EP1219542B1 - Verpackung bestehend aus einer Tasche mit einem Beipackzettel - Google Patents

Verpackung bestehend aus einer Tasche mit einem Beipackzettel Download PDF

Info

Publication number
EP1219542B1
EP1219542B1 EP01129071A EP01129071A EP1219542B1 EP 1219542 B1 EP1219542 B1 EP 1219542B1 EP 01129071 A EP01129071 A EP 01129071A EP 01129071 A EP01129071 A EP 01129071A EP 1219542 B1 EP1219542 B1 EP 1219542B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
panel
main
panels
supplementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01129071A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1219542A1 (de
Inventor
Carmelo Lo Duca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gi Bi Effe SRL
Original Assignee
Gi Bi Effe SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gi Bi Effe SRL filed Critical Gi Bi Effe SRL
Publication of EP1219542A1 publication Critical patent/EP1219542A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1219542B1 publication Critical patent/EP1219542B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212—Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233—Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • B65D5/4237—Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid located in a compartment formed by a container wall and additional panel or panels formed integrally with the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4204—Inspection openings or windows

Definitions

  • This invention relates to a box formed from a single piece of cardboard and having an internal pocket for housing an illustrative leaflet or the like.
  • DE-U-8618368 and EP-A-0911266 show boxes having an internal pocket for housing an illustrative leaflet, separately from bottles or other articles which can be separately inserted into or respectively taken off from the box.
  • a flap which on one of its longitudinal sides is rigid with one of the main side walls of the box, this flap facing a different main wall of the same box to form therewith said pocket for housing the leaflet.
  • the main object of the present invention is therefore to provide a box formed from a single piece of cardboard, which has in its interior a pocket into which the leaflet is inserted directly by the manufacturer of the box, the user of which has therefore merely to insert the article (bottle, etc.) which the box is intended to contain.
  • a further object is to provide a box of the aforesaid type in which the leaflet is retained securely adhering to the inner surfaces of the box, so enabling just the said article to be easily and quickly inserted into it by the box user.
  • a further object is to produce a box in which the illustrative leaflet can be inserted easily and quickly by the box manufacturer directly during the box formation stage.
  • said intermediate folding line of the supplementary panel and also the folding line which separates it from said last main panel comprise cuts made in the cardboard and extending for a limited portion of the length of said folding lines.
  • a portion of one end of said part of said supplementary panel which is directly connected to said last main panel is glued to the inner surface of the main panel, to which it is faced.
  • a window open in a position corresponding with said pocket to enable a portion of the illustrative leaflet inserted into the pocket of the box to be seen from the outside.
  • Figure 1 shows a spread-out piece of punched and crease-lined cardboard seen from its inner side, i.e. the opposite side to that on which the writing to be visible from the outside of the finished box is printed.
  • the cardboard piece comprises four consecutive main panels 1-4 and a flap 5 projecting from the first of the main panels, i.e. from the panel 1; the said panels and flap are separated one from another by parallel folding lines 6-9. From the two opposite ends of the main panel 3 there project two closure panels 10 (separated from the main panels by transverse folding lines 11 perpendicular to the folding lines 6-9) intended to form the lid and respectively the base of the box. From opposing sides of the main panels 2 and 4 there also project foldable sidepieces which for simplicity have not been numbered.
  • the characteristic of the cardboard piece illustrated in the drawings is that from the last of the main panels, i.e. the panel 4, there projects a supplementary panel 12A, 12B separated from said panel 4 by a folding line 13 parallel to the lines 6-9.
  • the supplementary panel is divided into two parts (12A and 12B respectively) by an intermediate folding line 14 also parallel to the lines 6-9.
