EP1215045B1 - Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage - Google Patents

Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage Download PDF

Info

Publication number
EP1215045B1
EP1215045B1 EP00127488A EP00127488A EP1215045B1 EP 1215045 B1 EP1215045 B1 EP 1215045B1 EP 00127488 A EP00127488 A EP 00127488A EP 00127488 A EP00127488 A EP 00127488A EP 1215045 B1 EP1215045 B1 EP 1215045B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
covering
fixing layer
jacket
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00127488A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1215045A1 (fr
Inventor
Bruno Broger
Roland Schanzer
Andreas Rüedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hannecard GmbH
Original Assignee
Hannecard GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hannecard GmbH filed Critical Hannecard GmbH
Priority to DE50011223T priority Critical patent/DE50011223D1/de
Priority to AT00127488T priority patent/ATE304941T1/de
Priority to EP00127488A priority patent/EP1215045B1/fr
Priority to US10/017,508 priority patent/US20020086782A1/en
Publication of EP1215045A1 publication Critical patent/EP1215045A1/fr
Priority to US10/697,805 priority patent/US20040158987A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1215045B1 publication Critical patent/EP1215045B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00—Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/193—Transfer cylinders; Offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02—Blanket structure
    • B41N10/06—Blanket structure facilitating fastening to, or location on, supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00—Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2401/00—Materials used for the handling apparatus or parts thereof; Properties thereof
    • B65H2401/10—Materials
    • B65H2401/11—Polymer compositions
    • B65H2401/111—Elastomer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49544—Roller making
    • Y10T29/49545—Repairing or servicing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49544—Roller making
    • Y10T29/49547—Assembling preformed components
    • Y10T29/49558—Includes securing removable cover on roller

