effectue un rinçage à l'eau, sous haute pression pour évacuer le solvant et les résidus d'encre,
  • dans une seconde phase, on applique sur l'écran une solution aqueuse d'un agent oxydant tel que le periodate de sodium, dite solution de dégravage, pour faire disparaítre le produit de masquage des mailles obstruées, puis on effectue un nouveau rinçage à l'eau, sous haute pression, et
  • dans une troisième phase, on élimine l'image fantôme subsistant sur l'écran, au moyen d'un produit chloré, et on réalise un dernier rinçage à l'eau, sous haute pression.
Conventionally, the screen is cleaned in three phases which are as follows:
  • in a first phase, the screen is treated with an organic solvent which makes it possible to remove the ink, then a rinsing is carried out with water, under high pressure to remove the solvent and the ink residues,
  • in a second phase, an aqueous solution of an oxidizing agent such as sodium periodate, known as a degreasing solution, is applied to the screen in order to remove the masking product from the clogged meshes, then a new rinsing is carried out with water. water, under high pressure, and
  • in a third phase, the ghost image remaining on the screen is eliminated, using a chlorine product, and a final rinsing with water is carried out under high pressure.

Ce nettoyage est réalisé soit manuellement, soit automatiquement dans des tunnels de lavage où les étapes se déroulent successivement dans des compartiments différents.This cleaning is carried out either manually or automatically in washing tunnels where the stages take place successively in different compartments.

Les dispositifs utilisés actuellement pour ce nettoyage comportent quatre compartiments. A chaque compartiment est associé un bac destiné à contenir un produit correspondant aux phases précitées.The devices currently used for this cleaning include four compartments. Each compartment is associated with a tray for contain a product corresponding to the above phases.

Dans le premier compartiment, on trouve un bac contenant un solvant pouvant dissoudre les encres utilisées en sérigraphie. Dans ce compartiment, l'écran est aspergé avec le produit se trouvant dans le bac par des buses qui sont montées sur une rampe verticale. La rampe verticale se déplace dans une direction horizontale pour asperger toute la superficie de l'écran. Le produit aspergé retombe par gravité, avec l'encre, dans le bac.In the first compartment, there is a tray containing a solvent that can dissolve inks used in screen printing. In this compartment, the screen is sprayed with the product in the tray by nozzles which are mounted on a vertical boom. The vertical ramp is moves in a horizontal direction to spray the entire area of the screen. The sprayed product falls by gravity, with the ink, into the tank.

Le second compartiment comporte également un bac contenant du solvant. Ce dernier est également aspergé à l'aide d'une rampe verticale se déplaçant dans une direction horizontale sur l'écran. Ce solvant est plus propre que celui du premier bac. Des dispositifs de recyclage du solvant se trouvant dans les premier et deuxième bacs sont prévus pour augmenter la durée de vie du produit contenu dans ces bacs.The second compartment also has a tray containing solvent. The latter is also sprayed using a vertical ramp moving in a horizontal direction on the screen. This solvent is cleaner than that of the first bin. Solvent recycling devices found in the first and second tanks are provided to increase the service life of the product contained in these bins.

Avant de passer du deuxième au troisième compartiment, l'écran est lavé avec de l'eau sous haute pression.Before moving from the second to the third compartment, the screen is washed with high pressure water.

Dans le troisième compartiment, le bac correspondant contient un produit de dégravage permettant de retirer le produit de masquage. Ce produit est appliqué sur l'écran également à l'aide de buses disposées sur une rampe verticale qui se déplace horizontalement.In the third compartment, the corresponding tray contains a degreasing product for removing the masking product. This product is applied to the screen also using nozzles arranged on a ramp vertical that moves horizontally.

Dans le dernier quatrième compartiment, l'écran est lavé avec de l'eau sous haute pression.In the last fourth compartment, the screen is washed with high pressure water.

L'écran est ensuite prêt pour subir une nouvelle étape, celle de l'enlèvement de l'image fantôme.The screen is then ready to undergo a new step, that of removal of the ghost image.

Au cours de son nettoyage, l'écran est donc indisponible pendant une période qui peut aller jusqu'à une journée, voire plus.During cleaning, the screen is therefore unavailable for a period of up to a day or more.

En effet, et à titre d'exemple pour illustrer la perte du temps consacré au nettoyage d'un écran, la dernière phase qui consiste à éliminer l'image fantôme, est effectuée par application sur les deux faces de l'écran, d'un produit à base de chlore et de soude, que l'on laisse agir pendant au moins une demi-journée. Au bout de ce temps d'action, on lave l'écran avec un solvant pour entraíner les résidus d'encre, de produit de masquage et de produit chloré, on laisse agir le solvant, puis on rince l'écran à l'eau, sous haute pression. Après séchage, l'écran est de nouveau disponible pour une prochaine utilisation.Indeed, and as an example to illustrate the waste of time dedicated to cleaning a screen, the last phase which consists in eliminating the ghost image is performed by application on both sides of the screen, a product based on chlorine and soda, which is left to act for minus half a day. At the end of this action time, the screen is washed with a solvent to cause residues of ink, masking product and chlorine product, the solvent is left to act, then the screen is rinsed with water, under high pressure. After drying, the screen is again available for next use.

Un autre inconvénient du nettoyage des écrans réside dans la très grande pollution qu'ils engendrent, car les solvants efficaces, comme par exemple des hydrocarbures halogénés, sont nocifs et non biodégradables, et par ailleurs, le mélange résiduel d'eau, de solvants et d'encre collectés est difficilement recyclable. Ces solvants sont au surplus inflammables et leur manipulation notamment en grandes quantités est dangereuse.Another disadvantage of cleaning screens is the very great pollution they cause, because effective solvents, such as example of halogenated hydrocarbons, are harmful and not biodegradable, and moreover, the residual mixture of water, solvents and ink collected is difficult to recycle. These solvents are also flammable and their handling especially in large quantities is dangerous.

Le problème de la lourdeur et de la durée du procédé de nettoyage a déjà été étudié. Ainsi, selon le document FR-A-2 354 377, on connaít une composition de nettoyage d'un écran, permettant à la fois d'éliminer l'encre et le produit de masquage, cette composition consistant en un mélange d'un solvant organique, notamment la gamma-butyrolactone, la N-méthyl-2-pyrrolidone ou le diméthylformamide (DMF), un agent oxydant comme le periodate de sodium, et éventuellement un tensioactif.The problem of the heaviness and the duration of the cleaning process has already been studied. Thus, according to document FR-A-2 354 377, there is known screen cleaning composition for both removing ink and the masking product, this composition consisting of a mixture of a organic solvent, in particular gamma-butyrolactone, N-methyl-2-pyrrolidone or dimethylformamide (DMF), an oxidizing agent such as sodium periodate, and optionally a surfactant.

Le traitement de l'écran par cette composition n'est cependant pas complètement satisfaisant car une étape préalable de traitement de l'écran par du white-spirit se révèle nécessaire pour enlever le surplus d'encre. En outre, cette solution ne résout pas le problème de la pollution par les solvants organiques résiduels, et peut mettre en oeuvre des solvants particulièrement toxiques comme le DMF.The treatment of the screen by this composition is however not completely satisfactory because a preliminary step of processing the screen by white spirit is necessary to remove excess ink. In addition, this solution does not solve the problem of solvent pollution residual organic, and can use solvents particularly toxic like DMF.

