ITMI20131027A1 - APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS - Google Patents

APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS

Info

Publication number
ITMI20131027A1
ITMI20131027A1 IT001027A ITMI20131027A ITMI20131027A1 IT MI20131027 A1 ITMI20131027 A1 IT MI20131027A1 IT 001027 A IT001027 A IT 001027A IT MI20131027 A ITMI20131027 A IT MI20131027A IT MI20131027 A1 ITMI20131027 A1 IT MI20131027A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panel element
container
washing
cleaning
nozzles
Prior art date
Application number
IT001027A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianluca Carini
Original Assignee
Gianluca Carini
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gianluca Carini filed Critical Gianluca Carini
Priority to IT001027A priority Critical patent/ITMI20131027A1/en
Priority to PCT/IB2014/062441 priority patent/WO2014203197A1/en
Publication of ITMI20131027A1 publication Critical patent/ITMI20131027A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00Cleaning window shades, window screens, venetian blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12Brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

APPARATO E METODO PER LA PULIZIA DI ELEMENTI A PANNELLO APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS

La presente divulgazione riguarda la pulizia di elementi a pannello, come ad esempio le persiane, ed in particolare un apparato ed un metodo per la pulizia in modalità automatica di detti elementi a pannello. The present disclosure relates to the cleaning of panel elements, such as for example shutters, and in particular an apparatus and a method for cleaning said panel elements in automatic mode.

Le persiane sono costantemente sottoposte a intemperie e smog, accumulando nel tempo ingenti quantità di sporco e polvere. Poiché le persiane si trovano generalmente in prossimità delle finestre di una casa, à ̈ importante effettuarne una pulizia periodica per impedire che sporco e polvere entrino nelle tue stanze. The shutters are constantly subjected to bad weather and smog, accumulating large quantities of dirt and dust over time. Since shutters are generally found near the windows of a house, it is important to clean them periodically to prevent dirt and dust from entering your rooms.

È noto che le operazioni di pulizia delle persiane sono lunghe e complesse. Infatti, dall’interno di una stanza à ̈ possibile pulire solo la superficie interna di una persiana, ma à ̈ sostanzialmente impossibile pulire completamente quella esterna. Per questo motivo, in condomini, case indipendenti, alberghi, uffici e simili, vengono svolti veri e propri interventi di manutenzione da parte di ditte specializzate che prevedono lo smontaggio delle persiane ed il loro lavaggio con acqua a mano o mediante idropulitrice utilizzando opportuni detergenti in spazi aperti come ad esempio un cortile o un giardino. Shutters cleaning is known to be long and complex. In fact, from inside a room it is possible to clean only the internal surface of a shutter, but it is basically impossible to completely clean the external one. For this reason, in condominiums, independent houses, hotels, offices and the like, real maintenance interventions are carried out by specialized companies which involve the disassembly of the shutters and their washing with water by hand or by pressure washer using suitable detergents in open spaces such as a courtyard or garden.

Le operazioni di pulizia eseguite secondo questa modalità sono preferite dagli utilizzatori perché garantiscono migliori risultati di pulizia, ma sono indesiderate da un punto di vista ambientale a causa delle grandi quantità d’acqua utilizzate e del fatto che l’acqua sporca carica di detersivi viene generalmente scaricata nella falda acquifera con potenziali problemi di inquinamento. The cleaning operations carried out in this way are preferred by users because they guarantee better cleaning results, but they are undesirable from an environmental point of view due to the large quantities of water used and the fact that the dirty water charged with detergent is generally discharged into the aquifer with potential pollution problems.

Queste operazioni di pulizia sono inoltre generalmente piuttosto costose a causa della manodopera richiesta. These cleaning operations are also generally quite expensive due to the labor required.

Esiste dunque l’esigenza di migliorare gli attuali metodi di pulizia utilizzati per le persiane, il che costituisce uno scopo della presente divulgazione. Più in particolare, à ̈ uno scopo della presente divulgazione quello di fornire un apparato ed un metodo per la pulizia di persiane. There is therefore a need to improve the current cleaning methods used for shutters, which constitutes a purpose of this disclosure. More specifically, it is an object of this disclosure to provide an apparatus and method for cleaning shutters.

Detto scopo viene conseguito con un apparato ed un metodo di pulizia le cui caratteristiche principali sono specificate nella prima rivendicazione, mentre altre caratteristiche sono specificate nelle restanti rivendicazioni. Said object is achieved with an apparatus and a cleaning method whose main characteristics are specified in the first claim, while other characteristics are specified in the remaining claims.

Un’idea di soluzione alla base della presente divulgazione à ̈ quella di effettuare la pulizia di un elemento a pannello in modo completamente automatico in un apposito apparato comprendente un contenitore ermetico. All’interno del contenitore ermetico l’elemento a pannello viene sottoposto ad un ciclo di pulizia comprendente fasi almeno una fase di lavaggio con acqua e detersivo. Allo scopo nel contenitore sono alloggiati un gruppo di supporto e movimentazione adatto a ricevere e sostenere un elemento a pannello da sottoporre ad un ciclo di pulizia, nonché un gruppo di lavaggio almeno uno dei quali si muove rispetto al contenitore ermetico durante un ciclo di pulizia. An idea of solution underlying the present disclosure is that of carrying out the cleaning of a panel element in a completely automatic way in a suitable apparatus comprising an airtight container. Inside the hermetic container, the panel element is subjected to a cleaning cycle comprising at least one washing phase with water and detergent. For this purpose, the container houses a support and handling unit suitable for receiving and supporting a panel element to be subjected to a cleaning cycle, as well as a washing unit at least one of which moves with respect to the hermetic container during a cleaning cycle. .

Il ciclo di pulizia può inoltre vantaggiosamente comprendere una fase di spazzolatura dell’elemento a pannello ed una fase di asciugatura mediante aria compressa, che consentono rispettivamente di effettuare una pulizia più completa dell’elemento a pannello introdotto nel contenitore ermetico e di consegnarlo agli utilizzatori asciutto e quindi immediatamente pronto per il montaggio. The cleaning cycle can also advantageously include a brushing phase of the panel element and a drying phase by means of compressed air, which respectively allow to carry out a more complete cleaning of the panel element introduced into the hermetic container and to deliver it to the users dry and therefore immediately ready for assembly.

Il gruppo di supporto e movimentazione à ̈ preferibilmente fisso rispetto al contenitore ed i gruppi di lavaggio ed asciugatura sono mobili rispetto ad esso, il che ha il vantaggio di conferire una maggiore semplicità strutturale all’apparato di pulizia. The support and handling unit is preferably fixed with respect to the container and the washing and drying units are movable with respect to it, which has the advantage of giving greater structural simplicity to the cleaning apparatus.

