DE4118223A1 - Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinning - Google Patents
Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinningInfo
- Publication number
- DE4118223A1 DE4118223A1 DE19914118223 DE4118223A DE4118223A1 DE 4118223 A1 DE4118223 A1 DE 4118223A1 DE 19914118223 DE19914118223 DE 19914118223 DE 4118223 A DE4118223 A DE 4118223A DE 4118223 A1 DE4118223 A1 DE 4118223A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- yarn
- spinning
- rollers
- speed
- bundled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/90—Arrangements with two or more spinning or twisting devices of different types in combination
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft die Garnherstellung nach dem Bündelungs prinzip mit anschließendem Erteilen echter Drehungen in einer Zentrifuge.The invention relates to yarn production after bundling principle with subsequent issuing of real rotations in one Centrifuge.
Durch die Bündelung des Garnes mit Mantelfasern wird nur eine Teilverfestigung des Garnes bei hoher Liefergeschwindigkeit er reicht. Im unmittelbar nachgeschalteten Zentrifugen-Spinnprozeß erhält das Bündelungsgarn durch einen geringen Anteil echter Drehungen die endgültige Festigkeit bei hoher Garnherstellungs geschwindigkeit.By bundling the yarn with sheath fibers, only one becomes Partial consolidation of the yarn at high delivery speeds enough. In the immediately downstream centrifuge spinning process receives the bundling yarn through a small percentage of real Twists the ultimate strength at high yarn manufacturing speed.
Die Weiterentwicklung der Garnherstellung betrifft vor allem die Garnherstellungskosten, die Garnqualität und die Herstellungsge schwindigkeit. Es sind Verfahrenskombinationen bekannt, bei de nen zwei aufeinanderfolgende Garnbildungsprinzipien in einem Ge samtprozeß jeweils eine Teilverfestigung des Garnes erzeugen. Für solche Verfahren wird auch teilweise der Begriff Hybridspin nen verwendet.The further development of yarn production affects above all Yarn manufacturing cost, yarn quality and manufacturing ge dizziness. Process combinations are known in which two successive yarn formation principles in one ge velvet process each produce a partial consolidation of the yarn. The term hybrid spin is also sometimes used for such processes used.
Am weitesten entwickelt ist die Kombination Rotorspinnen und nachfolgendes Ringspinnen (Melliand Textilberichte 64 (1983)4. - S. 251-252; 67 (1986)6. - S. 395-397; OE-Report 9 (1985) Nr. 52. - S. 5). Es existieren jedoch auch Lösungsvorschläge zur Kombination OE-Rotorspinnen mit nachfolgender Bündelung nach dem Luft-Falschdrahtverfahren (Textiltechnik 37 (1987)5. - S. 240-243; DE 32 39 089; DE 32 46 960; DE 34 30 369; DE 35 39 383).The most developed is the combination of rotor spinning and subsequent ring spinning (Melliand Textile Reports 64 (1983) 4th - p. 251-252; 67 (1986) 6. - pp. 395-397; OE Report 9 (1985) No. 52 .-- p. 5). However, there are also proposed solutions for the combination OE rotor spinning with subsequent bundling after Air False Wire Process (Textiltechnik 37 (1987) 5th - pp. 240-243; DE 32 39 089; DE 32 46 960; DE 34 30 369; DE 35 39 383).
Ferner wurde das Falschdraht-Bündelungsspinnen mit dem Ringspin nen kombiniert (EP 00 51 470; DE 34 24 632; DE 37 24 045).Furthermore, the false wire bundling spinning with the ring spin NEN combined (EP 00 51 470; DE 34 24 632; DE 37 24 045).
Andererseits sind Kombinationen von Bündelungsspinnen und Teil-Garnverfestigung mit nachfolgendem Zwirnprozeß bekannt (PLYFIL; MURATA TWINSPINNER). Das Garn kann mit maximal 250 . . .350 m/min produziert werden. Hierbei ist das Endprodukt jedoch ein Zwirn, wobei die Einzelgarnfestigkeit noch einem Fa chungsprozeß genügen muß.On the other hand, combinations of bundling spiders and Partial yarn strengthening with subsequent twisting process known (PLYFIL; MURATA TWINSPINNER). The yarn can with a maximum 250. . .350 m / min can be produced. Here is the end product however, a thread, the single yarn strength still from a company process must suffice.
Die höchsten Garnherstellungsgeschwindigkeiten wurden für das OE-Friktionsspinnen mit 300 . . . 400 m/min vorausgesagt. Es ist je doch bisher nicht gelungen, für feine Garne erforderliche Garn strukturen und -festigkeiten zu erreichen.The highest yarn production speeds were for the OE friction spinning with 300. . . 400 m / min predicted. It is ever but so far not succeeded in yarn required for fine yarns to achieve structures and strengths.
