EP1203840B1 - Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn - Google Patents

Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn Download PDF

Info

Publication number
EP1203840B1
EP1203840B1 EP00123894A EP00123894A EP1203840B1 EP 1203840 B1 EP1203840 B1 EP 1203840B1 EP 00123894 A EP00123894 A EP 00123894A EP 00123894 A EP00123894 A EP 00123894A EP 1203840 B1 EP1203840 B1 EP 1203840B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
size
yarn
sizing
container
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00123894A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1203840A1 (en
Inventor
Wolfgang Lange
Bernhard Signer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BENNINGER ZELL GmbH
Original Assignee
BENNINGER ZELL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8170275&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1203840(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BENNINGER ZELL GmbH filed Critical BENNINGER ZELL GmbH
Priority to DE50007084T priority Critical patent/DE50007084D1/en
Priority to EP00123894A priority patent/EP1203840B1/en
Priority to ES00123894T priority patent/ES2223365T3/en
Priority to AT00123894T priority patent/ATE271145T1/en
Priority to TR2004/02701T priority patent/TR200402701T4/en
Publication of EP1203840A1 publication Critical patent/EP1203840A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1203840B1 publication Critical patent/EP1203840B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/24Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment
    • D06B23/28Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment in response to a test conducted on the treating material

Definitions

  • the present invention relates to an application device from sizing to a yarn to produce an adjustable Degree of sizing on the yarn and a process for Setting the degree of sizing of a yarn.
  • the warp threads of a fabric are used during the weaving process subject to considerable mechanical stress. About warp thread breaks as much as possible during the weaving process Avoid, especially the warp threads are sized before weaving. The size treatment gives the thread smoothness, Compactness, strength and resistance to mechanical stress, especially against breakage.
  • the sizing is a weaving tool; after weaving, if possible completely removed from the tissue. From cost and Environmental considerations should make the finishing job an optimal one Do not exceed the degree of arbitration. The optimal one The degree of sizing of a yarn is primarily dependent of the yarn type and of the subsequent weaving machine type.
  • the object of the present invention is to avoid the Disadvantages of the prior art.
  • This procedure is supposed to enable complex measuring devices to determine the To dispense with the degree of conciliation.
  • a method for finishing and a device are intended for applying size, which are provided the sizing agent consumption to the technically required Minimum reduced.
  • EP-A-0 302 219 A similar process is known from EP-A-0 302 219, however used herein in connection with wet-on-wet treatment of a web.
  • the amount added Sizing from the sizing reservoir using a measuring arrangement detected is higher than the size concentration in the size container.
  • the equilibrium concentration is the size concentration (g dry mass / g H 2 O) in the size tank, which is established after a certain time during the size process. After reaching the equilibrium concentration of the size in the size tank, the amount of water supplied from the moistened yarn and the amount of size (dry matter) from the size storage tank corresponds to that of the removed amounts of water and size (dry weight) from the size tank.
  • the equilibrium concentration of the size in the size container is an experimentally determined variable. It depends on the difference between the size of the sizing agent between the storage tank and the size tank, the amount of water supplied per linear meter of yarn, the thickness of the yarn, the moisture content of the yarn during sizing, the type and composition of the yarn (e.g.
  • the size in the Size container and with an 18% size concentration in the size storage container an equilibrium concentration of the size in the size container of 12% by weight after approx has an average water content of 55 to 60% by weight at squeezing pressures of 10/8 kN and was applied at a water temperature of 85 ° C.
  • the equilibrium concentration is therefore a variable which can be determined individually and empirically for each yarn type.
  • the adjustment of the equilibrium concentration can be done as before mentioned depending on the given method and Machine parameters require a longer period of time to take.
  • Degree of sizing is advantageous over the measured added Finishing quantity calculated from the finishing hopper. This calculation is based on the fact that in Equilibrium state the supply of dry matter sizing agent is equal to the removal of dry matter sizing agent.
  • the feed Dry matter is the product of the quantity supplied from the size Size storage container and the size concentration in the Reservoir.
  • the amount of size supplied corresponds to the balance the amount of size removed.
  • the size concentration results accordingly from the All of the loosened and / or suspended sizing agents in water. Not only the actual ones contribute to the solid content Sizing agents, such as chemically / or physically modified Natural substances (swelling starch, hydroxypropyl starch, galactomannans etc.) or synthetic polymers (polyvinyl alcohols) at, but also the auxiliaries and additives, such as waxes, Defoamer, oils, etc.
  • Natural substances swelling starch, hydroxypropyl starch, galactomannans etc.
  • synthetic polymers polyvinyl alcohols
  • Part of the invention is also a device for loading from sizing to a yarn to produce an adjustable Degree of sizing on the yarn, the device a water tank, an arrangement for adjustment of the liquid content of the yarn and a size container comprises, wherein the water-loaded yarn the size container is feedable and the size container for receiving of water removable yarn Water is provided, the sizing container still a control arrangement for keeping the fill level constant Has size in the size container.
  • the device comprises additionally a measuring arrangement for measuring the quantity supplied Sizing from the sizing reservoir.
  • the amount of water carried with the yarn i.e. the Water entry into the sizing tank is dependent or can are controlled via the squeezing pressure, which the yarn follows Subjecting the yarn to water.
  • the Yarn can either pass through the water bath, followed by Roller arrangements for the desired moisture content of the yarn. In an alternative embodiment water is applied and squeezed off immediately on top of each other through the same roller arrangement.
  • the sized thread is also squeezed off by pairs of rollers.
  • the squeezed amount of size must be so that the Calculation of the degree of arbitration is not falsified Quantity of size in the size container can be added. advantageously, this is done by a roller arrangement in the way that the squeezed size is in the size container flows back directly.
  • the squeeze rollers however also arranged outside the size container be measured with the squeezed amount of size and taken into account when calculating the degree of arbitration must become.
  • Applying size to the yarn can with the same two arrangements as the loading of the yarn with water.
  • the yarn can hold the size container either run through or the sizing is done using roller onto the yarn.
  • the device further comprises a control arrangement for the Keeping the size level in the size container constant.
  • This Control arrangement includes a level sensor and one with the Level sensor in operatively connected valve.
  • a mechanical Control arrangement in the embodiment of a float.
  • the Float is on one side above one in vertical Towards the movable arm with the container wall in a predetermined Height connected from the bottom of the container.
  • On the other He is firmly on one side with an immovable arm Means for sealing attached with which the size feed of the sizing reservoir is sealable. Does that move Sizing level below the predetermined liquid level (Level), the means for sealing gives the size feed free. So much sizing has flowed in that the predetermined one Fluid level is reached again, so the float raised and the sealant closes the Simple supply.
  • Level predetermined liquid level
  • the liquid level with an electronic control system at constant Level maintained.
  • the concept of regulation is in the present invention as defined in DIN Used in 19226.
  • the controlled variable in the present case is that Level (i.e. the fill level of the wash in the wash tank), which is continuously recorded, compared with the setpoint and dependent the result of this comparison in the sense of an approximation is influenced to the setpoint.
  • the resulting one Effectiveness takes place in a closed control loop instead of.
  • the amount / volume of size supplied is in both Cases recorded using a measuring device.
  • a device designated overall by 1 comprises to apply sizing to a yarn 17 one Water tank 2, a water reservoir 3, one Sizing container 4, a sizing reservoir 5, one control designated as a whole, a measuring arrangement 7, a roller arrangement in operative connection with the water tank 2 8, one with the sizing container 4 in operative connection standing roller arrangement 9, and feeders 10, 11.
  • the feed 10 can be switched over by means of a valve 12, so that the water from the storage water tank 3 either over the feed 10a can be fed to the water tank 2 or via the feed 10b to the size container 4.
  • the Water tank 2 is up to a predetermined via the feed line 10a Water level filled.
  • the amount of water / the volume of water is supplied via a measuring arrangement 13 and preferably regulated.
  • the Water level in the water tank 2 during the sizing process kept constant via an arrangement for level control 13.
  • the arrangement for level control 13 comprises a level sensor 14, a valve 15 and preferably electronic Control arrangement 16.
  • the water tank 2 is preferred with the exception of the recess for the roller assembly 8 and Feed arrangement 10a closed. However, this is not mandatory.
  • the size storage container 5 there is size with e.g. an 18% concentration.
  • the size container 4 is up to to a predetermined fill level with size of a predetermined Equilibrium concentration filled.
  • the equilibrium concentration the size was determined in preliminary tests.
  • water is taken from the water reservoir 3 via the feed line 10b together with size from the Sizing reservoir 5 via the feed line 11 to the sizing container 4 fed.
  • a circulation pump is preferably used (not shown) during the filling and the duration of the Coating an optimal mixing of the water with the Schlicht.
  • the water and sizing is close the sizing tank 4 fed to the suction port of the pump In any case, the equilibrium concentration is lower than the size concentration in the size storage container 5.
  • the measuring arrangements 13 and 7 can water from the water reservoir 3 and size from the size storage container 5 be dosed exactly.
  • the desired Degree of arbitration, the fleet admission and the Pinch pressure curve determined by a connected to the control 6 Computer the size concentration to be applied in the Sizing container 4.
  • the required sizing and amount of water calculated and automatically filled into the size container.
  • the refill process is triggered by a corresponding command on the computer triggered.
  • the size container 4 is also in the present exemplary embodiment with the exception of recesses for the roller arrangement 9 and the feed 11 closed.
  • the roller arrangement 8 is in the present exemplary embodiment a ten ton squeeze.
  • the yarn 17 is in the direction of the arrow passed through the roller assembly 8.
  • the roller assembly 8 guides the yarn, wets it with water and squeezes it onto the predetermined moisture content.
  • water is realized in that a of the two rollers 18 of the roller assembly 8 into the water of the water tank 2 is immersed, causing a film of water forms on the roller surface of the roller 18.
  • the water film provides a water wedge at the point in the roller arrangement 8, where the lower roller 18 meets the upper roller 19 20.
  • the yarn is passed through the water wedge, charged with water there and immediately afterwards at Running through the nip to the desired moisture content brought.
  • the moistened thread 17 is then passed through the roller assembly 9 and there with Simple applied. Also the application of the moistened Thread with size is carried out in the same way like loading the thread 17 with water. On by immersing the lower roller 21 in the size forming sizing film on the roller surface ensures a size wedge between the lower roller 21 and the upper roller 22 when the yarn enters for a film on the yarn 17, which after passing through the roller assembly 9 on a predetermined value is squeezed.
  • the control arrangement 6 consists of a level sensor 23, a Control valve 24 and an electronic control arrangement 25.
  • Das moistened yarn 17 leads for the duration of the sizing on the one hand to the wash tank 4 water. Leads to the other the yarn 17 size through the sizing process from the Size container 4, whereby the fill level (actual value) below the predetermined level (setpoint) falls.
  • the actual value is compared to the target value in the arrangement 25; is the deviation too large ( ⁇ 5 mm from the setpoint), then open by of the valve 24 size from the size reservoir 5 fed to the size container 4 via the line 11 as long as until the setpoint matches the actual value.
  • the amount of supplied sizing from the sizing reservoir 5 measured in the measuring arrangement 7.
  • the degree of arbitration can be calculated using one of the control arrangements 25 connected computers (not shown) occur.
  • the roller arrangement (9) by squeezing pressure control the roller arrangement (9) the degree of sizing Yarns (17) can still be adjusted.
  • the degree of sizing can be determined via the quantity of size supplied of the yarn, as already described, can be calculated.
  • a setpoint of the Degree of conciliation with that determined at certain time intervals Actual value of the degree of conciliation compared and in case of deviations the actual value via the tolerance value of the setpoint via a correction of the squeezing pressure on the roller arrangement (9) adjusted to the target value.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Warping, Beaming, Or Leasing (AREA)