L’acqua utilizzata per il lavaggio viene vantaggiosamente fatta ricircolare, previa filtrazione, per l’intera durata di un ciclo di pulizia, così minimizzando i consumi d’acqua complessivi dell’apparato di pulizia. The water used for washing is advantageously recirculated, after filtration, for the entire duration of a cleaning cycle, thus minimizing the overall water consumption of the cleaning apparatus.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche dell’apparato e del metodo di pulizia secondo la presente divulgazione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente descrizione dettagliata e non limitativa di una sua forma realizzativa con riferimento agli annessi disegni in cui: Further advantages and characteristics of the apparatus and of the cleaning method according to the present disclosure will become evident to those skilled in the art from the following detailed and non-limiting description of an embodiment thereof with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica che mostra schematicamente un apparato di pulizia secondo la presente divulgazione con un elemento a pannello disposto al suo interno; Figure 1 is a perspective view schematically showing a cleaning apparatus according to the present disclosure with a panel element disposed inside it;

- la figura 2 à ̈ una vista prospettica dell’apparato di pulizia analoga a quella di figura 1, ma nella quale l’elemento a pannello à ̈ disposto all’esterno di esso durante una fase di ricevimento/scarico; - figure 2 is a perspective view of the cleaning apparatus similar to that of figure 1, but in which the panel element is arranged outside of it during a receiving / unloading phase;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica che mostra un dettaglio III della figura 2; - figure 3 is a perspective view showing a detail III of figure 2;

- la figura 4 à ̈ una vista prospettica che mostra un tavolino di carico dell’apparato di pulizia di figura 1; - figure 4 is a perspective view showing a loading table of the cleaning apparatus of figure 1;

- la figura 5 Ã ̈ una vista schematica in sezione trasversale eseguita secondo un piano passante per la linea V-V di figura 1; - figure 5 is a schematic cross-sectional view taken according to a plane passing through the line V-V of figure 1;

- la figura 6 mostra un dettaglio VI di figura 5; figure 6 shows a detail VI of figure 5;

- la figura 7 à ̈ una vista prospettica che mostra schematicamente una vasca dell’apparato di pulizia di figura 1, utilizzata per la raccolta ed il ricircolo dell’acqua. - figure 7 is a perspective view that schematically shows a tank of the cleaning apparatus of figure 1, used for the collection and recirculation of water.

Facendo riferimento alla figura 1, un apparato di pulizia secondo la presente divulgazione à ̈ indicato in generale con il numero di riferimento 1. With reference to Figure 1, a cleaning apparatus according to the present disclosure is generally indicated with the reference number 1.

L’apparato 1 comprende un contenitore ermetico 10, indicato schematicamente con linee a tratti, nel quale sono alloggiati un gruppo di supporto e movimentazione 20 adatto a ricevere e sostenere un elemento a pannello P da sottoporre ad un ciclo di pulizia, nonché un gruppo di lavaggio 30 destinato ad effettuare il lavaggio dell’elemento a pannello P durante un ciclo di pulizia. The apparatus 1 comprises an airtight container 10, schematically indicated by dashed lines, in which a support and handling unit 20 suitable for receiving and supporting a panel element P to be subjected to a cleaning cycle is housed, as well as a washing unit 30 intended for washing the panel element P during a cleaning cycle.

Il contenitore ermetico 10 à ̈ preferibilmente mobile su ruote e può essere vantaggiosamente provvisto di piedini di sostegno adatti a stabilizzarne la posizione rispetto al terreno durante l’esecuzione di un ciclo di pulizia. The hermetic container 10 is preferably movable on wheels and can advantageously be provided with support feet suitable for stabilizing its position with respect to the ground during the execution of a cleaning cycle.

Come mostrato in figura 2 e nel dettaglio di figura 3, un elemento a pannello P, ad esempio una persiana per una finestra od una porta-finestra, viene ricevuto in corrispondenza di un’apertura di ingresso e uscita 11 del contenitore 10, sigillabile mediante una porta 12 munita di apposite guarnizioni (non mostrate), ove à ̈ disposta una guida 21 del gruppo di supporto e movimentazione 20 nella quale à ̈ inserita telescopicamente una barra 22. La barra 22 à ̈ provvista di una serie di sostegni 23, ad esempio a forma di uncino, idonei a consentire l’afferraggio dell’elemento a pannello P ed à ̈ mobile tra una prima posizione di lavoro nella quale essa si trova all’interno del contenitore 10 ed una seconda posizione di ricevimento e consegna nella quale essa si trova parzialmente all’esterno del contenitore 10. As shown in Figure 2 and in the detail of Figure 3, a panel element P, for example a shutter for a window or a French window, is received in correspondence with an inlet and outlet opening 11 of the container 10, which can be sealed by means of a door 12 equipped with suitable gaskets (not shown), where a guide 21 of the support and handling unit 20 is arranged in which a bar 22 is telescopically inserted. The bar 22 is provided with a series of supports 23, for example in the shape of a hook, suitable for allowing the gripping of the panel element P and is movable between a first working position in which it is inside the container 10 and a second receiving position and delivery in which it is partially outside the container 10.

Per consentire il ricevimento dell’elemento a pannello P, la barra 22 viene estratta parzialmente dalla guida 21 così fuoriuscendo parzialmente dal contenitore 10 dell’apparato di pulizia 1. To allow the reception of the panel element P, the bar 22 is partially extracted from the guide 21 thus partially coming out of the container 10 of the cleaning apparatus 1.

Per consentire l’afferraggio di elementi a pannello P di dimensioni differenti, la distanza relativa tra i sostegni 23 à ̈ regolabile. Allo scopo i sostegni 23 sono vincolati scorrevolmente lungo la barra 22, ad esempio lungo un binario 24 ad essa fissato. To allow the gripping of P panel elements of different dimensions, the relative distance between the supports 23 is adjustable. For this purpose, the supports 23 are slidingly constrained along the bar 22, for example along a track 24 fixed thereto.

Il gruppo di supporto e movimentazione 20 può vantaggiosamente comprendere un montante 25 che viene montato all’estremità libera della barra 22 quando essa si trova nella posizione di ricevimento e consegna e adatto ad evitare inflessioni di quest’ultima oltre il limite elastico dovute al peso dell’elemento a pannello P ad essa vincolato. The support and handling unit 20 can advantageously comprise an upright 25 which is mounted at the free end of the bar 22 when it is in the receiving and delivery position and suitable for avoiding deflections of the latter beyond the elastic limit due to weight of the panel element P bound to it.

Per agevolare ulteriormente il montaggio dell’elemento a pannello P sui sostegni 23 della barra 22, l’apparato 10 può inoltre vantaggiosamente comprendere un tavolino di carico 26, mostrato in figura 4. Il tavolino di carico 26 comprende una pluralità di rulli 27 adatti a supportare l’elemento a pannello P durante la fase di fissaggio agli elementi di supporto 23 e ad agevolarne il movimento nella direzione longitudinale L durante l’introduzione nel contenitore ermetico 10 dell’apparato 1. I rulli 27 possono essere vantaggiosamente scanalati per ricevere l’elemento a pannello secondo il suo intero spessore o lo spessore di un suo elemento longitudinale e così fornire ad esso non solo un supporto, ma una vera e propria guida per l’ingresso dell’elemento a pannello P nel contenitore ermetico 10. To further facilitate the assembly of the panel element P on the supports 23 of the bar 22, the apparatus 10 can also advantageously comprise a loading table 26, shown in figure 4. The loading table 26 comprises a plurality of rollers 27 suitable to support the panel element P during the fastening phase to the support elements 23 and to facilitate its movement in the longitudinal direction L during the introduction into the hermetic container 10 of the apparatus 1. The rollers 27 can be advantageously grooved to receive the panel element according to its entire thickness or the thickness of one of its longitudinal elements and thus provide it not only a support, but a real guide for the entry of the panel element P in the airtight container 10.

