EP1200655A1 - Method for producing blended yarns - Google Patents

Method for producing blended yarns

Info

Publication number
EP1200655A1
EP1200655A1 EP00901462A EP00901462A EP1200655A1 EP 1200655 A1 EP1200655 A1 EP 1200655A1 EP 00901462 A EP00901462 A EP 00901462A EP 00901462 A EP00901462 A EP 00901462A EP 1200655 A1 EP1200655 A1 EP 1200655A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarn
sub
texturing
machine
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00901462A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1200655B1 (en
Inventor
Markus JÄGGI
Heinz Von Arx
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Retech AG
Original Assignee
Retech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Retech AG filed Critical Retech AG
Publication of EP1200655A1 publication Critical patent/EP1200655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1200655B1 publication Critical patent/EP1200655B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines

Definitions

  • the invention relates to a method for producing mixed yarns according to the preamble of the independent claim.
  • Blended yarns are now carried out in three different, independent sub-processes and in different operations.
  • Each sub-process as such is set up for optimal speed. Of course, this affects not only the sub-process as such, but also the entire periphery around the sub-process.
  • the process sequence begins with the spinning of synthetic fibers. This spinning stretching takes place at a first, very high processing speed and is carried out on large plants in a spinning mill. Everything is geared towards large production. Each spinning machine has a large number of individual spinning positions. Therefore, the raw yarn produced is also wound on large spinning reels of normally 30 kg yarn weight.
  • the texturer resp. The stretch-texturing process takes place in a separate plant, usually in a separate factory.
  • synthetic fiber raw yarn is removed from the supplied 30 kg spools and textured in a known manner. Since the volume increases, texturing can only take place at a significantly slower second speed. To ensure that texturing is fast and productive enough, each texturing machine has a large number of texturing points.
  • the textured yarn is then usually wound onto packages with a yarn weight of 5 kg. This process takes place in our own production facilities. The 5 kg yarn packages are then passed on.
  • the textured yarn is unwound from the 5 kg. Wraps and proportioned with elastane, lycra and similar fibers in an air swirling process. This process is always dependent on the quality of the textured yarn and the type of admixture, for example intermingling and the quantitative proportion of the fed fibers dependent.
  • This third sub-process will be carried out at a third, usually even lower, speed. So that this sub-process is productive enough, each admixing, for example, swirling machine has a plurality of admixing, for example swirling points. Again, this takes place in a separate and specially designed production facility.
  • the object of the invention is to change at least one of these three sub-processes so that at least two of the sub-processes can be combined.
  • An additional advantage of the invention is that at least one rewinding point from one reel to the next and thus also a source of error is eliminated.
  • Another advantage of the invention is that two previously separate production facilities can be combined. Either texturing takes place in the spinning mill directly after the spinning process or the texturing process runs directly before and together with the Airtex process. As a result, there is no longer any need to transport yarn packages between two production sites.
  • FIG. 1 process sequence from spinning to the finished elastic yarn according to the prior art
  • FIG. 2 process flow according to variant 1 by combining two sub-processes
  • FIG. 3 process sequence according to variant 2 by combining two other sub-processes
  • FIG. 1 The process flow according to the prior art is shown in FIG. 1.
  • the production of a blended yarn begins with the spinning of a synthetic fiber raw yarn in the first sub-process P1.
  • This raw yarn is produced in large quantities using known technology in known spinning machines.
  • the raw yarn is spun from a granulate and stretched appropriately. Both are done on the same machine and mostly in the same operation.
  • Such spinning machines work with a very high production speed V1.
  • Each spinning machine has a large number of individual spinning positions. Since the production speed V1 is high, the take-off of the raw yarn for further use must also be appropriately equipped.
  • the raw yarn produced is therefore also wound onto large spinning reels W1, normally weighing 30 kg each.
  • the spinning reels W1 are now transported to a texturing company T1.
  • the raw yarn is drawn off from the spinning reels W1 and is now treated in tetexturing machines as a second sub-process P2.
  • the raw yarn gets a desired texture.
  • the volume of the yarn increases considerably.
  • each texturing machine has a large number of texturing points.
  • the texturing machines work with a second production speed V2 suitable for these machines.
  • the textured yarn is then usually wound onto second windings W2, each with a weight of 5 kg.
  • the second reels W2 are now transported to the next company T2
  • the textured yarn is unwound from the 5 kg windings and proportionally provided with elastic fibers in an air swirling process.
  • This third sub-process will be carried out at a third, usually even lower production speed V3. So that this sub-process is productive enough, each admixing, for example, swirling machine has a plurality of admixing points. In this case, an additional filament is drawn off from a fourth winding W3 and swirled together with the textured yarn at the mixing point to form the mixed yarn. It is obvious that this can be done using various methods known per se, such as air swirling, twisting, twisting and the like.
  • the finished elastic yarn is now placed on third packages of around 6 kg each Thread weight wound up.
  • the second windings W2 and the third windings W3 can be the same, since the volume of the finished elastic yarn differs only slightly from the textured yarn only, although the yarn weight increases by the proportion of the elastic fibers.
  • the second subprocess P2 and the third subprocess P3 are now combined. This is done by adapting the second production speed V2 to the third production speed V3 to such an extent that both are identical. This makes it possible for a swirling point W1 to be connected directly to each texturing point T1 and for the finished elastic yarn to be wound up again. This means that the second transport T2 of the second reel W2 from the second sub-process P2 to the third sub-process P3 including unclamping, chucking and mounting on the elements of the following processing stage is omitted. It is obvious that production is cheaper and there are no sources of error. It is also possible to dispense with an intermediate quality control after texturing. The configuration of the elements required for the second subprocess P2 is discussed in more detail in connection with FIG. 4.