Für das Bündelungsspinnen wird die Garnherstellungsgeschwindig keit bei 200 . . . 250 m/min begrenzt sein. Mit dem OE-Rotorspinnen können für mittlere und feine Garne nur etwa 100 . . . 150 m/min er reicht werden. Das Ringspinnen wird selbst bei Sondermaßnahmen (angetriebener Ring, Cerifil) für den genannten Garnfeinheitsbe reich etwa 30 m/min nicht überschreiten können.The yarn production becomes fast for the bundle spinning speed at 200. . . Be limited to 250 m / min. With the OE rotor spinning only about 100 for medium and fine yarns. . . 150 m / min be enough. The ring spinning is even with special measures (driven ring, Cerifil) for the yarn count mentioned range cannot exceed about 30 m / min.
Die Garnstruktur nach einem klassischen Verfahren, wie bei spielsweise des Ring- oder Zentrifugenspinnens, ist die wün schenswerteste.The yarn structure according to a classic process, as with for example ring or centrifuge spinning, is the wün most worthwhile.
Entscheidendes Kriterium für das Tempo der Garnherstellung ist die Geschwindigkeit der Drehungserteilung und die Drehungszahl. Wenn die Drehungszahl aufgeteilt wird, ist bei gleichen Drehzah len der drehungserteilenden Organe eine höhere Garnherstellungs geschwindigkeit möglich.The decisive criterion for the speed of yarn production is the speed of rotation and the number of turns. If the number of revolutions is divided, the number of revolutions is the same len of the rotation-imparting organs a higher yarn production speed possible.
Obwohl mit dem Ringspinnen als Endstufe dem durch OE-Spinnen oder Bündelungsspinnen vorverfestigten Garn echte Drehungen kon stant über dem Garnquerschnitt erteilt werden, ist die Begren zung der Abzugsgeschwindigkeit auf das Doppelte bis Dreifache des alleinigen Ringspinnens ein entscheidender Nachteil.Although with ring spinning as the final stage, that with OE spinning or bundling spinning pre-consolidated yarn real twists con The limit is always given over the yarn cross-section the take-off speed is doubled to three times the sole ring spinning is a decisive disadvantage.
Ferner ist ein Bündelungsprozeß möglichst ohne Sekundäreinflüsse zu realisieren. Das bedeutet ein nur niedrig gedrehtes Garn mit konstant geringer Garnzugkraft und Gewährleistung eines ein stellbaren Spinnverzuges VSp≦1, der die Längenverkürzung in folge Garneinspinnung ermöglicht. Deshalb weisen Vorrichtungen gemäß EP 00 51 470 mit voller Garndrehung in der Bündelungszone sowie Bündelung eines bereits relativ geschlossenen OE-Garnes gemäß DE 32 38 089; DE 32 46 960; DE 34 30 369 und DE 35 39 383 Nach teile in der Garnstruktur und -festigkeit auf. OE-Garne besitzen keine konstante Garndrehungszahl über dem Garnquerschnitt. Wenn der erste Prozeßabschnitt des Hybridspinnens ein OE-Spinnprozeß ist, ergeben sich weitere Nachteile bezüglich der erreichbaren Garnfeinheit, die infolge der nur teilweisen Verfestigung größer als 13 . . . 14 tex sein muß.Furthermore, a bundling process should be implemented without secondary influences if possible. That means a low twisted yarn with a constant low yarn tension and guaranteeing an adjustable spinning distortion V Sp ≦ 1, which enables the length to be shortened as a result. Therefore devices according to EP 00 51 470 with full yarn twist in the bundling zone and bundling of an already relatively closed OE yarn according to DE 32 38 089; DE 32 46 960; DE 34 30 369 and DE 35 39 383 according to parts in the yarn structure and strength. OE yarns do not have a constant yarn speed over the yarn cross-section. If the first process section of hybrid spinning is an OE spinning process, there are further disadvantages with regard to the achievable yarn fineness, which are greater than 13 as a result of the only partial consolidation. . . 14 tex must be.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, die es ermöglichen, aus Streckenband- oder Vorgarnvorlage mit hoher Liefergeschwindigkeit Garn zu bün deln und ihm anschließend echte Drehungen zu erteilen, um eine hohe Garnfestigkeit und eine dem Ringgarn ähnliche Struktur zu erreichen.The invention is based, a method and a task To develop a device that makes it possible to or roving template with high delivery speed and then give him real spins to make one high yarn tenacity and a structure similar to ring yarn to reach.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem man das Garn in einem Zweistufenprozeß zuerst in einem Luft-Falsch draht-Bündelungsprozeß teilverfestigt. Anschließend werden in einem Zentrifugen-Spinnprozeß die Umwindefasern durch Erteilen echter Drehungen über dem gesamten Garnquerschnitt straffge wickelt.According to the invention the object is achieved by doing this Yarn in a two-step process first in an air false wire bundling process partially consolidated. Then in a centrifuge spinning process by giving the wrapping fibers real twists taut across the entire yarn cross section wraps.