Un volta fissato ai sostegni 23 della barra 22 l’elemento a pannello P viene introdotto nel contenitore 10 per effettuare un ciclo di pulizia e l’apertura 11 di ingresso e uscita del contenitore 10 viene chiusa ermeticamente mediante la porta 12. Once fixed to the supports 23 of the bar 22 the panel element P is introduced into the container 10 to carry out a cleaning cycle and the inlet and outlet opening 11 of the container 10 is hermetically closed by means of the door 12.

La posizione dell’elemento a pannello P all’interno del contenitore ermetico 10 à ̈ opportunamente determinata da un elemento di fine corsa (non mostrato) che limita il movimento della barra 22 lungo la guida 21. The position of the panel element P inside the hermetic container 10 is suitably determined by a limit switch element (not shown) which limits the movement of the bar 22 along the guide 21.

Nella forma realizzativa illustrata, la guida 21 à ̈ disposta in una direzione longitudinale L dell’apparato di pulizia 1, sostanzialmente parallela ad un suo piano di appoggio come ad esempio il terreno, per cui i movimenti di ingresso ed uscita dell’elemento a pannello P avvengono sostanzialmente in orizzontale. In the illustrated embodiment, the guide 21 is arranged in a longitudinal direction L of the cleaning apparatus 1, substantially parallel to its support plane such as the ground, for which the inlet and outlet movements of the element panel P take place substantially horizontally.

L’elemento a pannello P viene preferibilmente vincolato alla barra 22 in modo da disporsi in una direzione verticale V perpendicolare alla direzione longitudinale L per effetto del proprio peso. Questa configurazione consente di minimizzare gli ingombri dell’apparato di pulizia 1 in una direzione trasversale T perpendicolare alla direzione longitudinale L e verticale V. The panel element P is preferably constrained to the bar 22 so as to be arranged in a vertical direction V perpendicular to the longitudinal direction L due to its own weight. This configuration allows to minimize the overall dimensions of the cleaning apparatus 1 in a transverse direction T perpendicular to the longitudinal L and vertical V direction.

Come sopra spiegato, l’apparato di pulizia 1 comprende un gruppo di lavaggio 30 configurato per effettuare il lavaggio dell’elemento a pannello P introdotto nel contenitore 10. Il gruppo di lavaggio 30 comprende allo scopo una pluralità di primi ugelli 31 collegati ad una sorgente di alimentazione di acqua (non mostrata) ed una pluralità di secondi ugelli 32 collegati ad una sorgente di alimentazione di detersivo (non mostrata). Entrambe le sorgenti di alimentazione sono provviste di pompe. As explained above, the cleaning apparatus 1 comprises a washing unit 30 configured to wash the panel element P introduced into the container 10. The washing unit 30 comprises for this purpose a plurality of first nozzles 31 connected to a water supply source (not shown) and a plurality of second nozzles 32 connected to a detergent supply source (not shown). Both power sources are equipped with pumps.

Per poter effettuare un lavaggio completo à ̈ necessario che i getti di acqua e detersivo erogati dagli ugelli 31, 32 colpiscano l’intera superficie di almeno una faccia dell’elemento a pannello P. Allo scopo, almeno uno tra il gruppo di supporto e movimentazione 20 ed il gruppo di lavaggio 30 à ̈ mobile rispetto al contenitore ermetico 10. In order to carry out a complete wash, it is necessary that the jets of water and detergent delivered by the nozzles 31, 32 hit the entire surface of at least one face of the panel element P. For this purpose, at least one of the support group and movement 20 and the washing unit 30 is movable with respect to the hermetic container 10.

Nella forma realizzativa illustrata, per semplicità di costruzione il gruppo di supporto e movimentazione 20 à ̈ fisso rispetto al contenitore ermetico 10, cosicché l’elemento a pannello P introdotto nel contenitore 10 non si muove rispetto ad esso durante un ciclo di pulizia, mentre il gruppo di lavaggio 30 à ̈ mobile rispetto al contenitore 10. In the illustrated embodiment, for simplicity of construction the support and handling unit 20 is fixed with respect to the hermetic container 10, so that the panel element P introduced into the container 10 does not move with respect to it during a cleaning cycle, while the washing unit 30 is movable with respect to the container 10.

Si comprenderà che sia il gruppo di supporto e movimentazione 20 che il gruppo di lavaggio 30 potrebbero essere mobili rispetto al contenitore 10, con il vantaggio di limitarne le corse di funzionamento durante un ciclo di pulizia a beneficio delle dimensioni complessive dell’apparato di pulizia 1. It will be understood that both the support and handling unit 20 and the washing unit 30 could be movable with respect to the container 10, with the advantage of limiting its operating strokes during a cleaning cycle to the benefit of the overall dimensions of the cleaning apparatus. 1.

Con particolare riferimento alla figura 3, gli ugelli 31, 32 del gruppo di lavaggio 30 sono montati su una traversa 33 che si estende nella direzione longitudinale L parallelamente alla guida 21 ed à ̈ vincolata in modo mobile lungo una coppia di montanti 34 che si estendono nella direzione verticale V. With particular reference to Figure 3, the nozzles 31, 32 of the washing unit 30 are mounted on a crosspiece 33 which extends in the longitudinal direction L parallel to the guide 21 and is movably constrained along a pair of uprights 34 which extend in the vertical direction V.

Gli ugelli 31, 32 sono disposti distanziati tra loro lungo la traversa 33 in modo da consentire l’erogazione dei getti d’acqua e detersivo da un’estremità all’altra dell’elemento a pannello P nella direzione longitudinale L. The nozzles 31, 32 are arranged spaced apart along the crosspiece 33 so as to allow the dispensing of jets of water and detergent from one end to the other of the panel element P in the longitudinal direction L .

Nella forma realizzativa illustrata, gli ugelli 31, 32 sono in particolare disposti su due rispettivamente file parallele. In the illustrated embodiment, the nozzles 31, 32 are in particular arranged in two respectively parallel rows.

Grazie al movimento della traversa 33 nella direzione verticale V, questa configurazione degli ugelli lungo la traversa 33 consente di lavare l’intera superficie della faccia dell’elemento a pannello P verso la quale sono rivolti gli ugelli 31, 32. Thanks to the movement of the crosspiece 33 in the vertical direction V, this configuration of the nozzles along the crosspiece 33 allows washing the entire surface of the face of the panel element P towards which the nozzles 31, 32 are directed.

Secondo una forma realizzativa dell’apparato di pulizia 1, la traversa 33 si estende non solo nella direzione longitudinale L, ma anche nella direzione trasversale T ed ha una forma rettangolare cava adatta a circondare l’elemento a pannello P inserito nel contenitore 10 in una condizione operativa dell’apparato di pulizia 1. I primi ed i secondi ugelli 31, 32 sono disposti lungo il perimetro della traversa 33, ad esempio sui lati opposti nella direzione longitudinale L, e rivolti verso il suo interno in modo da dirigere i rispettivi getti contemporaneamente su entrambe le facce dell’elemento a pannello P. According to an embodiment of the cleaning apparatus 1, the crosspiece 33 extends not only in the longitudinal direction L, but also in the transverse direction T and has a hollow rectangular shape suitable for surrounding the panel element P inserted in the container 10 in an operating condition of the cleaning apparatus 1. The first and second nozzles 31, 32 are arranged along the perimeter of the crosspiece 33, for example on opposite sides in the longitudinal direction L, and facing inwards so as to direct the respective jets simultaneously on both faces of the panel element P.