  • the first subprocess P1 and the second subprocess P2 are now combined. This is done by adapting the second production speed V2 to the first production speed V1 to such an extent that both are identical. This makes it possible for a single texturing point T1 to be connected directly to each individual spinning position S 1. The finished textured yarn is then wound up again. This means that the first transport T1 of the heavy spinning reels W1 from the first subprocess P1 to the second subprocess P2 including unclamping, clamping and winding onto the elements of the following processing stage is omitted. Here too, steps such as intermediate quality control can be omitted.
  • the configuration of the elements required for the second subprocess P2 is discussed in more detail in connection with FIG. 4.
  • the second production speed V2 of the second sub-process P2 can be adapted to the first production speed V1 of the first sub-process P1, the second sub-process must be changed accordingly and equipped with the necessary means.
  • FIG. 4 The adaptation of the second production speed V2 is made possible in that a texturing machine is constructed from individually controllable texturing modules 4. This means that each texturing module 4 has its own control. In addition, it must be of compact construction, since it is to be arranged directly in front of the swirling point of the third sub-process P3 or directly behind the spinning point of the first sub-process P1. So that a texturing module 4 can be built sufficiently compact, it is equipped with a heating section with its own special preheating 41, 42.
  • the raw yarn which comes directly from a spinning position of a spinning machine or from a spinning reel W1, reaches a first heating device 41 via a yarn inlet 48, where it is heated to a first preheating temperature T1.
  • the preheated raw yarn is then pre-drawn to a certain extent, whereupon it is heated to the full texturing temperature T2 using a second heating device 42.
  • the fully warmed raw yarn now runs over a twist stop 43, through an actively cooled texturing section 44 to a false twist element 45.
  • the twist generated by the false twist element 45 runs backwards to the twist stop 43.
  • the texture is generated in the yarn.
  • the texture is frozen or fixed during production, in that it is cooled to a fixing temperature T3.
  • the now textured yarn then arrives at an elasticity correction station 46, where it is brought to a selectable temperature T4.
  • T4 a selectable temperature
  • the second production speed V2 can be adapted sufficiently to the other subprocess P1, P3.
  • the drive, such as preheating, texturing heating and active cooling in the cooling channel of the texturing section 44 can be controlled individually for each texturing module 4.
  • the pre-stretching can either be produced with two heating godets arranged one behind the other, which have different speeds and possibly different temperatures. But it can also be achieved with a stylus and a heating godet.
  • the preheating and the heating must be provided with sufficient power. This can be done, for example, by using heating godets, infrared, air nozzle heating, resistance contact heating and combinations thereof.
  • the cooling must be able to provide sufficient power and be able to transfer it to the yarn, whereby special attention must be paid to the fact that yarn must be cooled to the necessary temperatures during the full production speed during texturing. Not only is air cooling suitable for this, but also liquid cooling with and without direct contact with the yarn.
  • the heat in the heated yarn can also be dissipated quickly enough from the cooling section.
  • a cooling channel can be filled or rinsed with water, oil, refrigerant or liquid sodium or saline medium, a salt or salt mixture with a suitable melting temperature.
  • a coolant which evaporates in the temperature range between about 50 ° and 300 ° is particularly suitable.
  • the latent heat or the resulting evaporation cold helps considerably to remove enough heat from the yarn to cool it down to the appropriate temperature within the texturing section 44.
  • Thread tension control with measurement and control can be just as important.
  • a sensor for monitoring the thread tension is arranged in the area of the texturing section 44 and its measured values are used to regulate the thread tension.
  • the thread temperature be measured as contactlessly as possible, at least in the area of the false wire organ 45. From these measured values, heating and cooling are regulated as simultaneously as possible by online evaluation. This is essential so that the adjusted second production speed V2 can be maintained. The more precise the temperature control, the better the adaptation to the previous or subsequent sub-process.
  • FIG. 5 shows schematically a combination of the second subprocess P2 with the third subprocess P3 in connection with a single stretch texturing module 4.
  • the additional filament is now mixed in from the fourth winding W4 after the directly after the withdrawal from the texturing section, as the elasticity correction station 64 in the third sub-process P3. In other cases, this can be done by swirling, twisting or twisting. Because of the individual adaptability of the speed of the individual texturing module, the production speeds V2 and V3 of the two sub-processes P2, P3 can be precisely coordinated and optimized.
  • Such a mixed yarn can be produced by admixing a synthetic filament, for example one with special elastic properties or else a filament made of cotton, wool and others.
  • the combination of the second and third subprocesses P2, P3 according to the invention can be expanded by a further subprocess without coils in between. It is thus possible to feed the mixed yarn produced directly to a circular knitting machine, which these individual process speeds can be adapted to one another under the conditions mentioned and with the means mentioned.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing blended yarns. In a first sub-process (P1), an untreated yarn is spun and pre-drawn from synthetic fibres in a spinning machine at a first production speed (V1). In a second sub-process (P2), said untreated yarn is subsequently textured in a texturing machine at a second production speed (V2). Finally, in a third sub-process (P3), the textured yarn is entangled together with an elastic filament in a vortex machine at a third production speed (V3), to produce the end product. In said method, the second production speed (V2) of the second sub-process (P2) is adapted either to the first production speed (V1) of the first sub-process (P1), or to the third production speed (V3) of the third sub-process.