Definitions

  • the invention relates to a method for replacing the shell of a roller for guiding, in particular for pressing sheet-like materials according to the definition of the claims.
  • Known rolls for the guidance or pressure treatment of web-shaped materials have a substantially cylindrical geometry. Inside, they consist of a load-bearing, hard core, of metal, for example steel, and of an elastomeric sheath enclosing the core on one longitudinal side and firmly connected to it. For example, find such rolls application as a bending presses for gravure printing systems, where they ensure a uniform pressing against a counter roll.
  • the document DE-195 17 653 shows an improvement in this respect by the structure of the Elastomerlagenwickels and its vulcanization is separated into a jacket and the mounting of the shell on the core.
  • the jacket is prefabricated as a sleeve and pulled under pressure on the provided with primer core. Due to the separation of the process steps, a fully automatic production of the jacket is possible. Also, transportation and storage of the rollers simplified, since only change coats must be delivered. Finally, the pulling up of the jacket on the core takes place quickly.
  • the elastic sheath is exposed to high frictional forces during operation. Also done in the coat large Walk. As a result, the roller is heated to a considerable extent, which heat must be dissipated through the core. Due to the different coefficients of thermal expansion of the core and sheath materials, as well as due to the imbalance caused by flexing work, high mechanical stresses occur in the roll. In particular, high mechanical stresses occur at the connection from the core to the shell, which weakens and dissolves the connection between core and shell and leads to failures. It is therefore desirable to have a permanently stable, high strength bond between the shell and core to reduce the failure rates of rolls during operation and to increase the life of the rolls.
  • a worn coat is renewed by turning the jacket material down to the core. In this case, injuries to the core often occur through the turning tool, which leads to failures.
  • the core is then cleaned and provided with adhesion promoter. Finally, a new coat is raised. It is therefore desirable to have a simple, quick and safe method of shell change to reduce the failure rates of cores when changing shells and to change a sheath faster.
  • a roller which has a carrier tube made of fiber-reinforced synthetic resin between the lining and the axle.
  • the support tube is rotatably mounted on the axis.
  • a roller whose lining consists of an elastomeric material and an inner reinforcing tube.
  • Document DE-A-2 058 955 discloses a method and apparatus for manufacturing a rubber roller having a roller core.
  • rubber is introduced under pressure into a space between the core and the shell, which is preferably made of polytetrafluoroethylene, whereby the sheath is widened outwards. Finally, the rubber is cured by vulcanization in the gap.
  • Object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages of the known, that is to provide a method for changing the shell, with which the coat is quickly, easily and safely replaceable.
  • This method of changing the jacket should be compatible with established standards in the paper, printing, steel, textile and film / film industries.
  • the invention improves the connection of the shell and core of a roll.
  • the jacket material is connected by means of a layer directly to the core material.
  • the invention is based on a departure from the hitherto practiced bonding of core and cladding by means of a layer of adhesion promoter.
  • a connection takes place by means of an intermediate attachment layer.
  • Such a fixing layer is advantageously 0.5 to 15 mm thick, preferably 4 to 8 mm thick and consists of a low-viscosity, crosslinking material, preferably of a two-component plastic.
  • the core and sheath material is connected by this attachment layer and simultaneously separated. This allows easy attachment of the sheath on the core.
  • the different material properties of the core and sheath can be optimally adapted to one another during the connection via the fastening layer.
  • the core is made of steel and the shell of elastomeric material.
  • Steel has a high elastic modulus of around 200,000 N / mm 2
  • elastomers have a low elastic modulus of 15 to 250 N / mm 2 .
  • the difference of these moduli of elasticity is thus 3 orders of magnitude.
  • a material for the attachment layer whose elastic modulus reduces the difference of the modulus of elasticity of core and clad can be selected.
  • the attachment layer consists of epoxy resin with a modulus of elasticity of 800 to 1000 N / mm 2 , so that the difference of the moduli of elasticity is reduced by an order of magnitude.
  • the core for example, the shape of a solid cylinder, or a pipe
  • the shell has the shape of a hollow cylinder.
  • the inner diameter of the shell is greater than the outer diameter of the core.
  • Core and shell are connected by a stuffed or pressed in this space material.
