EP1170721A1 - Sac pour instrument de musique - Google Patents

Sac pour instrument de musique Download PDF

Info

Publication number
EP1170721A1
EP1170721A1 EP00114619A EP00114619A EP1170721A1 EP 1170721 A1 EP1170721 A1 EP 1170721A1 EP 00114619 A EP00114619 A EP 00114619A EP 00114619 A EP00114619 A EP 00114619A EP 1170721 A1 EP1170721 A1 EP 1170721A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving pocket
bag according
receiving
bag
pocket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00114619A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1170721B1 (fr
Inventor
Hans-Peter Wilfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilfer Hans-Peter
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT00114619T priority Critical patent/ATE361521T1/de
Priority to EP00114619A priority patent/EP1170721B1/fr
Priority to DE50014295T priority patent/DE50014295D1/de
Priority to CN00138001.XA priority patent/CN1202506C/zh
Priority to JP2001206859A priority patent/JP2002062870A/ja
Priority to US09/900,547 priority patent/US6505762B2/en
Publication of EP1170721A1 publication Critical patent/EP1170721A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1170721B1 publication Critical patent/EP1170721B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10G—REPRESENTATION OF MUSIC; RECORDING MUSIC IN NOTATION FORM; ACCESSORIES FOR MUSIC OR MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. SUPPORTS
    • G10G7/00—Other auxiliary devices or accessories, e.g. conductors' batons or separate holders for resin or strings
    • G10G7/005—Carrying cases for musical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders

Definitions

  • the invention relates to a bag for a musical instrument, in particular for a guitar with a base part and a cover part Case that has a closable opening for inserting the musical instrument has, at least one shoulder strap on the sleeve the bag is provided, the at least one shoulder strap between an upper attachment point and a lower attachment point runs and the section between the upper attachment point and the assigned lower attachment point one each Defined load section of special material stress of the shell, wherein at least one receiving pocket for receiving the or Carrying straps on the outside of the cover is provided according to the preamble of claim 1.
  • the object of the present invention is in relation to the above State of the art in it, a bag for musical instruments that at least has a pocket for carrying straps to improve so that at least one of the disruptive aspects of the previously known Clear out or at least mitigate the receiving bag.
  • a key concept of the present invention is to be seen in the risers at least one of its two ends with releasable fasteners equip and at the same time the pocket on the outside to arrange the casing outside the loading section.
  • This Measure will be the comfort when carrying the shouldered Bag significantly increased.
  • the pocket itself is essential exposed to less stress if they are particularly stressed outside of it Area is arranged.
  • the invention is based on the one hand on the knowledge, the receiving pocket not in this particularly stressed stress section but at a sufficient distance from it and at the same time the risers on at least one of the ends via releasable fasteners attach to the case so that it is single-sided or double-sided solved and housed in the specially designed pocket can.
  • the receiving pocket not in this particularly stressed stress section but at a sufficient distance from it and at the same time the risers on at least one of the ends via releasable fasteners attach to the case so that it is single-sided or double-sided solved and housed in the specially designed pocket can.
  • the risers are not in the released state protrude or interfere.
  • two of each other spaced upper attachment points and lower attachment points provided and the at least one receiving pocket is in the area between the two respectively assigned load sections.
  • the loads on the material of the cover are clear in this area lower.
  • the at least one pocket is in the Compared to the prior art further inside, so the shoulder blades of the user.
  • the two receiving pockets run parallel to each other.
  • the receiving pockets can be easy to manufacture. Possibly. required seams can be found here Technically cheap to attach.
  • the two receiving pockets are arranged directly next to each other, which on the one hand is the pocket for the Musical instrument overall gives an ergonomic character and above is also to be regarded as cheap in terms of production technology.
  • two or more risers are provided, for the overall a common pocket in the case is designed so that all the necessary risers in one Recording bag can be accommodated. In this configuration only one receiving pocket must be provided by the manufacturer. Also handling is simplified because all the necessary risers have been loosened and can be stowed together in the shared pocket.
  • the attachment points for the risers and the receiving pockets are thus on two different sides of the bag for the musical instrument provided so that the one facing the back of a user when wearing Side does not have a pocket, but this with their possibly disturbing elevations on the opposite side of the shell is arranged.
  • the length of the pocket is at least such that it is larger is the distance between the top attachment point and the associated one lower attachment point, in particular at least the length of the carrying strap to be stowed. This allows the or accommodate the risers much more comfortably because they are not as strong have to be kinked or rolled.
  • the receiving pockets are can be closed with Velcro fasteners.
  • Velcro straps work compared when using the bag, especially when carrying it to zippers much less annoying.
  • Fig. 1 is a first embodiment of the bag for a musical instrument with at upper attachment points 15, 16 and lower attachment points 17, 18 attached risers 19, 20 shown.
  • the bag for A musical instrument especially for a guitar, includes one made of flexible Material such as nylon fabric or the like formed cover 14.
  • the cover 14 is formed in two parts with a base part 11 and a cover part 12, with an opening 13 between the base part 11 and the cover part 12 for receiving a musical instrument, such as a guitar is.
  • the cover 14 can be placed together with a musical instrument housed therein over the risers attached to the attachment points 15 to 18 19, 20 shoulders.
  • the section between the top attachment point 15, 16 and the respectively assigned lower fastening point 17, 18 is naturally as a load section 21, 22 of particular material stress the case 14 to look at. More or work in this area less linear especially large tensile forces due to the weight of the musical instrument. In addition, this area is through with Wear caused vibrations particularly stressed. Finally a particularly dense contact of the envelope 14 is created in this area A user's shoulder blade.
  • the risers 19, 20 are releasable fasteners, which here as Carabiners 25, 26 are formed on fastening means on the casing side, which are specifically designed as eyelets 27, 28 attached.
  • the receiving pockets run 25, 26 substantially outside the loading section.
  • the area of the locking devices of the receiving pocket which are designed here as zippers 30, 31, completely outside of the loading section 21, 22 arranged.
  • the zippers 30, 31 designed closing devices run parallel to each other centered in the middle.
  • the receiving pockets 23, 24 can by different Layers of the material of the shell 14 may be formed, an upper and a lower layer to limit the receiving pocket a circumferential seam 33, 34, with a part of the respective circumferential seams 33, 34 as common Seam 35 can be formed.
  • FIG. 2 is a second alternative embodiment of a pocket for a Musical instrument shown, with regard to the attachment of the risers 19, 20 to the explanations for the embodiment according to FIG. 1 can be referred.
  • Only the receiving pockets 23, 24 are opposite the receiving pockets of Fig. 1 slightly modified.
  • the Receiving pockets 23, 24 are spaced apart here without common Seam 35 arranged. Touch the circumferential seams 33, 34 not yourself.
  • the receiving pockets 23, 24 of FIG. 2 and the zipper 30, 31 designed closing devices face one another the length of the loading section 21, 22 greater length, so that the respective carrying strap 19, 20 can be stowed even more conveniently.
  • FIG. 3 is a further, modified embodiment of a pocket for represented a musical instrument in which there are not two receiving pockets 23, 24 (see FIGS. 1, 2 and 4), but only a single (common) receiving pocket 29 is provided for the risers 19, 20.
  • the (common) The receiving pocket 29 extends outside the loading section 21, 22.
  • the closing device of the (common) receiving pocket 29 is here not as a zipper, but as a Velcro 32, wherein the length of the Velcro in comparison to the length of the loading section 21, 22 is longer.
  • FIG. 4 is a further, alternative embodiment of a pocket for a Musical instrument, especially illustrated for a guitar.
  • the bottom part 11 and cover part 12 are shown here in the opened state, wherein the risers 19, 20 on the bottom part 11 and the receiving pockets 23, 24 on Cover part 12 are provided.
  • the receiving pockets 23, 24 after this Embodiment run parallel to each other and are each by a circumferential seam 33, 34 which is a portion of a common seam 35 train, defined.
  • the carrying strap 19, 20 at least at the upper attachment points and / or the lower fastening points 17, 18 is releasable and then in a Receiving pocket 23, 24; 29 can be accommodated.
EP00114619A 2000-07-07 2000-07-07 Sac pour instrument de musique Expired - Lifetime EP1170721B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00114619T ATE361521T1 (de) 2000-07-07 2000-07-07 Tasche für ein musikinstrument
EP00114619A EP1170721B1 (fr) 2000-07-07 2000-07-07 Sac pour instrument de musique
DE50014295T DE50014295D1 (de) 2000-07-07 2000-07-07 Tasche für ein Musikinstrument
CN00138001.XA CN1202506C (zh) 2000-07-07 2000-12-29 乐器盒
JP2001206859A JP2002062870A (ja) 2000-07-07 2001-07-06 楽器用ケース
US09/900,547 US6505762B2 (en) 2000-07-07 2001-07-06 Bag for a musical instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00114619A EP1170721B1 (fr) 2000-07-07 2000-07-07 Sac pour instrument de musique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1170721A1 true EP1170721A1 (fr) 2002-01-09
EP1170721B1 EP1170721B1 (fr) 2007-05-02