Description

Verfahren zum Erzeugen von MischgarnenProcess for producing blended yarns
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Mischgarnen nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches.The invention relates to a method for producing mixed yarns according to the preamble of the independent claim.
Mischgarne werden heute in drei verschiedenen, unabhängigen Teilprozessen und in verschiedenen Betreiben ausgeführt. Dabei ist jeder Teilprozess als solcher auf optimale Geschwindigkeit eingerichtet. Die betrifft natürlich nicht nur den Teilprozess als solchen, sondern damit auch die ganze Peripherie um den Teilprozess. Der Prozessablauf beginnt beim Spinnstrecken von Kunstfasern. Dieses Spinnstrecken geschieht mit einer ersten, sehr grossen Verarbeitungsgeschwindigkeit und wird auf grossen Anlagen in einer Spinnerei durchgeführt. Alles ist auf grosser Produktion ausgerichtet. Jede Spinnmaschine weist eine Vielzahl von einzelnen Spinnstellen auf. Daher wird das erzeugte Rohgarn auch auf grosse Spinnwickel von normalerweise 30 Kg. Garngewicht aufgewickelt.Blended yarns are now carried out in three different, independent sub-processes and in different operations. Each sub-process as such is set up for optimal speed. Of course, this affects not only the sub-process as such, but also the entire periphery around the sub-process. The process sequence begins with the spinning of synthetic fibers. This spinning stretching takes place at a first, very high processing speed and is carried out on large plants in a spinning mill. Everything is geared towards large production. Each spinning machine has a large number of individual spinning positions. Therefore, the raw yarn produced is also wound on large spinning reels of normally 30 kg yarn weight.
Der Texturier resp. Streck- Texturierprozess findet ein einer eigenen Anlage, meist in einer separaten Fabrik statt. Hier wird Kunstfaser Rohgarn von den gelieferten 30 Kg. wickeln abgezogen und nach bekannter Art texturiert. Da dabei das Volumen zunimmt, kann nur mit einer bedeutend langsameren zweiten Geschwindigkeit texturiert werden. Damit dieses Texturieren schnell und produktiv genug ist, weist jede Texturiermaschine eine Vielzahl von Texturierstellen auf. Das texturierte Garn wird anschliessend üblicherweise auf Wickel mit Garngewicht 5 Kg. aufgewickelt. Dieser Prozess findet in eigenen Produktionsstätten statt. Die 5 Kg Garnwickel werden dann weitergegeben.The texturer resp. The stretch-texturing process takes place in a separate plant, usually in a separate factory. Here, synthetic fiber raw yarn is removed from the supplied 30 kg spools and textured in a known manner. Since the volume increases, texturing can only take place at a significantly slower second speed. To ensure that texturing is fast and productive enough, each texturing machine has a large number of texturing points. The textured yarn is then usually wound onto packages with a yarn weight of 5 kg. This process takes place in our own production facilities. The 5 kg yarn packages are then passed on.
Im dritten Teilprozess wird das texturierten Garn von den 5 Kg. Wickeln abgewickelt und in einem Luftverwirbelungsprozess mit Elastan, Lycra und ähnliche Fasern anteilsmässig versehen. Dieser Prozess ist immer von der Qualität des texturierten Garnes und von der Art der Zumischung beispielsweise Verwirbelung und von mengenmässigen Anteil der zugefuhrten Fasern abhangig. Dieser dritte Teilprozess arbeitet wird mit einer dritten, meist noch kleineren Geschwindigkeit durchgeführt werden. Damit dieser Teilprozess produktiv genug ist, weist jede Zumischungs- beispielsweise Verwirbelungsmaschine eine Mehrzahl von Zumischung beispielsweise Verwirbelungsstellen auf. Auch dies geschieht wieder in einer separaten und speziell darauf ausgerichteten Produktionsstatte statt.In the third sub-process, the textured yarn is unwound from the 5 kg. Wraps and proportioned with elastane, lycra and similar fibers in an air swirling process. This process is always dependent on the quality of the textured yarn and the type of admixture, for example intermingling and the quantitative proportion of the fed fibers dependent. This third sub-process will be carried out at a third, usually even lower, speed. So that this sub-process is productive enough, each admixing, for example, swirling machine has a plurality of admixing, for example swirling points. Again, this takes place in a separate and specially designed production facility.
Aufgabe der Erfindung ist es, mindestens einen dieser drei Teilprozesse so zu andern, dass mindestens zwei der Teilprozesse zusammengefasst werden können.The object of the invention is to change at least one of these three sub-processes so that at least two of the sub-processes can be combined.
Diese Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen angegebene Erfindung gelost Dazu ist es notig, dass der Teilprozess des Steck- Texturierens entweder an die Bedingungen und Geschwindigkeiten des Spinn-Streckens oder aber an die Geschwindigkeit des Luftverwirbelns mit dem elastischen Anteil angepasst wird.This object is achieved by the invention specified in the patent claims. It is necessary that the sub-process of plug-texturing is adapted either to the conditions and speeds of spin-stretching or to the speed of air swirling with the elastic component.
Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung ist, dass mindestens eine Umspulstelle vom einen Wickel auf den nächsten und damit auch eine Fehlerquelle entfällt.An additional advantage of the invention is that at least one rewinding point from one reel to the next and thus also a source of error is eliminated.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass zwei bisher getrennt Produktionsstatten zusammengefasst werden können. Entweder wird in der Spinnerei direkt im Anschluss an den Spinnprozess texturiert oder der Texturierprozess läuft direkt vor und zusammen mit dem Airtex Prozess. Dadurch entfällt auch mindestens einmal der Transport von Garnwickeln zwischen zwei Produktionsst tten.Another advantage of the invention is that two previously separate production facilities can be combined. Either texturing takes place in the spinning mill directly after the spinning process or the texturing process runs directly before and together with the Airtex process. As a result, there is no longer any need to transport yarn packages between two production sites.
Die Erfindung wird nachstehend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The invention is described below in connection with the drawings. Show it:
Figur 1 Prozessablauf vom Spinnen bis zum fertigen elastischen Garn nach Stand der Technik,FIG. 1 process sequence from spinning to the finished elastic yarn according to the prior art,
Figur 2 Prozessablauf nach Variante 1 durch Zusammenfassung von zwei Teilprozessen,FIG. 2 process flow according to variant 1 by combining two sub-processes,
Figur 3 Prozessabiauf nach Variante 2 durch Zusammenfassung von zwei andern Teilprozessen;FIG. 3 process sequence according to variant 2 by combining two other sub-processes;
Figur 4 Schema der Optimierung des Teilprozesses der Streck-Textuπerung und Figur 5 Schema zur Strecktexturieren und Zumischen.Figure 4 Scheme of the optimization of the sub-process of stretch texturing and Figure 5 Scheme for stretch texturing and admixing.
Der Prozessablauf nach dem Stand der Technik ist in der Figur 1 dargestellt.The process flow according to the prior art is shown in FIG. 1.