Il movimento della traversa 33 lungo i montanti verticali 34 Ã ̈ comandato da attuatori lineari 35 ad esempio del tipo comprendenti motoriduttori elettrici e viti senza fine rispettivamente associati a ciascuno dei montanti verticali 34. The movement of the crosspiece 33 along the vertical uprights 34 is controlled by linear actuators 35, for example of the type comprising electric gearmotors and worm screws respectively associated with each of the vertical uprights 34.

La traversa 33 con gli ugelli 31, 32 à ̈ mobile lungo i montanti verticali 34 tra due posizioni di fine corsa nelle quali non interferisce con il movimento dell’elemento a pannello P quando esso viene introdotto nel contenitore 10 per la pulizia o estratto da esso al termine di un ciclo di pulizia. Tali posizioni di fine corsa si trovano preferibilmente in prossimità della base e del soffitto del contenitore 10. The crosspiece 33 with the nozzles 31, 32 is movable along the vertical uprights 34 between two end-of-stroke positions in which it does not interfere with the movement of the panel element P when it is introduced into the container 10 for cleaning or removed from it at the end of a cleaning cycle. These end-of-stroke positions are preferably located near the base and the ceiling of the container 10.

Si comprenderà che la struttura del gruppo di lavaggio 30 con la traversa 33 mobile lungo i montanti verticali 34 che consentono il movimento degli ugelli 31, 32 nella direzione verticale V non sono elementi vincolanti dell’apparato di pulizia 1. Il movimento degli ugelli 31, 32 potrebbe infatti essere ugualmente effettuato nella direzione longitudinale L utilizzando montanti verticali mobili lungo appositi binari orizzontali mediante appositi attuatori lineari. It will be understood that the structure of the washing unit 30 with the crosspiece 33 movable along the vertical uprights 34 which allow the movement of the nozzles 31, 32 in the vertical direction V are not binding elements of the cleaning apparatus 1. The movement of the nozzles 31 , 32 could in fact also be carried out in the longitudinal direction L using vertical uprights movable along suitable horizontal tracks by means of suitable linear actuators.

Durante un ciclo di pulizia, l’elemento a pannello P viene sottoposto ad una fase di lavaggio con acqua in pressione, ad esempio ad una pressione di circa 20 bar, erogata dai primi ugelli 31 e ad una successiva fase di lavaggio con detersivo in pressione erogato dai secondi ugelli 32, ad esempio sempre ad una pressione di circa 20 bar. Il ciclo di pulizia prevede quindi una fase di risciacquo con acqua in pressione nuovamente erogata dai primi ugelli 31. During a cleaning cycle, the panel element P is subjected to a washing phase with pressurized water, for example at a pressure of about 20 bar, delivered by the first nozzles 31 and to a subsequent washing phase with detergent in pressure delivered by the second nozzles 32, for example always at a pressure of about 20 bar. The cleaning cycle therefore provides for a rinsing phase with pressurized water again delivered by the first nozzles 31.

Per consentire una più efficace azione di rimozione dello sporco da parte del detersivo, tra la fase di lavaggio con il detersivo e la fase di risciacquo può essere vantaggiosamente prevista fase di attesa, ad esempio pari a circa 1 minuto. To allow a more effective action of dirt removal by the detergent, between the washing phase with the detergent and the rinsing phase a waiting phase, for example equal to about 1 minute, can be advantageously provided.

Il gruppo di lavaggio 30 può inoltre vantaggiosamente comprendere spazzole rotanti motorizzate adatte a consentire una più efficace rimozione dello sporco presente sull’elemento a pannello P. The washing unit 30 can also advantageously comprise motorized rotating brushes suitable to allow a more effective removal of the dirt present on the panel element P.

Analogamente agli ugelli 31, 32, anche le spazzole rotanti, indicate con il numero di riferimento 36 sono montate girevolmente su una traversa 37 mobile lungo una coppia di montanti verticali 38. Similarly to the nozzles 31, 32, also the rotating brushes, indicated with the reference number 36 are rotatably mounted on a crosspiece 37 movable along a pair of vertical uprights 38.

Nella forma realizzativa illustrata i montanti verticali 38 sono disposti distanziati dai montanti verticali 34 nella direzione trasversale T e comprendono attuatori lineari 39 ad esempio del tipo comprendente motoriduttori elettrici e viti senza fine. In the illustrated embodiment, the vertical uprights 38 are arranged spaced apart from the vertical uprights 34 in the transverse direction T and comprise linear actuators 39, for example of the type comprising electric gearmotors and worm screws.

Si comprenderà che la traversa 37 che supporta le spazzole rotanti 36 potrebbe ugualmente essere vincolata ai montanti verticali 34 ai quali à ̈ vincolata la traversa 33 che supporta gli ugelli 31, 32. It will be understood that the crosspiece 37 which supports the rotating brushes 36 could equally be constrained to the vertical uprights 34 to which the crosspiece 33 which supports the nozzles 31, 32 is constrained.

Si comprenderà inoltre che le due traverse orizzontali 33, 37 potrebbero anche essere vincolate tra loro, muovendosi così concordemente nella direzione verticale V. It will also be understood that the two horizontal crosspieces 33, 37 could also be constrained to each other, thus moving in agreement in the vertical direction V.

La configurazione illustrata dell’apparato 1 à ̈ tuttavia preferita, in quanto consente di realizzare un gruppo di lavaggio 30 complessivamente più semplice da un punto di vista costruttivo e di rendere indipendenti i movimenti degli ugelli da quelli delle spazzole a beneficio di una maggiore flessibilità di programmazione delle fasi di lavaggio. The illustrated configuration of the apparatus 1 is however preferred, since it allows to realize a washing group 30 that is overall simpler from a constructive point of view and to make the movements of the nozzles independent from those of the brushes for the benefit of greater flexibility. programming of the washing phases.

Secondo una forma realizzativa dell’apparato di pulizia 1, la traversa 37 si estende non solo nella direzione longitudinale L, ma anche nella direzione trasversale T ed ha una forma rettangolare cava adatta a circondare l’elemento a pannello P inserito nel contenitore 10. Sulla traversa 37 à ̈ montata una coppia di spazzole rotanti 36 tra loro distanziate nella direzione trasversale T in modo da andare a contatto contemporaneamente con entrambe le facce dell’elemento a pannello P. Nella forma realizzativa illustrata, le spazzole rotanti 36 sono montate a coppie su lati opposti della traversa 37 nella direzione trasversale T. According to an embodiment of the cleaning apparatus 1, the crosspiece 37 extends not only in the longitudinal direction L, but also in the transverse direction T and has a hollow rectangular shape suitable for surrounding the panel element P inserted in the container 10 . Mounted on the crosspiece 37 is a pair of rotating brushes 36 spaced apart in the transverse direction T so as to simultaneously contact both faces of the panel element P. In the embodiment illustrated, the rotating brushes 36 are mounted in pairs on opposite sides of the crosspiece 37 in the transverse direction T.

