EP1198415B1 - Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus - Google Patents

Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus Download PDF

Info

Publication number
EP1198415B1
EP1198415B1 EP00936954A EP00936954A EP1198415B1 EP 1198415 B1 EP1198415 B1 EP 1198415B1 EP 00936954 A EP00936954 A EP 00936954A EP 00936954 A EP00936954 A EP 00936954A EP 1198415 B1 EP1198415 B1 EP 1198415B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
deoxalation
water
residue
liquor
sodium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00936954A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1198415A1 (fr
Inventor
Philippe Clerin
Benoít CRISTOL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rio Tinto France SAS
Original Assignee
Aluminium Pechiney SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aluminium Pechiney SA filed Critical Aluminium Pechiney SA
Publication of EP1198415A1 publication Critical patent/EP1198415A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1198415B1 publication Critical patent/EP1198415B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01FCOMPOUNDS OF THE METALS BERYLLIUM, MAGNESIUM, ALUMINIUM, CALCIUM, STRONTIUM, BARIUM, RADIUM, THORIUM, OR OF THE RARE-EARTH METALS
    • C01F7/00Compounds of aluminium
    • C01F7/02Aluminium oxide; Aluminium hydroxide; Aluminates
    • C01F7/46Purification of aluminium oxide, aluminium hydroxide or aluminates
    • C01F7/47Purification of aluminium oxide, aluminium hydroxide or aluminates of aluminates, e.g. removal of compounds of Si, Fe, Ga or of organic compounds from Bayer process liquors
    • C01F7/473Removal of organic compounds, e.g. sodium oxalate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01FCOMPOUNDS OF THE METALS BERYLLIUM, MAGNESIUM, ALUMINIUM, CALCIUM, STRONTIUM, BARIUM, RADIUM, THORIUM, OR OF THE RARE-EARTH METALS
    • C01F7/00Compounds of aluminium
    • C01F7/02Aluminium oxide; Aluminium hydroxide; Aluminates
    • C01F7/04Preparation of alkali metal aluminates; Aluminium oxide or hydroxide therefrom
    • C01F7/06Preparation of alkali metal aluminates; Aluminium oxide or hydroxide therefrom by treating aluminous minerals or waste-like raw materials with alkali hydroxide, e.g. leaching of bauxite according to the Bayer process
    • C01F7/0646Separation of the insoluble residue, e.g. of red mud

