EP1155426B1

EP1155426B1 - Modular selection button

Info

Publication number: EP1155426B1
Application number: EP00983305A
Authority: EP
Inventors: Wilfried KÜPPER; Angela Hilgers
Original assignee: Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 2000-12-13
Publication date: 2007-03-07
Anticipated expiration: 2020-12-13
Also published as: PL198076B1; ES2283336T3; DE50014135D1; CN1254832C; EP1155426A1; US6872905B2; CZ302093B6; CN1341264A; DE19962291A1; WO2001048769A1; CZ20013002A3; PT1155426E; JP2003518716A; HUP0200094A2; HU227266B1; US20030150701A1; ATE356418T1; PL349277A1

Abstract

The invention relates to a modular selection button for actuating contact elements. Said button comprises a housing (6), spring-loaded switching lugs (81) and according to requirements a control switch (10), a rotary knob (11) or a key-operated switch (2) as a rotating actuator, in addition to one of several transmission members (4; 4'; 5; 5'), which transmits the movement from the actuator (10; 11; 2) to the switching lugs (81) via switching cam elements (42; 52). Stops and counter-stops which are fixed and displaceable respectively with respect to the housing (6) form various stop elements that can be used to select the number of switching positions and actuation modes. The various stops are configured on the housing (6), on the key-operated actuator (2) and on the second stop slides (92) that are to be inserted into the housing (6). The various counter-stops are configured in the control switch (10), in the rotary knob (11) and on the transmission members (4; 4'; 5; 5').

Description

Technical area

Die Erfindung betrifft eine modulare Wahltaste zur Betätigung von Kontaktelementen nach dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a modular selection key for actuating contact elements according to the preamble of the independent claims.

State of the art

Aus der Druckschrift DE-C2-35 41 390 ist eine derartige Wahltaste mit einer drehbaren Handhabe, einem Übertragungsglied und Anschlägen bekannt. Das im wesentlichen zylindrische Übertragungsglied ist drehfest an die Handhabe gekoppelt, trägt eine in sich geschlossene, axial wirksame Schaltkurve sowie eine Anschlagnase und ist in einem Gehäuse gelagert. Die Anschläge wirken zur Begrenzung des Drehwinkels mit der Anschlagnase zusammen und sind in Anschlagringen ausgebildet, von denen einer austauschbar sowie unverdrehbar im Gehäuse angeordnet ist. Zwischen den Anschlägen ist ein kreisbogenförmiges Bahnsegment vorhanden, das von Anschlagring zu Anschlagring einen unterschiedlichen Winkel umspannt und in das jeweils die Anschlagnase eingreift. Die Schaltkurve ist als abstehende Schulter an der Mantelfläche des Übertragungsgliedes ausgebildet und wirkt mit wenigstens einem Schaltstößel eines Kontaktelementes zusammen. Der Schaltstößel ist im Gehäuse gegen die Wirkung einer Feder axial verschiebbar sowie unverdrehbar angeordnet und bestimmt, den Kontaktstößel des Kontaktelementes zu betätigen. Die Drehrichtung der Handhabe bestimmt, welcher der beiden Schaltstößel verschoben wird. Die durch den jeweiligen Anschlagring begrenzte Verdrehung der Handhabe bestimmt einerseits die Anzahl der möglichen Schaltstellungen, d.h. zwei oder drei Schaltstellungen, und anderseits den Betätigungsmodus, der bei einer Verdrehung um 45° tastend, d.h. monostabil, dagegen bei einer Verdrehung um 90° rastend, d.h. bistabil, ist. Von Nachteil ist, dass zur Veränderung des Betätigungsmodus die Wahltaste anwenderseitig zwecks Austausch des Anschlagringes zu demontieren ist.From the document DE-C2-35 41 390 such a selection key with a rotatable handle, a transmission member and attacks is known. The substantially cylindrical transmission member is rotatably coupled to the handle, carries a self-contained, axially effective switching cam and a stop lug and is mounted in a housing. The stops interact to limit the angle of rotation with the stop lug and are formed in stop rings, one of which is arranged interchangeable and non-rotatable in the housing. Between the attacks a circular arc-shaped web segment is present, which spans from stop ring to stop ring a different angle and engages in each of the stop lug. The switching curve is formed as a projecting shoulder on the lateral surface of the transmission member and cooperates with at least one switching plunger of a contact element. The switch plunger is axially displaceable in the housing against the action of a spring and arranged non-rotatably and determines to actuate the contact plunger of the contact element. The direction of rotation of the handle determines which of the two switch plungers is moved. The limited by the respective stop ring rotation of the handle on the one hand determines the number of possible switching positions, ie two or three switching positions, and on the other hand, the operating mode, which gropes at a rotation by 45 °, ie monostable, but with a rotation by 90 ° detent, ie bistable, is. The disadvantage is that to change the operating mode, the selector switch is to be dismantled by the user for the purpose of replacing the stop ring.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Änderungen im Betätigungsmodus bei zu erleichtern und die Anzahl der Varianten zu erhöhen.The invention is therefore based on the object to facilitate changes in the operating mode and to increase the number of variants.