Family

ID=8169194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00114619A Expired - Lifetime EP1170721B1 (fr) 2000-07-07 2000-07-07 Sac pour instrument de musique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6505762B2 (fr)
EP (1) EP1170721B1 (fr)
JP (1) JP2002062870A (fr)
CN (1) CN1202506C (fr)
AT (1) ATE361521T1 (fr)
DE (1) DE50014295D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5913894A (en) * 1994-12-05 1999-06-22 Meadox Medicals, Inc. Solid woven tubular prosthesis

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030006258A1 (en) * 2001-02-02 2003-01-09 Flynn Timothy R. Hardshell musical instrument case with backpack attachment system
AU2002359955A1 (en) * 2002-11-22 2004-06-18 Kazuko Koguchi Bag with pocket for containing shoulder belt
US20080047855A1 (en) * 2006-08-28 2008-02-28 First Act Inc. Compact product package
US7712608B2 (en) * 2007-12-17 2010-05-11 Voyage-Air Guitar, Inc. Protective folding case for guitar
US20130327662A1 (en) * 2010-02-22 2013-12-12 Joseph Peter Loban Musical instrument carrying case and stand
US8348055B2 (en) * 2010-02-22 2013-01-08 Joseph Peter Loban Musical instrument carrying case and stand
US20110203953A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-25 Fowler Ii James W Musical Instrument Case Exterior Accessory Pack
US8292138B2 (en) * 2010-03-29 2012-10-23 John King Lucey Multi-function backpack for musical instrument cases
US8875964B1 (en) * 2011-06-16 2014-11-04 M & C Innovations, Llc Backpack collapsible coolers
US9355626B2 (en) 2011-11-09 2016-05-31 Mono Creators Inc. Musical instrument case with protective boot
US8978949B2 (en) * 2012-04-05 2015-03-17 GamePlan Gear LLC Crossbow case
USD758713S1 (en) * 2015-01-21 2016-06-14 II Robert Linn Bailey Guitar backpack
US10607584B2 (en) * 2017-05-22 2020-03-31 Scott Chenoweth Instrument stand bag
US11114073B2 (en) 2018-01-25 2021-09-07 James C. Wheeler Storage case for musical accessories
USD885748S1 (en) 2018-11-21 2020-06-02 Daniel J. Walsh Guitar case
USD924564S1 (en) 2019-01-23 2021-07-13 James C. Wheeler Storage case
USD888409S1 (en) * 2019-03-13 2020-06-30 Jay Baldemor Guitar case
US11033092B2 (en) * 2019-08-26 2021-06-15 Paul Prudente Backpack
US11000112B1 (en) * 2019-11-13 2021-05-11 Winston Thomas Backpack and hood combination device
USD899075S1 (en) * 2019-12-30 2020-10-20 Suzhou Eway Tech Co., Ltd. Musical instrument case
USD899076S1 (en) * 2019-12-30 2020-10-20 Suzhou Eway Tech Co., Ltd. Musical instrument case
US11805885B2 (en) * 2020-05-01 2023-11-07 Daniel R. Haines Backpack cover

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060796A1 (fr) * 1981-02-25 1982-09-22 Jean-Paul Frechin Sac de montagne de sécurité
US4356942A (en) * 1979-09-24 1982-11-02 Hayes James A Internal frame rucksack
US5706992A (en) * 1996-11-13 1998-01-13 The Mead Corporation Backpack for carrying a laptop computer
DE29906764U1 (de) * 1999-04-16 1999-07-15 Gewa Musikinstrumente Musikinstrumententasche