Pour limiter la pollution causée par les compositions de nettoyage et leurs conséquences sur l'environnement, le document WO-A-90/08603 apporte une composition dans laquelle les solvants organiques classiquement employés sont remplacés par un mélange d'esters dibasiques tels que des esters diméthyliques choisis parmi le succinate, l'adipate et le glutarate de diméthyle, qui est utilisé en présence d'un tensioactif. Ce mélange d'esters, actif sur l'encre d'imprimerie, n'est pas toxique et est biodégradable. Le tensioactif préféré est non ionique comme un alcool aliphatique éthoxylé ou un alkylphénol éthoxylé. Une composition avantageuse comprend de 90-100% en poids du mélange d'esters précité et 10-0% en poids d'un alcool aliphatique éthoxylé.To limit pollution caused by cleaning compositions and their consequences on the environment, document WO-A-90/08603 provides a composition in which the organic solvents conventionally employees are replaced by a mixture of dibasic esters such as dimethyl esters chosen from succinate, adipate and glutarate dimethyl, which is used in the presence of a surfactant. This mixture of esters, active on printing ink, is not toxic and is biodegradable. The preferred surfactant is nonionic such as an ethoxylated aliphatic alcohol or a ethoxylated alkylphenol. An advantageous composition comprises from 90-100% in weight of the above-mentioned mixture of esters and 10-0% by weight of an aliphatic alcohol ethoxylated.

Cette composition ne dissout toutefois pas le produit de masquage, et son action doit être complétée de manière classique par une étape de dégravage, puis une étape de traitement par un produit chloré pour éliminer l'image fantôme.This composition does not, however, dissolve the masking product, and its action must be supplemented in a conventional manner by a step of degreasing, then a step of treatment with a chlorinated product to eliminate the ghost image.

A défaut d'une solution réellement efficace, les procédés de nettoyage des écrans demeurent les mêmes depuis de nombreuses années, c'est-à-dire depuis au moins une trentaine d'années, et largement suivis en sérigraphie, malgré leurs nombreux inconvénients. In the absence of a truly effective solution, the cleaning screens have remained the same for many years, that is to say for at least thirty years, and widely followed in screen printing, despite their many drawbacks.

Le document FR-A-2 354 377 décrit des compositions nettoyantes utilisables dans les procédés d'impression à l'écran ou trame, à base d'agent oxydant et solvant, avantageusement à base de periodate, de solvant (miscible ou non à l'eau), et de surfactif.Document FR-A-2 354 377 describes cleaning compositions which can be used in screen or screen printing processes, based on oxidizing agent and solvent, advantageously based on periodate, of solvent (miscible or not with 'water), and surfactant.

Selon l'invention, on a mis au point une composition nettoyante qui permet de résoudre tous les désavantages rencontrés par les méthodes traditionnelles de nettoyage, y compris les solutions partielles de l'art antérieur.According to the invention, a cleaning composition has been developed which solves all the disadvantages encountered by the methods traditional cleaning, including partial solutions of the prior art.

L'invention apporte une composition et un procédé de nettoyage d'un écran de sérigraphie efficaces qui conduisent, en une seule étape, à l'élimination à la fois de l'encre et du produit de masquage. Cette composition est très avantageuse car elle présente une activité spécifique vis-à-vis des produits à éliminer de l'écran, mais ne possède aucun effet corrosif susceptible d'endommager la toile ou d'en entraíner un vieillissement précoce.The invention provides a cleaning composition and method of an effective screen printing screen which lead, in a single step, to removing both the ink and the masking product. This composition is very advantageous because it has a specific activity vis-à-vis products to be removed from the screen, but has no corrosive effect likely damage the canvas or cause early aging.

En outre, le nettoyage selon invention ne laisse pas ou sensiblement pas subsister d'image fantôme de sorte que l'écran, après séchage, peut être directement réutilisé.In addition, the cleaning according to the invention does not leave or substantially no ghost image subsist so that the screen after drying, can be directly reused.

L'intérêt du pouvoir nettoyant de la composition est double. D'abord, et comme dit précédemment, ce pouvoir s'exerce vis-à-vis de tous les produits et résidus à retirer des mailles de la toile, mais, au surplus; il est quasiment immédiat, et donc la période d'immobilisation de l'écran pour cause de nettoyage est considérablement réduite.The advantage of the cleaning power of the composition is twofold. First, and as said before, this power is exercised over all products and residues to be removed from the mesh of the canvas, but, moreover; he is almost immediate, and therefore the period of immobilization of the screen due cleaning is greatly reduced.

Malgré son efficacité, cette composition n'est pas polluante. A base de produits non toxiques et sans danger ni pour le manipulateur, ni pour l'environnement, elle est très avantageuse.Despite its effectiveness, this composition is not polluting. Based non-toxic products and safe neither for the manipulator nor for the environment, it is very advantageous.

Ainsi, un premier objet de l'invention est une composition nettoyante comprenant :

  • une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métaperiodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et
  • une solution de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique.
  • Thus, a first object of the invention is a cleaning composition comprising:
  • an aqueous solution comprising from 0.05 to 5% by weight of sodium metaperiodate and from 0.05 to 0.75% by weight of sulfuric acid, and
  • a solution of 0.5 to 90% by weight of a mixture of dialkylesters and of 0.5 to 50% by weight of a nonionic surfactant.
  • Les pourcentages mentionnés dans la présente description et les revendications sont exprimés en poids de constituants par rapport au poids de la solution quand on définit une solution comme ci-dessus, ou par rapport au poids final de la composition quand on définit la composition, comme cela sera rencontré dans la suite de la description.The percentages mentioned in this description and the claims are expressed by weight of constituents relative to the weight of the solution when we define a solution as above, or with respect to final weight of the composition when defining the composition, as will be encountered in the following description.

    Ainsi, les proportions des différents constituants d'une composition de l'invention sont définies pour obtenir une composition adaptée à l'encre à éliminer.Thus, the proportions of the different constituents of a composition of the invention are defined to obtain a composition suitable for the ink to eliminate.

    Avantageusement, une composition telle que définie ci-dessus comprend en outre 1 à 15% en poids d'acide periodique. Advantageously, a composition as defined above further comprises 1 to 15% by weight of periodic acid.

    Une composition particulière de l'invention comprend :

  • 0,05 à 5% en poids de métaperiodate de sodium,
  • 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique,
  • 1 à 15% d'acide periodique,
  • 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters, et
  • 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique.
  • A particular composition of the invention comprises:
  • 0.05 to 5% by weight of sodium metaperiodate,
  • 0.05 to 0.75% by weight of sulfuric acid,
  • 1 to 15% of periodic acid,
  • 0.5 to 90% by weight of a mixture of dialkylesters, and
  • 0.5 to 50% by weight of a nonionic surfactant.
  • Une composition de l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, considérées indépendamment ou en combinaison.A composition of the invention also meets the following characteristics, considered independently or in combination.

    Le mélange de dialkylesters comprend ou consiste en un mélange de glutarate, de succinate et d'adipate de dialkyle; de préférence, c'est un mélange de glutarate, de succinate et d'adipate de diméthyle, dont les proportions sont avantageusement de 61-67% pour le glutarate, de 20-26% pour le succinate et de 13-19% pour l'adipate.The mixture of dialkylesters comprises or consists of a mixture glutarate, succinate and dialkyl adipate; preferably it is a mixture of glutarate, succinate and dimethyl adipate, the proportions are advantageously 61-67% for glutarate, 20-26% for succinate and 13-19% for adipate.

    Le tensioactif non ionique est un alkylphénol-éthoxyde, et de préférence le nonylphénol éthoxyde.The nonionic surfactant is an alkylphenol ethoxide, and preferably nonylphenol ethoxide.

    Une composition particulièrement appropriée comprend :

  • une solution aqueuse de 0,1 à 0,5% en poids de métaperiodate de sodium et de 0,1 à 0,5% en poids d'acide sulfurique,
  • une solution aqueuse de 1 à 20% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 1 à 22% en poids d'un tensioactif non ionique.
  • A particularly suitable composition includes:
  • an aqueous solution of 0.1 to 0.5% by weight of sodium metaperiodate and of 0.1 to 0.5% by weight of sulfuric acid,
  • an aqueous solution of 1 to 20% by weight of a mixture of dialkylesters and from 1 to 22% by weight of a nonionic surfactant.
  • Un autre objet de l'invention est un procédé pour nettoyer un écran de sérigraphie, selon lequel on expose l'écran de sérigraphie à une composition telle qu'elle vient d'être définie.Another object of the invention is a method for cleaning a screen screen printing, whereby the screen printing screen is exposed to a composition as it has just been defined.