Abstract

To apply size to a yarn (17), and set the size coating, the yarn is treated with water and then the size is applied to the yarn from a bath (4) while some of the water carried by the yarn is dispersed into the size bath. The size concentration in the bath is at a given concentration balance. Size is transferred from a size supply bath (5) to the applicator bath during sizing, to maintain a constant concentration. To size yarns, the volume of size to be transferred from the supply bath to the applicator bath is determined by a monitor (7), calculated as the actual size coating value, which is set by the pressure on a roller assembly (9) where the actual and nominal size coating values are compared and controlled. In the initial stage, the yarn is passed through a roller assembly (8) to give it the required water content. An Independent claim is included for an assembly to size yarns, with a control system (6) at the sizing bath to maintain the size level. Preferred Features: The sizing assembly (1) has an additional monitor to measure the volume of size fed from the supply. The control system (6) has size level monitor (23), linked to a valve (24) to give a dosed delivery of size from the supply to top up the sizing bath. The system has an electronic control.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Schlichte auf ein Garn zum Erzeugen eines einstellbaren Beschlichtungsgrades auf dem Garn und ein Verfahren zum Einstellen des Beschlichtungsgrades eines Garns.The present invention relates to an application device from sizing to a yarn to produce an adjustable Degree of sizing on the yarn and a process for Setting the degree of sizing of a yarn.

Die Kettfäden eines Gewebes werden während des Webvorganges einer erheblichen mechanischen Belastung unterworfen. Um Kettfadenbrüche während des Webvorganges soweit wie möglich zu vermeiden, werden insbesondere die Kettfäden vor dem Weben geschlichtet. Die Schlichtebehandlung verleiht dem Faden Glattheit, Kompaktheit, Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastung, insbesondere gegen Bruch. Die Schlichte ist ein Webereihilfsmittel; sie muss nach dem Weben möglichst vollständig aus dem Gewebe entfernt werden. Aus Kosten- und Umweltschutzüberlegungen soll der Schlichteauftrag einen optimalen Beschlichtungsgrad nicht übersteigen. Der optimale Beschlichtungsgrad eines Garns ist in erster Linie abhängig vom Garntyp und vom nachfolgenden Webmaschinentyp.The warp threads of a fabric are used during the weaving process subject to considerable mechanical stress. About warp thread breaks as much as possible during the weaving process Avoid, especially the warp threads are sized before weaving. The size treatment gives the thread smoothness, Compactness, strength and resistance to mechanical stress, especially against breakage. The sizing is a weaving tool; after weaving, if possible completely removed from the tissue. From cost and Environmental considerations should make the finishing job an optimal one Do not exceed the degree of arbitration. The optimal one The degree of sizing of a yarn is primarily dependent of the yarn type and of the subsequent weaving machine type.