  • the core is spaced from the shell inner wall spaced in the cavity of the shell.
  • the centering via centering.
  • Core and mantle have the same longitudinal axis, core outer wall and shell inner wall are equidistant from each other.
  • the intermediate space between the core and the jacket thus formed is filled with a material.
  • the material is a crosslinking plastic, preferably a two-component material. The material hardens in the intermediate space largely without shrinkage to a fixing layer, thus connecting the core and shell.
  • Core outer wall and inner wall of the casing have a smooth surface.
  • the core outer wall can be roughened or provided with structuring, which allow roughening or structuring a positive engagement of the fastening layer with the core.
  • the shell inner wall can be roughened or provided with structuring, which allow roughening or structuring a positive engagement of the attachment layer with the jacket.
  • a worn jacket is not turned down to the core but only into the attachment layer.
  • the attachment layer is at least partially reduced in thickness.
  • the core together with the thickness-reduced attachment layer is positioned in the cavity of a new shell and the space between the core or the reduced thickness attachment layer and the shell filled with a viscous material, which solidifies material to a fixing layer.
  • the jacket consists of an elastomeric material such as acrylate rubber or acrylic ester rubber (ACM), acrylate-ethylene-polymethylene rubber (AEM), butadiene rubber and 1,4-polybutadiene (BR), epichlorohydrin rubber ( ECO, CO), high polymer epichlorohydrin rubber (CHR), chlorobutyl rubber (CIIR), chloroprene rubber (CR), ethyl acrylate (EA), epoxy resin (EP), ethylene-propylene-diene polymer (terpolymer) rubber (EPDM) , Polyurethane Elastomer (EU), Ethylene Vinyl Acetate Copolymer (EVAC), Ethylene Vinyl Alcohol (EVOH), Polypropylene Tetrafluoroethylene Copolymer (FPM), Chlorosulfurated Polyethylene (CSM), Butyl Rubber (IIR), Isoprene Rubber ( IR), acrylonitrile-acrylate rubber (NBR), acrylonitrile-chorop
  • the jacket is made in known manner in layers of elastomeric material.
  • the elastomeric material is applied to a mandrel and vulcanized. For example, winding techniques, extrusion techniques or casting techniques are used for this purpose. For example, films or tapes on one Mandrel sprayed or wound. Also, hoses can be applied to a thorn.
  • At least one flexible release layer preferably a fabric, for example made of polyamide fibers, which preferably forms a fabric is applied to the mandrel.
  • a first layer of elastomeric material is releasably attached to this release layer.
  • This first layer of elastomeric material is preferably 0.5 to 10 mm thick, preferably 2 to 3 mm thick and is advantageously made of ebonite, preferably NR, BR, SBR, NBR, NCR and has 10 to 90%, preferably 20 to 80% sulfur content.
  • the release layer especially the fabric
  • an impression with increased roughness remains in the surface of the cylindrical opening of the shell.
  • the release layer protects the surface of the jacket in the region which is provided for connection to the core from impurities.
  • a tissue e.g. also a plastic film with a rough surface can be applied. Tissue impressions with roughnesses of the order of magnitude less than or equal to 1 mm, preferably less than or equal to 100 ⁇ m, preferably in the range of 12 ⁇ m to 25 ⁇ m, have proven particularly useful in practice.
  • a material for the attachment layer is particularly suitable epoxy resin or epoxy resin combined with a crosslinker or epoxy adhesive.
  • a crosslinker or epoxy adhesive is particularly suitable.
  • Such a material cures to a bonding layer with particularly high temperature resistance.
  • the person skilled in the art can, with the knowledge of the present invention, be manifold Combinations of an epoxy resin with a crosslinker realize.
  • the material can be high or low viscosity. High-viscosity materials can be pressed into the space between the core and the jacket, low-viscosity materials can be filled in this space. Particularly advantageous has the use of an epoxy resin combined with polyamidoamine proven. This low-viscosity material has, according to DIN 53018 at 25 ° C, a viscosity value of 8,000 MPa sec for the epoxy resin and a viscosity value of 300 MPa sec for polyamidoamine. With such viscosity values, surface irregularities of the shell are filled by the material when filling the gap between the core and the jacket. As a result, the surface of the connecting boundary layer is increased. In addition, the hardened boundary layer of the material intervenes in the surface irregularities of the shell. This leads to significantly improved resistance to torsional forces.
  • the fixing layer in the temperature range of 20 ° to 100 ° C has a coefficient of thermal expansion of 0.2% to 2%, preferably 0.5% to 0.9%.
  • the modulus of elasticity of the attachment layer is from 800 to 1 000 N / mm 2 , but at least 30 N / mm 2 .
  • the invention is suitable for a wide variety of applications.