    A cet effet, avant l'étape d'exposition, on mélange les deux solutions aqueuses de ladite composition.For this purpose, before the exposure step, the two are mixed aqueous solutions of said composition.

    De préférence, l'exposition de l'écran à la composition est réalisée par pulvérisation (ou vaporisation), technique qui sera plus particulièrement employée si le nettoyage est effectué en tunnels; elle peut aussi l'être en manuel par application par exemple au moyen d'un mouilleur à vitres.Preferably, the exposure of the screen to the composition is carried out by spraying (or vaporization), a technique which will be more particularly used if cleaning is carried out in tunnels; it can also be manual by application, for example by means of a window moistener.

    Après la temps d'exposition, qui peut varier de une à cinq minutes, l'écran est rincé à l'eau, de préférence sous haute pression.After the exposure time, which can vary from one to five minutes, the screen is rinsed with water, preferably under high pressure.

    L'inventon vise aussi l'utilisation d'une composition telle que définie précédemment pour le nettoyage d'un écran utilisé en sérigraphie.The inventon also relates to the use of a composition as defined previously for cleaning a screen used in screen printing.

    La mise en oeuvre du procédé de l'invention ne nécessite plus des installations volumineuses, un seul compartiment étant suffisant pour exposer l'écran à la composition nettoyante, pour le rincer voire même pour le sécher. The implementation of the method of the invention no longer requires large installations, a single compartment being sufficient to expose the screen with the cleaning composition, to rinse it or even to dry it.

    Ainsi, encore un autre objet de l'invention est un dispositif pour le nettoyage d'écrans (2) utilisés en sérigraphie où un écran de sérigraphie est exposé à une composition telle que définie ci-avant, le dit dispositif comportant au moins un premier compartiment (4) dans lequel se trouvent une première rampe (26) de buses destinées à pulvériser une composition de nettoyage sur l'écran (2) et une seconde rampe (32) de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression, et auquel est associé un bac (20) pour récupérer le produit de nettoyage, ledit dispositif comprenant en outre un réservoir (14) de composition de nettoyage séparé du bac de récupération (20).Thus, yet another object of the invention is a device for the cleaning of screens (2) used in screen printing where a screen screen is exposed to a composition as defined above, said device comprising at least a first compartment (4) in which there is a first ramp (26) of nozzles intended to spray a cleaning composition on the screen (2) and a second ramp (32) of nozzles intended to spray water under high pressure, and which is associated with a tank (20) for recovering the product from cleaning, said device further comprising a reservoir (14) of composition separate cleaning tank (20).

    De cette manière, le produit qui est pulvérisé sur l'écran à nettoyer est un produit propre, qui ne contient pas d'encre diluée. Il en résulte un nettoyage plus efficace, et il n'est plus utile de prévoir deux compartiments pour le nettoyage de l'écran. Cette structure permet également d'utiliser un même bac pour la récupération du produit de dégravage.In this way, the product that is sprayed on the screen to be cleaned is a clean product, which does not contain diluted ink. This results in a more efficient cleaning, no longer need two compartments for cleaning the screen. This structure also allows the use of a same bin for recovering the cleaning product.

    Le bac de récupération de la composition de nettoyage est de préférence équipé d'un système de filtration, afin de respecter la législation en vigueur régissant les rejets à l'égout. Le système de filtration sera adapté pour ne rejeter que du produit dont la D.C.O. est inférieure à 2000.The container for the cleaning composition is preferably equipped with a filtration system, in order to comply with the legislation in force governing discharge into the sewer. The filtration system will be adapted for reject only product including D.C.O. is less than 2000.

    Dans une forme de réalisation avantageuse, les première et seconde rampes sont accolées l'une à l'autre de manière à ne former qu'une unité.In an advantageous embodiment, the first and second ramps are joined to each other so as to form one unit.

    De préférence, les rampes sont disposées horizontalement. Dans ce cas, on choisira de préférence d'avoir des rampes mobiles et un écran fixe pendant la pulvérisation. Les rampes se déplacent alors avantageusement de bas en haut puis de haut en bas pour obtenir un bon nettoyage.Preferably, the ramps are arranged horizontally. In in this case, we will preferably choose to have mobile ramps and a fixed screen during spraying. The ramps then move advantageously from bottom up then top down to get a good cleaning.

    Pour parfaire le nettoyage, le dispositif comporte avantageusement des brosses rotatives motorisées, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran.To complete the cleaning, the device advantageously includes motorized rotary brushes, with an axis substantially perpendicular to the plane of the screen.

    Dans une forme de réalisation, les rampes sont mobiles par rapport à un écran à nettoyer qui reste fixe au cours de la pulvérisation de composition nettoyante et d'eau, comme déjà évoqué plus haut. Toutefois, on pourrait avoir un écran mobile et des rampes fixes. Dans ce cas, les rampes seraient de préférence verticales.In one embodiment, the ramps are movable relative to to a screen to be cleaned which remains fixed during the composition spraying cleaner and water, as already mentioned above. However, we could have a mobile screen and fixed ramps. In this case, the ramps would be preferably vertical.

    Pour permettre un meilleur nettoyage, le dispositif comporte avantageusement une seconde double rampe disposée de telle sorte que l'écran à nettoyer se trouve entre les deux doubles rampes et puisse être pulvérisé sur ses deux faces. To allow better cleaning, the device includes advantageously a second double ramp arranged so that the screen to be cleaned is located between the two double ramps and can be sprayed on both sides.

    Avantageusement, le dispositif comporte deux doseurs, l'un prélevant une quantité prédéterminée d'une solution de métaperiodate de sodium et d'acide sulfurique, l'autre prélevant une quantité prédéterminée d'une solution d'un mélange de dialkylesters et d'un tensioactif non ionique, lesdits doseurs étant équipés d'une alimentation en eau. Au sein d'un des doseurs, on obtiendra une solution aqueuse de métaperiodate de sodium et d'acide sulfurique, et au sein de l'autre doseur, on obtiendra une solution aqueuse d'un mélange de dialkylesters et d'un tensioactif non ionique. Les produits à prélever sont stockés dans des réservoirs placés à l'Intérieur ou à l'extérieur du dispositif. Les doseurs sont hydrauliques ou électriques.Advantageously, the device comprises two dosers, one taking a predetermined amount of a metaperiodate solution from sodium and sulfuric acid, the other taking a predetermined amount a solution of a mixture of dialkylesters and a nonionic surfactant, said dosers being equipped with a water supply. Within one of dispensers, we will obtain an aqueous solution of sodium metaperiodate and sulfuric acid, and within the other doser, we will get a solution aqueous mixture of dialkylesters and a nonionic surfactant. The products to be collected are stored in tanks placed inside or at outside the device. The dosers are hydraulic or electric.

    Pour permettre également l'élimination d'éventuelles images fantômes, le dispositif comporte avantageusement un second compartiment muni de moyens de pulvérisation mobiles par rapport à l'écran. Ces moyens de pulvérisation mobiles comportent par exemple une double rampe, une rampe étant destinée à la pulvérisation d'un produit permettant l'élimination d'images fantômes et l'autre rampe à la pulvérisation d'eau sous haute pression.To also allow the elimination of any images ghosts, the device advantageously comprises a second compartment provided with spray means movable relative to the screen. These means of mobile sprayers include for example a double boom, a boom being intended for the spraying of a product allowing the elimination of images ghosts and the other ramp to spraying water under high pressure.