  • the total width of the supplementary panel 12A, 12B is less than the total width of those two main panels 3, 4 consecutive to it so that when the supplementary panel is folded onto the two panels 3, 4, the two folding lines 9 and 14 do not lie superposed one on the other, while the longitudinal free edge of that part 12B of the supplementary panel lies parallel to but slightly spaced from the folding line 8 (as can be seen in particular from Figure 3).
  • the folding lines 13 and 14 of the supplementary panel there are provided short longitudinal cuts 15, 16 respectively, which facilitate the folding of the supplementary panel about said lines 13, 14.
  • the length of the supplementary panel 12A, 12B is less than the length of the main panels 1-4, to which they are faced in the folded box, and the upper edge of the supplementary panel is profiled, i.e. defined by a line which is arched (see the figures) or in any event not perpendicular to the lines 6-9, in order to facilitate insertion of a bottle (or other article) into the completed box.
  • a window 17 (which could also extend into the panel 4 and which could be obtained by stripping away a knurled panel portion), a window 18 also being provided in the supplementary panel: the presence of these windows can be useful but is not strictly necessary.
  • an illustrative leaflet 19 already printed and folded on itself is automatically rested on the main panels 3, 4, and a spot of glue 20 is applied to the panel 4 ( Figure 2).
  • the supplementary panel 12A, 12B is then folded back onto the two panels 3, 4 such that the illustrative leaflet 19 is interposed between the two main panels and the supplementary panel ( Figure 3), which form between themselves a pocket open at its upper end.
  • the cardboard sheet is then further folded about the folding line 8, so that the supplementary panel rests on the inner surface of the panels 1, 2, and two strips of glue 21 are applied to the outer surface of the main panel 4 ( Figure 4).
  • the strips of glue applied to the panel 4 could instead be only one in number, or indeed the glue could cover the entire outer surface of the panel.
  • the purpose of the window 17 is to leave uncovered, and visible from the outside of the box, a portion of the illustrative leaflet 19 on which a bar code identifying the leaflet can be printed.
  • the window 18 enables the presence of the illustrative leaflet 19 to be verified, even if the finished box is open only at its lower end.
  • the user firm which receives the box already glued and folded as shown in Figure 5 then uses its normally used automatic machines to shape the box and close the base panel while leaving the upper panel or lid open, after which it inserts into the box the article which it is intended to house.
  • the article which it inserts into the box can be a bottle (not shown in the drawings).
  • the user firm has the great advantage of not having to also insert the illustrative leaflet into the box (as is currently the case), and not having to be extremely careful to prevent the bottle (during its insertion into the box) from interfering with the leaflet, to deform or crush it.
  • the supplementary panel automatically folds outwards about its intermediate folding line 14 (as the longitudinal free edge of the supplementary panel interferes with the adjacent inner surface of the panel 2). to form the pocket retaining the illustrative leaflet 19, which can then be easily extracted from the box by gripping it at the top where it is left free by the edge of the supplementary panel, as can be clearly seen in Figure 3 and especially in Figure 6.
  • the curved or inclined upper edge of the supplementary panel also facilitates insertion of the said bottle into the box, by preventing the bottle from jamming against this free edge of the supplementary panel.
  • the box represented in Figure 7 has a substantially square cross section, but it is obvious that the box may have a rectangular section, in which case some panels are larger than others.
  • Figure 8 is very similar to Figure 7 (and, for the sake of semplicity, the same reference numbers have been used therein) from which it differs essentially and simply because the supplementary panel has been folded inwards in such a way that the portions 12A and 12B of the supplementary panel face the panels 1 and respectively 2 of the box: in this case the portion 12A of the supplementary panel may preferably be glued on the internal surface of the panel 1 and the leaflet 19 may be retained between the panels 1, 2 and the portions 12A, 12B of the supplementary panel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (4)