Ausgehend von einer modularen Wahltaste der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst, während den abhängigen Ansprüchen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen sind.Starting from a modular selection key of the type mentioned, the object is achieved by the characterizing features of the independent claims, while the dependent claims advantageous developments of the invention can be found.

Bei der ersten erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe bestehen durch die scheibenförmige Ausbildung des Übertragungsgliedes mit rückseitig abstehenden Schaltkurvenelementen und durch Ausbildung der ständig vorhandenen ersten und zweiten sowie die bei Bedarf zu bildenden fünften Anschlagmittel vielfältige Möglichkeiten sowohl für die Art der zu verwendenden Handhaben als auch für die Betätigungsmodi. Als drehbare Handhaben können Knebel, Drehknöpfe oder gleichartig wie diese wirkende Betätigungselemente verwendet werden. Die Wahltaste kann mit zwei oder drei Schaltstellungen und dabei wiederum mit rastendem oder tastendem Betätigungsmodus ausgestattet sein. Ohne die Wahltaste demontieren zu müssen, kann sie in einfacher Weise durch rückseitiges Einschieben oder Entfernen zweiter Anschlagschieber vom rastenden in den tastenden Betätigungsmodus bzw. umgekehrt programmiert werden.In the first inventive solution to the problem exist through the disc-shaped design of the transmission element with rear projecting switching cam elements and by training the ever-present first and second and if necessary to be formed fifth stop means a variety of possibilities both for the type of handle to be used and for the modes of operation , As rotatable handles can gag, knobs or similar as these acting actuators are used. The selection key can be equipped with two or three switching positions and in turn with latching or momentary operating mode. Without disassembling the selector button, it can be easily programmed by pushing back or removing second stop slide from latching to the momentary operating mode or vice versa.

Bei der zweiten erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe bestehen durch die scheibenförmige Ausbildung des Übertragungsgliedes mit rückseitig abstehenden Schaltkurvenelementen und durch Ausbildung der ständig vorhandenen dritten sowie die bei Bedarf zu bildenden vierten oder fünften Anschlagmittel vielfältige Möglichkeiten für die Betätigungsmodi. Als drehbare Handhaben werden mehr oder weniger aufwendige Schlüsselbetätiger verwendet. Die Wahltaste kann mit zwei oder drei Schaltstellungen und dabei wiederum mit rastendem oder tastendem Betätigungsmodus ausgestattet sein. Der rastende Betätigungsmodus kann außerdem dahingehend modifiziert werden, dass der Schlüssel in der verdrehten Position entweder wie in der Ruheposition freigegeben oder festgehalten wird, d.h. in der verdrehten Position entweder abgezogen oder nicht abgezogen werden kann. Ohne die Wahltaste demontieren zu müssen, kann sie in einfacher Weise durch rückseitiges Einschieben, Entfernen oder gegenseitiges Austauschen von ersten oder zweiten Anschlagschiebern vom rastenden in den tastenden Betätigungsmodus bzw. umgekehrt oder bei rastendem Betätigungsmodus von dem Modus mit freigebbarem in den Modus mit festgehaltenem Schlüssel bzw. umgekehrt programmiert werden.In the second solution according to the invention the task consist of the disc-shaped design of the transmission element with rear projecting switching cam elements and by training the constantly existing third as well as the need to be formed fourth or fifth stop means diverse opportunities for the modes of operation. As rotatable handles more or less expensive key operators are used. The selection key can be equipped with two or three switching positions and in turn with latching or momentary operating mode. The latching actuation mode may also be modified to release or hold the key in the rotated position, either as in the rest position, ie, in the twisted position, either to be withdrawn or not withdrawn. Without having to dismantle the selector button, it can easily be removed by pushing, removing or exchanging first or second stop slides from the latching mode into the groping operating mode or vice versa or with the operating mode from the mode with releasable key mode to locked mode be programmed vice versa.