Vorteilhaft hat sich ein dem Schlichten vorgeschaltetes Beaufschlagen des Garns, mit Wasser, also ein Befeuchten des Garns in einem separaten Schritt erwiesen. Das Verfahren und die Vorrichtung dazu sind in DE-42 37 962 sowie in DE-4 234 279 beschrieben. Das Garn ist durch die Feuchtigkeitsaufnahme auf das Schlichten optimal vorbereitet. Durch den Wassergehalt im Fadeninneren verbleibt die Schlichte im Wesentlichen auf der Oberfläche des Garns, ohne nennenswert in das Garninnere einzudringen. Dies führt zu einer Schlichtemitteleinsparung im Vergleich zum Schlichten der trockenen Fäden und nach dem Trocknen zu einem gleichmässig dicken Schlichtefilm.Applying upstream of finishing has been advantageous of the yarn, with water, i.e. moistening the yarn proven in a separate step. The procedure and the Devices for this are described in DE-42 37 962 and in DE-4 234 279. The yarn is due to the moisture absorption on the finishing prepared. Due to the water content inside the thread remains the size essentially on the surface of the yarn, without significantly penetrating the inside of the yarn. this leads to Sizing agent savings compared to finishing the dry threads and after drying to an even thick sizing film.

Der Nachteil einer vorgeschalteten Garnbefeuchtung liegt in dem durch das befeuchtete Garn hervorgerufenen Wassereintrag in den Schlichtebehälter, was zu einer Verdünnung der dortigen Schlichtekonzentration führt. Der Schlichtevorgang selber bewirkt dagegen eine Abnahme der absoluten Schlichtemenge im Schlichtebehälter, die durch Zugabe von Schlichte aus einem Vorratsbehälter ausgeglichen werden muss. Diese beiden Vorgänge, der Wassereintrag und der Ausgleich mit Schlichte, führen zu relativ starken Schwankungen der Schlichtekonzentration und damit zu ungleichmässigen Beschlichtungsgraden des aus dem Schlichtebehälter ausgeführten Garns. Der Beschlichtungsgrad des Garns muss deshalb im Stand der Technik mit teuren und aufwendigen Messapparaturen auf dem Garn gemessen werden. Diese Messung ist notwendig, um zu verhindern, dass unzureichend geschlichtetes Garn, insbesondere Kettfäden, zu Kettfadenbruch und damit zu teuren Stillständen der Webstühle führt.The disadvantage of an upstream yarn moistening lies in the water input caused by the moistened yarn into the sizing container, resulting in a dilution of the ones there Sizing concentration leads. The finishing process itself on the other hand, a decrease in the absolute amount of size in the Sizing container, which is made by adding sizing from a Storage container must be balanced. These two processes, the water entry and compensation with sizing to relatively large fluctuations in the size concentration and thus to uneven degrees of arbitration from the Size container made of yarn. The degree of arbitration of the yarn must therefore in the prior art with expensive and complex measuring devices can be measured on the yarn. This Measurement is necessary to prevent it from being inadequate size yarn, especially warp threads, for warp thread breakage and thus leads to expensive loom downtimes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik. Insbesondere besteht die Aufgabe darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstellen eines reproduzierbaren und gleichmässigen Beschlichtungsgrades eines Garns während der gesamten Dauer des Schlichtevorgangs bereitzustellen. Dieses Verfahren soll es ermöglichen auf aufwendige Messapparaturen zur Bestimmung des Beschlichtungsgrades zu verzichten.The object of the present invention is to avoid the Disadvantages of the prior art. In particular, there is Task in a method and a device for adjustment a reproducible and uniform degree of sizing of a yarn for the entire duration of the To provide the finishing process. This procedure is supposed to enable complex measuring devices to determine the To dispense with the degree of conciliation.

Weiterhin soll ein Verfahren zum Schlichten und eine Vorrichtung zum Auftragen von Schlichte bereitgestellt werden, die den Schlichtemittelverbrauch auf das technisch erforderliche Minimum reduziert.Furthermore, a method for finishing and a device are intended for applying size, which are provided the sizing agent consumption to the technically required Minimum reduced.

Diese Aufgaben werden gelöst durch ein Verfahren zum Einstellen des Beschlichtungsgrades auf einem Garn, bei dem das Garn in einem ersten Schritt mit Wasser beaufschlagt wird und in einem zweiten Schritt Schlichte aus einem Schlichtebehälter auf das Garn aufgebracht wird, wobei ein Teil des mit dem Faden transportierten Wassers aus dem ersten Schritt in den Schlichtebehälter abgegeben wird, die Schlichtekonzentration im Schlichtebehälter einer vorbestimmten Gleichgewichtskonzentration entspricht und das Niveau der Schlichte im Schlichtemittelbehälter durch Regelung der Zugabe an Schlichte aus einem Schlichtevorratsbehälter während der Dauer des Schlichtevorgangs im Wesentlichen konstant gehalten wirdThese tasks are solved by an adjustment procedure the degree of sizing on a yarn in which the yarn water is applied in a first step and in a second step sizing from a sizing container is applied to the yarn, part of the with the thread transported water from the first step into the Size container is delivered, the size concentration in the wash tank of a predetermined equilibrium concentration corresponds to and the level of the size in the size agent container by regulating the addition of size a sizing reservoir during the sizing process is kept essentially constant

Ein ähnliches Verfahren ist aus EP-A-0 302 219 bekannt, jedoch ist hierin in Zusammenhang mit einer Naß-in-Naß-Behandlung einer Warenbahn verwendet.A similar process is known from EP-A-0 302 219, however used herein in connection with wet-on-wet treatment of a web.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Zugabemenge der Schlichte aus dem Schlichtvorratsbehälter mittels einer Messanordnung erfasst. Um den Verdünnungseffekt auszugleichen ist die Schlichtekonzentration im Schlichtvorratsbehälter höher als die Schlichtekonzentration im Schlichtebehälter.In a preferred embodiment, the amount added Sizing from the sizing reservoir using a measuring arrangement detected. To compensate for the dilution effect the size concentration in the size reservoir is higher than the size concentration in the size container.