    Afin de permettre un séchage rapide du produit permettant l'élimination des images fantômes, le second compartiment est muni avantageusement d'un système à air pulsé permettant de propulser de l'air chaud dans le second compartiment. Pour améliorer encore le séchage, on peut prévoir que le second compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran permettant le soufflage d'air chaud vers l'écran. Un meilleur séchage est encore atteint lorsque le premier compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran, cette rampe étant une rampe aspirante destinée à initier un séchage de l'écran.In order to allow rapid drying of the product allowing the elimination of ghost images, the second compartment is provided advantageously of a forced air system making it possible to propel air warm in the second compartment. To further improve drying, we can provide that the second compartment has a mobile ramp by report to the screen allowing the blowing of hot air towards the screen. A better drying is still achieved when the first compartment has a ramp movable relative to the screen, this ramp being a suction ramp intended to initiate drying of the screen.

    Pour éviter l'apparition de traínées sur l'écran après passage dans le dispositif selon l'invention, des moyens sont avantageusement prévus pour faire osciller l'écran. De cette manière, lors des opérations concernant le rinçage et le séchage de l'écran, on obtient une meilleure répartition du flux sur l'écran, ce qui permet d'éviter l'apparition de traínées correspondant aux limites de pulvérisation de deux buses voisines.To avoid the appearance of streaks on the screen after passing through the device according to the invention, means are advantageously provided for oscillate the screen. In this way, during operations concerning the rinsing and drying the screen, a better distribution of the flow is obtained over the screen, which avoids the appearance of streaks corresponding to the limits two adjacent nozzles.

    L'invention concerne également un kit pour le nettoyage et le dégravage d'un écran utilisé en sérigraphie, ce kit comportant une première chambre contenant une solution, éventuellement aqueuse, d'alkyl phénol éthoxyde et de dialkylesters et une seconde chambre contenant une solution aqueuse de métaperiodate de sodium et d'acide sulfurique. The invention also relates to a kit for cleaning and release of a screen used in screen printing, this kit including a first chamber containing an optionally aqueous solution of alkyl phenol ethoxide and dialkylesters and a second chamber containing a solution aqueous sodium metaperiodate and sulfuric acid.

    De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, apportant un exemple d'une composition préférée de l'invention, puis en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférentielle d'un dispositif selon l'invention et selon lequel:

  • Figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un dispositif selon l'invention, et
  • Figure 2 est une vue en coupe selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.
  • In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, providing an example of a preferred composition of the invention, then with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example a preferential embodiment of a device according to the invention and according to which:
  • FIG. 1 is a partially exploded perspective view of a device according to the invention, and
  • Figure 2 is a sectional view along the section line II-II of Figure 1.
  • Dans un exemple de réallsation préféré, on obtient une composition aqueuse destinée au nettoyage d'un écran utilisé en sérigraphie comme suit :

    • on place tout d'abord 20% en poids d'alkyl phénol éthoxyde,
    • on ajoute ensuite 13% d'un mélange d'esters diméthyliques disponible dans le commerce,
    • on dissout l'ensemble dans 66,4% d'eau,
    • on ajoute 0,25% d'acide sulfurique, et
    • on rajoute 0,25% en poids de métaperiodate de sodium.
    In a preferred reallation example, an aqueous composition is obtained intended for cleaning a screen used in screen printing as follows:
    • first of all 20% by weight of alkyl phenol ethoxide is placed,
    • then 13% of a mixture of commercially available dimethyl esters is added,
    • the whole is dissolved in 66.4% of water,
    • 0.25% sulfuric acid is added, and
    • 0.25% by weight of sodium metaperiodate is added.

    La composition ainsi obtenue permet de nettoyer un écran de sérigraphie en retirant à la fois les encres déposées sur cet écran et les émulsions de masquage qui s'y trouvent.The composition thus obtained makes it possible to clean a screen of screen printing by removing both the inks deposited on this screen and the masking emulsions therein.

    L'emploi d'un produit pour retirer l'image fantôme est généralement inutile après utilisation de la composition nettoyante décrite ci-dessus. Bien entendu, en fonction des encres et des émulsions utitisées, les proportions indiquées ci-dessus peuvent varier.The use of a product to remove the ghost image is generally useless after using the cleaning composition described above. Well heard, depending on the inks and emulsions used, the proportions shown above may vary.

    La composition ainsi obtenue est ininflammable. Son pH est légèrement acide (compris entre 5,5 et 6). Elle n'est pas nocive, et répond aux normes européennes en termes de biodégradabilité qui définissent le seuil minimum de 90% de biodégradabilité.The composition thus obtained is non-flammable. Its pH is slightly acidic (between 5.5 and 6). It is not harmful, and responds to European standards in terms of biodegradability which define the threshold minimum of 90% biodegradability.

    La composition de nettoyage décrite ci-dessus peut être facilement filtrée après utilisation. Ainsi après filtration, on peut récupérer le filtrat et le réutiliser pour le rinçage sous haute pression.The cleaning composition described above can be easily filtered after use. Thus after filtration, the filtrate and the reuse for high pressure rinsing.

    Un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de l'invention est décrit ci-après en référence aux figures présentées ci-dessus.A device allowing the implementation of the method of the invention is described below with reference to the figures presented above.

    La figure 1 représente un dispositif de nettoyage permettant de réaliser l'élimination de l'encre, le dégravage et le retrait d'images fantômes d'un écran 2 utilisé en sérigraphie. Il comporte un premier compartiment 4 et un second compartiment 6. Chaque compartiment se présente sous la forme d'un caisson. Les dimensions de l'ensemble sont adaptées à la dimension des écrans à nettoyer.Figure 1 shows a cleaning device for remove ink, release and remove ghost images a screen 2 used in screen printing. It has a first compartment 4 and a second compartment 6. Each compartment is in the form of a caisson. The dimensions of the assembly are adapted to the dimension of screens to be cleaned.

    Un convoyeur permet d'introduire un écran 2 dans le premier compartiment puis de le faire passer vers le second compartiment. Ce convoyeur comporte une chaíne de transfert 8 motorisée et un guide supérieur 10. L'écran 2 est posé sur la chaíne et est maintenu en position verticale grâce au guide supérieur 10. Une ouverture 12 réalisée dans une paroi extérieure du premier compartiment 4 permet l'introduction de l'écran 2 sur le convoyeur.A conveyor allows to introduce a screen 2 in the first compartment then pass it to the second compartment. This conveyor comprises a motorized transfer chain 8 and an upper guide 10. The screen 2 is placed on the chain and is kept in vertical position thanks to the upper guide 10. An opening 12 made in an outer wall of the first compartment 4 allows the introduction of the screen 2 on the conveyor.

    Au premier compartiment sont associés un réservoir 14 destiné à contenir une solution nettoyante, une pompe 16 pour pomper le produit se trouvant dans ce réservoir 14, une pompe haute pression 18 pour pomper de l'eau, un bac d'évacuation 20, une double rampe 22 de buses et un système à chaíne 24 permettant le déplacement de la double rampe 22.The first compartment is associated with a reservoir 14 intended for contain a cleaning solution, a pump 16 to pump the product is finding in this tank 14, a high pressure pump 18 for pumping water, a drain pan 20, a double ramp 22 of nozzles and a system chain 24 allowing the displacement of the double ramp 22.