Da bei dem Luft-Falschdraht-Bündelungsprozeß noch nicht die end gültige Garnfestigkeit erreicht werden soll, kann dieser erste Prozeßabschnitt mit höherer Produktionsgeschwindigkeit ausgelegt werden als beim alleinigen Bündelungsspinnen.Since the air-false wire bundling process is not yet the end valid yarn tenacity should be achieved, this first Process section designed with higher production speed than bundle spinning alone.
Die Geschwindigkeit im Spinnprozeß ist genau so groß wie die Ge schwindigkeit des Garnbündelungsprozesses. The speed in the spinning process is just as high as the Ge speed of the yarn bundling process.
Zur Durchführung des Verfahrens ist ein Hochverzugsstreckwerk angeordnet, welches mit einer Zentrifugen-Spinneinrichtung in Verbindung steht.A high drafting system is used to carry out the process arranged, which with a centrifuge spinning device in Connection is established.
Das Hochverzugsstreckwerk besteht aus mehreren, vorzugsweise vier Walzenpaaren, denen Verdichter und Riemchen zugeordnet sind. Hinter dem Streckwerk ist entweder eine spezielle Luftdüse oder eine Luftdüsenkombination angeordnet. Dadurch wird die Verspinnung von Streckenband bei hohen Spinngeschwindigkeiten ermöglicht, weil das am Streckwerksausgang zur Endfeinheit verzogene Faserbändchen zusammengefaßt und damit ein erhöhter Faserabgang in der Streckwerksabsaugung verhindert werden. Die Randfasern werden in das Garn mit eingebunden.The high drafting system consists of several, preferably four pairs of rollers, which compressor and apron assigned are. There is either a special air nozzle behind the drafting system or an air nozzle combination. This will make the Spinning of conveyor belt at high spinning speeds made possible because that at the drafting system exit to the final fineness warped fiber ribbon summarized and thus an increased Fiber loss in the drafting system suction can be prevented. The Edge fibers are integrated into the yarn.
Zwischen beiden Spinneinrichtungen befindet sich mindestens ein Walzenpaar, welches das Zurücklaufen der nachfolgenden echten Garndrehungen verhindert und eine spezielle Verzugseinstellung in der Bündelungszone ermöglicht.There is at least one between the two spinning devices Pair of rollers, which the return of the following real Prevents yarn twists and a special warp setting in the bundling zone.
Mit der Geschwindigkeit im Bündelungsprozeß wird das Garn in ei ne Zentrifuge abgelegt, wobei es echte Drehungen zur weiteren Festigkeitserhöhung erhält.With the speed in the bundling process, the yarn is in egg placed a centrifuge, whereby there are real rotations for further Strength increase received.
Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel nä her erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment forth be explained. In the accompanying drawing:
Fig. 1 den schematischen Aufbau der Vorrichtung, Fig. 1 shows the schematic structure of the apparatus,
Fig. 2 das teilverfestigte Garn nach dem Bündelungsprozeß und Fig. 2, the partially consolidated yarn after the bundling process and
Fig. 3 das Garn nach der Endverfestigung. Fig. 3 shows the yarn after the final consolidation.
Das Faserband 1 wird über einen Bandverdichter 2 dem Streckwerk zugeführt. Im Eingangs-Streckfeld sowie vor der Riemchen-Ver zugszone werden die Verdichter 3 und 4 zur Verbesserung des Ver zugsvorganges und der Bandgleichmäßigkeit eingesetzt. In der letzten Verzugszone werden zwei Riemchen 5 angeordnet. The sliver 1 is fed to the drafting device via a belt compressor 2 . In the entrance stretching area and in front of the apron draft zone, the compressors 3 and 4 are used to improve the drafting process and the strip uniformity. Two straps 5 are arranged in the last draft zone.