Definitions

  • the invention relates to a process for purifying aluminate liquors from sodium resulting from the alkaline attack of bauxites according to the Bayer process and containing sodium oxalate.
  • EP 0 555 163 discloses a particularly deoxalation process effective which recommends the use of a solid material, finely divided and good market - lime - used as a primer for the precipitation of sodium oxalate in concentrated decomposed aluminate liquor.
  • the oxalate of sodium does not precipitate directly on fine lime particles but on solid products from the reaction between lime and liquor of aluminate belonging to the family of the tricalcium hexahydrate aluminate: Al2O3, 3CaO, 6H2O.
  • AC3.6 the term
  • the Applicant has in fact noted with surprise that, washed in a medium strongly diluted by water from industrial installations such as basin return water, raw water and sodium distilled water, the said deoxalation residues - essentially AC3,6 - allow caustify, that is to decarbonate and deoxalate these waters which can thus be redirected, directly after washing by patrolling the deoxalation residues, to industrial plants, for example to the inert residue washing line.
  • the sodium oxalate can dissolve, washing by patrolling deoxalation residues must be done in a medium highly diluted in soda: the total Na2O content should be limited to 8 g / l and preferably 3 g / l.
  • the solid products resulting from the wading are discharged. They are precipitates of calcium carbonate and oxalate.
  • the compound CaC 2 O 4 , H 2 O has been identified by X-ray diffraction. They have a shape and a size such that the liquid-solid separation can be easily carried out by filtration, and even, using adjuvants such as anionic polyelectrolytes. , by flocculation and decantation.
  • the tricalcium aluminate hexahydrate is able to precipitate calcium oxalate under conditions of concentration of sludge tanks, with limited soda concentrations: less than 10 g Na2O / l.
  • the released oxalate C 2 O 4 2- ion reacts with the compounds of the AC3,6 family to give calcium oxalate CaC 2 O 4 , H 2 O which precipitates, l sodium aluminate and sodium hydroxide.
  • the deoxalation occurring during patrolling can be schematized as follows: 3 CaO, Al 2 O 3 , 6H 2 O + 6 Na + + 3 C 2 O 4 2- + 3 H 2 O ⁇ 3 CaC 2 O 4 , H 2 O + 2 Na + + + 2 [Al (OH) 4 ] - + 4 Na + + 4 OH -
  • reaction is actually more complex due to the presence of materials not fully transformed humics that co-precipitated with oxalate from sodium and iron in solution during patrolling.
  • the carbonate ion CO 3 2- reacts with the compounds of the AC3.6 family to give calcium carbonate CaCO 3 which precipitates, sodium aluminate and sodium hydroxide.
  • decarbonation carried out by patrolling with the residues of lime deoxalation according to EP 0 555 163 makes it possible to generate free soda from sodium carbonate, a product existing in carbonated water or which can be added to raw water, because it is less expensive than soda. If the pond return water is particularly carbonated, it may prove necessary to top up the lime in the mixture before or during patrolling.
  • the return waters of the basin can themselves be oxalated, it is often the case with backwater from the Bayer chain installations - and this treatment allows to deoxalate them before directing them, for example, towards the washing chain of alkaline attack residues.
  • the water from patching deoxalation residue is mixed with incoming water in the washing chain of insoluble residues from the alkaline attack of bauxite.
  • alumina, soda, humic matter which were previously lost with the removal of deoxalation residues, are not more lost since these decarbonated and deoxalated waters are reintroduced into the Bayer cycle.
  • soluble soda generated as much through deoxalation than through decarbonation, is introduced through this in the Bayer circuit.
  • the washing water flows against the current solid residues of the alkaline attack, which pass through a series of tubs called scrubbers. In each of these trays, the solid particles fall at the bottom by decantation and the underflow is pumped to feed the tank next washer. In the opposite direction, the washing water gradually concentrates in alumina and soda, the clear of each washer feeding the previous washer.
  • the clear of the first washer is used to dilute and cool the sodium aluminate suspension in the circuit Bayer resulting from the alkaline attack of bauxite, which promotes separation aluminate liquor from insoluble residues - for example by decantation - and initiates the decomposition of aluminate liquor, phenomenon of complex precipitation with slow kinetics.
  • a person skilled in the art performs a causticization operation of the clear of one of the scrubbers (the second for example) to decarbonate the water in the washing chain: this, to be introduced into the aluminate liquor, must contain as few carbonate ions as possible to, among other things, improve the productivity of Bayer liquors and avoid scaling of pipes constituting the Bayer circuit. Thanks to the invention, the use in the decarbonated water washing chain following patrolling with deoxalation residue allows in some cases, especially when uses pond return water, to lighten the caustification carried out on the clear of one of the washers in the washing line.
  • the return of humic matter in the Bayer cycle is beneficial since regulates the concentration of humic matter in the aluminate liquor.
  • the Applicant has in fact found that the humic materials present in aluminate liquor decrease the risk of premature precipitation of oxalates during the decomposition of the liquor and it is desirable to maintain as regular a concentration as possible of these materials humic in the aluminate liquor.
  • Example 1 illustrated in FIG. 1 and taken as a reference, is very close to Example 3 of EP 0 555 163.
  • Example 2 illustrated in FIG. 2 describes the improvement made according to the present invention to the method of deoxalation of EP 0 555 163, in which is used for patrolling sodium distilled water from the industrial exploitation of a Bayer circuit.
  • Example 3, also illustrated in FIG. 2 describes the improvement brought according to the present invention to the deoxalation process of EP 0 555 163, in which one uses for the patrolling of waters of return of basin highly carbonated from an industrial installation operating a Bayer circuit.
  • the supersaturated aluminate liquor L0 possibly added with an anionic polyelectrolyte 10 intended to raise if necessary the critical oversaturation threshold for oxalate, is broken down (P).
  • aluminate liquor resulting, called decomposed liquor, L1 is concentrated by evaporation (V) of so that its caustic soda concentration is between 170 and 250 g Na2O / liter, preferably between 190 and 210 g Na2O / liter.
  • An L4 fraction is taken to undergo the deoxalation treatment then, once treated, the L6 fraction is mixed with the main L3 fraction to forming an alkaline attack liquor L7 (A) from the ore BX.
  • Suspension of aluminate SA resulting from the alkaline attack (A) is then cooled and diluted (Dl) with ED water from washing (LVBR) against the current of insoluble residues BR resulting from the alkaline attack.
  • the industrial waters El used for this washing chain are raw water, distilled sodium water or, if the installation allows, return water from the basin.
  • the supersaturated suspension SS is then poured into a decanter (DE) to separate these insoluble residues BR of the supersaturated aluminate liquor L0.
  • DE decanter
  • the L4 fraction taken for deoxalation in the decomposed liquor concentrated L2 preferably represents 4 to 6% of the volume of said liquor decomposed concentrated L2.
  • the size of the fraction to be withdrawn is determined by the amount of sodium oxalate to be removed each time cycle to avoid progressive poisoning of the liquor in oxalate sodium and any risk of untimely precipitation of this oxalate on the grains aluminum trihydroxide during decomposition.
  • the cooled liquor L5 with a critical supersaturation threshold for the oxalate content sodium is reached, or even exceeded, is brought into contact with lime alive C1 finely divided in a first stirred reactor R1, to form a homogeneous suspension S1 of concentration preferably between 7 and 9 g of CaO per liter of L5 liquor.
  • the suspension S1 as well. formed is transferred to a second stirred reactor R2 and then a third R3.
  • the total contact time for quicklime - aluminate liquor is between 3 and 5 hours.
  • the suspension S3 leaving the third stirred reactor R3 is filtered. This filtration (F), carried out on a press filter, is very rapid, of the order of 1.5 m 3 /. Hour of suspension per m 2 of filtering surface.
  • the cooled liquor L5 is mixed with 320 kg / h of quicklime to form a homogeneous suspension of concentration 8 g CaO / liter and after 3 hours of contacting in a stirred reactor, the suspension with a volume of 40 m3 is filtered in less than an hour on a 30 m2 filter.
  • the insoluble wet cake S4 has 3% of free soda expressed in Na2O and the L6 liquor is returned to the Bayer circuit by mixing it with the fraction not taken from the concentrated decomposed liquor L3, representing a flow rate of 960 m3 / h.
  • Impregnation contains soda bound to alumina (about 30 kg / h), carbonated soda (about 75 kg / h) and soda free (NaOH) whose loss, expressed in terms of Na2O, is of the order of 55 kg / h. The total soda loss is around 270 kg / h.
  • This evacuation also leads to the loss of humic matter that has co-precipitated with sodium oxalate. Depending on the Bayer cycle, this loss can be between 10 and 20 kg / h of humic matter.
  • Example 2 ( Figure 2) - Patrolling deoxalation residue with a mixture of raw water and distilled sodium water.
  • Figure 2 shows the previous deoxalation treatment perfected by the recovery of deoxalation residues.
  • patrolling is only carried out with raw water and distilled sodium water.
  • the insoluble cake S4 obtained by filtration (F) is entrained with its impregnation to a tank where it is washed (LVS4) by patrolling with distilled EDS sodium water at a rate of 120 m 3 / h. After a residence time of 2 hours, the mixture is then filtered.
  • the residue consists essentially of oxalate and calcium carbonate. Its impregnation is very diluted in soda, which causes a loss in soda less than 1 kg / h. Evacuation takes place in non-aggressive conditions vis-à-vis the environment.
  • the EF filtrate is mixed with the rest of the washing water.
  • Water from the chain El wash is a little more concentrated in soda and alumina due to the contribution of water from patrolling. This slightly more concentration strong is responsible for losses of soluble soda in the washing chain slightly larger: around 186 kg / h whereas they amounted to 104 kg / h approximately when the washings did not follow the treatment according to the invention.
  • Example 3 ( Figure 2) Patrolling deoxalation residues with pond return water
  • the latter have a total sodium hydroxide concentration of 1.5 g / l; they are highly carbonated and are rich in oxalates.
  • the introduction of such waters in the washing chain a quantity of 84 kg / h of soda carbonate and 0.6 kg / h of oxalate expressed as oxalic carbon (Cox).
  • the loss of total soluble Na2O at the disposal of insoluble residues represents 202 kg / h, value to compare with 104 kg / h relating to employment raw water and distilled sodium water from the previous example.
  • the insoluble cake S4 obtained by filtration (F) is entrained with its impregnation towards a tank where it is washed (LVS4) by patrolling with the water returning from the basin at the rate of 120 m 3 / h. After a residence time of 2 hours, the mixture is then filtered. It was not necessary in this case to make a supplement of calcium C2 to complete the decarbonation.
  • the residue consists essentially of oxalate and calcium carbonate. Its impregnation is very diluted in soda, which causes a loss in soda less than 1.5 kg / h. Evacuation takes place in non-aggressive conditions vis-à-vis the environment.
  • the EF filtrate is mixed with the rest of the washing water.
  • Water from the chain El wash is a little more concentrated in soda and alumina due to the contribution of water from patrolling. This slightly more concentration strong is responsible for losses of soluble soda in the washing chain slightly larger: around 283 kg / h whereas they amounted to 202 kg / h approximately when the washings did not follow the treatment according to the invention.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)