  1. Schachtel, welche aus einem einzelnen Stück einer gestanzten und mit Faltlinien versehenen Pappe oder ähnlichem ausgebildet ist, umfassend:
    mindestens vier fortlaufende Hauptwände (1-4),
    eine Lasche (5), welche von der ersten (1) der Hauptwände hervorragt, wobei diese Lasche auf der letzten der Hauptwände der fertig gestellten Schachtel aufliegt und mit dieser verklebt ist,
    mindestens zwei Wände (10) zum Verschließen der zwei Enden der Schachtel, welche von den Enden von mindestens einer der Hauptwände hervorragen,
    wobei die Hauptwände (1-4) und die Lasche (5) durch parallele Längsfaltlinien (6-9) voneinander getrennt sind, wobei die Verschlusswände (10) von den Hauptwänden durch Querfaltlinien (11), welche im Wesentlichen senkrecht zu den Längsfaltlinien (6-9) verlaufen, getrennt sind, wobei von der letzten (4) der Hauptwände eine Ergänzungswand (12A, 12B) hervorragt, welche von dieser letzten (4) durch eine Faltlinie (13) parallel zu den Längsfaltlinien (6-9) getrennt ist, wobei die Breite der Ergänzungswand (12A, 12B) kleiner als die gesamte Breite der zwei ihr folgenden Hauptwände (3, 4) ist, wobei die Ergänzungswand durch eine Zwischenfaltlinie (14), welche auch parallel zu den Längsfaltlinien (6-9) verläuft, in zwei Teile (12A; 12B) geteilt wird, wobei die Ergänzungswand (12A, 12B) in das Innere der Schachtel um die Faltlinie (13) gefaltet ist, welche sie von der letzten Hauptwand (4) trennt, von welcher sie hervorragt, und auch um die Zwischenfaltlinie (14) in solch einer Weise teilweise gefaltet ist, dass einer der zwei Teile (12A bzw. 12B) der Ergänzungswand einer entsprechenden der Hauptwände (1-4) gegenüberliegt, um innerhalb der Schachtel eine Tasche zur Aufnahme der Anschauungsbroschüre (19) auszubilden, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Längskante des Endteils (12B) der Ergänzungswand (12A, 12B) ungehindert gegenüber der benachbarten Innenfläche der Hauptwand (2; 3), welche der Hauptwand (3; 2) folgt, die dem Teil (12B) der Ergänzungswand gegenüberliegt, bewegt werden kann und dass die Tasche zur Aufnahme der Broschüre zwischen der Ergänzungswand (12A, 12B) und diesen beiden Hauptwänden (1-4), welche ihr gegenüberliegen, ausgebildet ist.
  2. Schachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt eines Endes des Teiles (12A) der Ergänzungswand (12A, 12B), welche direkt mit der letzten Hauptwand (4) verbunden ist, mit der Innenfläche der Hauptwand, welche ihr gegenüberliegt, verklebt ist.
  3. Schachtel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge jedes der Teile (12A, 12B) der Ergänzungswand kleiner als die Länge der Hauptwände (1-4), welche ihnen gegenüberliegen, ist, wobei die obere Kante der Ergänzungswand (12A, 12B) durch eine Linie definiert wird, welche bezüglich der Längsseitenlinien (6-9) gekrümmt oder geneigt ist.
  4. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenfaltlinie (14) der Ergänzungswand (12A, 12B) und auch die Faltlinie (13), welche sie von der letzten Hauptwand (4) trennt, in die Pappe gefertigte Schnitte (15,16) umfasst, welche sich über einen begrenzten Abschnitt der Länge der Faltlinien erstrecken.
EP01129071A 2000-12-28 2001-12-07 Verpackung bestehend aus einer Tasche mit einem Beipackzettel Expired - Lifetime EP1219542B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI002847 2000-12-28
IT2000MI002847A IT1320178B1 (it) 2000-12-28 2000-12-28 Scatola con tasca per foglietto illustrativo.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1219542A1 EP1219542A1 (de) 2002-07-03
EP1219542B1 true EP1219542B1 (de) 2005-01-26