Das Streckwerk besteht aus vier Walzenpaaren 6; 7; 8; 9. Es ist aber auch möglich, drei bzw. fünf Walzenpaare einzusetzen. Zur Vermeidung seitlicher Faserabspreizungen infolge axial abflie ßender Umfangs-Luftströmungen der schnellrotierenden Ausgangs walzen 9 kann zwischen dem Riemchenausgang und den Walzen 9 noch ein Verdichter angeordnet werden.The drafting system consists of four pairs of rollers 6 ; 7 ; 8 ; 9 . However, it is also possible to use three or five pairs of rollers. Rollers to prevent the lateral Faserabspreizungen due to axial flow away ßender circumferential air flows of the rapidly rotating output 9 can still be placed between the compressor and the rollers Riemchenausgang. 9
Nach dem Streckwerk folgen zwei Luftdüsen 10 und 11, die mit entgegengesetzt rotierenden Luftströmen eine Bündelung des Fa serbändchens 1 vollziehen. Die folgenden Abzugswalzen 12 verhin dern das Zurücklaufen der nachfolgenden echten Garndrehungen in die Bündelungszone. Die Walzenpaare 9 und 12 werden bezüglich der zu gewährenden Einspinnung und der relativ niedrigen Garn zugkraft mit einem Verzug VSp≦1 eingestellt.After the drafting system, two air nozzles 10 and 11 follow, which bundle the serum ribbon 1 with oppositely rotating air streams. The following take-off rollers 12 prevent the following real yarn twists from running back into the bundling zone. The roller pairs 9 and 12 are adjusted with respect to the spinning to be granted and the relatively low yarn tensile force with a delay V Sp ≦ 1.
Die Durchlaufgeschwindigkeit des Garnes durch die Bündelungszone wird mit VG,B=250 . . . 350 m/min maximal gewählt. Je größer sie ist, desto näher muß VSp→1 gewählt werden. Ansonsten entsteht infolge geringerer Einspinnung ein Längenüberschuß, der zum Bal lonkollaps führen kann. Die Größe der Geschwindigkeit hängt von der Garnfeinheit, dem Faserstoff, der Faserlänge und der ge wünschten Größe der Teilverfestigung ab. Mit dieser hohen Ge schwindigkeit vG,B wird das teilverfestigte Bündelungsgarn in die Zone des Zentrifugenspinnens geführt.The throughput speed of the yarn through the bundling zone is V G, B = 250. . . 350 m / min selected maximum. The larger it is, the closer V Sp → 1 must be selected. Otherwise there is an excess length due to less spinning, which can lead to ball collapse. The size of the speed depends on the yarn count, the fiber, the fiber length and the desired size of the partial consolidation. With this high speed v G, B , the partially consolidated bundle yarn is fed into the zone of centrifugal spinning.
Die Zentrifugenspindel 14 rotiert mit einer möglichst großen Drehzahl, wobei das Garn nach Erteilung echter Drehungen über ein Garnführungsrohr 13 in zylindrischen oder konischen Wick lungslagen in der Zentrifugenspindel 14 abgelegt wird. Der Spinnprozeß in die Zentrifuge ist mit dem Erteilen einer be stimmten Anzahl von Echtdrehungen und einer weiteren Teilverfe stigung verbunden. The centrifuge spindle 14 rotates with the greatest possible speed, wherein the yarn after obtaining true rotations over a yarn guide 13 in cylindrical or conical Wick lung lay is stored in the centrifuge spindle fourteenth The spinning process in the centrifuge is connected with the issue of a certain number of real turns and a further partial consolidation.
Nachdem die Zentrifugenspindel 14 mit Garn 15 gefüllt ist, wird das Garn durch Einführen einer Hülse auf diese umgelegt oder nach dem Stufenspinnverfahren über ein Abzugswalzenpaar einer Spulvorrichtung zugeführt. Dabei werden weitere Garndrehungen für die endgültige Garnfestigkeit erteilt.After the centrifuge spindle 14 is filled with yarn 15 , the yarn is placed on it by inserting a sleeve or fed to a winding device via a pair of draw-off rollers by the step spinning method. Further twists of thread are issued for the final thread strength.