  • the invention is suitable for the production of pressure rollers for printing presses.
  • Such rolls are also suitable for textile machines or paper machines and all types of installations in which web-shaped materials are guided.
  • such rolls are used in the packaging industry for laminating, printing, painting and transporting packaging materials and in the steel processing industry for painting, pickling and as guide rollers.
  • the invention is particularly well.
  • Fig. 1 shows schematically a roller 1 for the pressure treatment of web-like materials with a core 4, which carries an elastic sheath 3.
  • Core 4 and sheath 3 are by a, the core and shell material separated from each other fastening layer 2 connected to each other.
  • FIG. Traditionally the core 4 is made of a hard material such as metal, for example steel. But it is also possible to make the core 4 of other hard materials such as fiber-reinforced synthetic resin.
  • document EP-0 385 948 discloses a core consisting of epoxy resin and reinforcing carbon fibers.
  • the core 4 may be a solid cylinder or a pipe.
  • an outer wall of the core 4 is roughened or provided with structuring 41, which allow roughening or structuring 41 a positive engagement of the attachment layer 2 with the core. These roughenings or structuring 41 lead to an increase in surface area. You can cover the outer wall of the core 4 partially or fully.
  • the structures 41 are fibrils consisting of carbon fibers extending longitudinally and transversely to the elongated extent of the core 4.
  • the person skilled in the art can realize other structures in the outer wall of a core, for example, he can structure the outer wall of a core by applying grooves, webs or a rough thread.
  • the jacket 3 is preferably made of elastomeric material such as acrylate rubber (ACM), acrylate-ethylene-polymethylene rubber (AEM), butadiene rubber or 1,4-polybutadiene (BR), epichlorohydrin rubber (ECO, CO), high polymer epichlorohydrin rubber (CHR), chlorobutyl rubber (CIIR), chloroprene rubber (CR), ethyl acrylate (EA), epoxy resin (EP), ethylene-propylene-diene polymer (terpolymer) rubber (EPDM), polyurethane elastomer (EU), ethylene-vinyl acetate copolymer (EVAC), ethylene-vinyl alcohol (EVOH), polypropylene-tetrafluoroethylene copolymer (FPM), chlorosulfurized polyethylene (CSM), butyl rubber (IIR), isoprene rubber (IR), acrylonitrile-acrylate rubber
  • ACM acrylate rubber
  • AEM acrylate
  • an inner wall of the shell 3 is roughened or provided with structuring 31, which allow roughening or structuring 31 a positive engagement of the attachment layer 2 with the shell 3.
  • These roughenings or structuring 31 lead to an increase in surface area.
  • the structurings 31 are impressions which originate from a separating layer 12 according to FIG. 6.
  • the jacket 3 during transport and storage from dirt and injury protective release layer 12 vorteihaft note consists of a fabric and preferably forms a textile fabric.
  • the release layer 12 is provided with longitudinal and transverse fibers, which longitudinal and transverse fibers on the inner wall longitudinally and transversely to the elongated extension of the shell 3 extending impressions.
  • the person skilled in the art can realize other structurings in the inner wall of a jacket, for example, he can roughen the inner wall of a jacket with a brush and / or rotate structures in the inner wall of a jacket.
  • the jacket is produced as shown in Fig. 6 schematically.
  • the jacket 3 has an inner diameter which is greater than the outer diameter of the core 4.
  • the core 4 can thus be centered in the cavity of the shell 3.
  • This gap between shell 3 and core 4 is advantageously 0.5 to 15 mm thick, preferably 4 to 8 mm thick and separates the core and shell material from each other, so that they do not touch.
  • this core is previously cleaned and provided with an adhesion promoter.
  • a crosslinking material is filled or pressed into the intermediate space between the core 4 and the jacket 3.
  • the material can be high or low viscosity. High-viscosity materials can be pressed into the space between the core and the jacket, low-viscosity materials can be filled in this space. The material fills the interspace bubble-free. The material is sufficiently fluid to penetrate into the roughening and structuring 31, 41. Particularly advantageous has the use of an epoxy resin combined with polyamidoamine proven. This low-viscosity material has, according to DIN 53018 at 25 ° C, a viscosity value of 8,000 MPa sec for the epoxy resin and a viscosity value of 300 MPa sec for polyamidoamine.
  • the material hardens in the intermediate space largely without shrinkage to the attachment layer 2 and thus connects core 4 and shell 3.
  • the shrinkage of the material is in a temperature range of 20 ° C to 100 ° C, for example 0.2% to 2%, preferably 0.5% to 0.8%.
  • the compound of core 4 and the jacket 3 can be adapted to one another via the intermediate attachment layer 2 in an optimized manner.
  • a jacket 3 is produced, in a second method step 20 a core 4 is produced.
