EP1219769B1 - Dispositif de commande d'au moins un pene vertical d'une porte au moyen d'une serrure a barillet - Google Patents

Dispositif de commande d'au moins un pene vertical d'une porte au moyen d'une serrure a barillet Download PDF

Info

Publication number
EP1219769B1
EP1219769B1 EP01420247A EP01420247A EP1219769B1 EP 1219769 B1 EP1219769 B1 EP 1219769B1 EP 01420247 A EP01420247 A EP 01420247A EP 01420247 A EP01420247 A EP 01420247A EP 1219769 B1 EP1219769 B1 EP 1219769B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
bolt
features
shaped elements
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01420247A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1219769A2 (fr
EP1219769A3 (fr
Inventor
Michel Imbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1219769A2 publication Critical patent/EP1219769A2/fr
Publication of EP1219769A3 publication Critical patent/EP1219769A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1219769B1 publication Critical patent/EP1219769B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/001Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups with bolts extending over a considerable extent, e.g. nearly along the whole length of at least one side of the wing

Definitions

  • FIG. 1 illustrates an exemplary embodiment of a door designated as a whole by (P) which is not part of the invention.
  • the door (P) has an internal stiffness frame in the form of a metal frame having uprights (M) and crosspieces (T).
  • this door comprises at least one vertical dead bolt (1) controlled by the cylinder (2) of a lock.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Gates (AREA)

