EP1155635B1 - Vorrichtung zum Aufbewahren und Aufbringen eines Flüssigpulvers - Google Patents

Vorrichtung zum Aufbewahren und Aufbringen eines Flüssigpulvers Download PDF

Info

Publication number
EP1155635B1
EP1155635B1 EP01401082A EP01401082A EP1155635B1 EP 1155635 B1 EP1155635 B1 EP 1155635B1 EP 01401082 A EP01401082 A EP 01401082A EP 01401082 A EP01401082 A EP 01401082A EP 1155635 B1 EP1155635 B1 EP 1155635B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
assembly
composition
applicator
application element
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01401082A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1155635A1 (de
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1155635A1 publication Critical patent/EP1155635A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1155635B1 publication Critical patent/EP1155635B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to the packaging and dispensing of a composition in the form of a powder, as used in particular in the field of makeup and / or care of the skin and mucous membranes, and in particular in the field of facial and skin makeup products, such as eye shadow, blush, face and body powders.
  • Such powders include a) a “dry” or powdery phase, optionally comprising a binder, and generally consisting of pigments and / or nacres and / or fillers and / or flakes, and / or their mixture, and b) a phase, which can act as a binding phase, and contains micro-capsules, vesicles, micro-sponges, porous waxes, or any other structure capable of storing a fluid, such as water, propylene glycol, oil, a gel, or an O / W or W / O emulsion, and releasing said fluid, especially in response to pressure.
  • a fluid such as water, propylene glycol, oil, a gel, or an O / W or W / O emulsion
  • the whitening powder contains in addition to the whitening ingredients, 0.1 to 7% by weight of trimethylsiloxylated silicic acid in anhydrous form, having a specific surface area of at least 80 m 2 / g, and a degree of hydrophobicity of at least 50 %.
  • the water retained by silicic acid in anhydrous form is released by spreading and pressing the powder against the surface to be treated, so that the powder literally liquefies.
  • Such powders especially when they have a continuous aqueous phase, moisturize the skin and do not provide a tugging or drying effect. They exhibit excellent dispersion of the pigments.
  • the composition obtained is also very homogeneous, and it remains so even after application to the skin for several hours.
  • compositions also have excellent cosmetic properties: they adhere sufficiently to the skin but not too much; they are very soft, and apply easily. They do not transfer or migrate in the folds of the skin.
  • such powders are packaged in a receptacle surmounted by a sieve through which the powder is passed, the sample being taken by means of an applicator, in the form of a puff, which is put into engagement with the powder on the sieve so as to collect the powder.
  • an applicator in the form of a puff
  • the pulverulent phase tends to "fly" during application.
  • Document FR-A-2 701 364 discloses a powder applicator assembly comprising a reservoir and a mobile applicator member relative to the reservoir.
  • the particles containing the fluid can agglomerate with the pulverulent compounds to form a kind of heterogeneous and unstable paste whose use as a makeup product is impossible
  • an assembly for the packaging and application of a composition for the packaging and application of a composition, in particular a cosmetic composition, said composition being disposed inside a reservoir and being formed at least partly of particles containing at least one fluid, said assembly comprising said composition, said reservoir and an applicator formed of a gripping member and an application member with at least a portion of which the composition in the reservoir is intended to come into contact, said applicator being configured such that, during a movement, in a substantially predetermined path, of the applicator with respect to said reservoir, at least the portion of the application element with which the composition has been brought into contact , passes through a compaction member of the assembly and comes into engagement with at least a portion of the latter, the pressure exerted between the application element and the ite (or said) portion (s) of the compaction member during said engagement, promoting the anchoring of the composition on said applicator element.
  • the particles containing at least one fluid are particles formed of a hollow or porous structure, capable of storing a certain quantity of said fluid, and of releasing it, in response to a sufficient pressure, corresponding in particular to the pressure resulting from the application of the composition on the surface to be treated.
  • the two phases forming said particles (“solid” phase forming the container, and the fluid phase contained within the phase " solid ") remain individualized, one being contained inside the other.
  • the liquid is removed from the structure that contains it, and is released on the surface to be treated. The liquid thus released can be brought into contact, where appropriate, with a pulverulent phase to promote spreading and holding on the skin.
  • the fluid may be contained within vesicles, micro- or nano-capsules, micro-sponges, microspheres, or any other porous structure.
  • the fluid may in particular be water, a gel, an oil, polypropylene glycol, an O / W emulsion or W / O emulsion.
  • liquid phase the phase consisting of the particles containing the fluid, in any form whatsoever, will be called "liquid phase".
  • the liquid phase of the composition promotes, where appropriate, the attachment of the powdery phase on the surface to be treated, and also promotes the spreading. It can advantageously be used as a vehicle for at least one active ingredient, especially for the care of the skin. It also makes it possible to confer a fresh effect on the skin.
  • the pressure applied by the compacting member on the applicator element remains substantially the same throughout the service life of the applicator member. system, and can be parameterized so as to be strong enough to allow adequate anchoring of the product on the applicator, and low enough not to cause early release of the stored fluid.