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1238303A (fr) * 1967-06-20 1971-07-07
AU525380B2 (en) * 1978-02-28 1982-11-04 Gregory Brunton Ronald Backpack
US4961522A (en) * 1987-10-09 1990-10-09 Weber Randi R Utility travel pack
US4795030A (en) * 1987-12-24 1989-01-03 Kramer Music Products, Inc. Carrying case for musical instruments
US4883207A (en) * 1988-08-03 1989-11-28 Mcarthur Patrick D Versatile sports pack
US5749503A (en) * 1996-03-27 1998-05-12 Eagle Creek, Inc. Convertible luggage system
DE19707688A1 (de) * 1997-02-26 1998-08-27 Gerhard Dimbath Fa Schutzkörper für ein Saiteninstrument zum Schutz empfindlicher Instrumententeile beim Einfügen in ein und Herausnehmen aus einem Transportbehältnis und beim Transport in letzterem
US5984154A (en) * 1998-09-24 1999-11-16 Tumi, Inc. Wheelaway backpack

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4356942A (en) * 1979-09-24 1982-11-02 Hayes James A Internal frame rucksack
EP0060796A1 (fr) * 1981-02-25 1982-09-22 Jean-Paul Frechin Sac de montagne de sécurité
US5706992A (en) * 1996-11-13 1998-01-13 The Mead Corporation Backpack for carrying a laptop computer
DE29906764U1 (de) * 1999-04-16 1999-07-15 Gewa Musikinstrumente Musikinstrumententasche

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5913894A (en) * 1994-12-05 1999-06-22 Meadox Medicals, Inc. Solid woven tubular prosthesis

Also Published As

Publication number Publication date
EP1170721B1 (fr) 2007-05-02
US6505762B2 (en) 2003-01-14
CN1333532A (zh) 2002-01-30
DE50014295D1 (de) 2007-06-14
CN1202506C (zh) 2005-05-18
ATE361521T1 (de) 2007-05-15
JP2002062870A (ja) 2002-02-28
US20020048414A1 (en) 2002-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1170721B1 (fr) Sac pour instrument de musique
DE2461386C3 (de) Eisnagelausrüstung
DE19535838C2 (de) Schutzbezug für die Schlägerhalterung an einer Golftaschenöffnung
DE19781862B4 (de) Tragbares Laufstallsystem
EP1111580B1 (fr) Récipient, en particulier étui pour instrument de musique acoustique et/ou électrique
DE60018066T2 (de) Armbandverschluss
DE3323837C2 (de) Kinderbuch
EP2410887B1 (fr) Bracelet, en particulier bracelet de montre, à fermeture mobile
DE60011557T2 (de) Fahrbarer Träger für golftaschen
EP1111581B1 (fr) Etui pour instrument musical comprenant des éléments de recouvrement et de rembourrage aux bretelles
DE3532011A1 (de) Sicherheitsgurt, insbesondere fuer bergsteiger
DE202004012330U1 (de) Verpackung für ein Musikinstrument
DE102011012393A1 (de) Zug- oder Spannmittel, insbesondere Zurrgurt
EP1506045A1 (fr) Dispositif de fixation de skis
WO1999055189A2 (fr) Valise
DE102018100143A1 (de) Rucksacksystem
EP1111582B1 (fr) Etui pour instrument à cordes comportant un manche attaché à un corps
DE102014103517B4 (de) Tasche mit Befestigungsvorrichtung für einen abnehmbaren Trägergurt
DE60314759T2 (de) Schulterträger mit elastischem verstellbarem Spanner
DE102021122248B3 (de) Gepäckstück, welches als Hüfttasche und als Rucksack einsetzbar ist
EP3488904A1 (fr) Dispositif porte-skis
DE4339932C2 (de) Tragtasche
DE202005001772U1 (de) Einteiliger Kunstfaser. Zurrgurt mit Klemmschloss und Trageschlaufe zum Bewegen von Lasten durch Handtragkraft
DE202022101851U1 (de) Schlingentrainer mit Umlenkrolle und Wirbel
DE1686828U (de) Tragbare tasche.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050513

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WILFER, HANS-PETER

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WILFER, HANS-PETER

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50014295

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070614

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070813

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: WILFER, HANS-PETER

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071002

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20080205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070803

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070707

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50014295

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201