Die Gleichgewichtskonzentration ist die Schlichtekonzentration (gTrockenmasse/g H2O) im Schlichtebehälter, die sich während des Schlichtevorganges nach gewisser Zeit einstellt. Nach Erreichen der Gleichgewichtskonzentration der Schlichte im Schlichtebehälter entspricht die zugeführte Menge Wasser aus dem befeuchteten Garn und die zugeführte Menge Schlichtemittel (Trockenmasse) aus dem Schlichtevorratsbehälter derjenigen der abgeführten Mengen Wasser und Schlichtemittel (Trockenmasse) aus dem Schlichtebehälter. Die Gleichgewichtskonzentration der Schlichte im Schlichtebehälter ist eine experimentell zu bestimmende Grösse. Sie ist abhängig von der Differenz der Schlichtemittelkonzentration zwischen Vorratsbehälter und Schlichtebehälter, der Menge an zugeführtem Wasser pro Laufmeter Garn, der Dicke des Garns, dem Feuchtigkeitsgehalt des Garns bei Beschlichtung, der Art und Zusammensetzung des Garns (z.B. Naturfasern, Synthetikfasern) der chemischen oder mechanischen Vorbehandlung des Garns, der Schlichtetemperatur während des Schlichtens, der Zusammensetzung der Schlichte, dem Abstand zwischem der Vorrichtung zum Befeuchten und dem Beaufschlagen des Garns mit Schlichte, Raumtemperatur etc. So stellt sich beispielsweise in gegebenen Vorrichtung bei einer 18%-igen Anfangskonzentration der Schlichte im Schlichtebehälter und bei einer 18%-igen Schlichtekonzentration im Schlichtevorratsbehälter (g TM/g Wasser) eine Gleichgewichtskonzentration der Schlichte im Schlichtebehälter von 12 Gew.% ein nach ca. 1000 bis 1500 Laufmeter eines gefärbten 100 prozentigen gekämmten Baumwollgarns Nm 85, das einen durchschnittlichen Wassergehalt von 55 bis 60 Gew.% bei Quetschdrücken von 10/8 kN aufweist und bei einer Wassertemperatur von 85°C beaufschlagt wurde. Die Gleichgewichtskonzentration ist also eine für jeden Garntyp individuell und empirisch zu bestimmende Grösse.The equilibrium concentration is the size concentration (g dry mass / g H 2 O) in the size tank, which is established after a certain time during the size process. After reaching the equilibrium concentration of the size in the size tank, the amount of water supplied from the moistened yarn and the amount of size (dry matter) from the size storage tank corresponds to that of the removed amounts of water and size (dry weight) from the size tank. The equilibrium concentration of the size in the size container is an experimentally determined variable. It depends on the difference between the size of the sizing agent between the storage tank and the size tank, the amount of water supplied per linear meter of yarn, the thickness of the yarn, the moisture content of the yarn during sizing, the type and composition of the yarn (e.g. natural fibers, synthetic fibers) of the chemical or mechanical Pretreatment of the yarn, the size of the size during the size, the composition of the size, the distance between the device for moistening and the application of size to the yarn, room temperature, etc. For example, in a given device at an initial concentration of 18%, the size in the Size container and with an 18% size concentration in the size storage container (g DM / g water) an equilibrium concentration of the size in the size container of 12% by weight after approx has an average water content of 55 to 60% by weight at squeezing pressures of 10/8 kN and was applied at a water temperature of 85 ° C. The equilibrium concentration is therefore a variable which can be determined individually and empirically for each yarn type.

Die Einstellung der Gleichgewichtskonzentration kann wie bereits erwähnt in Abhängigkeit von den gegebenen Verfahrensund Maschinenparametern eine längere Zeitdauer in Anspruch nehmen.The adjustment of the equilibrium concentration can be done as before mentioned depending on the given method and Machine parameters require a longer period of time to take.

Im Gegensatz dazu wird im erfindungsgemässen Verfahren die Schlichtekonzentration im Schlichtebehälter auf die dem Garntyp angepasste und experimentell vorbestimmte Gleichgewichtskonzentration schon von Beginn des Schlichtevorgangs an eingestellt. Während der Dauer des Schlichtevorganges wird das Niveau der Schlichte im Schlichtebehälter durch Regelung im wesentlich konstant gehalten. Die Schlichtekonzentration weicht damit während der Dauer des Schlichtevorgangs nicht von der Gleichgewichtskonzentration ab. Unter idealen Bedingungen, insbesondere mit konstanten Quetschdrücken der Walzenanordnungen nach dem Schlichteauftrag, würde eine konstante Gleichgewichtskonzentration in einem konstanten gleichmässigen Beschlichtungsgrad des Garns resultieren.In contrast, in the method according to the invention Size concentration in the size tank to match the yarn type adjusted and experimentally predetermined equilibrium concentration set from the beginning of the finishing process. During the finishing process, the level the size in the size tank by regulation essentially kept constant. The size concentration gives way so that it does not move away from the Equilibrium concentration. In ideal conditions, in particular with constant pinch pressures of the roller arrangements after finishing, there would be a constant equilibrium concentration in a constant uniform The degree of sizing of the yarn results.

Da in der Praxis die Bedingungen nicht immer konstant sind, wird in dem erfindungsgemässen Verfahren der tatsächlich realisierte Beschlichtungsgrad vorteilhaft über die gemessene zugegebene Schlichtemenge aus dem Schlichtvorratsbehälter berrechnet. Diese Berechnung beruht auf der Tatsache, dass im Gleichgewichtszustand die Zufuhr Trockenmasse Schlichtemittel gleich der Abfuhr Trockenmasse Schlichtemittel ist. Die Zufuhr Trockenmasse ist das Produkt aus Zufuhrmenge Schlichte aus dem Schlichtevorratsbehälter und der Schlichtekonzentration im Vorratsbehälter. Die Abfuhr Trockenmasse entspricht dem Produkt aus Flottenaufnahme [%] (Kg Schlichte/Kg Garn) und Konzentration der Schlichte im Schlichtebehälter und ist gleichbedeutend mit dem Beschlichtungsgrad (Beschlichtungsgrad = Flottenaufnahme x Konzentration der Schlichte im Schlichtebehälter). Weiterhin entspricht im Gleichgewicht die Schlichtezufuhrmenge der Schlichteabfuhrmenge. Damit kann der tatsächliche Beschichtungsgrad über die Messung der zugeführten Menge Schlichte aus dem Schlichtevorratsbehälter unter Kenntnis der übrigen Parameter, insbesondere der Konzentration der Schlichte im Schlichtebehälter und der Laufmeter Garn berechnet werden. Aus der Eingabe eines theoretischen Sollwertes des Beschlichtungsgrades mit dem aus der Messung der Schlichtezufuhr berechneten Istwertes des Beschlichtungsgrades ergibt sich weiterhin die Möglichkeit der Regelung des Beschlichtungsgrades in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung. In einer vorteilhaften Ausführungsform geschieht dies über den Quetschdruck der Walzenanordnung nach dem Beschlichten.Since the conditions are not always constant in practice, is actually realized in the method according to the invention Degree of sizing is advantageous over the measured added Finishing quantity calculated from the finishing hopper. This calculation is based on the fact that in Equilibrium state the supply of dry matter sizing agent is equal to the removal of dry matter sizing agent. The feed Dry matter is the product of the quantity supplied from the size Size storage container and the size concentration in the Reservoir. The removal of dry matter corresponds to the product from the liquor absorption [%] (kg size / kg yarn) and concentration the size in the size container and is synonymous with the degree of sizing (degree of sizing = Fleet absorption x concentration of the size in the size tank). Furthermore, the amount of size supplied corresponds to the balance the amount of size removed. So that the actual Degree of coating by measuring the quantity supplied Sizes from the size storage container with knowledge of other parameters, especially the concentration of the size in the sizing container and the running meter of yarn can be calculated. From the entry of a theoretical target value of Degree of sizing with that from the measurement of the size supply calculated actual value of the degree of arbitration results there is still the possibility of regulating the degree of conciliation in an advantageous embodiment of the invention. In an advantageous embodiment, this happens about the squeezing pressure of the roller arrangement after the finishing.