  • the homogeneous spreading of the composition taken from the effective part of the applicator element which homogeneous spreading favors the spreading of the produced on the surface to be treated, especially the skin.
  • the predetermined path is direction other than a direction perpendicular to the application surface, so as to limit the crushing of the powder on the applicator.
  • it causes a relative displacement between the compaction member and the application surface, substantially in the plane of the application surface or in a plane tangential to the application surface.
  • said compaction member is fixedly mounted near an opening of the reservoir.
  • the substantially predetermined movement of the applicator relative to the reservoir may be a rotational movement about an axis, or a translational movement substantially along an axis.
  • the applicator element is preferably on at least a part of its surface, covered with a flocking coating.
  • flocking may consist of cotton fibers or rayon.
  • the fibers may be of length and / or section, and / or of different nature, depending on the desired application characteristics.
  • all or part of said applicator element is made in particular of closed-cell foam, open or semi-open, of thermoplastic or vulcanized elastomer, in particular of polyester, polyethylene or polyvinyl chloride elastomer, in particular sintered, in particular metal or ceramic, or felt.
  • the assembly according to the invention is preferably configured so that a volume of air is formed between a free surface of the composition and the compaction member.
  • the assembly is configured so that, before the first use, the composition occupies only half the height of the container.
  • Such a volume makes it possible, in particular by agitating the assembly, to homogenize the product contained in the reservoir, in particular when the product contains particles having different densities, and possibly to ensure that the product is brought into contact with the element. application in the event that the latter is not "immersed" in the product.
  • the applicator element is disposed between the said free surface of the composition and the compaction member, the contacting of the applicator element with the composition being done in particular by shaking the whole. This prevents the compaction in the reservoir of the composition by the application element.
  • the applicator element is of circular cross-section, and rotatably mounted inside a casing surmounting the reservoir, said casing constituting said compaction member, and having at least two openings, a first opening disposed facing the reservoir and through which, in a first angular position, a segment of the application element emerges so as to be brought into contact with the composition, said segment of the application element being adapted to pass from said first position to a second position in which it emerges through a second opening opening on the outside of the tank so as to allow the application of all or part of the composition with which it was put to contact in the first position, said first and second openings being separated by at least a portion of the housing with which, passing from the first to the at a second position, said segment is engaged to cause anchoring of the composition to be applied to all or part of the surface of said segment.
  • the passage of the first to the second position is by a rotation of the applicator element about an axis perpendicular to its cross section.
  • the applicator can be actuated from the outside by the user.
  • the actuating device is constituted by at least one wheel fixed at one end of the axis of rotation and disposed at least partially outside the casing.
  • the compaction member consists of an element formed from at least one foam material, and disposed in the vicinity of an opening of the reservoir, said element being traversed by at least one slot or a passage so that it can be traversed by said applicator element.
  • the applicator element may be integral with a first end of a rod, a second end of the rod, opposite the first end being integral with an element capable, on the one hand, of forming a gripping member for said element application, and secondly, when said applicator is mounted on the reservoir, to seal said opening.
  • the (or) edge (s) delimiting said slot or said passage are substantially contiguous.
  • said applicator element in the mounted position of the applicator on the reservoir, said applicator element is located between the compaction member and a bottom of the reservoir, preferably between the compaction member and the free surface of the composition, a portion of said rod being disposed in said passage or slot, said rod being configured such that said rod portion does not substantially compress said foam member.
  • the foam may be a foam formed at least in part of open or semi-open cells, in particular a foam of an elastomer, in particular polyurethane or polyether.
  • the foam generally comprises at least 5% of open cells, the cells having a diameter of preferably between 5 ⁇ m and 3 mm.
  • the height of the foam block 11 is typically between 1.5 mm and 80 mm.
  • the foam block may be stiffened at its periphery and over at least part of its height, in particular to prevent it from compressing during the introduction of the applicator into the container.
  • the compaction member may be formed by the union of two solid half-cylinders made of foam, held against each other by the neck of the receptacle and defining between them a slot which can open to the passage of the element. 'application.
  • the compacting member may be formed by winding a strip of foam on itself, defining a central recess for the passage of the applicator element.
  • the compacting member may also be made by superimposing several foam rings of different natures, made in foams having cell densities. increasing as one approaches the outlet of the container, the assembly being traversed by an axial recess for the passage of the applicator element.
  • the compaction member can be retained in many ways in the container.
  • the foam block can be simply glued or welded at its periphery to the wall of the container.
  • compositions according to the invention preferably comprise a pulverulent phase, mixed with the liquid phase, and which may be formed of pigments and / or nacres and / or fillers and / or flakes usually used in cosmetic compositions, and / or or their mixtures.
  • the particles forming the pulverulent phase may further be coated with a binder.