Questa configurazione degli ugelli 31, 32 e delle spazzole 36 Ã ̈ particolarmente efficace per la pulizia di elementi a pannello P che, come le persiane, presentano due facce opposte da pulire. This configuration of the nozzles 31, 32 and of the brushes 36 is particularly effective for cleaning panel elements P which, like the shutters, have two opposite faces to be cleaned.

Una configurazione dell’apparato di pulizia 1 nella quale gli ugelli 31, 32 e le spazzole 36 sono disposti in modo da consentire il lavaggio di una sola superficie dell’elemento a pannello P può essere invece impiegata per la pulizia di elementi a pannello come, ad esempio, i pannelli fotovoltaici, nei quali la presenza di collegamenti elettrici sulla faccia opposta a quella destinata ad essere esposta alle radiazioni solari ne rende indesiderabile il contatto con acqua e detersivi. A configuration of the cleaning apparatus 1 in which the nozzles 31, 32 and the brushes 36 are arranged in such a way as to allow the washing of only one surface of the panel element P can instead be used for cleaning panel elements such as, for example, photovoltaic panels, in which the presence of electrical connections on the face opposite to that intended to be exposed to solar radiation makes contact with water and detergents undesirable.

Si comprenderà che la struttura del gruppo di lavaggio 30 con la traversa 37 mobile lungo i montanti verticali 38 che consentono il movimento delle spazzole rotanti 36 nella direzione verticale V non sono elementi vincolanti della divulgazione. Analogamente agli ugelli 31, 32 anche il movimento delle spazzole rotanti 36 potrebbe infatti essere ugualmente effettuato nella direzione longitudinale L ad esempio vincolando le spazzole rotanti 36 a montanti disposti nella direzione verticale e mobili mediante appositi attuatori lineari lungo appositi binari che si estendono nella direzione longitudinale L. It will be understood that the structure of the washing unit 30 with the crosspiece 37 movable along the vertical uprights 38 which allow the movement of the rotating brushes 36 in the vertical direction V are not binding elements of the disclosure. Similarly to the nozzles 31, 32 also the movement of the rotating brushes 36 could in fact be equally carried out in the longitudinal direction L, for example by constraining the rotating brushes 36 to uprights arranged in the vertical direction and movable by means of special linear actuators along special tracks which extend in the longitudinal direction L.

Durante un ciclo di pulizia, le spazzole rotanti 36 vengono preferibilmente azionate dopo la fase di attesa che segue la fase di erogazione del detersivo e prima di quella di risciacquo. During a cleaning cycle, the rotating brushes 36 are preferably operated after the waiting phase which follows the detergent dispensing phase and before the rinsing phase.

Le spazzole rotanti 36 possono essere azionate in modo che il loro verso di rotazione sia concorde al loro verso di avanzamento lungo l’elemento a pannello P, così consentendo di minimizzare la coppia richiesta ai motori che azionano le spazzole rotanti 36. Le spazzole rotanti 36 potrebbero essere anche azionate nel verso di rotazione opposto, consentendo una maggiore azione di sfregamento contro le facce dell’elemento a pannello P, particolarmente utile nel caso di accumuli di sporcizia di grandi dimensioni e o più difficili da rimuovere. The rotating brushes 36 can be operated in such a way that their direction of rotation is in accordance with their direction of advancement along the panel element P, thus allowing to minimize the torque required by the motors that drive the rotating brushes 36. The brushes rotating 36 could also be operated in the opposite direction of rotation, allowing a greater rubbing action against the faces of the panel element P, particularly useful in the case of large and or more difficult to remove dirt accumulations.

L’apparato di pulizia 1 secondo la presente divulgazione comprende inoltre un gruppo di asciugatura 40 configurato per effettuare l’asciugatura dell’elemento a pannello P una volta terminato il lavaggio. The cleaning apparatus 1 according to the present disclosure further comprises a drying unit 40 configured to perform the drying of the panel element P once the washing is finished.

Con riferimento alle figure 5 e 6, il gruppo di asciugatura 40, montato ad esempio sul gruppo di lavaggio 30, comprende una soffiante 41, ad esempio disposta sulla traversa 33, alla quale à ̈ collegato almeno un tubo 42 provvisto di almeno un’apertura di erogazione 43 adatta ad alimentare un getto d’aria verso almeno una delle facce dell’elemento a pannello P. With reference to Figures 5 and 6, the drying unit 40, mounted for example on the washing unit 30, comprises a blower 41, for example arranged on the crosspiece 33, to which at least one tube 42 equipped with at least one is connected delivery opening 43 suitable for supplying a jet of air towards at least one of the faces of the panel element P.

Il tubo 42 si estende nella direzione longitudinale L dell’apparato di pulizia 1 ed analogamente agli ugelli 31, 32 ed alle spazzole 36, à ̈ mobile rispetto al contenitore 10 nella direzione verticale V in modo da poter asciugare l’intera superficie dell’elemento a pannello P. The tube 42 extends in the longitudinal direction L of the cleaning apparatus 1 and similarly to the nozzles 31, 32 and the brushes 36, it is movable with respect to the container 10 in the vertical direction V so as to be able to dry the entire surface of the € ™ panel element P.

Allo scopo, il tubo 42 può essere vantaggiosamente montato sulla traversa 33 che supporta gli ugelli 31, 32, oppure sulla traversa 37 che supporta le spazzole 36. For this purpose, the tube 42 can be advantageously mounted on the crosspiece 33 which supports the nozzles 31, 32, or on the crosspiece 37 which supports the brushes 36.

Come sopra spiegato, secondo una forma realizzativa preferita dell’apparato di pulizia 1, le traverse 33 e 37 si estendono non solo nella direzione longitudinale L, ma anche nella direzione trasversale T ed hanno una forma rettangolare cava adatta a circondare l’elemento a pannello P inserito nel contenitore 10 in una condizione operativa dell’apparato di pulizia 1. In questo modo l’elemento a pannello P viene sottoposto al lavaggio contemporaneamente sulle due facce opposte ottimizzando i tempi del ciclo di pulizia, che altrimenti richiederebbe l’estrazione dell’elemento a pannello P dal contenitore 10 ed un suo nuovo inserimento in modo da esporre la faccia non ancora lavata agli ugelli 31, 32 ed alle spazzole 36. As explained above, according to a preferred embodiment of the cleaning apparatus 1, the crosspieces 33 and 37 extend not only in the longitudinal direction L, but also in the transverse direction T and have a hollow rectangular shape suitable for surrounding the element panel P inserted in the container 10 in an operating condition of the cleaning apparatus 1. In this way the panel element P is subjected to washing simultaneously on the two opposite faces, optimizing the cleaning cycle times, which otherwise would require the Extraction of the panel element P from the container 10 and reinserting it so as to expose the face not yet washed to the nozzles 31, 32 and to the brushes 36.