Die Erzeugung eines Mischgarnes beginnt mit dem Spinnen eines Kunstfaser Rohgarnes im ersten Teilprozess P1 . Dieses Rohgarn wird nach bekannter Technik in bekannten Spinnmaschinen in grosser Menge hergestellt. Dazu wird aus einem Granulat das Rohgarn gesponnen und zweckgerecht gestreckt. Beides geschieht auf der gleichen Maschine und meist im gleichen Arbeitsgang. Solche Spinnmaschinen arbeiten mit einer sehr grossen Produktiongeschwindigkeit V1 . Jede Spinnmaschine weist dabei eine Vielzahl von einzelnen Spinnstellen auf. Da die Produktionsgeschwindigkeit V1 gross ist, muss auch die Abnahme des Rohgarnes zu Weiterverwendung entsprechend ausgerüstet sein. Daher wird das erzeugte Rohgarn auch auf grosse Spinnwickel W1 von normalerweise je 30 Kg. Garngewicht aufgewickelt.The production of a blended yarn begins with the spinning of a synthetic fiber raw yarn in the first sub-process P1. This raw yarn is produced in large quantities using known technology in known spinning machines. For this purpose, the raw yarn is spun from a granulate and stretched appropriately. Both are done on the same machine and mostly in the same operation. Such spinning machines work with a very high production speed V1. Each spinning machine has a large number of individual spinning positions. Since the production speed V1 is high, the take-off of the raw yarn for further use must also be appropriately equipped. The raw yarn produced is therefore also wound onto large spinning reels W1, normally weighing 30 kg each.
Die Spinnwickel W1 werden nun zu einer Texturierfirma transportiert T1 . Hier wird das Rohgarn von den Spinnwickeln W1 abgezogen und wird nun in Tetxturiermaschinen behandelt als zweitem Teilprozess P2. Beim Texturieren erhält das Rohgarn eine gewünschte Textur. Dabei nimmt das Volumen des Garnes erheblich zu. Damit dieses Texturieren schnell und produktiv genug ist, weist jede Texturiermaschine eine Vielzahl von Texturierstellen auf. Die Texturiermaschinen arbeiten mit einer für diese Maschinen geeigneten zweiten Produktionsgeschwindigkeit V2. Das texturierte Garn wird anschliessend üblicherweise auf zweite Wickel W2 mit Garngewicht von je 5 Kg. aufgewickelt. Die zweiten Wickel W2 werden nun zur nächsten Firma transportiert T2The spinning reels W1 are now transported to a texturing company T1. Here the raw yarn is drawn off from the spinning reels W1 and is now treated in tetexturing machines as a second sub-process P2. When texturing, the raw yarn gets a desired texture. The volume of the yarn increases considerably. To ensure that texturing is fast and productive enough, each texturing machine has a large number of texturing points. The texturing machines work with a second production speed V2 suitable for these machines. The textured yarn is then usually wound onto second windings W2, each with a weight of 5 kg. The second reels W2 are now transported to the next company T2
Im darauf folgenden dritten Teilprozess P3 wird das texturierten Garn von den 5 Kg. Wickeln abgewickelt und in einem Luftverwirbelungsprozess mit elastischen Fasern anteilsmässig versehen. Dieser dritte Teilprozess arbeitet wird mit einer dritten, meist noch kleineren Produktionsgeschwindigkeit V3 durchgeführt werden. Damit dieser Teilprozess produktiv genug ist, weist jede Zumischungs- beispielsweise Verwirbelungsmaschine eine Mehrzahl von Zumischungsstellen auf. Dabei wird ab je einem vierten Wickel W3 ein Zusatzfilament abgezogen und an der Zumischungs-Stelle mit dem texturierten Garn zusammen zum Mischgarn .verwirbelt. Es ist offensichtlich, dass die mit verschiedenen an und für sich bekannten Methoden geschehen kann, wie beispielsweise Luftverwirbeln, Zwirnen, Verdrehen und ähnlichem. Am Ende diese dritten Teilprozesses wird nun das fertige elastische Garn auf dritte Wickel von je etwa 6 Kg Garngewicht aufgewickelt. Die zweiten Wickel W2 und die dritten Wickel W3 können gleich sein, da das Volumen des fertigen elastischen Garnes sich nur unwesentlich vom nur texturierten Garn unterscheidet, wobei allerdings das Garngewicht um den Anteil der elastischen Fasern zunimmt.In the following third sub-process P3, the textured yarn is unwound from the 5 kg windings and proportionally provided with elastic fibers in an air swirling process. This third sub-process will be carried out at a third, usually even lower production speed V3. So that this sub-process is productive enough, each admixing, for example, swirling machine has a plurality of admixing points. In this case, an additional filament is drawn off from a fourth winding W3 and swirled together with the textured yarn at the mixing point to form the mixed yarn. It is obvious that this can be done using various methods known per se, such as air swirling, twisting, twisting and the like. At the end of this third sub-process, the finished elastic yarn is now placed on third packages of around 6 kg each Thread weight wound up. The second windings W2 and the third windings W3 can be the same, since the volume of the finished elastic yarn differs only slightly from the textured yarn only, although the yarn weight increases by the proportion of the elastic fibers.
Beim neuen Verfahren in einer ersten Variante gemäss der Figur 2 wird nun der zweite Teilprozess P2 und der dritte Teilprozess P3 zusammengefasst. Dies geschieht indem die zweite Produktionsgeschwindigkeit V2 an die dritte Produktionsgeschwindigkeit V3 soweit angepasst wird, dass beide identisch sind. Dadurch wird es möglich, dass an jede Texturierstelle T1 direkt eine Verwirbelungsstelle W1 anschliesst und erst das fertige elastische Garn wieder aufgewickelt wird. Dies bedeutet, dass der zweite Transport T2 der zweiten Wickel W2 vom zweiten Teilprozess P2 zum dritten Teilprozess P3 inklusive Ausspannen, Einspannen und Aufziehen auf die Elemente der folgenden Verarbeitungsstufe entfällt. Es ist offensichtlich, dass die Produktion kostengünstiger möglich ist und zugleich Fehlerquellen entfallen. Ebenso kann auf eine dazwischen angeordnete Qualitätskontrolle nach dem Texturieren verzichtet werden. Auf die dazu notwendige Ausgestaltung der Elemente für den zweiten Teilprozess P2 wird im Zusammenhang mit der Figur 4 näher eingegangen.In the new method in a first variant according to FIG. 2, the second subprocess P2 and the third subprocess P3 are now combined. This is done by adapting the second production speed V2 to the third production speed V3 to such an extent that both are identical. This makes it possible for a swirling point W1 to be connected directly to each texturing point T1 and for the finished elastic yarn to be wound up again. This means that the second transport T2 of the second reel W2 from the second sub-process P2 to the third sub-process P3 including unclamping, chucking and mounting on the elements of the following processing stage is omitted. It is obvious that production is cheaper and there are no sources of error. It is also possible to dispense with an intermediate quality control after texturing. The configuration of the elements required for the second subprocess P2 is discussed in more detail in connection with FIG. 4.