  • pigments one must understand white or colored particles, mineral or organic, insoluble in the medium, intended to color and / or opacify the composition.
  • the pigments may be white or colored, inorganic and / or organic, of usual or nanometric size.
  • pigments and mineral nanopigments titanium, zirconium or cerium dioxides, as well as oxides of zinc, iron or chromium, nanotitans, nanozincs, ferric blue.
  • organic pigments mention may be made of carbon black, and lacquers such as calcium, barium, aluminum or zirconium salts, acid dyes such as halo-acid, azo or anthraquinone dyes.
  • the pigments may in particular be coated with silicone compounds such as polydimethylsiloxanes and / or with polymers, in particular polyethylenes. It is thus possible to mention the pigments SA or SI sold by the company Maprecos.
  • fillers it is necessary to include colorless or white particles, mineral or synthetic, lamellar or non-lamellar, intended to give the body or rigidity to the composition, and / or softness, dullness and uniformity make-up.
  • the fillers can be mineral or synthetic, lamellar or non-lamellar. Mention may be made of talc, mica, silica, kaolin, nylon, poly- ⁇ -alanine and polyethylene powders, Teflon, lauroyl-lysine, starch, boron nitride and oxychloride.
  • magnesium hydroxyapatite, hollow silica microspheres (Silica Beads of the MAPRECOS Company), glass or ceramic microcapsules; metal soaps derived from organic carboxylic acids having from 8 to 22 carbon atoms, preferably from 12 to 18 carbon atoms, for example zinc, magnesium or lithium stearate, zinc laurate, magnesium myristate.
  • nacres that can be envisaged, mention may be made of natural mother-of-pearl, mica coated with titanium oxide, with iron oxide, with natural pigment or with bismuth oxychloride, and with colored titanium mica.
  • compositions according to the invention may also comprise flakes.
  • the powder of the invention may furthermore comprise any additive usually used in the relevant field of antioxidants, essential oils, preservatives, neutralizers, surfactants W / O or O / W, vitamins, active ingredients. anti wrinkle.
  • the fluid contained in the liquid phase is in the form of water, polypropylene glycol, oils, especially essential oils, gel, in particular cubic gel particles, water-in-oil emulsion (W / O) or oil in water (O / W).
  • the fluid may be contained in vesicles or microcapsules, the walls of which are in particular epoxy, polyethylene, gelatin or polyester, or in micro-sponges or microspheres.
  • the fluid may also be porous waxes such as polyacrylates.
  • the fluid can be contained in an anhydrous structure of the type described in patent application EP-A-0 855 177, to which reference has been made previously.
  • the "liquid" phase comprises an aqueous dispersion of vesicles constituted by a lipid phase membrane encapsulating an aqueous phase.
  • the vesicles that may be used according to the present invention may also be provided with a lamellar liquid crystal coating.
  • the composition contains at least one active ingredient.
  • an asset may be hydrophilic, lipophilic, or a mixture of both.
  • the liquid phase represents from 1 to 50%, and preferably from 2 to 30%, and more preferably from 5 to 20% by weight of the composition.
  • the applicator assembly shown in Figures 1 to 3 is designated as a whole by the reference 1. It consists of a reservoir 2, a housing 3 and a removable cover 4. The housing 3 rotates around an axis 6 an applicator disc 5.
  • the reservoir 2 is a cylinder of quasi-rectangular section limited by two parallel plane side walls 21 and forming an opening 99 at its upper part.
  • the edge of the tank is provided with a fixing device 22 by breakdown cooperating with a corresponding device 35 of the housing 3.
  • the reservoir contains a powder P for the makeup of the cheeks, of the type of those described above.
  • the liquid phase comprises wax microcapsules containing water.
  • the casing 3 is constituted by an envelope 31 whose external lateral walls are in line with those of the reservoir 2.
  • 3 is formed a cylindrical space, circular section coaxial with the applicator disc 5 and the axis 6, having dimensions allowing it to closely match the shape of the applicator disc 5.
  • On the lower edge of the envelope 31 of the housing is provided an interior opening 32 which puts the tank 2 in communication with the internal cylindrical space of the casing 31 of the casing 3.
  • This opening 32 has notches, formed in the flat lateral walls of the casing 31, which have a trapezoidal shape.
  • the edge 32a Around the entire periphery of the opening 32, the edge 32a has the shape of a bevel inclined from the outside to the inside.
  • the casing 3 has an outer opening 33 of rectangular shape.
  • the casing 31 In the casing 31 are formed two circular windows 34a and 34b for the passage and the attachment of the axis of rotation 6 of the applicator disc 5, as explained below. Inside the wall of the envelope 31, these windows 34a, 34b consist of two sections of different diameters, separated by a shoulder, the smaller diameter section opening into the cylindrical space circular section. On the upper part of the casing, around the outer opening 33, there is provided a device for fixing the cover 4 consisting of a breakdown device 36 cooperating with a corresponding device 41 of the cover 4.
  • the applicator disc 5 is, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, entirely of fully flocked flexible foam. It is provided at its center with a circular opening 51 for the passage of the axis 6.
  • the disc 5 has dimensions such that, when mounted in the housing 3, a segment 52 emerges from the housing 3 through the housing. opening 33 and a segment 53 of the disc is disposed in the opening 32 to the right trapezoidal notches.
  • the axis 6 consists of two elements 6a and 6b fitting one into the other. Each of these elements is formed of three successive portions of decreasing section: a wheel 61a, 61b of circular cross section, a flange 62a, 62b of circular cross section and a rod 63a, 63b.
  • the rod 63a of the element 6a is solid and has, in cross section, a square shape. It fits into the hollow rod 63b which has an imprint having a square section corresponding to that of the rod 63a.
  • the fixation of the rod 63a in the rod 63b is done by a double rib system 64a and groove 64b breakdown.