Description

  • L'invention se rattache au secteur technique de la commande des pênes dormants verticaux et/ou horizontaux que peuvent présenter les portes et plus particulièrement les portes blindées ou de sécurité, ces pênes étant commandés généralement par le barillet d'une serrure et s'étendent sur la quasi totalité de la hauteur et/ou de la largeur de la porte.
  • Ce type de porte ressort par exemple de l'enseignement du brevet FR 2.758.359. Ce brevet décrit une porte équipée périphériquement de pênes dormants commandés par un barillet à engrenage comprenant, d'une manière connue, un pignon entraîné en rotation au moyen notamment d'une clé engagée dans ledit barillet. L'ensemble de la serrure est intégré dans l'épaisseur de la porte qui est avantageusement constituée d'une armature de renfort et de rigidité sous forme d'un cadre métallique avec des montants et des traverses. Le pignon du barillet coopère avec un secteur denté monté à libre rotation sur une partie de la porte. Ce secteur denté est solidaire, avec capacité d'articulation, d'un système de bielles de commande accouplées, au niveau de leur extrémité libre, à des organes pivotants. Les différents organes pivotants sont accouplés à un système de biellettes articulées aux pênes dormants disposés périphériquement aux côtés de la porte. Eventuellement, le secteur denté peut coopérer avec un pêne demi-tour équipant d'origine la porte.
  • Le brevet US 5,970,890 concerne une porte de coffre-fort dont la commande du pêne s'effectue par un secteur commandé par une serrure. Le secteur est accouplé à deux bielles décalées dont les extrémités sont reliées à une pièce d'appui pivotante.
  • A partir de cette conception de base définie dans le brevet FR 2.758.359, on a voulu améliorer certaines caractéristiques pour assurer la commande du ou des pênes dormants afin notamment de répondre aux différents tests de sécurité imposés par les normes en vigueur et délivrés par des organismes officiels, afin de pouvoir obtenir un certain type d'homologation.
  • Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir répondre positivement au test dit "de la pesée", selon lequel, en position fermée de la porte, le ou les pênes dormants doivent être bloqués en position de fermeture afin d'interdire la possibilité de les escamoter si l'on n'agit pas normalement sur le barillet, mais que l'on utilise tout type de moyen d'effraction.
  • Pour résoudre ce problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de commande d'au moins un pêne vertical d'une porte au moyen d'une serrure à barillet, comprenant :
    • une bielle de commande qui peut être montée avec capacité de déplacement linéaire guidé en translation par rapport à une partie de la porte en combinaison avec des agencements de la serrure commandée par le barillet ;
    • la bielle de commande est accouplée à chacune de ses extrémités et sensiblement dans sa partie médiane, à des éléments profilés faisant office de came,
    • les éléments profilés présentent des lumières coopérant dans la position de montage avec des pions solidaires d'agencements que présente la partie de la porte et le pêne vertical,
    • l'un des éléments au moins est assujetti aux agencements de la serrure commandé par le barillet pour provoquer le déplacement du pêne,
    • un levier pivotant articulé dans sa position de montage sur la partie de la porte et des agencements de la bielle , présente en bout une fourchette coopérant avec un ergot et déplaçable dans une lumière pour être orienté angulairement en vue d'assurer le blocage du pêne en position sortie, correspondant à son engagement avec une gâche.
  • L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue à caractère schématique d'un exemple de réalisation d'une porte équipée d'un dispositif qui n'est pas partie de l'invention telle que revendiquée;
    • la figure 2 est une vue en coupe longitudinale montrant notamment le dispositif de commande du dormant vertical, le dispositif étant représenté en position de fermeture et de blocage dudit pêne ;
    • la figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 en position d'ouverture et de déblocage du pêne vertical dormant ;
    • les figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe transversale considérées respectivement selon les lignes 4-4, 5-5 et 6-6 de la figure 2 ;
    • La figure 7 est une vue de face du dispositif selon une forme de réalisation de l'invention, pour la commande d'un pêne vertical - dormant et d'un pêne horizontal supérieur, le dispositif étant représenté en position de fermeture et de blocage des pênes.
    • La figure 8 est une vue correspondante à la figure 7 en position d'ouverture et de déblocage des pênes.
    • La figure 9 est une vue de face de la bielle de commande du dispositif illustré aux figures 7 et 8.
  • On a illustré, figure 1, un exemple de réalisation d'une porte désignée dans son ensemble par (P) qui n'est pas partie de l'invention. Par exemple, la porte (P) présente une armature interne de rigidité sous forme d'un cadre métallique présentant des montants (M) et des traverses (T). Par ailleurs, cette porte comporte au moins un pêne dormant vertical (1) commandé par le barillet (2) d'une serrure.
  • Selon l'exemple illustré le barillet (2) comprend un pignon (2a) destiné à être entraîné en rotation, d'une manière connue, au moyen par exemple d'une clé engagée dans ledit barillet. Le pignon (2a) est susceptible de coopérer avec un secteur denté (4) monté à libre rotation sur une partie de la porte, notamment sur une platine support (5).
  • Dans la suite de la description, on désigne par le terme "serrure", l'ensemble constitué notamment du barillet (2) et du secteur denté (4).
  • La commande du pêne vertical dormant (1) est réalisée au moyen de la serrure (2) - (4) assujettie à une bielle de commande (6) montée avec capacité de déplacement linéaire guidé en translation, par rapport à une partie de la porte. Comme il sera indiqué dans la suite de la description, la bielle de commande (6) est accouplée à chacune de ses extrémités à un système articulé d'accouplement pouvant être déformé angulairement sous l'effet du déplacement linéaire de la bielle (6) pour provoquer, d'une manière concomitante, le déplacement en translation du pêne dormant (1), en vue de l'escamoter.