    Le réservoir 14 est destiné à contenir une composition de l'invention. La pompe 16 permet de pomper la composition contenue dans le réservoir 14 vers la double rampe 22. Cette double rampe 22 est disposée horizontalement. Elle est formée de deux rampes parallèles, horizontales, accolées l'une à l'autre. Une première rampe 26 est reliée à la pompe 16 par un tuyau flexible 28. Cette première rampe 26 est équipée de petites buses 30 servant à pulvériser le produit contenu dans le réservoir 14. La pression de pulvérisation est par exemple comprise entre 2 et 4 bars.The reservoir 14 is intended to contain a composition of the invention. The pump 16 makes it possible to pump the composition contained in the reservoir 14 towards the double ramp 22. This double ramp 22 is arranged horizontally. It is formed by two parallel, horizontal ramps, joined to each other. A first ramp 26 is connected to the pump 16 by a flexible pipe 28. This first ramp 26 is equipped with small nozzles 30 used to spray the product contained in the reservoir 14. The pressure of spraying is for example between 2 and 4 bars.

    La seconde rampe 32 de la double rampe 22 est reliée à la pompe haute pression 18 par un tuyau flexible 34. Cette seconde rampe 32 est munie de buses plus grosses 36 permettant de pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars.The second ramp 32 of the double ramp 22 is connected to the pump high pressure 18 by a flexible hose 34. This second ramp 32 is provided larger nozzles 36 for spraying water under pressure about 120 bars.

    La double rampe 22 est disposée horizontalement. Le système à chaíne 24 permet de déplacer cette double rampe 22 de bas en haut puis de haut en bas de façon motorisée. La double rampe 22 est fixée à proximité de chacune de ses extrémités à une chaíne elle-même montée autour de deux poulies, dont l'une est entraínée par un moteur. Un tel système est connu de l'homme du métier et n'est pas décrit dans le détail dans la présente description. Tout autre système permettant de déplacer la double rampe peut également convenir.The double ramp 22 is arranged horizontally. The system chain 24 makes it possible to move this double ramp 22 from bottom to top and then motorized up and down. The double ramp 22 is fixed close to each of its ends to a chain itself mounted around two pulleys, one of which is driven by a motor. Such a system is known from skilled in the art and is not described in detail herein description. Any other system allowing the double ramp to be moved can also agree.

    De l'autre côté de l'écran 2, se trouve une simple rampe 38 de séchage par aspiration. Cette rampe 38 s'étend également horizontalement et peut se déplacer de bas en haut puis de haut en bas à l'aide de deux systèmes à chaíne 24 tels que décrits ci-dessus.On the other side of screen 2, there is a simple ramp 38 of vacuum drying. This ramp 38 also extends horizontally and can move up and down and up and down using two systems chain 24 as described above.

    Sous l'écran 2 et le tapis sans fin 8, se trouve le bac d'évacuation 20. Ce bac est destiné à récupérer le produit et l'eau tombant par gravité après avoir été pulvérisés par l'une des rampes de la double rampe 22. Ce bac d'évacuation est raccordé à l'égout ou à un système de filtration. Si l'on utilise la composition indiquée plus haut, on peut relier directement ce bac 20 à l'égout car la composition est biodégradable. Toutefois, pour réaliser des économies d'eau, il est possible également de brancher le bac d'évacuation sur un système de filtration afin de recycler l'eau. Ainsi, la pompe haute pression 18 peut être alimentée directement en eau par un réseau d'amenée d'eau ou elle peut être alimentée en eau par de l'eau recyclée. Le système de filtration n'a pas été représenté au dessin mais il pourrait bien entendu être intégré à ce dispositif.Under the screen 2 and the endless belt 8, is the drain pan 20. This tank is intended to recover the product and the water falling by gravity after have been sprayed by one of the booms of the double boom 22. This tank is connected to the sewer or to a filtration system. If we use the composition indicated above, we can directly connect this tray 20 to the sewer because the composition is biodegradable. However, to achieve water savings, it is also possible to connect the drain pan to a filtration system to recycle water. So the high pressure pump 18 can be supplied directly with water by a water supply network or it can be supplied with water by recycled water. The filtration system has not been shown in the drawing but it could of course be incorporated into this device.

    Lorsqu'il est prévu, le second compartiment 6 présente une structure bien proche de celle du premier compartiment. On retrouve dans ce second compartiment 6 un réservoir 40, une pompe 42 associée à ce réservoir, une pompe haute pression 44 destinée à pomper de l'eau, et un bac d'évacuation non représenté. On retrouve également d'un côté du tapis roulant 8 qui traverse également le second compartiment, une double rampe montée sur deux systèmes à chaine tels que les systèmes à chaíne 24. De l'autre côté du tapis roulant 8 on trouve également une rampe simple montée sur deux systèmes à chaíne. Dans un souci de clarté, cette double rampe et cette rampe simple n'ont pas été représentées au dessin.When provided, the second compartment 6 has a structure very close to that of the first compartment. We find in this second compartment 6 a reservoir 40, a pump 42 associated with this reservoir, a high pressure pump 44 intended to pump water, and a tank not shown. There is also one side of the treadmill 8 which also crosses the second compartment, a double ramp mounted on two chain systems such as chain systems 24. On the other side of the treadmill 8 there is also a single ramp mounted on two chain systems. For the sake of clarity, this double ramp and this ramp were not shown in the drawing.

    Le réservoir 40 contient un produit, connu de l'homme du métier, permettant d'éliminer les images fantômes, se trouvant sur un écran de sérigraphie. Ce produit est un gel chloré. La pompe 42 permet, par l'intermédiaire d'un tuyau flexible non représenté, d'envoyer le produit contenu dans le réservoir 40 vers une rampe de la double rampe correspondante. Le produit permettant d'éliminer une image fantôme est alors pulvérisé par des buses à une pression d'environ 2 bars. La pompe haute pression 44 est quant à elle reliée à l'autre rampe de la double rampe du second compartiment par un autre tuyau flexible. Cette rampe comporte également des buses destinées à pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars.The reservoir 40 contains a product, known to those skilled in the art, eliminating ghost images on a screen serigraphy. This product is a chlorinated gel. The pump 42 allows, by via a flexible hose not shown, to send the contained product in the reservoir 40 towards a ramp of the corresponding double ramp. The product used to eliminate a ghost image is then sprayed with nozzles at a pressure of approximately 2 bars. The high pressure pump 44 is quant to it connected to the other ramp of the double ramp of the second compartment by another flexible hose. This ramp also includes nozzles intended spraying water under a pressure of around 120 bars.

    La rampe simple est quant à elle, contrairement à la rampe simple du premier compartiment 4, munle de buses soufflant de l'air chaud. Un ventilateur et une résistance chauffante, non représentés au dessln, permettent d'envoyer de l'air à environ 30° vers cette rampe d'où il est soufflé en direction de l'écran.The single ramp is in contrast to the single ramp of the first compartment 4, provided with nozzles blowing hot air. A fan and a heating resistor, not shown in the drawing, allow to send air at about 30 ° to this ramp from where it is blown in the direction of the screen.

    Le bac d'évacuation reçoit les produits qui tombent par gravitation de l'écran 2. En plus de la rampe soufflant de l'air chaud, on prévoit au niveau du deuxième compartiment un système à air pulsé 46.The drain pan receives the products which fall by gravitation of screen 2. In addition to the ramp blowing hot air, we plan to level from the second compartment a forced air system 46.

    Le fonctionnement de ce dispositif est alors le suivant.The operation of this device is then as follows.