  • the flanges 62a and 62b carry axial pins 65a and 65b which sink into the flexible foam constituting the disc 5 and which prevent any relative rotation of the disc 5 relative to the axis 6 when the assembly is mounted.
  • the flanges 62a and 62b are partially arranged in the smaller diameter section of the windows 34a and 34b.
  • the wheels 61a and 61b are partially arranged outside the windows 34a, 34b in the larger diameter section of said windows and rest on the shoulder between the two sections of different diameter windows 34a and 34b.
  • the axis 6 is positioned and retained axially; the knobs 61a and 61b are provided externally with four notches 66a facilitating the manual action of the user on each of the knobs.
  • the cover 4 is fixed on the upper part of the casing 3, so as to protect the segment 52 of the applicator member 5 emerging from the opening 33 of the casing 3; the cover 4 has on its faces extending the parallel walls 21 of the tank 2 notches 42 in an arc in which the rollers 61a, 61b take place in the closed position of the lid 4.
  • Set 1 works as follows. When the user wishes to take, for example, a powder P contained in the tank 2, he removes the lid and returns the assembly 1, or shakes it vigorously, so that the powder P comes into contact with the segment 53 of the disc 5. Then, it rotates one of the knobs 61a or 61b by half a turn, in one direction or the other, so that the portion of the disk forming the segment 53 takes the corresponding place in the segment 52 in the opening 33. During rotation, the powder is packed by the inclined edges 32a, between which the disk is driven, then by the inner surface of the casing 31.
  • the product is thus compacted on the applicator 5 and is distributed over homogeneous way on the segment 53, a small amount of liquid that could possibly, during compaction, be released on the applicator. In the end, the powdery phase does not fly.
  • the user uses the emerging segment of the housing 3 as an applicator.
  • the liquid contained in the microcapsules of wax is released, and mixes with the powdery phase, which gives a feeling of freshness on the skin, and promotes the spreading and holding the powder on the skin.
  • the contact between the disc 5 and the edge of the opening 32 is sufficiently sealed so that the powder is not likely to escape the reservoir during storage and when we return the assembly to put the product in contact with the segment 53 of the disc.
  • FIG. 4 shows a device 100 according to a second exemplary embodiment of the invention.
  • This X-axis device comprises a container 188 and an applicator 189.
  • the container 188 is formed by the assembly of a lower portion 190 and an upper portion 191.
  • the lower portion 190 has a central tubular wall 192 closed lower by an attached bottom 193 and surmounted by a neck 154.
  • the neck 154 ends with a flange 195 forming radially inwardly protruding.
  • the powder P is contained inside the tubular wall 192, and at its free surface disposed substantially at mid-height of the tubular wall 192.
  • the pulverulent phase consists of pigments and fillers for lip makeup.
  • the liquid phase is formed based on polypropylene glycol retained in microcapsules of wax melting at low temperature.
  • the upper portion 191 of the container 188 comprises a central tubular wall 196 extended radially outwards, near its upper end, by an outer skirt 197 which is rounded downwards and on the inner surface of which the skirt snaps. 190 of the lower portion 190.
  • the tubular central wall 196 then engages sealingly on the neck 154 of the tubular portion 192.
  • An arch 198 integrally molded with the upper portion 191 of the container, is articulated on the outer skirt 197 by means of bridges of material 199 forming hinges.
  • the tubular central wall 196 has, at the level of the connection of the outer skirt 197, a recess 150 inward, extended upwards by a neck 101 defining an opening 121.
  • the applicator 189 comprises a gripping member 102, extended downwards by a rod 103 provided at its lower end with an applicator element 104.
  • the applicator element 104 consists of an elastomer pallet, of ovoid longitudinal section, and of a tapered shape in the direction of its free end.
  • the applicator element 104 is covered with a flocking coating.
  • the gripping member 102 is formed by assembling an outer body 105, of ogival shape, open at its lower end and an inner portion 106 fitted into the outer body 105 and having a hollow housing 107 in which is retained a spherical head 108 formed at the upper end of the rod 103, so as to form a ball joint.
  • the outer body 105 of the gripping member 102 fits on the neck 101.
  • the sealing at the closure is obtained by clamping the inner portion 106 against the upper end edge
  • the stem 103 of the applicator 189 widens at its lower end 109 to form a housing for fixing the applicator element 104, constituted in the example described by a felt tip.
  • a block of polyurethane foam 110 is housed inside the central tubular wall 196, being retained axially at its lower end by the inner rim 195 and at its upper end by the recess 100.
  • the foam block is traversed by an axial passage 120.
  • the user shakes the assembly 100, so as to bring the powder P into contact with the applicator element 104, disposed at a distance from the free surface of the powder.
  • the product is deposited on both the applicator and on the bottom wall of the foam block 110.
  • the applicator element is passed through the foam block 110 via the passage 120, along a path substantially along the axis X, imposed by the configuration of the assembly. In doing so, the powder on the applicator element 110 is pressed between the surface of the applicator and the foam block, thereby improving the resistance of the powder to the applicator.
  • the lower wall of the foam block is driven by the applicator element 104, and partly back to the inside of the foam block, thus causing the transfer on the applicator of the powder present on said lower face.
  • the powder is firmly anchored to the applicator. She does not fly.
  • the pressure exerted by the applicator on the skin causes the release of the liquid enclosed in the microcapsules of wax, which liquid provides a pleasant feeling of coolness and softness, and helps promote the spreading and the good behavior of the powder on the skin.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (23)