Die Schlichtekonzentration ergibt sich dementsprechend aus der Gesamtheit der gelösten und/oder suspendierten Schlichtemittel in Wasser. Zum Festkörpergehalt tragen nicht nur die eigentlichen Schlichtemittel, wie chemisch/oder physikalisch modifizierte Naturstoffe (Quellstärke, Hydroxypropylstärke, Galactomannane etc.) oder synthetische Polymere (Polyvinylalkohole) bei, sondern auch die Hilfsstoffe und Additive, wie Wachse, Entschäummer, Öle, etc..The size concentration results accordingly from the All of the loosened and / or suspended sizing agents in water. Not only the actual ones contribute to the solid content Sizing agents, such as chemically / or physically modified Natural substances (swelling starch, hydroxypropyl starch, galactomannans etc.) or synthetic polymers (polyvinyl alcohols) at, but also the auxiliaries and additives, such as waxes, Defoamer, oils, etc.

Teil der Erfindung ist weiterhin eine Vorrichtung zum Beaufschlagen von Schlichte auf ein Garn zum Erzeugen eines einstellbaren Beschlichtungsgrades auf dem Garn, wobei die Vorrichtung einen Wasserbehälter, eine Anordnung zum Einstellen des Flüssigkeitsgehaltes des Garns und einen Schlichtebehälter umfasst, wobei das mit Wasser beaufschlagte Garn dem Schlichtebehälter zuführbar ist und der Schlichtebehälter zur Aufnahme von aus dem mit Wasser beaufschlagten Garn entfernbaren Wasser vorgesehen ist, wobei der Schlichtebehälter weiterhin eine Regelanordnung zum Konstanthalten des Füllstandes der Schlichte im Schlichtebehälters aufweist.Part of the invention is also a device for loading from sizing to a yarn to produce an adjustable Degree of sizing on the yarn, the device a water tank, an arrangement for adjustment of the liquid content of the yarn and a size container comprises, wherein the water-loaded yarn the size container is feedable and the size container for receiving of water removable yarn Water is provided, the sizing container still a control arrangement for keeping the fill level constant Has size in the size container.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zusätzlich eine Messanordnung zur Messung der zugeführten Menge Schlichte aus dem Schlichtevorratsbehälter. In a preferred embodiment, the device comprises additionally a measuring arrangement for measuring the quantity supplied Sizing from the sizing reservoir.

Die Menge des mit dem Garn transportierten Wassers, d.h. der Wassereintrag in den Schlichtebehälter ist abhängig, bzw. kann gesteuert werden über den Abquetschdruck, dem das Garn, nach Beaufschlagen des Garns mit dem Wasser unterworfen wird. Das Garn kann entweder das Wasserbad durchlaufen, wobei nachgeschaltete Walzenanordnungen für den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt des Garns sorgen. In einer alternativen Ausführungsform geschieht das Beaufschlagen mit Wasser und das Abquetschen unmittelbar aufeinander durch die gleiche Walzenanordnung.The amount of water carried with the yarn, i.e. the Water entry into the sizing tank is dependent or can are controlled via the squeezing pressure, which the yarn follows Subjecting the yarn to water. The Yarn can either pass through the water bath, followed by Roller arrangements for the desired moisture content of the yarn. In an alternative embodiment water is applied and squeezed off immediately on top of each other through the same roller arrangement.

Auch der beschlichtete Faden wird durch Walzenpaare abgequetscht. Die abqequetschte Menge Schlichte muss, damit die Berechnung des Beschlichtungsgrades nicht verfälscht wird, der Menge Schlichte im Schlichtebehälter zugerechnet werden. Vorteilhafterweise geschieht dies durch eine Walzenanordnung in der Weise, dass die abgequetschte Schlichte in den Schlichtebehälter direkt zurückfliesst. Alternativ können die Quetschwalzen jedoch auch ausserhalb des Schlichtebehälters angeordnet sein, wobei die abgequetschte Menge Schlichte gemessen und bei der Berechnung des Beschlichtungsgrades berücksichtigt werden muss. Das Beaufschlagen des Garns mit Schlichte kann mit dem gleichen beiden Anordnungen erfolgen wie das Beaufschlagen des Garns mit Wasser. Das Garn kann den Schlichtebehälter entweder durchlaufen oder die Schlichte wird mittels einer Walze auf das Garn übertragen.The sized thread is also squeezed off by pairs of rollers. The squeezed amount of size must be so that the Calculation of the degree of arbitration is not falsified Quantity of size in the size container can be added. advantageously, this is done by a roller arrangement in the way that the squeezed size is in the size container flows back directly. Alternatively, the squeeze rollers however also arranged outside the size container be measured with the squeezed amount of size and taken into account when calculating the degree of arbitration must become. Applying size to the yarn can with the same two arrangements as the loading of the yarn with water. The yarn can hold the size container either run through or the sizing is done using roller onto the yarn.