  • method steps 11 and 21 the jacket 3 and the core 4 are transported into a jacket bearing, respectively, into a core bearing.
  • the core 4 is centered in the jacket 3.
  • the intermediate space thus formed between shell 3 and core 4 is filled with a material.
  • the material in the intermediate space hardens substantially without shrinkage to a fastening layer 2 connecting jacket 3 and core 4.
  • the jacket 3 is produced and transported in a further method step 11 into a jacket bearing.
  • the production of the shell 3 is carried out by a shell manufacturer in the process according to the prior art.
  • an elastomer layer wrap is built up and vulcanized into a jacket 3.
  • extrusion techniques or casting techniques For example, films or tapes are sprayed or wound onto a mandrel.
  • hoses can be applied to a thorn.
  • the jacket 3 is thus prefabricated as a sleeve and packed for transport.
  • the storage of the sheath 3 takes place at the sheath manufacturer and / or at a sheath supplier and / or at a sheath end customer.
  • the invention provides, according to FIG. 6, to apply a release layer of a material having a rough surface as a lead in the manufacture of sheaths.
  • a release layer of a material having a rough surface as a lead in the manufacture of sheaths.
  • at least one separating layer 12, preferably made of a fabric which forms a textile fabric is introduced.
  • the separating layer 12 covers the jacket 3 made of elastomeric material inwardly and impresses the shell inner surface of the structure of the planar structure.
  • the inner surface is roughened controlled by the jacket 3.
  • the release layer 12 is pulled out laterally.
  • the jacket 3 is then positioned with clean, roughened inner surface on the core 4 in the manner described.
  • the core 4 is used in the production.
  • the core 4 is produced and transported in a further method step 21 in a core storage.
  • the production of the core 4 is carried out by a core manufacturer in processes according to the prior art.
  • roughenings or patterns 41 are applied to the outer wall of the core 4.
  • the storage of the core 4 takes place at the core manufacturer and / or at a core supplier and / or at a core end customer.
  • the core 4 is centered in the jacket 3.
  • the space between shell 3 and core 4 is advantageously 0.5 to 15 mm thick, preferably 4 to 8 mm thick and separates the core and shell material from each other, so that they do not touch.
  • special spacers can be used as centering.
  • a material is filled or pressed into the intermediate space between the core 4 and the jacket 3.
  • the core 4 is positioned largely vertically in the jacket 3, in such a way that the material flows only under the effect of gravity into the intermediate space and completely fills it without trapping air bubbles.
  • a lower opening of the intermediate space is closed with suitable positive-locking means, while the material is filled through an upper opening in the intermediate space.
  • the material is sufficiently fluid to penetrate also in roughening and structuring 31, 41.
  • a material for the attachment layer 2 is particularly suitable epoxy resin or epoxy resin combined with a crosslinker or epoxy adhesive.
  • a crosslinker or epoxy adhesive is particularly suitable.
  • Such a material cures to a bonding layer with particularly high temperature resistance.
  • the material is mixed with a hardening agent immediately before filling.
  • the material solidifies in the intermediate space largely without shrinkage to the attachment layer 2 and thus connects core 4 and shell 3.
  • the composition of the material is chosen so that it hardens without tempering.
  • the use of an epoxy resin combined with a crosslinker containing at least partially modified polyamines such as polyamidoamine is advantageous.
  • the third, fourth and fifth method steps 30, 40 and 50 can be carried out by the roll manufacturer and / or the sheath or core manufacturer and / or the sheath or core supplier and / or the end customer.
  • the method steps when changing an elastic jacket 3 of a roll 1 are reproduced by way of example.
  • the first, third to fifth method steps 10, 30, 40, 50 correspond to those of the description of the production of a roller 1 according to FIG. 4, so that reference is made to this and only differences for the production of a roller 1 will be explained below.
  • the attachment layer 2 does not have to be completely removed. As a result, damage to the core 4 can be avoided by the turning tool.
  • the attachment layer is 0.5 to 15 mm thick, preferably 4 to 8 mm thick.
  • the attachment layer 2 is at least partially reduced in thickness. For example, the attachment layer 2 is removed to half its thickness. Thereafter, the core 4 is positioned with this partially reduced-thickness attachment layer 2 in the cavity of a new shell 3 and the space between the core 4 and the thickness-reduced attachment layer 2 and shell 3 filled with a material that hardens to a new attachment layer 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Claims (12)