Description

DOMAINE TECHNIQUE
L'invention concerne un procédé d'épuration des liqueurs d'aluminate de sodium résultant de l'attaque alcaline des bauxites selon le procédé Bayer et contenant de l'oxalate de sodium.
ETAT DE LA TECHNIQUE
On connaít par EP 0 555 163 un procédé de désoxalatation particulièrement efficace qui préconise l'emploi d'un matériau solide, finement divisé et bon marché - la chaux - servant d'amorce à la précipitation de l'oxalate de sodium dans la liqueur d'aluminate décomposée concentrée. En fait, l'oxalate de sodium ne précipite pas directement sur les fines particules de chaux mais sur les produits solides issus de la réaction entre la chaux et la liqueur d'aluminate appartenant à la famille de l'aluminate tricalcique hexahydraté: Al2O3, 3CaO, 6H2O. Nous regrouperons pour la suite de l'exposé l'ensemble de ces produits de réaction sous le vocable "AC3,6".
PROBLEME POSE
Ce procédé est utilisé dans de nombreuses installations industrielles et donne entière satisfaction pour la plupart des bauxites à traiter. Toutefois, il s'avère assez coûteux dans les installations de forte capacité traitant des bauxites à trihydrate ou mixtes notamment d'origine africaine ou indienne qui sont particulièrement riches en matières organiques, celles-ci étant dégradées au cours de l'attaque alcaline en particulier sous la forme d'une grande quantité d'oxalate de sodium, ce qui nécessite la mise en oeuvre de fréquentes opérations de désoxalatation. Il s'ensuit une grande consommation en chaux et une perte en soude et en alumine entraínées avec les résidus de désoxalatation.
Pour diminuer la consommation en chaux et la perte en alumine et en soude, la demanderesse a cherché, dans WO 97/03924, à recycler l'agent de déstabilisation, c'est-à-dire l'AC3,6 issu de la réaction de la chaux avec la liqueur d'aluminate et qui se présente sous forme de particules finement divisées: au lieu de jeter ces particules recouvertes de l'oxalate de sodium précipité, WO 97/03924 propose de les laver de façon à rediluer l'oxalate de sodium puis de réintroduire ces particules lavées en guise d'amorce de désoxalatation, l'eau de lavage enrichie en oxalate de sodium étant par ailleurs évacuée. Mais la dilution doit être importante et l'implantation industrielle des chaínes de lavage et de filtration nécessitée par cette opération est trop coûteuse pour être facilement amortie par la seule diminution de consommation en chaux. Il n'y a en effet pas diminution de perte en soude et en alumine, l'imprégnation des résidus de désoxalatation partant avec l'eau de lavage.
Le problème reste donc posé de disposer d'un procédé de désoxalatation de la liqueur d'aluminate peu coûteux, utilisant le moins d'agent déstabilisant possible et qui n'augmente pas les pertes en soude et en alumine.
OBJET DE L'INVENTION
La demanderesse a réussi à résoudre ce problème en perfectionnant son procédé décrit dans EP 0 555 163, c'est-à-dire en utilisant les résidus de désoxalatation par la chaux pour caustifier, c'est-à-dire décarbonater et désoxalater les eaux industrielles, par exemple les eaux utilisées pour la chaíne de lavage des résidus insolubles issus de l'attaque alcaline de la bauxite, appelés "résidus inertes".
La demanderesse a en effet constaté avec surprise que, lavés dans un milieu fortement dilué par les eaux provenant d'installations industrielles telles que les eaux de retour de bassin, les eaux brutes et les eaux distillées sodiques, lesdits résidus de désoxalatation - essentiellement de l'AC3,6 - permettent de caustifier, c'est-à-dire de décarbonater et de désoxalater ces eaux qui peuvent ainsi être redirigées, directement après lavage par patouillage des résidus de désoxalatation, vers les installations industrielles, par exemple vers la chaíne de lavage des résidus inertes. De façon à ce que l'oxalate de sodium puisse se dissoudre, le lavage par patouillage des résidus de désoxalatation doit se faire dans un milieu fortement dilué en soude: la teneur en Na2O totale doit être limitée à 8 g/l et de préférence à 3 g/l.
Les produits solides résultant du patouillage sont évacués. Il s'agit de précipités de carbonate et d'oxalate de calcium. Le composé CaC2O4, H2O a été identifié par diffraction X. Ils ont une forme et une taille telles que la séparation liquide - solide peut être effectuée facilement par filtration, et même, en utilisant des adjuvants tels que des polyélectrolytes anioniques, par floculation et décantation.
La demanderesse a donc découvert que l'aluminate tricalcique hexahydraté est capable de précipiter de l'oxalate de calcium dans des conditions de concentration des bassins à boues, avec des concentrations en soude limitées: moins de 10 g Na2O/l. La cinétique de précipitation de l'oxalate de calcium diminuant sensiblement lorsque la concentration en soude augmente, il est préférable de limiter cette concentration à 8 g Na2O/l, l'efficacité optimale du patouillage étant obtenue avec une concentration voisine de 3 g Na2O/l. Cette faible concentration impose d'utiliser beaucoup d'eau ou de veiller à obtenir un taux d'imprégnation des résidus de désoxalatation le plus faible possible. De préférence, on visera un taux d'imprégnation de ces résidus inférieur ou égal à 50 %, qui peut être atteint aisément avec un filtre-presse. La cinétique de précipitation de l'oxalate de calcium diminuant lorsque la température augmente, on cherchera à effectuer ce patouillage dans le domaine de température 40 - 60 °C, de préférence au voisinage de 40°C.
Au cours du patouillage, l'ion oxalate C2O4 2- libéré réagit avec les composés de la famille de l'AC3,6 pour donner de l'oxalate de calcium CaC2O4, H2O qui précipite, de l'aluminate de sodium et de l'hydroxyde de sodium. La désoxalatation se produisant au cours du patouillage peut être schématisée ainsi: 3 CaO, Al2O3, 6H2O + 6 Na+ + 3 C2O4 2-+ 3 H2O ↔
3 CaC2O4, H2O + 2 Na+ + 2 [Al(OH)4]- + 4 Na++ 4 OH-