In questa configurazione dell’apparato di pulizia 1, il gruppo di asciugatura 40 può vantaggiosamente comprendere una coppia di tubi 42 montati sui lati opposti della traversa 33 di forma rettangolare cava nella direzione trasversale T, così consentendo di asciugare contemporaneamente le due facce opposte dell’elemento a pannello P. Anche questa caratteristica dell’apparato di pulizia 1 contribuisce alla realizzazione di un ciclo di pulizia di breve durata. In this configuration of the cleaning apparatus 1, the drying unit 40 can advantageously comprise a pair of tubes 42 mounted on opposite sides of the hollow rectangular crosspiece 33 in the transverse direction T, thus allowing the two opposite faces to be dried simultaneously of the panel element P. This characteristic of the cleaning apparatus 1 also contributes to the realization of a cleaning cycle of short duration.

L’apertura di erogazione 43 ricavata nel tubo 42 à ̈ preferibilmente in forma di una fessura continua allineata con una delle generatrici del tubo, cosicché il getto d’aria da esso erogato forma una lama che colpisce la superficie dell’elemento a pannello in modo continuo consentendo di eliminare efficacemente l’acqua del lavaggio. The delivery opening 43 obtained in the tube 42 is preferably in the form of a continuous slot aligned with one of the generators of the tube, so that the jet of air delivered by it forms a blade that hits the surface of the element panel continuously allowing to effectively eliminate the washing water.

Prove sperimentali hanno infatti consentito di verificare che l’uso di una fessura à ̈ preferibile a quello di una pluralità di aperture, ad esempio in forma di fori, in quanto getti d’aria di estensione limitata tendono a creare zone di ristagno dell’acqua, non consentendo una completa asciugatura dell’elemento a pannello P. Experimental tests have in fact made it possible to verify that the use of a crack is preferable to that of a plurality of openings, for example in the form of holes, as jets of limited extension tend to create stagnation areas of the Water, not allowing complete drying of the panel element P.

Una volta terminata la fase di asciugatura l’elemento a pannello P viene estratto dal contenitore ermetico 10 attraverso l’apertura 11 eseguendo l’operazione inversa a quella di ricevimento mostrata in figura 2. Once the drying phase has been completed, the panel element P is extracted from the hermetic container 10 through the opening 11 performing the reverse operation to that of reception shown in figure 2.

Durante il lavaggio l’acqua utilizzata viene raccolta per gravità in una vasca 50 disposta alla base del contenitore 10 e riutilizzata in continuo per il lavaggio previa filtrazione. During washing, the water used is collected by gravity in a tank 50 arranged at the base of the container 10 and continuously reused for washing after filtering.

Facendo ora riferimento alla figura 7, la vasca 50 per la raccolta ed il ricircolo dell’acqua di lavaggio comprende un primo settore 51 disposto sotto il gruppo di lavaggio 30 nella direzione verticale V dell’apparato di pulizia 1 ed un secondo settore 52 adiacente al primo settore 51 nella direzione trasversale T, tra i quali à ̈ disposto un elemento filtrante 53. Referring now to Figure 7, the tank 50 for collecting and recirculating the washing water comprises a first sector 51 arranged under the washing unit 30 in the vertical direction V of the cleaning apparatus 1 and a second sector 52 adjacent to the first sector 51 in the transverse direction T, between which a filter element 53 is arranged.

Durante il lavaggio il primo settore 51 della vasca 50 riceve l’acqua carica di sporcizia che cade dall’elemento a pannello P. Il primo settore 51 comprende una parete di fondo inclinata rispetto ad un piano orizzontale, che costringe l’acqua raccolta in esso a fluire verso l’elemento filtrante 53 e quindi verso il secondo settore 52. During washing, the first sector 51 of the tank 50 receives the water full of dirt that falls from the panel element P. The first sector 51 includes a bottom wall inclined with respect to a horizontal plane, which forces the water collected in it to flow towards the filtering element 53 and then towards the second sector 52.

La vasca 50 può inoltre vantaggiosamente comprendere un canale di raccolta 54 disposto nel primo settore 51 e configurato per ricevere l’acqua dalla parete di fondo inclinata ed agevolare così il suo deflusso verso l’elemento filtrante 53 ed il secondo settore 52. The tank 50 can also advantageously comprise a collection channel 54 arranged in the first sector 51 and configured to receive the water from the inclined bottom wall and thus facilitate its flow towards the filtering element 53 and the second sector 52.

L’acqua pulita raccolta mediante filtrazione nel secondo settore 52 viene alimentata in continuo agli ugelli 31 del gruppo di lavaggio 30, realizzando così un lavaggio a circuito chiuso che consente di ridurre notevolmente i consumi d’acqua rispetto a quelli che caratterizzano un lavaggio effettuato con metodi tradizionali. The clean water collected by filtration in the second sector 52 is continuously fed to the nozzles 31 of the washing unit 30, thus creating a closed circuit washing which allows to considerably reduce water consumption compared to those that characterize a washing carried out with traditional methods.