  1. Procédé pour changer un revêtement élastique (3) d'un cylindre (1) avec un noyau (4) portant un revêtement (3), selon lequel on enlève le revêtement (3) jusqu'à une couche de fixation (2) située entre le noyau (4) et le revêtement (3), en réduisant au moins partiellement l'épaisseur de la couche de fixation (2), on centre un nouveau revêtement (3) sur le noyau (4), sur la couche de fixation (2) à épaisseur réduite, et on remplit l'espace intermédiaire qui reste entre le revêtement de fixation (2) à épaisseur réduite et le revêtement (3) avec une matière fluide durcissable, en particulier à réticulation, laquelle matière durcit en grande partie sans retrait, dans ledit espace intermédiaire, en se liant à la couche de fixation (2) partiellement enlevée.
  2. Procédé selon la revendication 1, selon lequel on prépare un revêtement (3) avec un diamètre intérieur qui est choisi de manière à refaire à l'aide de la matière placée dans l'espace entre le revêtement (3) et la couche de fixation (2) à épaisseur réduite une couche de fixation (2) qui présente une épaisseur de 0,5 à 15 mm, de préférence de 4 à 8 mm.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on utilise pour la couche de fixation une matière à deux composants.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, selon lequel on choisit la matière pour que la valeur du module d'élasticité de la couche de fixation (2) soit située dans la plage entre les valeurs des modules d'élasticité du noyau (4) et du revêtement (3).
  5. Procédé selon la revendication 4, selon lequel on choisit la matière de manière à obtenir une couche de fixation (2) avec un module d'élasticité situé dans la plage de 800 à 1000 N/mm2.
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on prépare un revêtement (3) dont la paroi intérieure est rendue rugueuse ou pourvue de structures (31), les parties rugueuses ou structures (31, 41) permettant un contact par complémentarité de forme entre la couche de fixation (2) et le revêtement (3).
  7. Procédé selon la revendication 6, selon lequel le revêtement (3) présente sur sa face intérieure une rugosité superficielle avec des différences de hauteur maximales inférieures/égales à 1 mm, de préférence inférieures/égales à 100 µm, plus spécialement situées dans la plage de 12 µm à 25 µm.
  8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, selon lequel on utilise une matière composée de résine époxy ou de résine époxy associée à un agent réticulant ou d'une colle époxy.
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'agent réticulant contient des polyamines au moins partiellement modifiés, tels qu'une polyamidoamine.
  10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la résine époxy, selon DIN 53018, présente à 25°C une valeur de viscosité de 8000 MPa sec et en ce que l'agent réticulant présente une valeur de viscosité de 300 MPa sec.
  11. Utilisation d'un revêtement élastique (3) et d'une matière fluide, durcissable, à réticulation, de préférence une matière à deux composants, pour renouveler le revêtement (3) d'un cylindre (1) selon l'un des procédés selon l'une des revendications 1 à 10.
  12. Utilisation selon la revendication 11, comprenant également un noyau (4).
EP00127488A 2000-12-14 2000-12-14 Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage Expired - Lifetime EP1215045B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50011223T DE50011223D1 (de) 2000-12-14 2000-12-14 Verfahren zum Austauschen des Mantels einer Walze zum Führen
AT00127488T ATE304941T1 (de) 2000-12-14 2000-12-14 Verfahren zum austauschen des mantels einer walze zum führen
EP00127488A EP1215045B1 (fr) 2000-12-14 2000-12-14 Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage
US10/017,508 US20020086782A1 (en) 2000-12-14 2001-12-18 Roller for guiding or treating, web-like materials, a method for manufacturing a casing for a roller, a casing for manufacturing such a roller, a method for exchanging the casing of such a roller, as well as the use of such a casing and the use of a material
US10/697,805 US20040158987A1 (en) 2000-12-14 2003-10-31 Method for exchanging an elastic roller casing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00127488A EP1215045B1 (fr) 2000-12-14 2000-12-14 Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1215045A1 EP1215045A1 (fr) 2002-06-19
EP1215045B1 true EP1215045B1 (fr) 2005-09-21