  1. Einheit (1, 100) zur Verpackung und zum Auftragen einer Zusammensetzung (P), insbesondere einer kosmetischen Zusammensetzung, die im Inneren eines Behälters (2, 192) angeordnet ist, wobei die Einheit die Zusammensetzung, den Behälter und einen Applikator (5, 189) enthält, der von einem Greifelement (21, 102) und von einem Auftragelement (5, 104) gebildet wird, mit mindestens einem Teil von dem die Zusammensetzung in Kontakt kommen soll, wobei der Applikator so konfiguriert ist, dass bei einer Bewegung gemäß einem im Wesentlichen vorbestimmten Weg des Applikators (5, 189) bezüglich des Behälters zumindest der Teil des Auftragelements, mit dem die Zusammensetzung in Kontakt gebracht wurde, ein Verdichtungsorgan (3, 110) der Einheit durchquert und mit mindestens einem Abschnitt dieses letzteren in Eingriff kommt, wobei der zwischen dem Auftragelement (5, 104) und dem (oder den) Abschnitt(en) des Verdichtungsorgans (3, 110) beim Ineingriffbringen ausgeübte Druck die Verankerung der Zusammensetzung auf dem Auftragelement (5, 104) begünstigt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung zumindest zum Teil von Partikeln gebildet wird, die mindestens ein Fluid enthalten.
  2. Einheit (1, 100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung außerdem eine pulverförmige Phase im Gemisch mit den mindestens ein Fluid enthaltenden Partikeln enthält.
  3. Einheit (1, 100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdichtungsorgan (3, 110) ortsfest in der Nähe einer Öffnung (99, 121) des Behälters (2, 192) montiert ist.
  4. Einheit (1, 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung eine Drehbewegung um eine Achse (6) oder eine Translationsbewegung im Wesentlichen entlang einer Achse (X) ist.
  5. Einheit (1, 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (5, 104) über zumindest einen Teil seiner Oberfläche mit einer Beflockung versehen ist.
  6. Einheit (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das ganze oder ein Teil des Auftragelements (5, 104) insbesondere aus einem Schaumstoff mit offenen oder halboffenen Zellen, aus thermoplastischem oder vulkanisiertem Elastomermaterial, insbesondere aus Polyester-, Polyethylen- oder Polyvinylchloridelastomer, aus Sintermaterial, insbesondere Metall oder Keramikmaterial, oder aus Filz hergestellt ist.
  7. Einheit (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie so konfiguriert ist, dass ein Luftvolumen zwischen einer freien Oberfläche der Zusammensetzung (P) und dem Verdichtungsorgan (3, 110) gebildet wird.
  8. Einheit (1, 100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einer auf den Behälter montierten Stellung des Applikators (5, 189) das Auftragelement (5, 104) zwischen der freien Oberfläche der Zusammensetzung (P) und dem Verdichtungsorgan (3, 110) angeordnet ist, wobei das Inkontaktbringen des Auftragelements (5, 104) mit der Zusammensetzung insbesondere durch Schütteln der Einheit erfolgt.
  9. Einheit (1, 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (5) einen kreisförmigen Querschnitt hat und drehbar im Inneren eines auf dem Behälter (2) sitzenden Gehäuses (3) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (3) das Verdichtungsorgan bildet und mindestens zwei Öffnungen (32, 33) aufweist, eine erste Öffnung (32), die vor dem Behälter (2) angeordnet ist, und durch die hindurch in einer ersten Winkelstellung ein Segment (53) des Auftragelements (5) so austritt, dass es mit der Zusammensetzung in Kontakt gebracht wird, wobei das Segment (53) des Auftragelements (5) in der Lage ist, von der ersten Stellung in eine zweite Stellung überzugehen, in der es durch eine zweite Öffnung (33) austritt, die nach außerhalb des Behälters mündet, um das Auftragen der ganzen oder eines Teils der Zusammensetzung zu ermöglichen, mit der es in der ersten Stellung in Kontakt gebracht wurde, wobei die erste und die zweite Öffnung (32, 33) durch mindestens einen Abschnitt (32a, 31) des Gehäuses (3) getrennt werden, mit dem das Segment (53) beim Übergang von der ersten in die zweite Stellung in Eingriff gebracht wird, um die Verankerung der aufzutragenden Zusammensetzung auf der ganzen oder einem Teil der Oberfläche des Segments (53) zu bewirken.
  10. Einheit (1, 100) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang von der ersten in die zweite Stellung durch eine Drehung des Auftragelements (5) um eine Achse (6) lotrecht zu seinem Querschnitt erfolgt.
  11. Einheit (1, 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdichtungsorgan aus einem Element (110) besteht, das ausgehend von mindestens einem Schaumstoffmaterial geformt und in der Nähe einer Öffnung (121) des Behälters (192) angeordnet ist, wobei das Element von mindestens einem Schlitz oder einem Durchlass (120) durchquert wird, der vom Auftragelement (104) durchquert werden kann.
  12. Einheit (1, 100) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (104) fest mit einem ersten Ende einer Stange (103) verbunden ist, wobei ein zweites Ende der Stange entgegengesetzt zum ersten fest mit einem Element (102) verbunden ist, das einerseits in der Lage ist, ein Greiforgan für das Auftragelement (104) zu bilden und andererseits, wenn der Applikator (189) auf den Behälter montiert ist, in der Lage ist, die Öffnung (121) dicht zu verschließen.