La presente divulgazione à ̈ stata fin qui fatta con riferimento a forme preferite di realizzazione dell’apparato e del metodo di pulizia. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present disclosure has so far been made with reference to preferred embodiments of the apparatus and of the cleaning method. It is to be understood that other embodiments may exist which refer to the same inventive core, as defined by the scope of protection of the claims reported below.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato di pulizia (1) per elementi a pannello (P), detto apparato (1) comprendendo un contenitore ermetico (10) nel quale sono alloggiati un gruppo di supporto e movimentazione (20) configurato per ricevere e sostenere un elemento a pannello (P) in una direzione longitudinale (L) parallela ad un piano di appoggio di detto apparato (1), nonché un gruppo di lavaggio (30) configurato per effettuare il lavaggio di detto elemento a pannello (P) durante un ciclo di pulizia, in cui detto gruppo di lavaggio (30) comprende una pluralità di primi ugelli (31) collegati ad una sorgente di alimentazione di acqua ed una pluralità di secondi ugelli (32) collegati ad una sorgente di alimentazione di detersivo ed in cui almeno uno tra il gruppo di supporto e movimentazione (20) ed il gruppo di lavaggio (30) à ̈ mobile rispetto a detto contenitore ermetico (10). CLAIMS 1. Cleaning apparatus (1) for panel elements (P), said apparatus (1) comprising an airtight container (10) which houses a support and handling unit (20) configured to receive and support a panel element (P) in a longitudinal direction (L) parallel to a support surface of said apparatus (1), as well as a washing unit (30) configured to wash said panel element (P) during a cleaning cycle , in which said washing unit (30) comprises a plurality of first nozzles (31) connected to a water supply source and a plurality of second nozzles (32) connected to a detergent supply source and in which at least one of the support and handling unit (20) and the washing unit (30) are movable with respect to said hermetic container (10). 2. Apparato di pulizia (1) secondo la rivendicazione 1, in cui il gruppo di supporto e movimentazione (20) comprende una guida (21) che si estende in detta direzione longitudinale (L) ed una barra (22) inserito telescopicamente in detta guida (21), detta barra (22) essendo mobile rispetto alla guida (21) tra una prima posizione di lavoro nella quale essa si trova all’interno del contenitore (10) ed una seconda posizione di ricevimento e consegna nella quale essa si trova parzialmente all’esterno del contenitore (10), la barra (22) essendo provvista di una pluralità di sostegni (23) idonei a consentire l’afferraggio di un elemento a pannello (P). Cleaning apparatus (1) according to claim 1, wherein the support and movement assembly (20) comprises a guide (21) which extends in said longitudinal direction (L) and a bar (22) inserted telescopically into said guide (21), said bar (22) being movable with respect to guide (21) between a first working position in which it is inside the container (10) and a second receiving and delivery position in which it is located partially outside the container (10), the bar (22) being provided with a plurality of supports (23) suitable for allowing the gripping of a panel element (P). 3. Apparato di pulizia (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il gruppo di supporto e movimentazione (20) à ̈ fisso rispetto al contenitore (10) ed in cui gli ugelli (31, 32) del gruppo di lavaggio (30) sono montati su una traversa (33) che si estende nella direzione longitudinale (L) parallelamente alla guida (21) ed à ̈ vincolata in modo mobile lungo una coppia di montanti (34) che si estendono in una direzione verticale (V) dell’apparato (1), perpendicolare alla direzione longitudinale (L), detti ugelli (31, 32) essendo disposti distanziati tra loro lungo detta traversa (33). Cleaning apparatus (1) according to claim 1 or 2, in which the support and handling unit (20) is fixed with respect to the container (10) and in which the nozzles (31, 32) of the washing unit ( 30) are mounted on a crosspiece (33) which extends in the longitudinal direction (L) parallel to the guide (21) and is movably constrained along a pair of uprights (34) which extend in a vertical direction (V) of the apparatus (1), perpendicular to the longitudinal direction (L), said nozzles (31, 32) being arranged spaced apart along said crosspiece (33). 4. Apparato di pulizia (1) secondo la rivendicazione 3, in cui la traversa (33) à ̈ mobile lungo i montanti verticali (34) tra due posizioni di fine corsa, dette posizioni di fine corsa essendo rispettivamente disposte in prossimità di una base e di un soffitto del contenitore (10). 4. Cleaning apparatus (1) according to claim 3, wherein the crosspiece (33) is movable along the vertical uprights (34) between two stroke-end positions, said stroke-end positions being respectively arranged in proximity to a base and a container ceiling (10). 5. Apparato di pulizia secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui la traversa (33) si estende inoltre in una direzione trasversale (T) perpendicolare alla direzione longitudinale (L) ed alla direzione verticale (V), ed ha una forma rettangolare cava adatta a circondare in uso un elemento a pannello (P) da pulire inserito nel contenitore (10), i primi ed i secondi ugelli (31, 32) del gruppo di lavaggio (30) essendo disposti lungo il perimetro della traversa rettangolare (33) e rivolti verso l’interno di questa. Cleaning apparatus according to claim 3 or 4, wherein the cross member (33) further extends in a transverse direction (T) perpendicular to the longitudinal direction (L) and to the vertical direction (V), and has a hollow rectangular shape suitable to surround in use a panel element (P) to be cleaned inserted in the container (10), the first and second nozzles (31, 32) of the washing unit (30) being arranged along the perimeter of the rectangular crosspiece (33) and turned towards the inside of it. 6. Apparato di pulizia (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui il gruppo di lavaggio (30) comprende inoltre spazzole rotanti (36) motorizzate dette spazzole rotanti (36) essendo montate girevolmente su una traversa (37) che si estende nella direzione longitudinale (L), detta traversa (37) essendo vincolata in modo mobile lungo una coppia di montanti (38) che si estendono nella direzione verticale (V) dell’apparato di pulizia (1). Cleaning apparatus (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the washing assembly (30) further comprises motorized rotating brushes (36), said rotating brushes (36) being rotatably mounted on a cross member (37) which extends in the longitudinal direction (L), said crosspiece (37) being movably constrained along a pair of uprights (38) which extend in the vertical direction (V) of the cleaning apparatus (1). 7. Apparato di pulizia (1) secondo la rivendicazione 6, in cui la traversa (37) si estende inoltre nella direzione trasversale (T) ed ha una forma rettangolare cava adatta a circondare in uso un elemento a pannello (P) inserito nel contenitore (10) ed in cui dette spazzole rotanti (36) sono montate a coppie su lati opposti della traversa rettangolare (37) nella direzione trasversale (T). Cleaning apparatus (1) according to claim 6, wherein the crosspiece (37) further extends in the transverse direction (T) and has a hollow rectangular shape suitable for surrounding in use a panel element (P) inserted in the container (10) and in which said rotating brushes (36) are mounted in pairs on opposite sides of the rectangular crosspiece (37) in the transverse direction (T). 8. Apparato di pulizia (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, comprendente inoltre un gruppo di asciugatura (40) configurato per effettuare l’asciugatura di un elemento a pannello (P) dopo il lavaggio, detto gruppo di asciugatura (40) comprendendo una soffiante (41) ed almeno un tubo (42) collegato a detta soffiante (41), detto tubo (42) estendendosi nella direzione longitudinale (L) ed essendo provvisto di almeno un’apertura di erogazione (43) configurata in modo da dirigere un flusso d’aria verso un elemento a pannello (P) disposto nel contenitore (10). Cleaning apparatus (1) according to any one of claims 1 to 7, further comprising a drying unit (40) configured to dry a panel element (P) after washing, said drying unit (40) comprising a blower (41) and at least one tube (42) connected to said blower (41), said tube (42) extending in the longitudinal direction (L) and being provided with at least one delivery opening (43) configured to direct a flow of air towards a panel element (P) arranged in the container (10). 9. Apparato di pulizia (1) secondo la rivendicazione 8, in cui detta apertura di erogazione (43) à ̈ una fessura continua ricavata nel tubo (42) ed estendendosi nella direzione longitudinale (L). Cleaning apparatus (1) according to claim 8, wherein said dispensing opening (43) is a continuous slot formed in the tube (42) and extending in the longitudinal direction (L). 10. Apparato di pulizia (1) secondo la rivendicazione 8 o 9, in cui l’almeno un tubo (42) del gruppo di asciugatura (40) à ̈ montato sul gruppo di lavaggio (30). Cleaning apparatus (1) according to claim 8 or 9, wherein the at least one tube (42) of the drying assembly (40) is mounted on the washing assembly (30). 11. Apparato di pulizia (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10, comprendente inoltre vasca (50) per la raccolta ed il ricircolo dell’acqua di lavaggio, detta vasca (50) essendo disposta alla base del contenitore (10) e comprendendo un primo settore (51) disposto sotto il gruppo di lavaggio (30) nella direzione verticale (V) dell’apparato (1) ed un secondo settore (52) adiacente a detto primo settore (51) nella direzione trasversale (T) dell’apparato (1), nonché un elemento filtrante (53) disposto tra detti primo e secondo settore (51, 52). Cleaning apparatus (1) according to any one of claims 1 to 10, further comprising tank (50) for collecting and recirculating the washing water, said tank (50) being arranged at the base of the container (10 ) and comprising a first sector (51) arranged under the washing unit (30) in the vertical direction (V) of the apparatus (1) and a second sector (52) adjacent to said first sector (51) in the transverse direction ( T) of the apparatus (1), as well as a filtering element (53) arranged between said first and second sectors (51, 52). 12. Metodo per la pulizia di un elemento a pannello (P), detto metodo comprendendo in successione le fasi di: i) introdurre un elemento a pannello (P) in un contenitore ermetico (10); ii) lavare almeno una delle facce di detto elemento a pannello (P) mediante erogazione una pluralità di getti d’acqua da una pluralità di primi ugelli (31); iii) erogare una pluralità di getti di detersivo verso la almeno una faccia dell’elemento a pannello (P) precedentemente trattata con i getti acqua mediante una pluralità di secondi ugelli (32); iv) risciacquare il detersivo mediante erogazione una pluralità di getti d’acqua da detti primi ugelli (31), in cui dette fasi di lavaggio, erogazione di detersivo e risciacquo vengono effettuate con movimenti di almeno uno tra l’elemento a pannello (P) e detti primi e secondi ugelli (31, 32) rispetto al contenitore ermetico (10). 12. Method for cleaning a panel element (P), said method comprising in succession the steps of: i) introducing a panel element (P) into an airtight container (10); ii) washing at least one of the faces of said panel element (P) by delivering a plurality of water jets from a plurality of first nozzles (31); iii) delivering a plurality of detergent jets towards the at least one face of the panel element (P) previously treated with the water jets by means of a plurality of second nozzles (32); iv) rinse the detergent by dispensing a plurality of water jets from said first nozzles (31), in which said washing, detergent dispensing and rinsing phases are carried out with movements of at least one between the panel element (P) and said first and second nozzles (31, 32) with respect to the hermetic container (10). 13. Metodo di pulizia secondo la rivendicazione 12, comprendente inoltre una fase di spazzolatura della almeno una faccia dell’elemento a pannello (P) trattata con acqua e detersivo, detta fase di spazzolatura essendo effettuata dopo la fase iii) di erogazione del detersivo e prima della fase iv) di risciacquo. 13. Cleaning method according to claim 12, further comprising a step of brushing the at least one face of the panel element (P) treated with water and detergent, said brushing step being carried out after step iii) of dispensing the detergent and before rinsing step iv). 14. Metodo di pulizia secondo la rivendicazione 12 o 13, comprendente inoltre una fase di asciugatura dell’elemento a pannello (P), detta fase di asciugatura essendo effettuata successivamente alla fase iv) di risciacquo mediante erogazione di un getto d’aria da almeno un tubo (42) verso la almeno una faccia dell’elemento a pannello (P) trattata con acqua e detersivo e successivamente risciacquata. 14. Cleaning method according to claim 12 or 13, further comprising a drying phase of the panel element (P), said drying phase being carried out after the rinsing phase iv) by dispensing a jet of air from at least one tube (42) towards at least one face of the panel element (P) treated with water and detergent and then rinsed. 15. Metodo di pulizia secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 12 a 14, in cui l’acqua utilizzata per il lavaggio viene ricircolata in continuo previa una fase di filtrazione durante un intero ciclo di pulizia.Cleaning method according to any one of claims 12 to 14, wherein the water used for washing is continuously recirculated following a filtration step during an entire cleaning cycle.
IT001027A 2013-06-20 2013-06-20 APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS ITMI20131027A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001027A ITMI20131027A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS
PCT/IB2014/062441 WO2014203197A1 (en) 2013-06-20 2014-06-19 Apparatus and method for the cleaning of elements in the form of a panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001027A ITMI20131027A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20131027A1 true ITMI20131027A1 (en) 2014-12-21