    L'écran 2 est acheminé automatiquement par le tapis 8 et à l'aide du guide supérieur 10 à l'intérieur du premier compartiment 4. La double rampe 22 se trouve alors en position basse. Une fois l'écran 2 en place, la première rampe 26 est alimentée par la pompe 16 en composition de l'invention. La double rampe commence alors à se déplacer vers le haut. Une fois arrivée en haut de l'écran 2, elle se déplace vers le bas en continuant de pulvériser la composition. Le surplus de produit, mélangé à de l'encre et au produit de masquage tombe alors dans le bac d'évacuation 20. Après avoir laissé agir le produit quelques secondes, ou quelques dizaines de secondes, sur l'écran 2, la seconde rampe 32 de la double rampe 22 est alimentée en eau par la pompe haute pression 18. La double rampe 22 se déplace alors de nouveau vers le haut jusqu'à arriver au haut de l'écran 2 puis elle se déplace vers le bas jusqu'à retrouver sa position initiale. On rince ainsi parfaitement l'écran. L'eau de rinçage, à laquelle a été mélangée de la composition, ainsi que des encres et du produit de masquage, se rétrouve alors dans le bac d'évacuation 20.Screen 2 is routed automatically by conveyor 8 and using of the upper guide 10 inside the first compartment 4. The double ramp 22 is then in the low position. Once screen 2 is in place, the first ramp 26 is supplied by the pump 16 with the composition of the invention. The double ramp then begins to move up. Once in top of screen 2, it moves downwards while continuing to spray the composition. Surplus product, mixed with ink and product masking then falls into the drain pan 20. After allowing the produces a few seconds, or a few tens of seconds, on screen 2, the second ramp 32 of the double ramp 22 is supplied with water by the pump high pressure 18. The double ramp 22 then moves again towards the up until you get to the top of screen 2 then it moves down to return to its original position. This rinses the screen perfectly. Water rinse, to which the composition has been mixed, as well as inks and of the masking product, then ends up in the drain pan 20.

    Un pré-séchage de l'écran 2 est réalisé grâce à la rampe aspirante 38. Cette rampe est également déplacée depuis sa position initiale se trouvant au bas de l'écran 2 vers le haut jusqu'au haut de l'écran 2 puis vers sa position initiale. On retire ainsi de l'écran 2 tout surplus d'eau. De préférence, l'écran 2 oscille horizontalement de gauche à droite pour éviter de former des traínées verticales. Un système à came non représenté permet ce déplacement. L'amplitude des oscillations est par exemple de quelques centimètres.Screen 2 is pre-dried using the suction ramp 38. This ramp is also moved from its initial position being at the bottom of screen 2 up to the top of screen 2 and then towards its position initial. Any excess water is thus removed from screen 2. Preferably, screen 2 swings horizontally from left to right to avoid streaking vertical. A cam system not shown allows this movement. The amplitude of the oscillations is for example a few centimeters.

    Une fois que la rampe aspirante 38 est revenue dans sa position initiale, l'écran 2 est convoyé vers le second compartiment 6. Du produit permettant d'éliminer des images fantômes est alors pulvérisé par les buses d'une rampe de la double rampe de ce compartiment. La pompe 42 envoie le produit vers cette rampe. Cette dernière se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de pulvériser le produit sur toute la surface de l'écran. Le système à air pulsé 46 est alors mis en marche. Il propulse de l'air à l'intérieur du compartiment afin d'essayer de maintenir celui-ci à une température d'environ 30°. Un déshumidificateur non représenté peut être associé au système à air puisé 46 afin que celui-ci envoie de l'air sec dans le deuxième compartiment 6. Pendant ce temps, le rampe simple soufflant de l'air chaud se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de souffler de l'air chaud sur tout l'écran 2 et de bien sécher le produit destiné à éliminer une éventuelle image fantôme. Plusieurs passages de bas en haut puis de haut en bas de la rampe soufflante peuvent être prévus. Le produit permettant d'éliminer l'image fantôme agit lorsqu'il est sec. Une fois que ce produit est bien séché et qu'il a agi, la double rampe du second compartiment 4 est alors alimentée en eau sous pression par la pompe haute pression 44. La rampe se déplace alors de bas en haut puis de haut en bas en pulvérisant à chaque fois de l'eau sur toute la surface de l'écran 2. L'eau pulvérisée et le produit destiné à éliminer les images fantômes tombent alors dans le bac d'évacuation du second compartiment 6.Once the suction boom 38 has returned to its position initial, the screen 2 is conveyed to the second compartment 6. From the product eliminating ghost images is then sprayed by the nozzles of a ramp of the double ramp of this compartment. Pump 42 sends the product towards this ramp. The latter moves from bottom to top and then from up and down to spray the product over the entire surface of the screen. The forced air system 46 is then started. It blows air inside compartment to try to keep it cool about 30 °. A dehumidifier not shown can be associated with the forced air system 46 so that it sends dry air into the second compartment 6. Meanwhile, the single ramp blowing hot air moves up and down and up and down to blow hot air out the whole screen 2 and dry the product well to eliminate any possible ghost image. Several passages from bottom to top and then from top to bottom of the Fan ramp can be provided. The product to eliminate the image ghost acts when dry. Once this product is thoroughly dried and has acted, the double ramp of the second compartment 4 is then supplied with water under pressure by the high pressure pump 44. The ramp then moves from bottom to top then top to bottom by spraying each time with water on all the surface of the screen 2. The water spray and the product intended to eliminate the ghost images then fall into the second bin compartment 6.

    Pour éviter de réaliser des traínées verticales sur l'écran 2, on peut dans le second compartiment également prévoir de faire osciller l'écran 2 en direction horizontale. Ici aussi, une oscillation d'une amplitude de quelques centimètres est suffisante.To avoid making vertical streaks on screen 2, you can in the second compartment also plan to oscillate the screen 2 in horizontal direction. Here too, an oscillation of an amplitude of a few centimeters is sufficient.

    Une fois l'écran rincé, celui-ci est acheminé automatiquement vers l'extérieur du second compartiment 6 et du dispositif décrit ci-dessus. Il peut alors être réceptionné manuellement ou bien on peut également imaginer un plateau automatique de réception d'écrans à la sortie de ce second compartiment 6. De même, il est possible d'avoir un chargeur automatique d'écrans à l'entrée du premier compartiment 4.Once the screen is rinsed, it is automatically routed to the outside of the second compartment 6 and of the device described above. he can then be received manually or we can also imagine a automatic tray for receiving screens at the output of this second compartment 6. Similarly, it is possible to have an automatic charger screens at the entrance to the first compartment 4.

    Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution dans le cadre des revendications ci-après.It goes without saying that the invention is not limited to the form of preferred embodiment described above by way of nonlimiting example; she in on the contrary embraces all variants of execution within the framework of claims below.

    Ainsi, par exemple, au lieu d'avoir un seul réservoir pour la composition au niveau du premier compartiment, on pourrait avoir deux réservoirs distincts, l'un d'eux contenant une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métaperiodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et l'autre contenant une solution aqueuse de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique. Une même rampe pourrait pulvériser simultanément ces deux produits.So, for example, instead of having just one tank for the composition at the level of the first compartment, we could have two separate tanks, one of them containing an aqueous solution comprising 0.05 to 5% by weight of sodium metaperiodate and 0.05 to 0.75% by weight sulfuric acid, and the other containing an aqueous solution of 0.5 to 90% by weight of a mixture of dialkylesters and 0.5 to 50% by weight of a surfactant non-ionic. The same boom could spray these two simultaneously products.

    Le fait que les rampes se déplacent de bas en haut puis de haut en bas est une forme de réalisation préférée. Une rampe verticale se déplaçant horizontalement peut également être envisagée.The fact that the ramps move from bottom to top and then from top to bottom bottom is a preferred embodiment. A moving vertical ramp horizontally can also be considered.

    Le fait de prévoir une double rampe (composition + eau) est optionnel. On pourrait en effet avoir deux rampes distinctes.The fact of providing a double ramp (composition + water) is optional. We could indeed have two separate ramps.

    Le nettoyage d'un écran selon le procédé de l'invention n'entraíne généralement pas l'apparition d'une image fantôme. Dans la majorité des cas, il est donc inutile d'avoir un second compartiment.The cleaning of a screen according to the method of the invention does not entail usually not the appearance of a ghost image. In the majority of cases, it is therefore unnecessary to have a second compartment.

    Les rampes aspirantes et soufflantes sont optionnelles. De ce fait, les systèmes permettant de faire osciller ces rampes sont eux aussi optionnels.The suction and blower bars are optional. Thereby, the systems allowing these ramps to oscillate are also optional.