  • La bielle (6) est accouplée à la serrure au moyen d'une patte équerrée (6a) présentant une lumière oblongue (6al) dans laquelle est engagé un maneton excentré (7). Ce maneton (7) est solidaire, en bout, d'un bras (8) déplacé angulairement par le barillet (2). Par exemple, le bras (8) est rendu solidaire du secteur denté (4). L'ensemble de la bielle (6) est de section transversale méplate et est monté facialement en appui contre une partie de la porte. Par exemple, la bielle (6) repose sur l'un des montants (M) de l'armature de rigidité.
  • Le guidage en translation de la bielle (6) par rapport au montant (M) de l'ossature est réalisé au moyen de deux lumières oblongues (6b) et (6c) coopérant avec des ergots (8) et (9) solidaires dudit montant (M). Il en résulte que, sous l'effet de l'entraînement angulaire du maneton excentré (7), dans un sens ou dans l'autre, l'ensemble de la bielle de commande (6) est animé d'un mouvement de translation linéaire guidé selon les deux sens des flèches (F). Bien évidemment, la liaison avec la bielle (6) en vue de sa commande, sera adaptée en fonction du type de serrure utilisée.
  • Chaque système articulé d'accouplement des extrémités de la bielle au pêne vertical dormant (1), est déterminé pour assurer le blocage dudit pêne en position de fermeture, c'est-à-dire en position de sortie correspondant à son engagement avec une gâche. Dans ce but, chaque système articulé d'accouplement comprend au moins une biellette (10) montée avec capacité d'articulation sur deux pattes équerrées (6d) et (11). La patte (6d) est formé angulairement à 90° à chacune des extrémités du corps de la bielle de commande (6). La patte (11) est solidaire du pêne vertical dormant (1) par tout moyen connu et approprié.
  • Avantageusement, chaque système articulé d'accouplement comprend deux biellettes (10) montée de part et d'autre des pattes équerrées (6d) et (11) en combinaison avec des axes d'articulation (19) (figure 4). En position de fermeture du pêne dormant (1), les pattes équerrées (6d) et (11) et les biellettes (10), sont disposées en regard et en alignement coaxial. Il en résulte par conséquent un blocage en position de fermeture du pêne (1).
  • En exerçant un effort sur le pêne (1), selon flèche (F1), il sera bloqué dans sa position de fermeture par le système d'accouplement résultant du positionnement coaxial des pattes équerrées (6d) et (10), et des biellettes d'accouplement (10).
  • Comme indiqué précédemment, lorsque le barillet (2a) est actionné, le maneton excentré (7) sous l'effet du déplacement du secteur denté (4), provoque le déplacement linéaire guidé de la bielle de commande (6) en liaison avec les lumières oblongues (6b) et (6c) et les ergots (8) et (9). Comme le montre la figure 3, ce déplacement linéaire a pour effet de déformer angulairement les biellettes (10) et, d'une manière concomitante, de provoquer un effort de traction au niveau des pattes (11) provoquant, d'une manière simultanée, le retrait du pêne vertical dormant (1) (flèche F1), correspondant à la position d'ouverture.
  • Pour améliorer le guidage du pêne dormant (1), ce dernier présente, à chacune de ses extrémités, des pattes équerrées (12) et (13) montées avec capacité d'articulation sur des organes pivotants (14) et (15) articulés facialement sur une partie de la porte. A noter également que ces pattes (14) et/ou (15) peuvent être profilées pour assurer la commande simultanée de pênes supérieur et/ou inférieur et éventuellement d'un autre pêne dormant vertical.
  • Les figures des dessins montrent la commande simultanée d'un pêne dormant vertical (1) avec un pêne horizontal supérieur (16). Dans ce but, la partie supérieure de la porte est équipée de deux pattes articulées (15) reliées entre elles par une tringle de commande (17). Les pattes (15) sont par ailleurs reliées, à libre articulation, à des pattes équerrées (18) solidaires du pêne supérieur horizontal (16).
  • D'une manière importante on souligne que, même en cas d'effraction de la serrure, pour des raisons diverses, l'ensemble du pêne dormant est automatiquement bloqué en position de fermeture par effet de gravité. Les ergots (8) et (9) de la bielle (6) sont positionnés dans le fond des rainures oblongues (6b) et (6c) (figure 2).
  • On renvoie aux figures 7, 8 et 9 qui montrent une forme d'exécution avantageuse du dispositif de commande du pêne dormant vertical (1) et du pêne horizontal supérieur (16) selon l'invention. Dans ce cas, la bielle de commande (6) est accouplée à chacune de ses extrémités et sensiblement dans sa partie médiane à des éléments profilés (20, 21, 22) faisant office de cames. La bielle de commande (6) est réalisé à partir de deux barres rectilignes accouplées à chacune de leurs extrémités aux profilés (20, 21, 22). Les éléments profilés présentent des lumières coopérant avec des pions (23), (24) et (25) portés par des agencements de la partie (M) de la porte et du pêne vertical (1). L'élément profilé intermédiaire (21) est assujetti aux agencements de la serrure commandée par le barillet pour provoquer un déplacement du pêne (1). Un levier (26) est articulé sur la partie (M) de la porte et un agencement de la bielle (6). Ce levier(26) présente en bout, une fourchette coopérant avec un ergot (27) déplaçable dans une lumière, pour être orienté angulairement en vue d'assurer le blocage du pêne (1) en position de sortie, correspondant à son engagement dans une gâche.
  • Au moins l'un des éléments profilés notamment l'élément profilé supérieur (22), coopère avec capacité d'articulation, avec des agencements que présente le pêne horizontal supérieur (16). Les agencements du pêne (16) sont également constitué par des éléments profilés (28) faisant office de came, et assujetti à une bielle de commande (29).
  • Comme le montre notamment la figure 9, chaque élément profilé (20, 21, 22) présente dans le même plan au moins une lumière rectiligne et au moins une lumière coudée coopérant avec les pions (23) et (24) pour assurer, comme indiqué, le déplacement des pênes (1) et (16) lorsque la serrure est actionnée, en combinaison avec les agencements desdits pênes.
  • Les avantages ressortent bien de la description.