Die Vorrichtung umfasst weiterhin eine Regelanordnung für das Konstanthalten des Schlichteniveaus im Schlichtebehälter. Diese Regelanordnung umfasst einen Niveaufühler und ein mit dem Niveaufühler in Wirkverbindung stehendes Ventil. In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um eine mechanische Regelanordnung in der Ausführungsform eines Schwimmers. Der Schwimmer ist auf der einen Seite über einen in vertikaler Richtung beweglichen Arm mit der Behälterwand in einer vorbestimmten Höhe vom Boden des Behälters verbunden. Auf der anderen Seite ist er über einen unbeweglichen Arm fest an einem Mittel zum Dichten angebracht, mit welchem der Schlichtezulauf des Schlichtvorratsbehälter abdichtbar ist. Bewegt sich das Schlichteniveau unter den vorbestimmten Flüssigkeitsstand (Füllhöhe), so gibt das Mittel zum Dichten den Schlichtezulauf frei. Ist soviel Schlichte nachgeflossen, dass der vorbestimmte Flüssigkeitsstand wieder erreicht ist, so wird der Schwimmer angehoben und das Mittel zum Dichten verschliesst den Schlichtezulauf.The device further comprises a control arrangement for the Keeping the size level in the size container constant. This Control arrangement includes a level sensor and one with the Level sensor in operatively connected valve. In a preferred one Embodiment is a mechanical Control arrangement in the embodiment of a float. The Float is on one side above one in vertical Towards the movable arm with the container wall in a predetermined Height connected from the bottom of the container. On the other He is firmly on one side with an immovable arm Means for sealing attached with which the size feed of the sizing reservoir is sealable. Does that move Sizing level below the predetermined liquid level (Level), the means for sealing gives the size feed free. So much sizing has flowed in that the predetermined one Fluid level is reached again, so the float raised and the sealant closes the Simple supply.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird der Flüssigkeitsstand mit einer elektronischen Regelanordnung auf konstantem Niveau gehalten. Der Begriff der Regelung wird in der vorliegenden Erfindung entsprechend der Definition in DIN 19226 verwendet. Die Regelgrösse ist im vorliegenden Fall das Niveau (d.h. die Füllhöhe der Schlichte im Schlichtebehälter), das fortlaufend erfasst, mit dem Sollwert verglichen und abhängig vom Ergebnis dieses Vergleichs im Sinne einer Angleichnung an den Sollwert beeinflusst wird. Der sich dabei ergebende Wirkungsablauf findet in einem geschlossenen Regelkreis statt. Die Menge/Volumen an zugeführter Schlichte wird in beiden Fällen über ein Messgerät erfasst.In a further preferred embodiment, the liquid level with an electronic control system at constant Level maintained. The concept of regulation is in the present invention as defined in DIN Used in 19226. The controlled variable in the present case is that Level (i.e. the fill level of the wash in the wash tank), which is continuously recorded, compared with the setpoint and dependent the result of this comparison in the sense of an approximation is influenced to the setpoint. The resulting one Effectiveness takes place in a closed control loop instead of. The amount / volume of size supplied is in both Cases recorded using a measuring device.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert.

Figure 1
Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung in stark vereinfachter Darstellung.
The invention is explained in more detail with reference to drawings.
Figure 1
Cross section through a device according to the invention in a highly simplified representation.

Gemäss Figure 1 umfasst eine insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum Beaufschlagen von Schlichte auf ein Garn 17 einen Wasserbehälter 2, einen Wasservorratsbehälter 3, einen Schlichtebehälter 4, einen Schlichtevorratsbehälter 5, eine insgesamt mit 6 bezeichnete Regelung, eine Messanordnung 7, eine mit dem Wasserbehälter 2 in Wirkverbindung stehende Walzenanordnung 8, eine mit dem Schlichtebehälter 4 in Wirkverbindung stehende Walzenanordnung 9, sowie Zuführungen 10, 11.According to FIG. 1, a device designated overall by 1 comprises to apply sizing to a yarn 17 one Water tank 2, a water reservoir 3, one Sizing container 4, a sizing reservoir 5, one control designated as a whole, a measuring arrangement 7, a roller arrangement in operative connection with the water tank 2 8, one with the sizing container 4 in operative connection standing roller arrangement 9, and feeders 10, 11.

Die Zuführung 10 ist mittels eines Ventils 12 umstellbar, so dass das Wasser aus dem Vorratswasserbehälter 3 entweder über die Zuführung 10a dem Wasserbehälter 2 zugeführt werden kann oder aber über die Zuführung 10b dem Schlichtebehälter 4. Der Wasserbehälter 2 wird über die Zuleitung 10a bis zu einem vorbestimmten Wasserstand gefüllt. Die Wassermenge/das Wasservolumen wird über eine Messanordnung 13 zugeführt und vorzugsweise reguliert. In der gezeigten Ausführungsform wird der Wasserstand im Wasserbehälter 2 während des Beschlichtungsvorganges über eine Anordnung zur Niveauregelung 13 konstant gehalten. Die Anordnung zur Niveauregelung 13 umfasst einen Niveaufühler 14, ein Ventil 15 und die vorzugsweise elektronische Regelanordnung 16. Der Wasserbehälter 2 ist vorzugsweise mit Ausnahme der Aussparung für die Walzenanordnung 8 und der Zuführungsanordnung 10a geschlossen. Dies ist jedoch nicht zwingend.The feed 10 can be switched over by means of a valve 12, so that the water from the storage water tank 3 either over the feed 10a can be fed to the water tank 2 or via the feed 10b to the size container 4. The Water tank 2 is up to a predetermined via the feed line 10a Water level filled. The amount of water / the volume of water is supplied via a measuring arrangement 13 and preferably regulated. In the embodiment shown, the Water level in the water tank 2 during the sizing process kept constant via an arrangement for level control 13. The arrangement for level control 13 comprises a level sensor 14, a valve 15 and preferably electronic Control arrangement 16. The water tank 2 is preferred with the exception of the recess for the roller assembly 8 and Feed arrangement 10a closed. However, this is not mandatory.

Im Schlichtevorratsbehälter 5 befindet sich Schlichte mit z.B. einer 18%-igen Konzentration. Der Schlichtebehälter 4 wird bis zu einem vorbestimmten Füllstand mit Schlichte einer vorbestimmten Gleichgewichtskonzentration befüllt. Die Gleichgewichtskonzentration der Schlichte wurde in Vorversuche ermittelt. Für das Befüllen wird Wasser aus dem Wasservorratsbehälter 3 über die Zuleitung 10b gemeinsam mit Schlichte aus dem Schlichtevorratsbehälter 5 über die Zuleitung 11 dem Schlichtebehälter 4 zugeführt. Vorzugsweise gewährleiset eine Umwälzpumpe (nicht gezeigt) während des Befüllens und der Dauer des Beschlichtens eine optimale Durchmischung des Wassers mit der Schlicht. Vorzugsweise wird das Wasser und die Schlichte nahe dem Ansaugstutzen der Pumpe dem Schlichtebehälter 4 zugeführt Die Gleichgewichtskonzentration liegt in jedem Fall tiefer als die Schlichtekonzentration im Schlichtevorratsbehälter 5. Über die Messanordnungen 13 und 7 können Wasser aus dem Wasservorratsbehälter 3 und Schlichte aus dem Schlichtvorratsbehälter 5 exakt dosiert werden. Durch die Eingabe des Wassergehalts des Garns nach dem Durchtritt durch die Walzenanordnung 8, dem gewünschten Beschlichtungsgrad, der Flottenaufnahme und der Quetschdruckkurve, ermittelt ein an die Regelung 6 angeschlossener Computer die anzusetzende Schlichtekonzentration im Schlichtebehälter 4. Anhand der eingegebenen Daten wird die erforderliche Schlichte und Wassermenge berechnet und automatisch in den Schlichtebehälter eingefüllt. Der Neufüll-Vorgang wird durch einen entsprechenden auszulösenden Befehl am Computer ausgelöst.In the size storage container 5 there is size with e.g. an 18% concentration. The size container 4 is up to to a predetermined fill level with size of a predetermined Equilibrium concentration filled. The equilibrium concentration the size was determined in preliminary tests. For filling, water is taken from the water reservoir 3 via the feed line 10b together with size from the Sizing reservoir 5 via the feed line 11 to the sizing container 4 fed. A circulation pump is preferably used (not shown) during the filling and the duration of the Coating an optimal mixing of the water with the Schlicht. Preferably the water and sizing is close the sizing tank 4 fed to the suction port of the pump In any case, the equilibrium concentration is lower than the size concentration in the size storage container 5. About the measuring arrangements 13 and 7 can water from the water reservoir 3 and size from the size storage container 5 be dosed exactly. By entering the water content of the Yarns after passing through the roller assembly 8, the desired Degree of arbitration, the fleet admission and the Pinch pressure curve, determined by a connected to the control 6 Computer the size concentration to be applied in the Sizing container 4. The required sizing and amount of water calculated and automatically filled into the size container. The refill process is triggered by a corresponding command on the computer triggered.