Family

ID=8170677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00127488A Expired - Lifetime EP1215045B1 (fr) 2000-12-14 2000-12-14 Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage

Country Status (4)

Country Link
US (2) US20020086782A1 (fr)
EP (1) EP1215045B1 (fr)
AT (1) ATE304941T1 (fr)
DE (1) DE50011223D1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6802123B2 (en) * 2002-05-17 2004-10-12 Shin Soong Method of manufacturing a rolling shaft of a photo printer
KR100628274B1 (ko) * 2004-11-04 2006-09-27 엘지.필립스 엘시디 주식회사 인쇄롤용 블랭킷
DE102005023331A1 (de) * 2005-05-17 2006-11-23 Gummiwerk Kraiburg Gmbh & Co. Kg Druckzylinder und Verfahren zur Herstellung eines Druckzylinders, insbesondere für den Flexodruck
US10287731B2 (en) * 2005-11-08 2019-05-14 Stowe Woodward Licensco Llc Abrasion-resistant rubber roll cover with polyurethane coating
IT1394718B1 (it) * 2009-06-10 2012-07-13 Levi Acobas Processo di trattamento di un rivestimento multistrato per cilindro portacaucciu di una macchina di stampa e rivestimento cosi ottenuto
JP2019002968A (ja) * 2017-06-13 2019-01-10 富士ゼロックス株式会社 ロール部材、搬送装置および画像形成装置
KR20230023834A (ko) * 2020-12-09 2023-02-20 주식회사 솔루엠 에어포켓 방지 기판, 에어포켓 방지 기판 모듈, 이를 포함하는 전기기기 및 이를 포함하는 전기기기의 제조 방법
CN112719777A (zh) * 2020-12-25 2021-04-30 常熟市亿豪轧辊有限公司 一种废旧支撑辊镶套再生工艺

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164652A (en) * 1961-02-28 1965-01-05 Byers Edward Victor Method of producing platens for typewriters
US4583272A (en) * 1982-05-13 1986-04-22 Alinabal Inc. Platens for printers

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2005211C3 (de) * 1970-02-05 1974-10-31 Fritz Teske Tragrolle für Fördervorrichtungen, Förderbänder u.dgl
DE2058955C3 (de) * 1970-12-01 1973-11-08 Raybestos-Manhattan Inc., Passaic, N.J. (V.St.A.) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Gummiwalze
US3711913A (en) * 1971-03-24 1973-01-23 V Galeone Method of making a composite roll
US4198739A (en) * 1976-05-19 1980-04-22 Rodel, Inc. Printing roller with polymeric coner and method of making the same
JPS5936133B2 (ja) * 1979-08-10 1984-09-01 山内ゴム工業株式会社 ポリウレタン・ゴム・ロ−ル及びその製造方法
US4452143A (en) * 1980-07-25 1984-06-05 W. R. Grace & Co. Offset printing blanket
EP0083301B2 (fr) * 1981-12-23 1989-10-04 HUBER & SUHNER AG KABEL-, KAUTSCHUK-, KUNSTSTOFF-WERKE Rouleau à revêtement élastique
NL8204751A (nl) * 1982-12-08 1984-07-02 Stork Screens Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een drukhuls.
FI890953A (fi) * 1989-02-28 1990-08-29 Valmet Paper Machinery Inc Vals eller valsbelaeggning i cellulosamaskin, pappersmaskin eller efterbehandlingsmaskin foer papper och foerfarande foer framstaellning av denna samt anvaendning av denna.
EP0385948A1 (fr) * 1989-03-02 1990-09-05 HUBER & SUHNER AG KABEL-, KAUTSCHUK-, KUNSTSTOFF-WERKE Cylindre pour le traitement par pression de matériaux en bande, utilisation d'un corps plat en forme de ruban pour la fabrication d'un tuyau de support et utilisation d'un tuyau de support en plastique renforcé par des fibres
FR2660895B1 (fr) * 1990-04-12 1994-10-28 Rollin Sa Cylindre revetu d'un blanchet d'impression.
US5352507A (en) * 1991-04-08 1994-10-04 W. R. Grace & Co.-Conn. Seamless multilayer printing blanket
US5266257A (en) * 1992-05-29 1993-11-30 Gencorp Inc. Method of making embossing rolls having indicia
JPH0811243A (ja) * 1994-06-30 1996-01-16 Toray Dow Corning Silicone Co Ltd 定着ロールの製造方法
EP0806260B1 (fr) * 1996-05-09 2002-02-13 FELIX BÖTTCHER GmbH & Co. Procédé et dispositif pour retirer le revêtement élastomère usagé d'un cylindre
JPH10218418A (ja) * 1997-02-14 1998-08-18 Noritsu Koki Co Ltd 搬送用ローラおよびその製造方法
US6409645B1 (en) * 1997-06-13 2002-06-25 Sw Paper Inc. Roll cover
US5803887A (en) * 1997-06-30 1998-09-08 Kinyosha Co., Ltd. Heat-fixing roll for fixing device
DE29803293U1 (de) * 1998-02-27 1998-05-14 Grahneis Rolf Dipl Ing Druckwalze
US6068100A (en) * 1998-04-22 2000-05-30 Thomas; Wilbur C. Method for forming a replaceable roll covering and apparatus
US6336543B1 (en) * 1998-04-22 2002-01-08 Wilbur C. Thomas Method for forming a replaceable roll covering and apparatus
US6328681B1 (en) * 1999-01-21 2001-12-11 Stowe Woodward Inc. Elastomeric roll cover with ultra high molecular weight polyethylene filler
DE29918060U1 (de) * 1999-10-13 2000-01-13 Hatec Produktions Und Handelsg Unterbaumaterial für Offset-Druckmaschinen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164652A (en) * 1961-02-28 1965-01-05 Byers Edward Victor Method of producing platens for typewriters
US4583272A (en) * 1982-05-13 1986-04-22 Alinabal Inc. Platens for printers