    Tout autre système de convoyage, chargement, déchargement d'écrans peut bien entendu convenir dans la présente invention.Any other conveying, loading, unloading system of screens may of course be suitable in the present invention.

    Claims (15)

    1. Cleaning composition, characterized in that it comprises, in an aqueous phase:
      from 0.05 to 5% by weight of sodium metaperiodate
      from 0.05 to 0.75% by weight of sulfuric acid,
      from 0.5 to 90% by weight of a mixture of dialkyl esters,
      from 0.5 to 50% by weight of a nonionic surfactant.
    2. Composition according to Claim 1, characterized in that it comprises:
      from 0.1 to 0.5% by weight of sodium metaperiodate,
      from 0.1 to 0.5% by weight of sulfuric acid,
      from 1 to 20% by weight of a mixture of dialkyl esters,
      from 1 to 22% by weight of a nonionic surfactant.
    3. Composition according to Claim 1, characterized in that the mixture of dialkyl esters comprises or consists of a mixture of dialkyl glutarate, succinate and adipate.
    4. Composition according to Claim 3, characterized in that the mixture of dialkyl esters comprises or consists of a mixture of dimethyl glutarate, succinate and adipate.
    5. Composition according to Claim 4, characterized in that the mixture of dialkyl esters comprises or consists of a mixture of 61 - 67% dimethyl glutarate, 20 - 26% dimethyl succinate and 13 - 19% dimethyl adipate.
    6. Composition according to Claim 1, characterized in that the nonionic surfactant is an ethoxylated alkylphenol.
    7. Composition according to Claim 6, characterized in that the ethoxylated alkylphenol is ethoxylated nonylphenol.
    8. Composition according to Claim 1, characterized in that it furthermore comprises 1 to 15% by weight of periodic acid.
    9. Kit for preparing by mixing a cleaning composition according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises, separately, a first aqueous solution comprising the sodium metaperiodate and the sulfuric acid, and a second aqueous solution comprising the mixture of dialkyl esters and the nonionic surfactant.
    10. Use of a composition according to any one of claims 1 to 8, for cleaning a screen used in screen printing, said screen having, before cleaning, a fabric, a masking product filling some mesh cells of said fabric and leaving free the other mesh cells of said fabric, and ink coating the whole screen.
    11. Process for cleaning a screen (2) used in screen printing, said screen having, before cleaning, a fabric, a masking product filling some mesh cells of said fabric and leaving free the other mesh cells of said fabric, and ink coating the whole screen, characterized in that, in a single step, the ink and the masking product are removed, a single cleaning composition for removing the ink and the masking product being obtained by spraying, contacting the screen to be cleaned, said composition being defined in any one of claims 1 to 8.
    12. Process for implementing a machine for cleaning a screen (2) used in screen printing, said screen having, before cleaning, a fabric, a masking product filling some mesh cells of said fabric and leaving free the other mesh cells of said fabric, and ink coating the whole screen, said machine comprising a compartment, spraying means in said compartment, means for installing said screen in said compartment facing the spraying means, said implementation being characterized in that, in said single compartment, the ink and the masking product are removed using a single cleaning composition as defined in any one of claims 1 to 8, said composition contacting the screen to be cleaned, being determined for removing both the ink and the masking product, and being obtained with the spraying means.
    13. Process for implementing according to claim 12, characterized in that the spraying means are arranged in order to comprise a first spray bar (26) having nozzles intended to spray a cleaning composition onto the screen (2) and a second spray bar (32) having nozzles intended to spray high-pressure water for rinsing the screen.
    14. Process for implementing according to claim 13, characterized in that a recovery tank (20) for recovering the cleaning composition is combined to said compartment, and a cleaning composition reservoir (14) for the cleaning composition is combined to said compartment, separate from said recovery tank.
    15. Machine for cleaning a screen (2) arranged for the implementation according to claim 12, characterized in that it comprises two metering devices, one taking off a predetermined quantity of sodium metaperiodate and sulfuric acid, the other taking off a predetermined quantity of a mixture of dialkyl esters and a nonionic surfactant, said metering devices being fitted with a water feed.
    EP00969652A 1999-10-19 2000-10-19 Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device Revoked EP1222245B1 (en)

    Applications Claiming Priority (7)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9913302 1999-10-19
    FR9913302A FR2799765B1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 SOLUTION FOR CLEANING SCREEN SCREENS
    FR9913303A FR2799687B1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 DEVICE FOR CLEANING AND DEGREASING SCREEN SCREENS
    FR9913303 1999-10-19
    FR9914950 1999-11-26
    FR9914950 1999-11-26
    PCT/FR2000/002917 WO2001029168A1 (en) 1999-10-19 2000-10-19 Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1222245A1 EP1222245A1 (en) 2002-07-17
    EP1222245B1 true EP1222245B1 (en) 2004-08-04

    Family

    ID=27253558

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00969652A Revoked EP1222245B1 (en) 1999-10-19 2000-10-19 Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US6579381B1 (en)
    EP (1) EP1222245B1 (en)
    JP (1) JP2003512203A (en)
    AT (1) ATE272704T1 (en)
    AU (1) AU7931700A (en)
    CA (1) CA2355703C (en)
    DE (1) DE60012767T2 (en)
    ES (1) ES2225236T3 (en)
    WO (1) WO2001029168A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN106626759A (en) * 2017-01-10 2017-05-10 苏州国质信网络通讯有限公司 Pluggable silk screen plate dipping cleaning device

    Families Citing this family (19)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6938547B1 (en) * 2004-04-21 2005-09-06 Donald R. Cecil Overspray guard for a screen printing machine
    DK176204B1 (en) * 2004-10-05 2007-02-05 Martin Volf Petersen Puppy pen washing machine for mink breeding
    DE102004055113A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Kissel & Wolf Gmbh Method for the hydrophilization of screen printing stencil carriers and method for removing stencil material from a screen stencil carrier and decoating liquid therefor
    GB0705584D0 (en) * 2007-03-23 2007-05-02 Osborn Francis Tool cleaning apparatus and method
    NO20072869A (en) * 2007-06-05 2008-10-20 Mi Llc Washing machine for screen cloth and procedure for cleaning screen cloth
    KR20100038308A (en) * 2007-07-31 2010-04-14 엑스-플로우 비.브이. A method for cleaning processing equipment, such as filters
    US8172074B2 (en) * 2009-06-09 2012-05-08 Xerox Corporation Automated delivery of parts across diverse manufacturing stations
    CN102397847B (en) * 2010-09-10 2013-08-14 李世武 Cleaning machine for dirty marks on screens
    GB2507361B (en) * 2013-03-12 2014-09-17 Axiom Process Ltd Screen Cleaner and Method
    ITMI20131027A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-21 Gianluca Carini APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS
    CN104589792B (en) * 2015-01-21 2017-06-13 安徽安泰新型包装材料有限公司 Screen mesh printing plate rinses film removing device and its cleaning removes film method
    WO2018214064A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-29 深圳市合明科技有限公司 Spray cleaning process for screen in ink silk-screen printing
    EP3482935B1 (en) 2017-11-10 2022-07-13 Exentis Group AG Screen unit for a printing device
    EP3482939B1 (en) * 2017-11-10 2020-05-20 Exentis Group AG Screen providing system
    CH714500A2 (en) * 2017-12-21 2019-06-28 Peka Pinselfabrik Ag Brush cleaning device and method of operating the cleaning device.
    DE102018104534B3 (en) * 2018-02-28 2019-04-25 Baldwin Technology Gmbh SPRAY TUBE AND PRESSURE MACHINE ROLLER CLEANING DEVICE WITH A SPRAY TUBE
    CN114247680A (en) * 2021-11-17 2022-03-29 中环领先半导体材料有限公司 Quick washing unit of upper and lower fixed plate of grinder
    CN114522926A (en) * 2022-02-18 2022-05-24 茶陵晶辉电子实业有限公司 Integral display screen cleaning equipment and cleaning method
    CN115889253A (en) * 2022-10-31 2023-04-04 广东德润纺织有限公司 Net frame cleaning equipment