Auch der Schlichtebehälter 4 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Ausnahme von Aussparungen für die Walzenanordnung 9 und die Zuführung 11 geschlossen.The size container 4 is also in the present exemplary embodiment with the exception of recesses for the roller arrangement 9 and the feed 11 closed.

Die Walzenanordnung 8 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine zehn Tonnen Quetsche. Das Garn 17 wird in Pfeilrichtung durch die Walzenanordnung 8 geführt. Die Walzenanordnung 8 führt das Garn, benetzt es mit Wasser und quetscht es auf den vorbestimmten Feuchtigkeitsgehalt ab. Das Beaufschlagen mit Wasser wird im Ausfürungsbeispiel dadurch realisiert, dass eine der beiden Walzen 18 der Walzenanordnung 8 in das Wasser des Wasserbehälters 2 eintaucht, wodurch sich ein Wasserfilm auf der Walzenoberfläche der Walze 18 bildet. Der Wasserfilm sorgt an der Stelle in der Walzeanordnung 8 für einen Wasserkeil, an dem die untere Walze 18 mit der oberen Walze 19 zusammentrifft 20. Das Garn wird durch den Wasserkeil geführt, dort mit Wasser beaufschlagt und unmittelbar danach beim Durchlaufen des Walzenspalts auf den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt gebracht. Der befeuchtete Faden 17 wird anschliessend durch die Walzenanordnung 9 geführt und dort mit Schlichte beaufschlagt. Auch das Beaufschlagen des befeuchteten Fadens mit Schlichte wird in der gleichen Weise durchgeführt wie das Beaufschlagen des Fadens 17 mit Wasser. Ein durch Eintauchen der unteren Walze 21 in die Schlichte sich bildender Schlichtefilm auf der Walzenoberfläche sorgt durch einen Schlichtekeil zwischen unterer Walze 21 und oberer Walze 22 beim Eintritt des Garns für einen Film auf dem Garn 17, welcher nach Durchtritt durch die Walzenanordnung 9 auf einen vorbestimmten Wert abgequetscht wird.The roller arrangement 8 is in the present exemplary embodiment a ten ton squeeze. The yarn 17 is in the direction of the arrow passed through the roller assembly 8. The roller assembly 8 guides the yarn, wets it with water and squeezes it onto the predetermined moisture content. Applying with In the exemplary embodiment, water is realized in that a of the two rollers 18 of the roller assembly 8 into the water of the water tank 2 is immersed, causing a film of water forms on the roller surface of the roller 18. The water film provides a water wedge at the point in the roller arrangement 8, where the lower roller 18 meets the upper roller 19 20. The yarn is passed through the water wedge, charged with water there and immediately afterwards at Running through the nip to the desired moisture content brought. The moistened thread 17 is then passed through the roller assembly 9 and there with Simple applied. Also the application of the moistened Thread with size is carried out in the same way like loading the thread 17 with water. On by immersing the lower roller 21 in the size forming sizing film on the roller surface ensures a size wedge between the lower roller 21 and the upper roller 22 when the yarn enters for a film on the yarn 17, which after passing through the roller assembly 9 on a predetermined value is squeezed.

Die Regelanordnung 6 besteht aus einem Niveaufühler 23, einem Regelventil 24 und einer elektronischen Regelanordnung 25. Das befeuchtete Garn 17 führt während der Dauer des Schlichtens zum einen dem Schlichtebehälter 4 Wasser zu. Zum anderen führt das Garn 17 Schlichte durch den Beschlichtungsvorgang aus dem Schlichtebehälter 4 ab, wodurch der Füllstand (Istwert) unter den vorbestimmten Füllstand (Sollwert) fällt. Der Istwert wird mit dem Sollwert in der Anordnung 25 verglichen; ist die Abweichung zu gross (± 5 mm vom Sollwert), so wird durch öffnen des Ventils 24 Schlichte aus dem Schlichtevorratsbehälter 5 über die Leitung 11 dem Schlichtebehälter 4 solange zugeführt, bis der Sollwert mit dem Istwert übereinstimmt. Die Menge an zugeführte Schlichte aus dem Schlichtevorratsbehälter 5 wird in der Messanordnung 7 gemessen.The control arrangement 6 consists of a level sensor 23, a Control valve 24 and an electronic control arrangement 25. Das moistened yarn 17 leads for the duration of the sizing on the one hand to the wash tank 4 water. Leads to the other the yarn 17 size through the sizing process from the Size container 4, whereby the fill level (actual value) below the predetermined level (setpoint) falls. The actual value is compared to the target value in the arrangement 25; is the deviation too large (± 5 mm from the setpoint), then open by of the valve 24 size from the size reservoir 5 fed to the size container 4 via the line 11 as long as until the setpoint matches the actual value. The amount of supplied sizing from the sizing reservoir 5 measured in the measuring arrangement 7.

Die Berechung des Beschlichtungsgrades kann über einen der Regelanordnung 25 angeschlossenen Computer (nicht gezeigt) stattfinden.The degree of arbitration can be calculated using one of the control arrangements 25 connected computers (not shown) occur.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann durch Quetschdruckregelung der Walzenanordnung (9) der Beschlichtungsgrad des Garns (17) noch eingestellt werden.In a preferred embodiment, by squeezing pressure control the roller arrangement (9) the degree of sizing Yarns (17) can still be adjusted.

Über die zugeführte Menge Schlichte kann der Beschlichtungsgrad des Garns, wie bereits beschrieben, berechnet werden.The degree of sizing can be determined via the quantity of size supplied of the yarn, as already described, can be calculated.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Sollwert des Beschlichtungsgrades mit dem in gewissen Zeitabständen ermittelten Istwert des Beschlichtungsgrades verglichen und bei Abweichungen über den Toleranzwert des Sollwertes der Istwert über eine Korrektur des Quetschdruckes an der Walzenanordnung (9) dem Sollwert angeglichen.In a preferred embodiment, a setpoint of the Degree of conciliation with that determined at certain time intervals Actual value of the degree of conciliation compared and in case of deviations the actual value via the tolerance value of the setpoint via a correction of the squeezing pressure on the roller arrangement (9) adjusted to the target value.