  13. Einheit (1, 100) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass in Abwesenheit des Applikators (189) der Rand oder die Ränder, die den Schlitz oder den Durchlass (120) begrenzen, im Wesentlichen aneinander anliegen.
  14. Einheit (1, 100) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass in der auf den Behälter montierten Stellung des Applikators (189) das Auftragelement (104) sich zwischen dem Verdichtungsorgan (110) und einem Boden (193) des Behälters, vorzugsweise zwischen dem Verdichtungsorgan (110) und der freien Oberfläche der Zusammensetzung befindet, wobei ein Abschnitt der Stange (103) im Durchlass oder im Schlitz (120) angeordnet ist, wobei die Stange (103) so konfiguriert ist, dass der Stangenabschnitt das Schaumstoffelement (110) nicht wesentlich zusammendrückt.
  15. Einheit (1, 100) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumstoff ein Schaumstoff ist, der zumindest zum Teil aus geschlossenen, offenen oder halboffenen Zellen besteht, insbesondere ein Schaumstoff aus einem Elastomermaterial, insbesondere aus Polyurethan oder Polyether.
  16. Einheit (1, 100) nach Anspruch 2 sowie jedem vorhergehenden, davon abhängenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die pulverförmige Phase Pigmente und/oder Perlglanzpigmente und/oder Füllstoffe und/oder Plättchen und/oder ihre Gemische enthält.
  17. Einheit (1, 100) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Pigmente ausgewählt werden aus Titan-, Zirconium- oder Cerdioxiden, Zink-, Eisen- oder Chromoxiden, Nanotitanen, Nanozinken, Eisenblau, Ruß, Lacken wie Calcium-, Barium-, Aluminium- oder Zirconiumsalzen, sauren Farbmitteln wie Halogensäuren, Azofarbstoffen oder Anthrachinon-Farbstoffen, mit Siliconverbindungen wie Polydimethylsiloxanen und/oder mit Polymeren, insbesondere Polyethylenen, umhüllten Pigmenten.
  18. Einheit (1, 100) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllstoffe ausgewählt werden aus Talkum, Glimmer, Siliciumdioxid, Kaolin, Nylonpulver, Poly-β-alaninpulver und Polyethylenpulver, Teflon, Lauroyl-lysin, Stärke, Bornitrid, Wismutoxychlorid, Tetrafluorethylenpolymerpulver, Polymethylmethacrylatpulver, Polyurethanpulver, Polystyrolpulver, Polyesterpulver, synthetischen Mikrohohlkugeln, Mikroschwämmen und Mikrokugeln aus Siliconharz, Zink- und Titanoxide, Zirconium- oder Ceroxide, gefälltem Calciumcarbonat, Magnesiumcarbonat und -hydrocarbonat, Hydroxyapatit, Siliciumdioxid-Mikrohohlkugeln, Glas- oder Keramik-Mikrokapseln, Metallseifen, die von organischen Carbonsäuren mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, abgeleitet werden.
  19. Einheit (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das in den Partikeln enthaltene Fluid insbesondere in Form von Wasser, Polypropylenglycol, Ölen, insbesondere etherischen Ölen, Gel, einer Wasser-in-Öl-Emulsion oder Öl-in-Wasser-Emulsion vorliegt.
  20. Einheit (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid in porösen Wachsen, in Vesikeln oder Mikrokapseln, deren Wände insbesondere aus Epoxy, Polyeythylen, Gelatine oder Polyester bestehen, oder in Mikroschwämmen oder Mikrokugeln enthalten ist.
  21. Einheit (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Puder mindestens einen Wirkstoff enthält, insbesondere Antioxidantien oder Radikalfänger für freie Radikale, Hydratisierungsmittel oder Feuchthaltemittel, UV-Filter, Keratolytika, Bräunungsbeschleuniger, Depigmentierungsmittel, natürliche Farbmittel, Selbstbräunungsmittel, Liporegulatoren, Wirkstoffe gegen Alterung und Falten, entzündungshemmenden und wundheilenden Wirkstoffe, antibakterielle und fungizide Wirkstoffe, insektenabwehrende Wirkstoffe oder Konditionierungsmittel für die Haut.
  22. Einheit (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von den das Fluid enthaltenden Partikeln gebildete Phase 1 bis 50 % und vorzugsweise 2 bis 30 % und noch vorzugsweise 5 bis 20 Gew.% der Zusammensetzung darstellt.
  23. Verwendung einer Einheit (1, 100), die einen die Zusammensetzung enthaltenden Behälter und einen Applikator (5, 189) aufweist, der von einem Greifelement (21, 102) und einem Auftragelement (5, 104) gebildet wird, mit mindestens einem Teil von dem die Zusammensetzung in Kontakt kommen soll, zur Verpackung und zum Auftragen einer Zusammensetzung (P), die zumindest zum Teil aus mindestens ein Fluid enthaltenden Partikeln gebildet wird, wobei der Applikator so konfiguriert ist, dass bei einer Bewegung des Applikators (5, 189) bezüglich des Behälters gemäß einem im Wesentlichen vorbestimmten Weg zumindest der Teil des Auftragelements, mit dem die Zusammensetzung in Kontakt gebracht wurde, ein Verdichtungsorgan (3, 110) durchquert und mit mindestens einem Abschnitt dieses letzteren in Eingriff kommt, wobei der zwischen dem Auftragelement (5, 104) und dem (oder den) Abschnitt(en) des Verdichtungsorgans (3, 110) beim Ineingriffbringen ausgeübte Druck die Verankerung der Zusammensetzung auf dem Auftragelement (5, 104) begünstigt.
EP01401082A 2000-05-19 2001-04-26 Vorrichtung zum Aufbewahren und Aufbringen eines Flüssigpulvers Expired - Lifetime EP1155635B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006449A FR2808980B1 (fr) 2000-05-19 2000-05-19 Ensemble pour le conditionnement et l'application d'une poudre liquide
FR0006449 2000-05-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1155635A1 EP1155635A1 (de) 2001-11-21
EP1155635B1 true EP1155635B1 (de) 2006-06-21