Also Published As

Publication number Publication date
ATE304941T1 (de) 2005-10-15
EP1215045A1 (fr) 2002-06-19
DE50011223D1 (de) 2005-10-27
US20020086782A1 (en) 2002-07-04
US20040158987A1 (en) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0655561B1 (fr) Rouleau en matière plastique renforcée de fibres à surface rainurée en losanges
EP0571909A2 (fr) Blanchet pour l'impression offset
EP1215045B1 (fr) Procédé de changement du manchon d'un rouleau de guidage
EP0290798B1 (fr) Procédé pour la fabrication d'une matière plastique renforcée de fibres, à revêtement métallique
EP2758251B1 (fr) Cliché destiné à être utilisé en typographie, notamment en flexographie
DE102005023331A1 (de) Druckzylinder und Verfahren zur Herstellung eines Druckzylinders, insbesondere für den Flexodruck
DE644166C (de) Verfahren zum Aufbringen und Entfernen von elastischen UEberzuegen auf zylindrische oder prismatische Gegenstaende, insbesondere Walzen
DE10060753A1 (de) Verfahren zur fortlaufenden Herstellung von kanallosen, hülsenförmigen Gummitüchern für Offset-Druckmaschinen
EP1144200B1 (fr) Manchon en materiau thermoformable et procede permettant de le produire
DE10117409B4 (de) Drucktuch zur Verwendung auf Druckzylindern für insbesondere Offset-Druckmaschinen
DE19820498C2 (de) Verfahren zum Herstellen einer Hülse, insbesondere für die Druckindustrie
DE19918432A1 (de) Dehnschicht aus kompressiblem Material
DE60021758T2 (de) Anordnung mit einer hülse die auf einem metallischen zylinder installiert ist
DE19517653A1 (de) Walze für Druckmaschinen
EP2045092B1 (fr) Manchon en caoutchouc
EP1857259B1 (fr) Procédé de fabrication d'un corps creux symétrique en plastique renforcé par des fibres comprenant un revêtement en PTFE modifié par du PPVE
DE102010049457A1 (de) Walze oder Walzenelement mit verstärktem Walzenmantel
DE112006000264T5 (de) Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Walze, insbesondere zum Drucken und Formen, nach diesem Verfahren hergestellte Walze
EP1013979B1 (fr) Tuyau flexible,par exemple pour la suralimentation en air
DE10162294B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Krümmerschläuchen
EP1116892B2 (fr) Rouleau élastique et procédé de fabrication d' un tel rouleau
DE3111923A1 (de) Verfahren zum herstellen von walzen zum transportieren und/oder pressen von blatt- oder bandfoermigem, fotografischem material
DE10046559A1 (de) Druckklischee-Montagesystem
DE10213379A1 (de) Walze mit fluorpolymerhaltigem Bezug
EP1147915A1 (fr) Blanchet d'impression pour l'utilisation sur un cylindre d'impression en particulier pour machines d'impression offset

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANNECARD GMBH

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR EXCHANGING THE SLEEVE OF A GUIDING ROLLER

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050921

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011223

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051027

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060221

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060612

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20060622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

BERE Be: lapsed

Owner name: HANNECARD GMBH

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921