La réaction en fait est plus complexe en raison de la présence de matières humiques non entièrement transformées qui ont coprécipité avec l'oxalate de sodium et repassent en solution au cours du patouillage.
D'autre part certaines eaux industrielles ne sont pas pures. Si elles sont carbonatées - c'est en général le cas avec les eaux de retour de bassin des installations de la chaíne Bayer qui sont riches en carbonate de sodium - l'effet du patouillage se traduit par la précipitation de carbonate de calcium de telle sorte que l'on obtient par la suite une eau décarbonatée qui peut être reconduite vers les installations industrielles d'autant plus avantageusement que celles-ci sont sensibles à l'entartrage des canalisations. La décarbonatation se produisant au cours du patouillage peut être schématisée ainsi: 3 CaO, Al2O3, 6H2O + 6 Na+ + 3 CO3 2-
3 CaCO3 + 2 Na+ + 2 [Al(OH)4]- + 4 Na++ 4 OH-
L'ion carbonate CO3 2- réagit avec les composés de la famille de l'AC3,6 pour donner du carbonate de calcium CaCO3 qui précipite, de l'aluminate de sodium et de l'hydroxyde de sodium. Ainsi, la décarbonatation effectuée par patouillage avec les résidus de la désoxalatation par la chaux selon EP 0 555 163 permet de générer de la soude libre à partir de carbonate de sodium, produit existant dans les eaux carbonatées ou pouvant être additionné à une eau brute, car il est moins coûteux que la soude. Si les eaux de retour de bassin sont particulièrement carbonatées, il peut se révéler nécessaire de faire un appoint de chaux dans le mélange avant ou au cours du patouillage.
Les eaux de retour de bassin peuvent être elles-mêmes oxalatées c'est souvent le cas avec les eaux de retour de bassin des installations de la chaíne Bayer - et ce traitement permet de les désoxalater avant de les diriger, par exemple, vers la chaíne de lavage des résidus de l'attaque alcaline.
Dans le mode de réalisation préféré du procédé selon l'invention, les eaux de patouillage des résidus de désoxalatation sont mélangées aux eaux entrantes dans la chaíne de lavage des résidus insolubles de l'attaque alcaline de la bauxite. Dans ce cas, l'alumine, la soude, les matières humiques, qui étaient perdus auparavant avec l'évacuation des résidus de désoxalatation, ne sont plus perdues puisque ces eaux décarbonatées et désoxalatées sont réintroduites dans le cycle Bayer. De plus, de la soude soluble, générée autant par la désoxalatation que par la décarbonatation, est introduite par ce biais dans le circuit Bayer.
Dans la chaíne de lavage des résidus inertes, l'eau de lavage circule à contre-courant des résidus solides de l'attaque alcaline, qui passent dans une série de bacs appelés laveurs. Dans chacun de ces bacs, les particules solides tombent au fond par décantation et la sous-verse est pompée pour alimenter le bac laveur suivant. En sens inverse, l'eau de lavage se concentre petit à petit en alumine et en soude, le clair de chaque laveur alimentant le laveur précédent. A la fin de cette chaíne circulant à contre-courant, le clair du premier laveur est utilisé pour diluer et refroidir la suspension d'aluminate de sodium du circuit Bayer résultant de l'attaque alcaline de la bauxite, ce qui favorise la séparation de la liqueur d'aluminate des résidus insolubles - par exemple par décantation - et initie la décomposition de la liqueur d'aluminate, phénomène de précipitation complexe à cinétique lente.
En général, l'homme du métier effectue une opération de caustification du clair de l'un des laveurs (le second par exemple) pour décarbonater l'eau de la chaíne de lavage: celle-ci, devant être introduite dans la liqueur d'aluminate, doit comporter le moins d'ions carbonates possible pour, entre autres, améliorer la productivité des liqueurs Bayer et éviter l'entartrage des canalisations constituant le circuit Bayer. Grâce à l'invention, l'utilisation dans la chaíne de lavage d'eaux décarbonatées à la suite du patouillage avec les résidus de désoxalatation permet dans certains cas, notamment lorsqu'on utilise des eaux de retour de bassin, d'alléger la caustification effectuée sur le clair de l'un des laveurs de la chaíne de lavage.
Puisque l'alumine, la soude et les matières humiques ne sont pas évacuées avec les résidus de désoxalatation, puisque de la soude soluble est générée par le patouillage, l'eau totale entrant dans la chaíne de lavage, qui est le mélange de ces eaux traitées et du reste des eaux de lavage, est un peu plus concentrée en alumine et en soude. Du fait de cette plus forte concentration à l'entrée de la chaíne de lavage, la perte en alumine et en soude entraínées par l'évacuation des résidus inertes est un peu plus grande mais le bilan global est positif puisque la majeure partie, non évacuée, de l'alumine, de la soude et des matières humiques remonte à contre-courant du lavage des résidus inertes puis est versée dans la suspension d'aluminate issue de l'attaque dans le but de diluer cette suspension avant décantation et décomposition.
Le retour de matières humiques dans le cycle Bayer est bénéfique puisqu'il régularise la concentration en matières humiques de la liqueur d'aluminate. La demanderesse a en effet constaté que les matières humiques présentes dans la liqueur d'aluminate diminuent le risque de précipitation prématurée des oxalates au cours de la décomposition de la liqueur et qu'il est souhaitable de maintenir une concentration la plus régulière possible de ces matières humiques dans la liqueur d'aluminate.
En cas d'utilisation d'eaux de retour de bassin, le patouillage de ces eaux avec les résidus de désoxalatation par la chaux selon l'invention permet de réduire notablement la consommation de chaux utilisée dans la chaíne de lavage pour la décarbonatation du clair de laveur.
Les produits solides résultant du patouillage avec les résidus de désoxalatation sont facilement isolés des eaux redirigées vers les installations industrielles. Leur évacuation présente un avantage par rapport au procédé décrit dans EP O 555 163 car on évacue ici des résidus constitués essentiellement de carbonate et d'oxalate de calcium, qui sont des produits chimiquement inertes vis-à-vis de l'environnement.