Claims (5)

  1. Dispositif de commande d'au moins un pêne vertical (1) d'une porte au moyen d'une serrure à barillet (2) caractérisé en ce qu'il comprend :
    une bielle de commande (6) qui peut être montée avec capacité de déplacement linéaire guidé en translation par rapport à une partie (M) de la porte en combinaison avec des agencements de la serrure commandée par le barillet (2) ;
    - la bielle de commande (6) est accouplée à chacune de ses extrémités et sensiblement dans sa partie médiane, à des éléments profilés faisant office de came (20), (21) et (22),
    - les éléments profilés (20) (21) et (22) présentent des lumières coopérant dans- la position de montage avec des pions solidaires d'agencements que présente la partie (M) de la porte et le pêne vertical (1),
    - l'un des éléments (21) au moins est assujetti aux agencements de la serrure commandé par le barillet pour provoquer le déplacement du pêne (1),
    - un levier pivotant (26) articulé dans- sa position de montage sur la partie (M) de la porte et des agencements de la bielle (6), présente en bout une fourchette coopérant avec un ergot et déplaçable dans une lumière pour être orienté angulairement en vue d'assurer le blocage du pêne (1) en position sortie, correspondant à son engagement avec une gâche.
  2. Dispositif selon
    la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (M) de la porte recevant la bielle (6) de commande est un montant que présente un châssis interne de rigidité.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bielle de commande (6) est réalisée à partir de deux barres rectilignes accouplées à chacune de leurs extrémités aux éléments profilés (20), (21) et (22) faisant office de came.
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments profilés (22), faisant office de came, coopère avec capacité d'articulation avec des agencements que présente un pêne horizontal supérieur (16).
  5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments profilés (20), (21), (22) faisant office de came présentent dans le même plan, au moins une lumière rectiligne et au moins une lumière coudée, coopérant avec les pions.
EP01420247A 2000-12-28 2001-12-27 Dispositif de commande d'au moins un pene vertical d'une porte au moyen d'une serrure a barillet Expired - Lifetime EP1219769B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0017352 2000-12-28
FR0017352A FR2819002B1 (fr) 2000-12-28 2000-12-28 Dispositif de commande d'au moins un pene vertical d'une porte au moyen d'une serrure a barillet

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1219769A2 EP1219769A2 (fr) 2002-07-03
EP1219769A3 EP1219769A3 (fr) 2002-09-04
EP1219769B1 true EP1219769B1 (fr) 2006-01-18

Family

ID=8858445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420247A Expired - Lifetime EP1219769B1 (fr) 2000-12-28 2001-12-27 Dispositif de commande d'au moins un pene vertical d'une porte au moyen d'une serrure a barillet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1219769B1 (fr)
AT (1) ATE316187T1 (fr)
DE (1) DE60116730D1 (fr)
FR (1) FR2819002B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10338925A1 (de) * 2003-08-20 2005-05-12 Hans Dieter Niemann Leistenverriegelung
DE10259278A1 (de) * 2002-12-17 2004-07-08 Niemann, Hans Dieter Leistenverriegelung
EP1431487A3 (fr) * 2002-12-17 2005-02-02 Niemann, Hans Dieter Dispositif de verrouillage avec un pêne à lame
DK1921237T3 (da) 2006-11-13 2011-01-10 Der Kooij Johannes Jacob Hans Willem Van En montage omfattende et bevægeligt panel, for eksempel en svingdør eller et vindue, og en låsemekanisme