Beim neuen Verfahren in einer zweiten Variante gemäss der Figur 3 wird nun der erste Teilprozess P1 und der zweite Teilprozess P2 zusammengefasst. Dies geschieht indem die zweite Produktionsgeschwindigkeit V2 an die erste Produktionsgeschwindigkeit V1 soweit angepasst wird, dass beide identisch sind. Dadurch wird es möglich, dass an jede einzelne Spinnstelle S 1 eine einzelne Texturierstelle T1 direkt anschliesst. Dabei wird erst das fertig texturierte Garn wieder aufgewickelt wird. Dies bedeutet, dass der erste Transport T1 der schweren Spinnwickel W1 vom ersten Teilprozess P1 zum zweiten Teilprozess P2 inklusive Ausspannen, Einspannen und Aufziehen auf die Elemente der folgenden Verarbeitungsstufe entfällt. Auch dabei können Arbeitsschritte wie zwischenliegende Qualitätskontrolle entfallen. Auf die dazu notwendige Ausgestaltung der Elemente für den zweiten Teilprozess P2 wird im Zusammenhang mit der Figur 4 näher eingegangen.In the new method in a second variant according to FIG. 3, the first subprocess P1 and the second subprocess P2 are now combined. This is done by adapting the second production speed V2 to the first production speed V1 to such an extent that both are identical. This makes it possible for a single texturing point T1 to be connected directly to each individual spinning position S 1. The finished textured yarn is then wound up again. This means that the first transport T1 of the heavy spinning reels W1 from the first subprocess P1 to the second subprocess P2 including unclamping, clamping and winding onto the elements of the following processing stage is omitted. Here too, steps such as intermediate quality control can be omitted. The configuration of the elements required for the second subprocess P2 is discussed in more detail in connection with FIG. 4.
Damit die zweite Produktionsgeschwindigkeit V2 des zweiten Teilprozesses P2 an die erste Produktionsgeschwindigkeit V1 des ersten Teilprozesses P1 angepasst werden kann, muss der zweite Teilprozess entsprechenden geändert und mit den nötigen Mitteln ausgerüstet werden. Dies ist aus der Figur 4 ersichtlich. Die Anpassung der zweiten Produktionsgeschwindigkeit V2 wird ermöglicht, indem eine Texturiermaschine aus einzeln steuerbaren Texturiermodulen 4 aufgebaut ist. Da heisst, jedes Texturiermodul 4 hat eine eigene Regelung. Zudem muss sie kompakt gebaut sein, da sie direkt vor der Verwirbelungsstelle des dritten Teilprozesses P3 oder direkt hinter der Spinnstelle des ersten Teilprozesses P1 angeordnet werden soll. Damit ein Texturiermodul 4 genügend kompakt gebaut werden kann wird es mit einer Heizstrecke mit eigener speziellen Vorheizung 41 , 42 ausgerüstet. Das Rohgarn, welches direkt von einer Spinnstelle einer Spinnmaschine oder von einem Spinnwickel W1 kommt gelangt über einen Garneinlauf 48 in eine erste Heizvorrichtung 41 , wo es auf eine erste Vorheiztemperatur T1 aufgeheizt wird. Danach wird das vorgeheizte Rohgarn um eine bestimmtes Mass vorverstreckt, worauf es mit einer zweiten Heizvorrichtung 42 auf die volle Texturiertemperatur T2 aufgeheizt wird. Das voll erwärmte Rohgarn läuft nun über einen Drallstop 43, durch eine aktiv gekühlte Texturierstrecke 44 zu einem Falschdrahtorgan 45. Der durch das Falschdrahtorgan 45 erzeugte Drall läuft rückwärts zum Drallstop 43. Dabei wird die Textur im Garn erzeugt. Durch die aktive Abkühlung des Garnes beim Durchlaufen der Texturierstrecke 44, welche als Kühlkanal ausgestaltet ist, wird die Textur bereits während der Erzeugung eingefroren respektive fixiert, indem es auf eine Fixiertemperatur T3 abgekühlt wird. Anschliessend gelangt das nun texturierte Garn zu einer Elastizitätskorrekturstation 46, wo es auf eine wählbare Koπ ekturtemperatur T4 gebracht wird. Danach gelangt es beispielsweise über einen Oeler 47 entweder zur Wickelstation auf einen zweiten Wickel W2 oder direkt zur nachfolgenden Verwirbelungsstelle des dritten Teilprozesses P3. Damit die zweite Produktionsgeschwindigkeit V2 genügend an den anderen Teilprozess P1 , P3 angepasst werden kann. Ist es nötig, dass sowohl Antrieb, wie Vorheizung, Texturierheizung und aktive Kühlung im Kühlkanal der Texturierstrecke 44 für jedes Texturiermodul 4 einzeln steuerbar ist. Besondere-Möglichkeiten ergeben sich durch die nachstehend kurz beschriebenen Massnahmen.So that the second production speed V2 of the second sub-process P2 can be adapted to the first production speed V1 of the first sub-process P1, the second sub-process must be changed accordingly and equipped with the necessary means. This can be seen from FIG. 4. The adaptation of the second production speed V2 is made possible in that a texturing machine is constructed from individually controllable texturing modules 4. This means that each texturing module 4 has its own control. In addition, it must be of compact construction, since it is to be arranged directly in front of the swirling point of the third sub-process P3 or directly behind the spinning point of the first sub-process P1. So that a texturing module 4 can be built sufficiently compact, it is equipped with a heating section with its own special preheating 41, 42. The raw yarn, which comes directly from a spinning position of a spinning machine or from a spinning reel W1, reaches a first heating device 41 via a yarn inlet 48, where it is heated to a first preheating temperature T1. The preheated raw yarn is then pre-drawn to a certain extent, whereupon it is heated to the full texturing temperature T2 using a second heating device 42. The fully warmed raw yarn now runs over a twist stop 43, through an actively cooled texturing section 44 to a false twist element 45. The twist generated by the false twist element 45 runs backwards to the twist stop 43. The texture is generated in the yarn. As a result of the active cooling of the yarn as it passes through the texturing section 44, which is designed as a cooling channel, the texture is frozen or fixed during production, in that it is cooled to a fixing temperature T3. The now textured yarn then arrives at an elasticity correction station 46, where it is brought to a selectable temperature T4. Then, for example, it passes via an oiler 47 either to the winding station on a second winding W2 or directly to the subsequent swirling point of the third sub-process P3. So that the second production speed V2 can be adapted sufficiently to the other subprocess P1, P3. Is it necessary that the drive, such as preheating, texturing heating and active cooling in the cooling channel of the texturing section 44 can be controlled individually for each texturing module 4. Special measures result from the measures briefly described below.
Die Vorverstreckung kann entweder mit zwei hintereinander angeordneten Heizgaletten, welche unterschiedliche Geschwindigkeiten und ev. unterschiedliche Temperaturen aufweisen erzeugt werden. Sie kann aber auch mit einem Streckstift und einer Heizgalette erreicht werden. Die Vorheizung und die Heizung müssen mit genügend Leistung versehen sein. Dies kann beispielsweise durch den Einsatz von Heizgaletten, von Infrarot-, Luftdüsen-Heizung, Widerstands-Kontaktheizung und von Kombinationen davon geschehen. Ebenso muss die Kühlung genügend Leistung erbringen und auf das Garn übertragen können, wobei besonders berücksichtigt werden muss, dass Garn während der vollen Produktionsgeschwindigkeit während dem Texturieren auf die nötigen Temperaturen abgekühlt werden muss. Dazu eignet sich nicht nur Luftkühlung, sondern auch Flüssigkeitskühlung mit und ohne direkten Kontakt mit dem Garn. Weitere spezielle Möglichkeiten sind ebenfalls vorgesehen, damit die im aufgeheizten Garn bestehende Wärme auch genügend schnell von der Kühlstrecke abgeleitet werden kann. Beispielsweise kann ein solcher Kühlkanal mit Wasser, Oel, Kältemittel oder flüssigem Natrium oder salzhaltigen Medium, einem Salz oder Salzgemisch mit geeigneter Schmelztemperatur gefüllt oder gespült sein. Besonders geeignet ist natürlich die Verwendung eines Kühlmittels, welches im anstehenden Temperaturbereich zwischen etwa 50° und 300° verdampft. Dabei hilft die latente Wärme respektive die entstehende Verdunstungskälte erheblich mit, dem Garn genügend wärme zu entziehen, um es innerhalb der Texturierstrecke 44 auf die geeignete Temperatur abzukühlen. Ebenso wichtig kann eine Fadenspannungskontrolle mit Messung und Regelung sein. Dazu wird ein Sensor zur Ueberwachung der Fadenspannung im Bereich der Texturierstrecke 44 angeordnet und dessen Messwerte zur Regelung der Fadenspannung verwendet.The pre-stretching can either be produced with two heating godets arranged