Family

ID=8850427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01401082A Expired - Lifetime EP1155635B1 (de) 2000-05-19 2001-04-26 Vorrichtung zum Aufbewahren und Aufbringen eines Flüssigpulvers

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6682244B2 (de)
EP (1) EP1155635B1 (de)
JP (1) JP2002058532A (de)
CN (1) CN1162308C (de)
AR (1) AR028102A1 (de)
AT (1) ATE330504T1 (de)
BR (1) BR0102628A (de)
CA (1) CA2348125C (de)
DE (1) DE60120831T2 (de)
ES (1) ES2266130T3 (de)
FR (1) FR2808980B1 (de)
MX (1) MXPA01005041A (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100454385B1 (ko) * 2002-02-25 2004-11-05 이용구 화장용 파우더가 내장되는 화장용구
US7261483B2 (en) * 2002-04-30 2007-08-28 L'ORéAL S.A. Device, system, and method for applying a product
FR2850574B1 (fr) * 2003-02-04 2007-04-20 Robert Wan Holding Composition cosmetique regenerante et procede d'extraction de lipides a partir de mollusques nacriers
FR2860960B1 (fr) * 2003-10-17 2007-03-30 Oreal Applicateur d'un produit, notamment cosmetique
US7144174B2 (en) * 2004-12-30 2006-12-05 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Applicator for liquid cosmetic compositions
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
ES2321022T3 (es) * 2005-04-25 2009-06-01 L'oreal Dispositivo de acondicionamiento y aplicacion de un producto cosmetico.
AR056792A1 (es) * 2005-11-12 2007-10-24 Unilever Nv Dispensador capilar
FR2894460A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-15 Oreal Procede de traitement cosmetique ou dermatologique et dispositifs pour la mise en oeuvre d'un tel procede
US7874756B2 (en) * 2006-06-07 2011-01-25 Beiersdorf Ag Kit for the application of a fluid preparation
DE102006036401A1 (de) * 2006-08-02 2008-02-07 Henkel Kgaa Dosierer mit einteiliger, federnder Walze
EP1911368A1 (de) * 2006-10-09 2008-04-16 The Procter and Gamble Company Haarbehandlungsanwendungssystem mit einem absorbierenden Substrat
FR2943896B1 (fr) * 2009-04-01 2012-03-02 Oreal "roll-on" a forte teneur en acide salicylique.
JP5480371B2 (ja) * 2009-06-04 2014-04-23 イーエルシー マネージメント エルエルシー セラミック化粧品アプリケータ
WO2010141159A2 (en) 2009-06-04 2010-12-09 Elc Management Llc Metal clad ceramic cosmetic applicator
EP2380456B1 (de) * 2010-04-22 2012-12-12 Albéa Services Drehbarer Applikator für Kosmetika
KR101081204B1 (ko) * 2011-04-15 2011-11-07 황재광 브러쉬가 장착된 회전형 파우더 용기
FR2993439B1 (fr) * 2012-07-20 2014-07-25 Albea Services Embout applicateur a effet froid
CN105744855A (zh) * 2013-09-23 2016-07-06 安德彼有限责任公司 化妆品涂抹器
EP2962595A1 (de) * 2014-07-01 2016-01-06 YouMedical Brands B.V. Vorrichtung zur Behandlung einer Hautoberfläche oder Schleimhaut
USD843651S1 (en) 2014-09-22 2019-03-19 And.B, LLC Makeup applicator
FR3040135B1 (fr) * 2015-08-18 2017-09-15 Seb Sa Appareil de massage muni d'au moins une composition cosmetique, dermatologique et/ou pharmaceutique
DE202017107121U1 (de) 2017-11-23 2017-12-13 Irene Unger Wirkstoffmischung zum Aufbringen im Bereich der Augen zur Bekämpfung der Müdigkeit
US11517094B1 (en) 2021-06-01 2022-12-06 Apr Beauty Group Inc Cosmetic package for discharging a powder product