Unmittelbar vor dem Walzenpaar 12 hat der Kern seine Falschdre hungen verloren und die Mantelfasern verlaufen beispielsweise wie in Fig. 2 relativ lose in Z-Richtung um den Garnkern. Nach den Abzugswalzen 12 erhält das teilweise verfestigte Bündelungs garn eine weitere Festigkeitserhöhung durch echte Drehungen beim Zentrifugenspinnen (Fig. 3). Es ist dabei kein Kerndrehungsbei wert von αm=80 . . . 130 wie bei klassisch gedrehten Garnen er forderlich, sondern ein geringerer Drehungskoeffizient, der die lose liegenden Mantelfasern fester an den Kern anwickelt und gleichzeitig die notwendige Festigkeit und einen homogeneren Fa serschluß des Kernes selbst erzeugt.Immediately in front of the pair of rollers 12 , the core has lost its false twists and the sheath fibers, for example, run relatively loosely in the Z direction around the yarn core in FIG. 2. After the take-off rollers 12 , the partially consolidated bundling yarn receives a further increase in strength through real rotations during centrifugal spinning ( FIG. 3). There is no core rotation coefficient of α m = 80. . . 130 as with classic twisted yarns, but a lower twist coefficient that tightens the loose sheath fibers to the core and at the same time produces the necessary strength and a more homogeneous fiber closure of the core itself.
Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used
1 Faserband
2 Bandverdichter
3 Verdichter
4 Verdichter
5 Riemchen
6 Walzenpaar
7 Walzenpaar
8 Walzenpaar
9 Walzenpaar
10 Luftdüse
11 Luftdüse
12 Walzenpaar
13 Garnführungsrohr
14 Zentrifugenspindel
15 Garn 1 sliver
2 belt compressors
3 compressors
4 compressors
5 straps
6 pairs of rollers
7 pair of rollers
8 pairs of rollers
9 pair of rollers
10 air nozzle
11 air nozzle
12 pairs of rollers
13 yarn guide tube
14 centrifuge spindle
15 yarn
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914118223 DE4118223A1 (en) | 1991-06-04 | 1991-06-04 | Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinning |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914118223 DE4118223A1 (en) | 1991-06-04 | 1991-06-04 | Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinning |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4118223A1 true DE4118223A1 (en) | 1992-12-10 |
Family
ID=6433109
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19914118223 Ceased DE4118223A1 (en) | 1991-06-04 | 1991-06-04 | Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinning |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4118223A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001006048A1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-01-25 | Retech Aktiengesellschaft | Method for producing blended yarns |
-
1991
- 1991-06-04 DE DE19914118223 patent/DE4118223A1/en not_active Ceased
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001006048A1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-01-25 | Retech Aktiengesellschaft | Method for producing blended yarns |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4036119C2 (en) | Device for producing spun threads | |
CH662585A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SPUNNED YARN. | |
EP0057015B1 (en) | Method and device for the manufacturing of an effect yarn | |
DE2042387A1 (en) | Method and device for producing a staple fiber yarn | |
DE3837070C2 (en) | ||
EP1560960B1 (en) | Method and device for the production of a sliver | |
EP2740821B1 (en) | Air spinning machine | |
DE3237989C2 (en) | Method of spinning a genuinely twisted thread | |
DE2513121A1 (en) | YARN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING | |
EP2980284B1 (en) | Method for producing an air spun yarn | |
DE3700186C2 (en) | Method of making a twine and supply spool for twisting | |
DE4015062C2 (en) | Thread spinning process and associated device | |
DE4118223A1 (en) | Combined bundled and twisted yarn - uses pneumatic false-twister for drawn sliver followed by centrifugal spinning | |
CH523979A (en) | Spinning doubling and twisting short fibres | |
DE2741690A1 (en) | Staple fibre rovings are spun pneumatically into yarns - by subjecting rovings at inlet to opening chamber to stretching using transversely directed air jets | |
DE2407357A1 (en) | Composite yarn formed from untwisted fibre sliver - around which tying yarn is wound helically at a point spaced from feed rolls by a distance less than the fibre length | |
DE2537680C3 (en) | Process for making a roving | |
DE3402987A1 (en) | Process and apparatus for producing a staple-fibre yarn | |
DE2142149A1 (en) | False twisting - from slivers with spiral air stream to open fibres centrifugally | |
AT209779B (en) | Process for the production of thin yarns from coconut fibers or the like. | |
DE4032941A1 (en) | Fasle-twist spinning - has pneumatic rotor action followed by airjet spinning to produce a folded thread or cord | |
EP0518801A1 (en) | Procedure and corresponding device for the preparation of slivers and spinning them by the carded yarn spinning method | |
DE19609515A1 (en) | Sliver feed to a spinner | |
EP0887447B1 (en) | Method for the continuous manufacturing of a yarn with low curling tendency | |
DE3140030A1 (en) | Roving consisting of a fibre sliver and at least one filament yarn |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CETEX CHEMNITZER TEXTILMASCHINENENTWICKLUNG GGMBH, |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: W. SCHLAFHORST AG & CO., 41061 MOENCHENGLADBACH, D |
|
8131 | Rejection |