MODES DE REALISATION DE L'INVENTION - EXEMPLES
La réalisation de l'invention sera mieux comprise à partir de la description des exemples qui suivent.
L'exemple 1, illustré en figure 1 et pris comme référence, est très voisin de l'exemple 3 de EP 0 555 163. L'exemple 2, illustré en figure 2, décrit le perfectionnement apporté selon la présente invention au procédé de désoxalatation de EP 0 555 163, dans lequel on utilise pour le patouillage des eaux distillées sodiques issues de l'exploitation industrielle d'un circuit Bayer. L'exemple 3, également illustré en figure 2, décrit le perfectionnement apporté selon la présente invention au procédé de désoxalatation de EP 0 555 163, dans lequel on utilise pour le patouillage des eaux de retour de bassin fortement carbonatées d'une installation industrielle exploitant un circuit Bayer.
Dans les deux figures, les flux des eaux - de lavage ou de patouillage - sont représentés par des doubles traits.
EXEMPLES Exemple 1 (référence de l'art antérieur)
Selon la figure 1, la liqueur d'aluminate sursaturée L0, éventuellement additionnée d'un polyélectrolyte anionique 10 destiné à relever si nécessaire le seuil de sursaturation critique en oxalate, est décomposée (P). Après séparation du trihydroxyde d'aluminium précipité, la liqueur d'aluminate résultante, dite liqueur décomposée, L1 est concentrée par évaporation (V) de sorte que sa concentration en soude caustique soit comprise entre 170 et 250 g Na2O/litre, de préférence entre 190 et 210 g Na2O/litre.
Une fraction L4 est prélevée pour subir le traitement de désoxalatation puis, une fois traitée, la fraction L6 est mélangée à la fraction principale L3 pour former une liqueur L7 d'attaque alcaline (A) du minerai BX. La suspension d'aluminate SA issue de l'attaque alcaline (A) est ensuite refroidie et diluée (Dl) avec l'eau ED issue du lavage (LVBR) à contre courant des résidus insolubles BR résultant de l'attaque alcaline. Les eaux industrielles El utilisées pour cette chaíne de lavage sont des eaux brutes, des eaux distillées sodiques ou encore, si l'installation le permet, des eaux de retour de bassin. La suspension sursaturée SS est ensuite versée dans un décanteur (DE) pour séparer ces résidus insolubles BR de la liqueur d'aluminate sursaturée L0.
La fraction L4 prélevée pour désoxalatation dans la liqueur décomposée concentrée L2 représente de préférence 4 à 6 % du volume de ladite liqueur décomposée concentrée L2. L'importance de la fraction à prélever est déterminée par la quantité d'oxalate de sodium qu'il faut éliminer à chaque cycle pour éviter un empoisonnement progressif de la liqueur en oxalate de sodium et tout risque de précipitation intempestive de cet oxalate sur les grains de trihydroxyde d'aluminium lors de la décomposition.
Après refroidissement (R) à une température comprise entre 40 et 60°C, la liqueur refroidie L5 dont le seuil de sursaturation critique de la teneur en oxalate de sodium est atteint, voire dépassé, est mise en contact avec de la chaux vive C1 finement divisée dans un premier réacteur agité R1, pour former une suspension homogène S1 de concentration comprise de préférence entre 7 et 9 g de CaO par litre de liqueur L5.
La suspension S1 ainsi. formée est transférée dans un second réacteur agité R2 puis un troisième R3. Le temps total de mise en contact chaux vive - liqueur d'aluminate est compris entre 3 et 5 heures. La suspension S3 sortant du troisième réacteur agité R3 est filtrée. Cette filtration (F), réalisée sur filtre presse est très rapide, de l'ordre de 1,5 m3/.heure de suspension par m2 de surface filtrante.
Après filtration et essorage, le gâteau d'insolubles S4 dont la teneur en Na2O libre est inférieure à 3 % est mélangé aux résidus inertes pour mise en décharge. La liqueur L6, appauvrie en oxalate de sodium avec une concentration comprise entre 0,15 et 0,25 % de carbone oxalique rapporté à la soude caustique est mélangée avec la fraction principale L3 de liqueur non désoxalatée pour former une liqueur alcaline L7 recyclée comme liqueur d'attaque du minerai de bauxite.
On traite ici 40 m3/h de liqueur industrielle L4 prélevée dans le circuit de liqueur décomposée et concentrée L2 dont le débit est de 1000 m3/h. Cette liqueur provient essentiellement de l'attaque alcaline à 105°C d'une bauxite tropicale à trihydrates. La liqueur L4 prélevée avait la composition suivante:
  • Na2O caustique:  205 g/l
  • Na2O carbonatée: 24 g/l
  • Al2O3=   120 g/l
  • Oxalate de sodium exprimé en Cox (carbone oxalique): 0,88 g Cox/l (soit Cox/Na2Octq = 0.43% et Cox/Na2Otot: 0,39%)
  • Après refroidissement à 50°C, la liqueur refroidie L5 est mélangée à 320 kg/h de chaux vive pour former une suspension homogène de concentration 8 g CaO/litre et après 3 heures de mise en contact en réacteur agité, la suspension présentant un volume de 40 m3 est filtrée en moins de une heure sur un filtre de 30 m2.
    Après essorage, le gâteau insoluble humide S4 titre 3% de soude libre exprimée en Na2O et la liqueur L6 est renvoyée dans le circuit Bayer en la mélangeant à la fraction non prélevée de la liqueur décomposée concentrée L3, représentant un débit de 960 m3/h. La liqueur L6 contient seulement 0,37 g Cox / l (Cox/Na2Octq = 0.18%).
    Lors de ce traitement, environ 21 kg/h de carbone oxalique, correspondant à 117 kg/h d'oxalate de sodium cristallisé, est éliminé.
    Après essorage, le gâteau insoluble S4 humide imprégné est évacué à raison de 1680 kg/h. L'oxalate précipité entraíne la perte de 108 kg/h de soude exprimée en Na2O. L'imprégnation contient de la soude liée à l'alumine (environ 30 kg/h), de la soude carbonatée (environ 75 kg/h) et de la soude libre (NaOH) dont la perte, exprimée en terme de Na2O, est de l'ordre de 55 kg/h. La perte en soude totale est de l'ordre de 270 kg/h.