Family

ID=11446344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01129071A Expired - Lifetime EP1219542B1 (de) 2000-12-28 2001-12-07 Verpackung bestehend aus einer Tasche mit einem Beipackzettel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1219542B1 (de)
AT (1) ATE287830T1 (de)
DE (1) DE60108601T2 (de)
ES (1) ES2232558T3 (de)
IT (1) IT1320178B1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20012214A1 (it) 2001-10-23 2003-04-23 Gi Bi Effe Srl Scatola con tasca per foglietto estraibile
ITMI20020560A1 (it) 2002-03-15 2003-09-15 Gi Bi Effe Srl Scatola con pannello ribaltabile per l'estrazione di un foglietto illustrativo
ITMI20021267A1 (it) * 2002-06-10 2003-12-10 Gi Bi Effe Srl Scatola perfezionata con tasca per foglietto estraibile
ITMI20021474A1 (it) 2002-07-04 2004-01-05 Gi Bi Effe Srl Scatola con tasca per foglietto illustrativo
ITFI20020117A1 (it) * 2002-07-05 2004-01-05 Project Sas Astuccio in cartoncino o simile comprendente un compartimento separato
ITMI20021488A1 (it) * 2002-07-05 2004-01-05 Gi Bi Effe Srl Scatola con tasca ad elevata stabilita' per foglietto illustrativo
ITMI20021766A1 (it) 2002-08-02 2004-02-03 Gi Bi Effe Srl Scatola con tasca per foglietto illustrativo, facilmente confezionabile
FR2915181A1 (fr) * 2007-04-17 2008-10-24 Autojon Cs Soc Par Actions Sim Etui de conditionnement avec calage.
GB0724691D0 (en) * 2007-12-19 2008-01-30 Meadwestvaco Packaging Systems Package and blank therefor
WO2009127736A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 N.V. Organon Package for medical product
US9809347B2 (en) 2015-08-11 2017-11-07 Colgate-Palmolive Company Display carton
US20190322410A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-24 Nosco, Inc. Carton for product and literature insert

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618368U1 (de) * 1986-07-09 1986-08-21 CD Cartondruck GmbH, 7104 Obersulm Faltpackung für Waren wie Tuben, Flaschen und dgl.
EP0911266A3 (de) * 1997-07-30 1999-06-02 Grafica Zannini s.r.l. Behälter für vorverpackte pharmazeutische Produkte
SE9803422D0 (sv) * 1998-10-07 1998-10-07 Astra Ab New Package
DE29901874U1 (de) * 1999-02-04 1999-04-29 A. Landerer GmbH & Co KG, 74172 Neckarsulm Doppelkammer-Faltschachtel mit Tasche für Beipackzettel

Also Published As

Publication number Publication date
ES2232558T3 (es) 2005-06-01
EP1219542A1 (de) 2002-07-03
ATE287830T1 (de) 2005-02-15
DE60108601D1 (de) 2005-03-03
IT1320178B1 (it) 2003-11-26
DE60108601T2 (de) 2005-06-09
ITMI20002847A1 (it) 2002-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1321369B1 (de) Faltschachtel mit einer Tasche für einen Beipackzettel
US7726549B2 (en) Box with internal pocket for extractable leaflet
US4088262A (en) Carton for articles of varying sizes
US20030066270A1 (en) Article-embedded folding container and method for producing same
EP1219542B1 (de) Verpackung bestehend aus einer Tasche mit einem Beipackzettel
EP1380512B1 (de) Faltschachtel mit Tasche für Beipackzettel und Zuschnitt dafür
US6923315B2 (en) Box with folding panel for extracting an illustrative leaftlet
US6923366B2 (en) Box with pocket for extractable leaflet
US5301805A (en) Reusable hard-pack cigarette case and blank therefor
US7036715B2 (en) Box with pocket for illustrative leaflet
EP1479614B1 (de) Präsentierschachtel mit Elementen zum Verhindern der Drehung und der Verschiebung eines in die Schachtel eingelegten Behälters
JP2008056262A (ja) 包装用箱
JP3119149U (ja) 包装用箱
EP0647565A1 (de) Verpackung für einen extra quaderförmigen Block bestehend aus einem oder mehreren Artikeln
EP0784015B1 (de) Glasfläschchen enthaltende Schachtel, geformt aus einem einzigen zugeschnittenen Blatt Pappe
US11447285B2 (en) Container for consumer goods with an insert and method of manufacturing such a container
JP4303981B2 (ja) 簡易開封口付包装箱
GB2349141A (en) Boxes
EP1209096A2 (de) Verpackung und Maschine zum Formen derselben
JP2604468Y2 (ja) 緩衝仕切付紙箱
GB2275043A (en) Packaging

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050126

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60108601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050303

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050426

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050426

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2232558

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051207

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051212

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20051212

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051219

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051223

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051230

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

26N No opposition filed

Effective date: 20051027

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060124

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060227

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061207

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

BERE Be: lapsed

Owner name: *GI.BI.EFFE S.R.L.

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050626

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111207