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2914453C2 (en) * 1979-04-10 1983-10-13 Eberhard 8501 Oberasbach Lendle Method and device for decoating a screen printing form

    Family Cites Families (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    BE790796A (en) * 1971-11-05 1973-04-30 Bayer Ag CELLULOSIC FIBER PRINTING PROCESS
    DE2305772A1 (en) 1973-02-07 1974-08-08 Klaus Schuengel Separating agent for polyvinyl alcohol photo layers - on screen-and offset printing plates, comprising aqs., soln. of periodate and boric acid
    GB1586471A (en) 1976-06-08 1981-03-18 Vickers Ltd Compositions for cleaning surfaces
    US4664721A (en) * 1981-12-07 1987-05-12 Intercontinental Chemical Corporation Printing screen cleaning and reclaiming compositions
    US4483040A (en) 1982-12-22 1984-11-20 International Business Machines Corporation In-line mask cleaning system
    US4934391A (en) 1988-02-08 1990-06-19 501 Petroleum Fermentations N.V. Dibasic esters for cleaning electronic circuits
    US5098450A (en) * 1991-04-30 1992-03-24 Nalco Chemical Company Surfactant additive for hec emulsion
    US5354492A (en) * 1992-09-04 1994-10-11 Cook Composites And Polymers Company Aqueous cleaning solutions for removing uncured urethane resin systems from the surfaces of processing equipment
    AU4970596A (en) 1995-02-07 1996-08-27 Intercontinental Chemical Corporation Oscillator screen cleaning apparatus
    CA2185308C (en) * 1995-10-05 2009-08-11 Charles J. Good Ester-based cleaning compositions
    US5885758A (en) 1997-12-03 1999-03-23 Eastman Kodak Company Periodate photographic bleaching method without acidic prebath
    US5958149A (en) * 1998-09-17 1999-09-28 S. C. Johnson & Son, Inc. Method of cleaning surfaces, composition suitable for use in the method, and of preparing the composition
    FR2785558B1 (en) * 1998-11-06 2001-01-12 Michel Pierre Bernard Bourdat CLEANING MACHINE FOR PLATES, ESPECIALLY SCREEN STENCILS

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2914453C2 (en) * 1979-04-10 1983-10-13 Eberhard 8501 Oberasbach Lendle Method and device for decoating a screen printing form

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN106626759A (en) * 2017-01-10 2017-05-10 苏州国质信网络通讯有限公司 Pluggable silk screen plate dipping cleaning device
    CN106626759B (en) * 2017-01-10 2018-07-10 南京汇康玻璃制品有限公司 A kind of plug-in silk-screen plate impregnates cleaning device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US6579381B1 (en) 2003-06-17
    CA2355703C (en) 2005-10-18
    DE60012767D1 (en) 2004-09-09
    CA2355703A1 (en) 2001-04-26
    EP1222245A1 (en) 2002-07-17
    AU7931700A (en) 2001-04-30
    DE60012767T2 (en) 2005-08-25
    JP2003512203A (en) 2003-04-02
    ATE272704T1 (en) 2004-08-15
    WO2001029168A1 (en) 2001-04-26
    ES2225236T3 (en) 2005-03-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1222245B1 (en) Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device
    EP0350405A2 (en) Cleaning and treating unit for the maintenance of a printing machine
    CA2834385C (en) Apparatus and method for de-inking printed surfaces
    US8408672B2 (en) Maintenance unit for print head
    US20010039251A1 (en) Removal of screening paste residue with quaternary ammonium hydroxide-based aqueous cleaning compositions
    CA2642842A1 (en) Methods and means relating to photopolymer printing plates
    EP2221434B1 (en) Facility for washing plant machinery and for treating the water used for such washing process, followed by recycling same
    CN111760865A (en) Glass bottle recovery equipment and novel recovery method thereof
    FR2800305A1 (en) Machine for cleaning defective decorative ink or enamel off glass perfume bottles uses bottle transport system, a set of liquid spray pipes and a series of synthetic fiber rotating brushes and dryer
    AU8095098A (en) Bin washer
    FR2799687A1 (en) Silkscreen cleaning process comprises applying a cleaning composition, removing the inks and masking emulsions and rinsing with water, avoiding phantom images
    FR2630385A1 (en) Device for decontaminating vehicles subjected to contamination, particularly from toxic fluids
    EP0592343A1 (en) Automated process for the production of flexible printing plates, the plate being placed with the sensitive surface upwards and apparatus therefor
    EP0572342B1 (en) Automised process for the production of flexible printing plates and apparatus therefor
    FR2695738A1 (en) Process for the production of photopolymerizable flexographic printing plates.
    EP1126976A1 (en) Method and machine for cleaning objects in plate form
    CN111845024B (en) Photopolymer treatment-free CTP plate washing equipment
    EP0327290A1 (en) Cleaning compositions
    FR2799765A1 (en) Silkscreen cleaning process comprises applying a cleaning composition, removing the inks and masking emulsions and rinsing with water, avoiding phantom images
    FR3085951A1 (en) PROCESS FOR RECYCLING THE WATER USED BY A SELF-CLEANER FOR CLEANING A ROAD
    FR2753916A1 (en) MACHINE FOR THE LACQUERING OR COLORING OF PIECES
    FR2647038A1 (en) Method for cleaning chainmail gloves and machines for washing such gloves by the application of said method
    CN215879221U (en) A prosthetic devices for polluting soil
    FR2962683A1 (en) Removable plastic coating device for ink duct of printing machine, has enclosure forming receiving tank for receiving ink, where dimensions of enclosure allows insertion enclosure within ink duct that is made of plastic material
    US20160362637A1 (en) Compositions and methods for the removal of paints, varnishes, stains or graffiti

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020325

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    TPAD Observations filed by third parties

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021204

    TPAD Observations filed by third parties

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

    TPAC Observations filed by third parties

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60012767

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040909

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041019

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041104

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041104

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041104

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: CABINET GERMAIN & MAUREAU

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20041201

    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20040804

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2225236

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

    PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

    PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

    PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: REMCO-CHEMIE RENTZSCH GMBH

    Effective date: 20050425

    Opponent name: A. BUISINE

    Effective date: 20050425

    26 Opposition filed

    Opponent name: KISSEL & WOLF GMBH

    Effective date: 20050428

    Opponent name: REMCO-CHEMIE RENTZSCH GMBH

    Effective date: 20050425

    Opponent name: A. BUISINE

    Effective date: 20050425

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: KISSEL & WOLF GMBH

    Effective date: 20050428

    Opponent name: REMCO-CHEMIE RENTZSCH GMBH

    Effective date: 20050425

    Opponent name: A. BUISINE

    Effective date: 20050425

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: REMCO-CHEMIE RENTZSCH GMBH

    Opponent name: A. BUISINE

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: A. BUISINE

    Opponent name: REMCO-CHEMIE RENTZSCH GMBH

    Opponent name: KISSEL & WOLF GMBH

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

    APAH Appeal reference modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

    APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

    APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

    APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

    APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050104

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20081021

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20081023

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: DE

    Payment date: 20081010

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: IE

    Payment date: 20081028

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20081024

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20081020

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: BE

    Payment date: 20081029

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20081024

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20081021

    Year of fee payment: 9

    APBU Appeal procedure closed

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *CHIM 92

    Effective date: 20091031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20100501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100501

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091102

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100501

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091019

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091019

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091019

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110401

    RDAF Communication despatched that patent is revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

    RDAG Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110322

    27W Patent revoked

    Effective date: 20090821