    L'évacuation des résidus de désoxalatation entraíne donc une perte de:
    • ≈320 kg/h de chaux vive
    • ≈270 kg/h de soude totale
    • ≈225 kg/h d'alumine, qu'elle soit insoluble ou qu'elle soit entraínée dans l'imprégnation.
    Cette évacuation entraíne également la perte des matières humiques qui ont coprécipité avec l'oxalate de sodium. Suivant le cycle Bayer, cette perte peut se situer entre 10 et 20 kg/h de matières humiques.
    Exemple 2 (Figure 2) - Patouillage des résidus de désoxalatation avec un mélange d'eaux brutes et d'eaux distillées sodiques.
    La figure 2 montre le traitement de désoxalatation précédent perfectionné par la valorisation des résidus de désoxalatation. Dans cet exemple, le patouillage n'est effectué qu'avec des eaux brutes et des eaux distillées sodiques.
    Le gâteau insoluble S4 obtenu par filtration (F) est entraíné avec son imprégnation vers un bac où il est lavé (LVS4) par patouillage avec les eaux distillées sodique EDS à raison de 120 m3/h. Après un temps de séjour de 2 heures, le mélange est ensuite filtré.
    Le résidu est essentiellement constitué d'oxalate et de carbonate de calcium. Son imprégnation est très diluée en soude, ce qui entraíne une perte en soude inférieure à 1 kg/h. Son évacuation se fait dans des conditions non agressives vis-à-vis de l'environnement.
    Le filtrat EF est mélangé au reste des eaux de lavage. L'eau de la chaíne de lavage El est un peu plus concentrée en soude et en alumine en raison de l'apport de l'eau issue du patouillage. Cette concentration légèrement plus forte est à l'origine de pertes en soude soluble dans la chaíne de lavage un peu plus grandes: de l'ordre de 186 kg /h alors qu'elles s'élevaient à 104 kg/h environ lorsque les eaux de lavage ne suivaient pas le traitement selon l'invention.
    Le bilan est positif puisque:
    • les 270 kg/h de soude totale perdue dans le procédé de l'art antérieur sont récupérés en partie dans le cycle Bayer, la perte globale étant ramenée à 82 kg/h environ.
    • les 225 kg/h d'alumine perdus dans le procédé d'origine sont en majeure partie réintroduits dans le cycle Bayer. La perte globale en alumine est ramenée à 42 kg/h environ.
    • alors que dans le procédé de l'art antérieur, on perdait - avec l'évacuation de l'imprégnation - 55 kg/h de soude libre, les 320 kg/h de chaux destinés à la désoxalatation ont généré 51 kg/h de soude libre mais l'excès de perte en soude libre au niveau de l'évacuation des résidus insolubles est ici de 50 kg/h: la deuxième utilisation des 320 kg/h de chaux a ainsi permis de récupérer pratiquement la soude libre perdue dans l'art antérieur.
    Exemple 3 - (Figure 2) Patouillage des résidus de désoxalatation avec des eaux de retour de bassin
    Dans cet exemple, le patouillage n'est effectué qu'avec des eaux de retour de bassin (ERB).
    Ces dernières ont une concentration en soude totale de 1,5 g/l; elles sont fortement carbonatées et sont riches en oxalates. L'introduction de telles eaux dans la chaíne de, lavage représente une quantité de 84 kg/h de soude carbonatée et de 0,6 kg/h d'oxalate exprimé en carbone oxalique (Cox). La perte en Na2O totale soluble au niveau de l'évacuation des résidus insolubles représente alors 202 kg/h, valeur à comparer aux 104 kg/h relatifs à l'emploi d'eaux brutes et d'eaux distillées sodiques de l'exemple précédent.
    Le gâteau insoluble S4 obtenu par filtration (F) est entraíné avec son imprégnation vers un bac où il est lavé (LVS4) par patouillage avec les eaux de retour de bassin à raison de 120 m3/h. Après un temps de séjour de 2 heures, le mélange est ensuite filtré. Il n'a pas été nécessaire dans ce cas d'effectuer un appoint de calcium C2 pour compléter la décarbonatation.
    Le résidu est essentiellement constitué d'oxalate et de carbonate de calcium. Son imprégnation est très diluée en soude, ce qui entraíne une perte en soude inférieure à 1,5 kg/h. Son évacuation se fait dans des conditions non agressives vis-à-vis de l'environnement.
    Le filtrat EF est mélangé au reste des eaux de lavage. L'eau de la chaíne de lavage El est un peu plus concentrée en soude et en alumine en raison de l'apport de l'eau issue du patouillage. Cette concentration légèrement plus forte est à l'origine de pertes en soude soluble dans la chaíne de lavage un peu plus grandes: de l'ordre de 283 kg /h alors qu'elles s'élevaient à 202 kg/h environ lorsque les eaux de lavage ne suivaient pas le traitement selon l'invention.
    Le bilan est positif puisque:
    • les 270 kg/h de soude totale perdue dans le procédé de l'art antérieur sont récupérés en partie dans le cycle Bayer, la perte globale étant ramenée à 81 kg/h environ.
    • les 225 kg/h d'alumine perdus dans le procédé d'origine sont réintroduits en majeure partie dans le cycle Bayer. La perte a été réduite à 45 kg/h.
    • alors que dans le procédé de l'art antérieur, on perdait - avec l'évacuation de l'imprégnation - 55 kg/h de soude libre, les 320 kg/h de chaux destinés à la désoxalatation ont généré 179 kg/h de soude libre mais l'excès de perte en soude libre au niveau de l'évacuation des résidus insolubles est ici de 51 kg/h: la deuxième utilisation des 320 kg/h de chaux a ainsi occasionné, en plus de la récupération de la soude libre perdue dans l'art antérieur, une génération de 128 kg/h de soude libre.
    AVANTAGES DU PROCEDE SELON L'INVENTION
    • il permet de réduire les pertes en alumine et en soude, entraínées par le procédé de désoxalatation par ajout de chaux dans la liqueur décomposée concentrée de l'art antérieur
    • le retour de matières humiques dans le cycle Bayer régularise la concentration en matières humiques de la liqueur d'aluminate, ce qui a un effet bénéfique vis-à-vis du risque de précipitation prématurée des oxalates au cours de la décomposition.
    • le procédé permet de soulager le traitement de caustification de la chaíne de lavage lorsqu'on recycle des eaux fortement carbonatées, telles que des eaux de retour de bassin.