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1040717A (en) * 1963-06-10 1966-09-01 Roger Lucas Fastening device for doors
FR2319760A1 (fr) * 1975-07-28 1977-02-25 Drevet Guy Cremone-serrure
FR2682421A1 (fr) * 1991-10-15 1993-04-16 Galerne Jean Procede et dispositif de verrouillage de porte sans gache.
FR2685030A1 (fr) * 1991-12-17 1993-06-18 Rochman Henri Dispositif de securite pour portes d'entree a verrouillage automatique.
ATE183803T1 (de) * 1996-03-08 1999-09-15 Martin Eichholzer Schliesseinrichtung für einen flügel, insbesondere eine türe mit mehreren schliessriegeln
US5970890A (en) * 1996-11-27 1999-10-26 Interbold Method of making secure enclosure for automated banking machine
FR2758359B1 (fr) 1997-01-13 1999-03-05 Louis Rocher Dispositif de commande de penes dormants notamment que presente une porte
IL120146A (en) * 1997-02-04 2002-05-23 Kaspodelet Ltd Security door
GB2337289B (en) * 1998-05-13 2002-05-29 Mila Hardware Ltd Espagnolettes
DE19901154A1 (de) * 1999-01-14 2000-07-20 Fliether Karl Gmbh & Co Treibstangenverschluß mit einem Hauptschloß und einem Nebenschloß, vorzugsweise zwei Nebenschlössern

Also Published As

Publication number Publication date
FR2819002B1 (fr) 2003-08-29
EP1219769A2 (fr) 2002-07-03
FR2819002A1 (fr) 2002-07-05
ATE316187T1 (de) 2006-02-15
DE60116730D1 (de) 2006-04-06
EP1219769A3 (fr) 2002-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0857844B1 (fr) Dispositif de guidage pour un panneau coulissant et louvoyant d'obturation d'une baie
EP2451697A1 (fr) Dispositif et procede de reglage de la position entre une aile avant et une porte avant d'un vehicule
FR2725190A1 (fr) Dispositif de liaison d'une porte de cabine d'ascenseur et d'une porte de palier pour leur ouverture et fermeture synchrones
FR2576628A1 (fr) Fermeture de porte comprenant une serrure avec verrou et cremaillere et un element de verrouillage de securite relie a la serrure.
EP1219769B1 (fr) Dispositif de commande d'au moins un pene vertical d'une porte au moyen d'une serrure a barillet
EP1880072B1 (fr) Serrure a deux positions de blocage longitudinalement decalees
FR2644504A2 (fr) Ferrure pour porte, fenetre ou analogue
FR2919650A1 (fr) Serrure 3 points pour porte de garage sectionnelle
EP0220127B1 (fr) Loquet pour ouvrants coulissants
FR2910515A1 (fr) Commande exterieure d'ouvrant
EP1407909B1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'une véhicule automobile, à panneau mobile et pivotant.
FR2793275A1 (fr) Dispositif de fermeture pour une portiere laterale de vehicule automobile et vehicule equipe de ce dispositif
EP0407319B1 (fr) Palier intermédiaire pour fenêtre, porte ou analogue
FR2888869A1 (fr) Dispositif de blocage de porte en position
FR2680825A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, fenetre ou analogue.
EP0983413B1 (fr) Dispositif antivol pour blocage des portes d'un conteneur ou d'un camion
EP0997598B1 (fr) Dispositif de type guide-vis pour cremone ou cremone-serrure
FR2634510A1 (fr) Pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture
FR2833213A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans un vehicule a rail de coulissement unique, et vehicule correspondant
FR2701987A1 (fr) Dispositif de fermeture de porte.
FR3106607A1 (fr) Articulation à blocage réversible, fenêtre de véhicule équipé d’une telle articulation
FR2978188A1 (fr) Serrure automatique, pene circulaire
FR2891497A1 (fr) Porte laterale coulissante equipee de moyens de guidage.
FR2854350A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans la carrosserie d'un vehicule automobile, a panneau mobile et pivotant
FR2683847A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, fenetre ou analogue comportant des organes de verrouillage a rappel elastique en position verrouillee.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021122

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60116730

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060619

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061206

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

BERE Be: lapsed

Owner name: IMBERT, MICHEL

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061227

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118