one behind the other, which have different speeds and possibly different temperatures. But it can also be achieved with a stylus and a heating godet. The preheating and the heating must be provided with sufficient power. This can be done, for example, by using heating godets, infrared, air nozzle heating, resistance contact heating and combinations thereof. Likewise, the cooling must be able to provide sufficient power and be able to transfer it to the yarn, whereby special attention must be paid to the fact that yarn must be cooled to the necessary temperatures during the full production speed during texturing. Not only is air cooling suitable for this, but also liquid cooling with and without direct contact with the yarn. Other special options are also provided so that the heat in the heated yarn can also be dissipated quickly enough from the cooling section. For example, such a cooling channel can be filled or rinsed with water, oil, refrigerant or liquid sodium or saline medium, a salt or salt mixture with a suitable melting temperature. Of course, the use of a coolant which evaporates in the temperature range between about 50 ° and 300 ° is particularly suitable. The latent heat or the resulting evaporation cold helps considerably to remove enough heat from the yarn to cool it down to the appropriate temperature within the texturing section 44. Thread tension control with measurement and control can be just as important. For this purpose, a sensor for monitoring the thread tension is arranged in the area of the texturing section 44 and its measured values are used to regulate the thread tension.
Damit bei diesem dritten Teilprozess das einzelne Streck-Texturiermodul genau geregelt wird, empfiehlt es sich, dass die Fadentemperatur mindestens im Bereich des Falschdrahtorgans 45 möglichst berühruπgslos gemessen wird. Aus αiese Messwerten wird durch online Auswertung möglichst simultan die Heizung und Kühlung geregelt. Dies ist unumgänglich, damit die angepasste zweite Produktionsgeschwindigkeit V2 beibehalten werden kann. Je exakter die Temperaturregelung ist, ums besser ist der Anpassung an den vorhergehenden oder nachfolgenden Teilprozess.In order for the individual stretch texturing module to be precisely controlled in this third sub-process, it is recommended that the thread temperature be measured as contactlessly as possible, at least in the area of the false wire organ 45. From these measured values, heating and cooling are regulated as simultaneously as possible by online evaluation. This is essential so that the adjusted second production speed V2 can be maintained. The more precise the temperature control, the better the adaptation to the previous or subsequent sub-process.
In der Figur 5 ist schematisch ein Zusammenfassen des zweiten Teilprozesses P2 mit dem dritten Teilprozess P3 im Zusammenhang mit einem einzelnen Streck- Texturiermodul 4 dargestellt. Zusätzlich zur Ausführung gemäss Figur 4 wird nun das Zusatzfilament ab dem vierten Wickel W4 nach dem direkt nach dem Abzug aus der Texturierstrecke, als der Elastizitätskorrekturstation 64 im dritten Teilprozess P3 zugemischt. Dies kann in anderen Fällen durch Verwirbelung, Verzwirnung oder Verdrehung geschehen. Wegen der individuellen Anpassbarkeit der Geschwindigkeit des einzelnen Texturiermodules können die Produktionsgeschwindigkeit V2 und V3 der beiden Teilprozesse P2, P3 genau aufeinander abgestimmt und optimiert werden.FIG. 5 shows schematically a combination of the second subprocess P2 with the third subprocess P3 in connection with a single stretch texturing module 4. In addition to the embodiment according to FIG. 4, the additional filament is now mixed in from the fourth winding W4 after the directly after the withdrawal from the texturing section, as the elasticity correction station 64 in the third sub-process P3. In other cases, this can be done by swirling, twisting or twisting. Because of the individual adaptability of the speed of the individual texturing module, the production speeds V2 and V3 of the two sub-processes P2, P3 can be precisely coordinated and optimized.
Ein solches Mischgarn kann durch Zumischen eines synthtischen Filamentes, beispielsweise eines mit besonderen elastischen Eigenschaften oder aber auch eines Filamentes aus Baumwolle, wolle und anderen hergestellt werden. Die erfindungsgemässe Zusammenfassung des zweiten und dritten Teilprozesses P2, P3 kann ohne Spulen dazwischen um einen weiteren Teilprozess erweitert werden. So ist es möglich, das erzeugte Mischgarn direkt einer Rundstrickmaschine zuzuführen, die diese einzelnen Prozessgeschwindigkeiten unter den genannten Bedingungen und mit den genannten Mitteln aneinander angepasst werden können. Such a mixed yarn can be produced by admixing a synthetic filament, for example one with special elastic properties or else a filament made of cotton, wool and others. The combination of the second and third subprocesses P2, P3 according to the invention can be expanded by a further subprocess without coils in between. It is thus possible to feed the mixed yarn produced directly to a circular knitting machine, which these individual process speeds can be adapted to one another under the conditions mentioned and with the means mentioned.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Verfahren zum Erzeugen von Mischgarnen wobei in einem ersten Teilprozess (P1 ) in einer Spinnmaschine mit einer ersten Produktionsgeschwindigkeit (V1 ) ein Rohgarn aus Kunstfasern gesponnen und vorgestreckt wird, worauf in einem zweiten Teilprozess (P2) in einer Texturiermaschine mit einer zweiten Produktionsgeschwindigkeit (V2) das Rohgarn gestreckt und texturiert wird, worauf ein einem dritten Teilprozess (P3) in einer Zumischung mit einer dritten Produktionsgeschwindigkeit (V3) das texturierte Garn unter Zufuhr eines elastischen Filamentes zum Endprodukt zugemischt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Produktionsgeschwindigkeit (V2) des zweiten Teilprozesses (P2) entweder an die erste Produktionsgeschwindigkeit (V1 ) des ersten Teilprozesses (P1 ) oder an die dritte Produktionsgeschwindigkeit (V3) des dritten Teilprozesses angepasst wird.1 . Method for producing blended yarns, in which in a first sub-process (P1) in a spinning machine at a first production speed (V1) a raw yarn is spun from synthetic fibers and pre-stretched, whereupon in a second sub-process (P2) in a texturing machine with a second production speed (V2) the raw yarn is drawn and textured, whereupon a third sub-process (P3) in admixture with a third production speed (V3), the textured yarn is mixed with the supply of an elastic filament to the end product, characterized in that the second production speed (V2) of the second Subprocess (P2) is adapted either to the first production speed (V1) of the first subprocess (P1) or to the third production speed (V3) of the third subprocess.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Rohgarn nach dem ersten Teilprozess (P1 ) auf einen Spinnwickel aufgewickelt wird, worauf das Rohgarn vom Spinnwickel abgezogen und im zweiten Teilprozess (P2) in einem Texturiermodul (4) der Texturiermaschine texturiert und direkt einer Zumischungs- Stelle (5) der Zumischungsmaschine unter Zufuhr des zusätzlichen Filamentes als dritter Teilprozess (P3) zugeführt wird, worauf das fertige Mischgarn auf einen Garnwickel aufgewickelt wird, wobei die zweite und die dritte Produktionsgeschwindigkeit identisch sind.2. The method according to claim 1, characterized in that the raw yarn after the first sub-process (P1) is wound on a spinning reel, whereupon the raw yarn is removed from the spinning reel and textured and directly in a texturing module (4) of the texturing machine in the second sub-process (P2) a blending point (5) of the blending machine is fed with the supply of the additional filament as a third sub-process (P3), whereupon the finished blended yarn is wound up on a bobbin, the second and third production speeds being identical.