Family

ID=49035713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001027A ITMI20131027A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITMI20131027A1 (en)
WO (1) WO2014203197A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106807668A (en) * 2016-12-30 2017-06-09 瓮安贵黔现代化农业科技发展有限公司 Groove cleaning device
CN107350199B (en) * 2017-07-19 2023-03-03 远大住宅工业(天津)有限公司 Prefabricated wallboard flushing system
CN108015036A (en) * 2018-01-29 2018-05-11 张家港炬弘板业有限公司 A kind of plane cleaning machine for being used to produce coil of strip
CN110947653B (en) * 2019-12-04 2020-12-08 苏超 Cleaning device for new material panel

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2202931A1 (en) * 1971-01-26 1972-08-31 Fry Edwin James Device in particular for cleaning window shades
WO1989008490A1 (en) * 1988-03-15 1989-09-21 Baker Hughes Incorporated Apparatus for shifting and washing filter plates in a filter press
DE29918939U1 (en) * 1999-10-28 2000-03-30 Ehmann Thomas Device for cleaning sun protection systems
WO2001029168A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Chim 92 Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device
DE20103822U1 (en) * 2001-03-06 2001-06-21 Kolb Fertigungstechnik Gmbh W Device for cleaning substantially flat objects
WO2010014167A2 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Corning Incorporated Devices for vertical treatment of glass

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2202931A1 (en) * 1971-01-26 1972-08-31 Fry Edwin James Device in particular for cleaning window shades
WO1989008490A1 (en) * 1988-03-15 1989-09-21 Baker Hughes Incorporated Apparatus for shifting and washing filter plates in a filter press
WO2001029168A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Chim 92 Cleaning composition, method for cleaning a silk screen and cleaning device
DE29918939U1 (en) * 1999-10-28 2000-03-30 Ehmann Thomas Device for cleaning sun protection systems
DE20103822U1 (en) * 2001-03-06 2001-06-21 Kolb Fertigungstechnik Gmbh W Device for cleaning substantially flat objects
WO2010014167A2 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Corning Incorporated Devices for vertical treatment of glass

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014203197A1 (en) 2014-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104993784B (en) A kind of solar panels cleaning device
CN202943058U (en) Cleaning system of lead-acid storage battery
ITMI20131027A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING PANEL ELEMENTS
CN105170498A (en) Cleaning machine applied to glass production and processing
CN202173361U (en) Automatic exterior wall washer
CN106827870A (en) A kind of Students ' Learning writing brush cleaner
CN206701815U (en) A kind of plastic products cleaning device
CN105417921B (en) A kind of automatic cleaning mechanism of the saturating high level cadre's dehydration equipment of sludge electroosmotic
CN105664621A (en) Roller shutter washing type air dust fall filter
CN211563780U (en) Surface cleaning device is used in processing of quartz stone panel
CN107974785A (en) A kind of flusher of grid cloth production and purging method
CN205008283U (en) Be applied to cleaning machine of glass production and processing
CN107769719B (en) A kind of building roof solar photovoltaic bracket with clearing apparatus
CN104001694B (en) Full-automatic flitch cleaning machine
CN207357728U (en) A kind of automatic clearing and drying device of medical test tubes
CN214012609U (en) Cleaning and cooling device for monitoring cable processing
CN207545028U (en) A kind of suspension lifting cleaning device of outdoor architecture curtain wall
CN207770400U (en) A kind of test tube cleaning device
CN103144166B (en) Tatami rush dyeing drying plant
CN108889678A (en) A kind of dust-extraction unit of the communication equipment with cleaning function
CN108973466A (en) A kind of blackboard cleaning device that cleaning effect is good
CN109384094A (en) A kind of cable winding frame with cleaning device
CN104305931A (en) Automatic electric control window cleaner
CN208649649U (en) A kind of industrial waste industrial cloth cleaning device
CN114042665A (en) Cleaning and wiping device for daily maintenance of touch screen