    Claims (11)

    1. Procédé d'élimination de l'oxalate de sodium dans une installation industrielle mettant en oeuvre le procédé Bayer de production d'hydraté d'alumine et utilisant des eaux industrielles, ledit procédé comportant, dans au moins une fraction (L4) de la liqueur d'aluminate Bayer décomposée (L2) prélevée après concentration (V), la précipitation de l'oxalate dissous au moyen d'un agent de déstabilisation à base de chaux (C1) finement divisée puis la séparation (F) des résidus solides de désoxalatation (S4) de la liqueur (L6) recyclée comme liqueur alcaline d'attaque de la bauxite, caractérisé en ce que les résidus de désoxalatation (S4) issus de la séparation sont employés pour décarbonater et désoxalater lesdites eaux industrielles.
    2. Procédé de désoxalatation selon la revendication 1 où le traitement desdites eaux industrielles est un patouillage avec les résidus (S4) de désoxalatation de la liqueur d'aluminate (L4).
    3. Procédé de désoxalatation selon la revendication 2 où les eaux de patouillage ont une concentration en soude totale inférieure à 10 g/l, de préférence inférieure à 3 g/l.
    4. Procédé de désoxalatation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 où le taux d'imprégnation des résidus de désoxalatation de la liqueur d'aluminate est inférieur ou égal à 50 %.
    5. Procédé de désoxalatation selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 dans lequel ledit patouillage est réalisé entre 40 et 60 °C, de préférence au voisinage de 40°C.
    6. Procédé de désoxalatation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 où lesdites eaux industrielles regroupent des eaux brutes (EB), des eaux provenant du cycle Bayer telles que des eaux distillées sodiques (EDS), et des eaux de retour de bassin (ERB).
    7. Procédé de désoxalatation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 où lesdites eaux industrielles désoxalatées et décarbonatées (EF) sont dirigées vers la chaíne de lavage des résidus insolubles de la chaíne Bayer (LVBR).
    8. Procédé de désoxalatation selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, où l'on ajoute un floculant (f0) à l'eau de patouillage, dans le but d'améliorer la décantation des produits solides résultant du patouillage.
    9. Utilisation des résidus de désoxalatation (S4) d'une liqueur d'aluminate de sodium (L6) d'un circuit Bayer de production d'alumine, lesdits résidus résultant de l'action d'un agent de déstabilisation (C1) à base de chaux finement divisée qui entraíne la précipitation d'oxalate de sodium, caractérisée en ce qu'elle permet de décarbonater et de désoxalater les effluents aqueux ayant une teneur en soude totale inférieure à 10 g Na2Otot/litre
    10. Utilisation des résidus de désoxalatation (S4) d'une liqueur d'aluminate de sodium (L6) d'un circuit Bayer de production d'alumine, lesdits résidus résultant de l'action d'un agent de déstabilisation (C1) à base de chaux finement divisée qui entraíne la précipitation d'oxalate de sodium, caractérisée en ce qu'elle permet de générer de l'hydroxyde de sodium dans une eau carbonatée, tel qu'une eau de retour de bassin ou une eau brute additionnée de carbonate de sodium, ayant une teneur en soude totale inférieure à 10 g Na2Otot/litre
    11. Procédé de décarbonatation et de désoxalatation d'effluents aqueux ayant une teneur en soude totale inférieure à 10 g Na2Otot / litre caractérisé en ce qu'on utilise lesdits effluents pour laver par patouillage les résidus de désoxalatation (S4) d'une liqueur d'aluminate de sodium (L6) d'un circuit Bayer de production d'alumine, lesdits résidus résultant de l'action d'un agent de déstabilisation (C1) à base de chaux finement divisée ou de produits de réaction de la chaux avec l'aluminate de sodium, tel que l'aluminate tricalcique hexahydraté.
    EP00936954A 1999-06-04 2000-05-29 Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus Expired - Lifetime EP1198415B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9907231 1999-06-04
    FR9907231A FR2794449B1 (fr) 1999-06-04 1999-06-04 Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus
    PCT/FR2000/001451 WO2000075073A1 (fr) 1999-06-04 2000-05-29 Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1198415A1 EP1198415A1 (fr) 2002-04-24
    EP1198415B1 true EP1198415B1 (fr) 2003-02-26