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Rohgarn nach am Ende des ersten Teilprozesses (P1 ) von einer Spinnstelle der Spinnmaschine direkt einem einzeln steuerbaren Texturiermodul (4) der Texturiermaschine für den zweiten Teilprozess (P2) zugeführt wird, worauf das texturierte Garn auf Texturgarnwickel (W1 2) aufgewickelt wird, worauf für den dritten Teilprozess (P3) das texturierte Garn vom Texturgarnwickel (W1 2) abgezogen unter Zuführung eines zuzumischenden Filamentes (F4) der Zumischung als drittem Teilprozess (P3) zugeführt und anschliessend das fertige Mischgarn auf einen Garnwickel (W5) aufgewickelt wird, wobei die erst und die zweite Produktionsgeschwindigkeit (V1 , V2) identisch sind. 3. The method according to claim 1, characterized in that the raw yarn after the end of the first sub-process (P1) from a spinning position of the spinning machine directly to an individually controllable texturing module (4) of the texturing machine for the second sub-process (P2), whereupon the textured Yarn is wound onto texture yarn package (W1 2), whereupon for the third sub-process (P3) the textured yarn is drawn off from the texture yarn package (W1 2) while adding a filament to be mixed (F4) to the admixture as a third sub-process (P3) and then the finished mixed yarn is wound onto a yarn package (W5), the first and second production speeds (V1, V2) being identical.
4 Vorrichtung zum Durchfuhren des Verfahrens nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, mit einer Texturiermaschine, welche eine Anzahl Textuπermodule (4) aufweist mit je einem Garnemlauf (48), einer Heizstrecke, einer Texturierstrecke (44) und einem Garnauslauf (49), wobei die Texturierstrecke (44) zwischen einem Drallstop (43) und einem Falschdrahtorgan (45) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass- jede die Texturierstrecke (44) einen Kuhlkanal mit aktiver Kühlung umfasst und dass jedes Texturiermodul (4) einzeln steuerbar ist in bezug auf die Heiztemperatur der Heizstrecke (T1 ,T2), die Kuhltemperatur (T3) des Kuhlkanales und die Durchlaufgeschwindigkeit des Garnes4 Device for performing the method according to one of claims 1 to 3, with a texturing machine, which has a number of Textuπermodule (4), each with a yarn feeder (48), a heating section, a texturing section (44) and a yarn outlet (49), wherein the texturing section (44) is arranged between a swirl stop (43) and a false wire element (45), characterized in that each texturing section (44) comprises a cooling channel with active cooling and that each texturing module (4) can be individually controlled with respect to the heating temperature of the heating section (T1, T2), the cooling temperature (T3) of the cooling channel and the throughput speed of the yarn
5 Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizstrecke eine erste Vorheizung (41 ) und eine zweite Vorheizung (42) mit dazwischenliegender Vorverstreckung aufweist5 Device according to claim 4, characterized in that the heating section has a first preheating (41) and a second preheating (42) with intermediate stretching
6 Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Vorheizung (41 ) eine Infrarot-Heizung, eine Luftdusen-Heizung oder eine Widerstands Kontaktheizung ist und die zweite Vorheizung (42) eine Heizgalette umfasst6. The device according to claim 4, characterized in that the first preheater (41) is an infrared heater, an air nozzle heater or a resistance contact heater and the second preheater (42) comprises a heating godet
7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Vorheizung (41 , 42) Heizgaletten sind7. The device according to claim 4, characterized in that the first and the second preheating (41, 42) are heating godets
8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aktive Kühlung der Texturierstrecke (44) jedes Textuπermodules (4) eine Luftkühlung oder eine Flussigkeitskühlung mit direktem Garnkontakt des Kuhlmittels ist8. The device according to claim 4, characterized in that the active cooling of the texturing section (44) of each Textuπermodules (4) is an air cooling or a liquid cooling with direct yarn contact of the coolant
9 Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aktive Kühlung der Texturierstrecke (44) jedes Textuπermodules (4) einen Kuhlkanal umfasst, wobei der Kühlkanal mittels flussigem oder gasformigem Kältemittel kuhlbar ist9. The device according to claim 4, characterized in that the active cooling of the texturing section (44) of each texturing module (4) comprises a cooling channel, the cooling channel being coolable by means of liquid or gaseous refrigerant
10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aktive Kühlung der Texturierstrecke (44) jedes Textuπermodules (4) einen Kuhlkanal umfasst, wobei der Kuhlkanal mittels einem salzhaltigen Medium kuhlbar ist10. The device according to claim 4, characterized in that the active cooling of the texturing section (44) of each Textuπermodules (4) comprises a cooling channel, wherein the cooling channel can be cooled by means of a saline medium
1 1 . Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aktiven Kühlung des Garnes mittels der Verdunstungskalte eines Kuhlmittels erfolgt 1 1. Apparatus according to claim 4, characterized in that the active cooling of the yarn takes place by means of the evaporative cold of a coolant
1 2. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Fadentemperatursensor im Bereich der Texturierstrecke (44) angeordnet ist, dessen Messwerte zur Regelung für die aktive Kühlung verwendet werden.1 2. Device according to one of claims 4 to 1 1, characterized in that a thread temperature sensor is arranged in the region of the texturing section (44), the measured values of which are used to control active cooling.
1 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor zur Ueberwachung der Fadenspannung im Bereich der Texturierstrecke (44) angeordnet ist, dessen Messwerte zur Regelung der Fadenspannung verwendet werden.1 3. Device according to one of claims 4 to 1 1, characterized in that a sensor for monitoring the thread tension is arranged in the region of the texturing section (44), the measured values of which are used to regulate the thread tension.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 1 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Garneinlauf (48) unmittelbar mit einer Spinnstelle des ersten Teilprozesses (P1 ) einer Spinnmaschine verbindbar ist.14. Device according to one of claims 4 to 1 3, characterized in that the yarn inlet (48) can be connected directly to a spinning station of the first sub-process (P1) of a spinning machine.
1 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 1 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Garnauslauf (49) direkt mit einer Verwirbelungsstelle des dritten Teilprozesses (P3) einer Verwirbelungsmaschine verbindbar ist. 1 5. Device according to one of claims 4 to 1 3, characterized in that the yarn outlet (49) can be connected directly to a swirling point of the third sub-process (P3) of a swirling machine.
EP00901462A 1999-07-15 2000-02-07 Method for producing blended yarns Expired - Lifetime EP1200655B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH130999 1999-07-15
CH130999 1999-07-15
PCT/CH2000/000063 WO2001006048A1 (en) 1999-07-15 2000-02-07 Method for producing blended yarns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1200655A1 true EP1200655A1 (en) 2002-05-02
EP1200655B1 EP1200655B1 (en) 2004-04-28