Claims (11)

  1. Process for adjusting the degree of sizing of a yarn (17) by steps which include a first step of applying water to the yarn (17) and a second step of applying size from a size container (4) to the yarn (17), wherein a portion of the water transported with the yarn is discharged into the size container (4), characterized in that the size concentration in the size container (4) corresponds to a predetermined equilibrium concentration and in that the addition of size from a size stock reservoir container (5) is closed loop controlled to keep the level of the size in the size container (4) substantially constant during the course of the sizing operation.
  2. Process according to Claim 1, characterized in that the amount of size added from the size stock reservoir container (5) is measured using a measuring instrument (7).
  3. Process according to Claim 2, characterized in that the measured amount of size added from the size stock reservoir container (5) is used to calculate the current value of the degree of sizing.
  4. Process according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the pressure exerted by a roll arrangement (9) is used to adjust and closed loop control the current value of the degree of sizing to the target value for the degree of sizing.
  5. Process according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the yarn (17) in the first step is brought to a predetermined water content by means of a roll arrangement (8).
  6. Apparatus (1) for applying size to a yarn (17) to produce an adjustable degree of sizing on the yarn (17), the apparatus (1) comprising a water container (2), an arrangement (8) for adjusting the liquid content of the yarn (17) and a size container (4), the water-treated yarn (17) being feedable to the size container (4) and the size container (4) being provided to receive water removable from the water-treated yarn (17), characterized in that the size container (4) comprises a closed loop control arrangement (6) for keeping the fill level of the size in the size container (4) constant.
  7. Apparatus according to Claim 6, characterized in that the apparatus (1) further comprises a measuring arrangement (7) for measuring the amount of size fed from the size stock reservoir container (5).
  8. Apparatus according to either of Claims 6 and 7, characterized in that the closed loop control arrangement (6) comprises a level sensor (23) and a valve (24) for metering the amount of size fed from the size stock reservoir container (5), said valve (24) being in operative communication with the level sensor (23).
  9. Apparatus according to Claim 8, characterized in that the operative communication is an electronic controller.
  10. Apparatus according to any one of Claims 6 to 9, characterized in that the arrangement (8) for adjusting the liquid content of the yarn (17) is a roll arrangement.
  11. Apparatus according to any one of Claims 7 to 10, characterized in that the apparatus (1) comprises a roll arrangement (9) for adjusting the degree of sizing.
EP00123894A 2000-11-02 2000-11-02 Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn Expired - Lifetime EP1203840B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50007084T DE50007084D1 (en) 2000-11-02 2000-11-02 Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn
EP00123894A EP1203840B1 (en) 2000-11-02 2000-11-02 Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn
ES00123894T ES2223365T3 (en) 2000-11-02 2000-11-02 INSTALLATION FOR THE APPLICATION OF TAIL ON A THREAD AND PROCEDURE FOR THE ADJUSTMENT OF THE GRINDING GRADE OF A THREAD.
AT00123894T ATE271145T1 (en) 2000-11-02 2000-11-02 DEVICE FOR APPLYING SIZE TO A YARN AND METHOD FOR ADJUSTING THE DEGREE OF FINISHING OF A YARN
TR2004/02701T TR200402701T4 (en) 2000-11-02 2000-11-02 Apparatus for sizing a yarn and a method of adjusting the sizing degree of a yarn.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00123894A EP1203840B1 (en) 2000-11-02 2000-11-02 Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1203840A1 EP1203840A1 (en) 2002-05-08
EP1203840B1 true EP1203840B1 (en) 2004-07-14

Family

ID=8170275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123894A Expired - Lifetime EP1203840B1 (en) 2000-11-02 2000-11-02 Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1203840B1 (en)
AT (1) ATE271145T1 (en)
DE (1) DE50007084D1 (en)
ES (1) ES2223365T3 (en)
TR (1) TR200402701T4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50211427D1 (en) * 2002-08-26 2008-02-07 Benninger Zell Gmbh Process for sizing web or thread-like goods

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3725831A1 (en) * 1987-08-04 1989-02-16 Brueckner Apparatebau Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS WET-IN-WET TREATMENT
DE4234279C2 (en) * 1992-10-10 1998-12-17 Sucker Mueller Hacoba Gmbh Process for sizing fine capillary yarn and device for carrying out the process
DE4237962C2 (en) * 1992-11-11 1994-11-03 C A Delius & Soehne Method and device for sizing warp threads

Also Published As

Publication number Publication date
ES2223365T3 (en) 2005-03-01
ATE271145T1 (en) 2004-07-15
DE50007084D1 (en) 2004-08-19
TR200402701T4 (en) 2004-11-22
EP1203840A1 (en) 2002-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH644284A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING A MOVING MATERIAL RAIL.
EP0141899B1 (en) Method and apparatus for coating sheet-like materials by foams or liquids
CH275768A (en) Device for applying a prescribed amount by weight of a substance to a moving material web.
DE2035081A1 (en) Method and device for smoothing and consolidating and / or false colors of a thread
DE1117074B (en) Method and device for applying a predetermined amount of a substance per unit length to a continuously moving material web
EP0239835B1 (en) Process and apparatus for the two-sided application of fluid, pasty or foamy masses to webs of material
DE3725890A1 (en) METHOD FOR THE CONTROLLED COATING OF YARN
EP1203840B1 (en) Device for applying size to a yarn and method for adjusting the degree of sizing of a yarn
DE1005479B (en) Method and device for the continuous application of a substance contained in a liquid to material passing through
DE2045142A1 (en) Device for treating thread with liquid
DE1460388A1 (en) Method and device for the continuous application of substances to running material, in particular webs, textile webs and the like.
DE4445478C2 (en) simple device
DE3122591A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR WETING AND SUBJECT TEXTURING TEXTILE YARNS"
DE602004001344T2 (en) METHOD FOR DELIVERING A TREATMENT AGENT INTO AN APPLICATION DEVICE
DE10195585B3 (en) Apparatus and method for controlling the discarding of paper or cardboard
EP0286767A1 (en) Method and apparatus for continuously applying a liquid to an absorbant compressible sheet-like material web
EP0489938A1 (en) Device for feeding small quantities of treating bath onto moving textile materials
DE1635069C2 (en) Method for adjusting the weighting agent uptake of a fibrous material
EP0065158B1 (en) Method and apparatus for washing sheet-like textile materials subsequent to mercerization
EP1258721B1 (en) Method for determining the gas content of a fluid
EP0087391A1 (en) Method and device for applying a chemical product on a sheet-like material
DE4422075C2 (en) Method and apparatus for sizing warps
DE4223200C2 (en) Process and plant for the liquid and steam treatment of textile webs
EP0534900B1 (en) Method and apparatus for treating a sheet-like material
EP0180938A1 (en) Apparatus for coating moving sheet-like materials

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020720

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007084

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223365

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050523

Year of fee payment: 5

26 Opposition filed

Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

Effective date: 20050414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

BERE Be: lapsed

Owner name: *BENNINGER ZELL G.M.B.H.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041214

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

Effective date: 20050414

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20090306

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20090604 AND 20090610

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20091117

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50007084

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50007084

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131127

Year of fee payment: 14

Ref country code: TR

Payment date: 20131025

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141102