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR512263A (fr) * 1920-01-26 1921-01-19 Luigi Degiorgis Récipient distributeur pour substances en poudre
US2163355A (en) * 1938-04-26 1939-06-20 Carroll H Gerry Dr Lipstick holder
US3039132A (en) * 1959-11-23 1962-06-19 Chesebrough Ponds Dispenser-applicator device
US3095598A (en) * 1960-05-16 1963-07-02 Mennen Co Dispensing container
US3103689A (en) * 1960-08-01 1963-09-17 Borisof Bernard Roller applicators
US4342522A (en) * 1977-03-10 1982-08-03 Bristol-Myers Company Roll-on dispenser with a flexible membrane
US4368184A (en) * 1977-11-21 1983-01-11 Carter-Wallace, Inc. Method for the application of antiperspirant powder compositions
US4723860A (en) * 1985-04-15 1988-02-09 Lever Brothers Company Spring-loaded oval roller dispensing package
US5213431A (en) * 1992-09-02 1993-05-25 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Roll-on dispenser with flexible valve
FR2701364B1 (fr) 1993-02-10 1995-04-21 Oreal Ensemble applicateur d'un produit de maquillage.
FR2734131B1 (fr) * 1995-05-16 1997-07-04 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique
FR2745272B1 (fr) 1996-02-28 1998-04-24 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application et element de recharge pour un tel dispositif
CA2226996C (en) 1997-01-24 2006-08-15 Kose Corporation Whitening cosmetic composition comprising polyhydric alcohol
US6186686B1 (en) * 1997-07-02 2001-02-13 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Applicator for liquid material
FR2774296B1 (fr) * 1998-01-30 2000-06-09 Oreal Dispositif pour l'application d'une composition filmogene

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002058532A (ja) 2002-02-26
BR0102628A (pt) 2002-01-02
US20020021932A1 (en) 2002-02-21
CA2348125C (fr) 2006-07-18
FR2808980B1 (fr) 2002-12-20
US6682244B2 (en) 2004-01-27
DE60120831T2 (de) 2006-12-28
ES2266130T3 (es) 2007-03-01
MXPA01005041A (es) 2003-08-20
CN1324749A (zh) 2001-12-05
FR2808980A1 (fr) 2001-11-23
DE60120831D1 (de) 2006-08-03
ATE330504T1 (de) 2006-07-15
AR028102A1 (es) 2003-04-23
CN1162308C (zh) 2004-08-18
EP1155635A1 (de) 2001-11-21
CA2348125A1 (fr) 2001-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1155635B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Aufbringen eines Flüssigpulvers
CA2319844C (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1312280B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts
EP1230869B1 (de) Auftrageeinheit, insbesondere für ein Schminkprodukts und Kit für dessen Anwendung
EP1799067B1 (de) Makeup-verfahren unter verwendung einer magnetischen zusammensetzung mit mindestens einem diffraktivem pigment
EP1405579B1 (de) Applikator mit wenigstens zwei getrennt gelagerten Produkten
EP1176103B1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes, wie Kosmetika
EP0832577B1 (de) Applikator für Puder und Verfahren zur Herstellung desselben
EP1166885B1 (de) Ausgabekopf, sowie eine mit einem solchen Ausgabekopf versehene Verpackungs- und Ausgabeanordnung
EP3089615B1 (de) Kosmetikeinheit mit einem gegossenen produkt
EP0839472A1 (de) Applikator für ein streichfähiges Produkt sowie eine Applikationseinheit mit solch einem Applikator
EP1604916A1 (de) Spender für Auftragevorrichtungen
EP2090376A1 (de) Vorrichtung zum Versprühen einer Kosmetikzusammensetzung
EP0922407A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts, insbesondere von Kosmetika
EP2198826A1 (de) Make-up-Verfahren and Vorrichtung zur durchführung des Verfahrens
FR2885521A1 (fr) Composition cosmetique
FR2961391A1 (fr) Procede de maquillage et/ou de soin avec poudre libre a l'eau et applicateur vibrant.
CA1305061C (fr) Procede pour le compactage d'une preparation cosmetique a base de poudre
EP0860124B1 (de) Auftragvorrichtung für Substanzen wie Lippenstift
FR2949953A1 (fr) Ensemble cosmetique de maquillage et/ou de soin des matieres keratiniques
CA2233342A1 (fr) Composition et produit de maquillage des levres a base de polymere filmogene
FR3078236A1 (fr) Emballage pour produit, notamment cosmetique, et procede correspondant
FR2939668A1 (fr) Composition pulverulente de maquillage et/ou de soin comprenant des pigments composites
FR2901457A1 (fr) Article de maquillage a usage unique des cils/sourcils
FR2844973A1 (fr) Ensemble d'application comportant un produit et un applicateur contenant un liquide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020521

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040422

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60120831

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266130

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110518

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20110420

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110420

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110422

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120426

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60120831

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120426

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101