Family

ID=4207428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00901462A Expired - Lifetime EP1200655B1 (en) 1999-07-15 2000-02-07 Method for producing blended yarns

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1200655B1 (en)
JP (1) JP2003505607A (en)
CN (1) CN1150358C (en)
AT (1) ATE265562T1 (en)
AU (1) AU2274700A (en)
DE (1) DE50006272D1 (en)
WO (1) WO2001006048A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107515636B (en) * 2016-06-17 2022-06-07 浙江海润丰化纤有限公司 Add bullet machine temperature control system
CN112342652B (en) * 2020-10-05 2022-06-10 浙江美来亚纺织有限公司 Spinning cleaning and dust removing device for textile machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1104051A (en) * 1963-10-16 1968-02-21 Klinger Mfg Co Ltd Improvements in or relating to false twisting apparatus
US3811264A (en) * 1972-04-10 1974-05-21 Fiber Industries Inc Yarn creeling and transferring process
DE3324243A1 (en) * 1982-07-09 1984-02-16 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid False-twist crimping machine and process for bridging brief voltage losses on textile machines
FR2621332B3 (en) * 1987-10-06 1989-11-24 Icbt Roanne TEXTILE THREAD TEXTURING MACHINE
DE4118223A1 (en) * 1991-06-04 1992-12-10 Univ Chemnitz Tech Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinning

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0106048A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1150358C (en) 2004-05-19
AU2274700A (en) 2001-02-05
JP2003505607A (en) 2003-02-12
EP1200655B1 (en) 2004-04-28
CN1360646A (en) 2002-07-24
DE50006272D1 (en) 2004-06-03
ATE265562T1 (en) 2004-05-15
WO2001006048A1 (en) 2001-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2456913B1 (en) Method for melt-spinning, drawing, and winding a multifilament thread and a device for performing the method
EP1178139B1 (en) False twisting texturing machine
EP2203578B1 (en) Method and device for producing a multi-colored composite thread
EP2456912A1 (en) Method for removing and drawing a synthetic thread and a device for performing the method
EP1630268B1 (en) Method of assuring yarn quality and yarn processing machine
EP2145848B1 (en) False twist texturing machine
EP1238273A2 (en) Method for controlling a texturing machine, and texturing machine
DE2157663A1 (en) Method and device for the treatment of unstretched or partially stretched multi-filament thermoplastic yarn in the course of its crimping
DE102009037125A1 (en) Method for melt-spinning, drawing and winding multifilament thread during manufacture of synthetic fiber for textile applications, involves guiding bundle at specific drawing speed, and winding yarn into spool
EP0718424B1 (en) Draw texturing apparatus for synthetic yarns
DE3623370A1 (en) Texturing machine
EP1523592B1 (en) False twist texturing machine
EP1200655B1 (en) Method for producing blended yarns
EP2358932A1 (en) Device for texturing and winding a plurality of threads
DE60006644T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DOUBLE OR CABLING TWO OR SEVERAL YARNS WHEN FEEDING ON TEXTILE MACHINES FOR THE PRODUCTION OF KNITTED GOODS, FABRICS AND THE LIKE
WO2006069642A1 (en) Method and device for melt-spinning and texturing a plurality of multifilament threads
EP0932712A1 (en) False twist texturing machine and method for producing a textured thread
EP1409777B1 (en) False twist texturing machine
DE10355542A1 (en) spinning plant
DE8124334U1 (en) DEVICE FOR PRODUCING EFFECT YARN
EP1598457A1 (en) False-twisting and/or air-covering machine
EP3041978A1 (en) Melt-spinning process and melt-spinning apparatus for producing a crimped thread
DE2455641A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLORING A CONTINUOUSLY MOVING THREAD
EP1151157B1 (en) Texturing method
EP1585851B1 (en) Method and device for the production of multifilament yarns

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006272

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040603

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RETECH AKTIENGESELLSCHAFT H. VON ARX

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040808

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: RETECH AKTIENGESELLSCHAFT H. VON ARX

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040428

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050207

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050207

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050131

BERE Be: lapsed

Owner name: *RETECH A.G. H. VON ARX

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: RETECH AKTIENGESELLSCHAFT H. VON ARX

Free format text: RETECH AKTIENGESELLSCHAFT H. VON ARX#LINDENMATTSTRASSE 731#5616 MEISTERSCHWANDEN (CH) -TRANSFER TO- RETECH AKTIENGESELLSCHAFT H. VON ARX#LINDENMATTSTRASSE 731#5616 MEISTERSCHWANDEN (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: *RETECH A.G. H. VON ARX

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20080223

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090207