    Family

    ID=9546529

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00936954A Expired - Lifetime EP1198415B1 (fr) 1999-06-04 2000-05-29 Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus

    Country Status (8)

    Country Link
    EP (1) EP1198415B1 (fr)
    AU (1) AU769535B2 (fr)
    CA (1) CA2376279C (fr)
    DE (1) DE60001507T2 (fr)
    ES (1) ES2190971T3 (fr)
    FR (1) FR2794449B1 (fr)
    OA (1) OA11960A (fr)
    WO (1) WO2000075073A1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2019127305A1 (fr) * 2017-12-29 2019-07-04 焱鑫环保科技有限公司 Procédé de traitement destiné à produire un produit de sulfite de sodium par absorption de gaz de combustion so2 et par purification par élimination de l'arsenic à l'aide d'une solution de lixiviation de résidu industriel alcalin contenant de l'arsenic

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101734694B (zh) * 2008-11-17 2012-10-03 贵阳铝镁设计研究院有限公司 采用超浓缩法从拜尔法溶液中排除草酸钠和碳酸盐的方法
    CN111302371B (zh) * 2020-02-24 2021-07-20 中南大学 脱除铝酸钠溶液中有机物的方法
    CN113968710B (zh) * 2021-11-01 2022-05-06 青岛青建新型材料集团有限公司 一种具有自修复功能的防腐海洋混凝土及其制备方法与应用

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AU650747B2 (en) * 1991-05-03 1994-06-30 Alcan International Limited Method for controlling sodium oxalate levels in sodium aluminate solutions
    FR2686872B1 (fr) * 1992-02-05 1994-06-03 Pechiney Aluminium Procede d'elimination de l'oxalate de sodium des solutions d'aluminate de sodium du cycle bayer.
    FR2736908B1 (fr) * 1995-07-20 1997-08-29 Pechiney Aluminium Procede d'epuration des solutions d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2019127305A1 (fr) * 2017-12-29 2019-07-04 焱鑫环保科技有限公司 Procédé de traitement destiné à produire un produit de sulfite de sodium par absorption de gaz de combustion so2 et par purification par élimination de l'arsenic à l'aide d'une solution de lixiviation de résidu industriel alcalin contenant de l'arsenic

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2794449B1 (fr) 2001-10-19
    OA11960A (fr) 2006-04-13
    DE60001507T2 (de) 2003-12-11
    WO2000075073A1 (fr) 2000-12-14
    DE60001507D1 (de) 2003-04-03
    CA2376279C (fr) 2009-05-19
    AU769535B2 (en) 2004-01-29
    CA2376279A1 (fr) 2000-12-14
    FR2794449A1 (fr) 2000-12-08
    ES2190971T3 (es) 2003-09-01
    EP1198415A1 (fr) 2002-04-24
    AU5226800A (en) 2000-12-28

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US3525675A (en) Desalination distillation using barium carbonate as descaling agent
    CN1170772C (zh) 从拜耳法溶液中去除草酸盐和/或硫酸盐的方法
    EP1751059A1 (fr) Perfectionnement au procede bayer de production de trihydrate d'alumine par attaque alcaline de bauxite, ledit procede comportant une etape de predessilicatation
    EP0555163B1 (fr) Procédé d'élimination de l'oxalate de sodium des solutions d'aluminate de sodium du cycle bayer
    AU2016297289B2 (en) Effluent treatment process - pH refinement for sulphate removal
    US10358355B2 (en) Aluminum hydroxide coagulant recovery from water/wastewater treatment sludge
    EP1198415B1 (fr) Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium permettant de valoriser les residus
    EP0782544B1 (fr) Procede d'epuration des solutions d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium
    EP0891298B1 (fr) Procede de recuperation du sodium contenu dans les residus alcalins industriels
    CN104780982B (zh) 碱性铝土矿残渣的处理
    GB2142618A (en) Washing solution purefication
    EP0960069B1 (fr) Procede ameliore de traitement de bauxites riches en monohydrate d'alumine
    EP0652181B1 (fr) Procédé de traitement de bauxites contenant un mélange de trihydrate d'alumine et de monohydrate d'alumine
    EP3665124A1 (fr) Procede d'attaque acide d'une source phosphatee
    WO2020221968A1 (fr) Procede de traitement de residus d'enrichissement physique de bauxite
    WO2000029328A1 (fr) Procede d'epuration des liqueurs d'aluminate de sodium contenant de l'oxalate de sodium
    JP4122207B2 (ja) 排水中の金属除去方法
    JPH08318282A (ja) ゲル状水酸化アルミニウムスラッジの処理方法

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20011120

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): DE ES FR IE IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60001507

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030403

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2190971

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031127

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050529

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Effective date: 20091201

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20110607

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120529

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: IE

    Payment date: 20120525

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120524

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120528

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20130131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131203

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60001507

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20131203

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130529

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130529

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20140606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130530