In einer erfindungsgemäßen Weiterbildung der ersten Lösung bestehen durch die scheibenförmige Ausbildung des Übertragungsgliedes mit rückseitig abstehenden Schaltkurvenelementen und durch Ausbildung der ständig vorhandenen ersten bis dritten sowie die bei Bedarf zu bildenden vierten oder fünften Anschlagmittel vielfältige Möglichkeiten sowohl für die Art der zu verwendenden Handhaben als auch für die Betätigungsmodi. Als drehbare Handhaben können Knebel, Drehknöpfe, gleichartig wie diese wirkende Betätigungselemente oder mehr oder weniger aufwendige Schlüsselbetätiger verwendet werden. Die Wahltaste kann mit zwei oder drei Schaltstellungen und dabei wiederum mit rastendem oder tastendem Betätigungsmodus ausgestattet sein. Bei Verwendung eines Schlüsselbetätigers kann der rastende Betätigungsmodus außerdem dahingehend modifiziert werden, dass der Schlüssel in der verdrehten Position entweder wie in der Ruheposition freigegeben oder festgehalten wird, d.h. in der verdrehten Position entweder abgezogen oder nicht abgezogen werden kann. Ohne die Wahltaste demontieren zu müssen, kann sie in einfacher Weise durch rückseitiges Einschieben, Entfernen oder gegenseitiges Austauschen von ersten oder zweiten Anschlagschiebern vom rastenden in den tastenden Betätigungsmodus bzw. umgekehrt oder bei rastendem Betätigungsmodus von dem Modus mit freigebbarem in den Modus mit festgehaltenem Schlüssel bzw. umgekehrt programmiert werden. Die dritte Lösung vereinigt somit in sich alle Merkmale und Vorteile der zweiten und der dritten Lösung.In a further development of the invention the first solution consist of the disk-shaped design of the transmission member with rear projecting switching cam elements and by training the ever-present first to third and the need to be formed fourth or fifth stop means a variety of ways both for the type of handling to use and for the operating modes. As rotatable handles gag, knobs, similar to these acting actuators or more or less expensive key actuator can be used. The selection key can be equipped with two or three switching positions and in turn with latching or momentary operating mode. In addition, when using a key operator, the latching mode of actuation may be modified to release or lock the key in the rotated position, either as in the rest position, ie either disengage or not withdraw in the rotated position. Without having to dismantle the selector button, it can easily be removed by pushing in, removing or mutually exchanging first or second stop slides from the detent programmed in the groping actuation mode or vice versa or with latching actuation mode of the mode with a releasable in the mode with key held or vice versa. The third solution thus combines in itself all the features and advantages of the second and the third solution.

Die Erfindung ist vorteilhaft dahingehend weiterzubilden, dass leistenartige, mit Rastmitteln versehene erste bzw. zweite Anschlagschieber vorgesehen sind, wobei sich zur Ausbildung der jeweiligen Anschlagflächen der zweite gegenüber dem ersten Anschlagschieber lediglich durch eine Ausklinkung im vorderen Teil unterscheidet.The invention is advantageous in that further development that strip-like, provided with latching means first and second stop slides are provided, which differs to form the respective stop surfaces of the second relative to the first stop slider only by a notch in the front part.

Die Erfindung ist zweckmäßig dahingehend weiterzubilden, dass jeweils paarweise Schaltstößel und erste, zweite bzw. dritte Anschläge vorgesehen sowie erste oder zweite Anschlagschieber einsetzbar sind. Zweckmäßig erweist sich hierfür bei Ausstattung der Wahltaste mit drei Schaltstellungen die Verwendung eines ersten Übertragungsgliedes mit jeweils spiegelsymmetrischen Paaren von Schaltkurvenelementen und von vierten Gegenanschlägen; dagegen bei Ausstattung der Wahltaste mit zwei Schaltstellungen die Verwendung eines zweiten Übertragungsgliedes mit Paaren von Schaltkurvenelementen und zweiten Gegenanschlägen, deren Paarelemente jeweils diagonal gegenüberstehend und antisymmetrisch, d.h. seitenvertauscht ausgebildet sind.The invention is expediently develop to the effect that in each case paired switching plunger and first, second or third stops provided and first or second stop slide can be used. Conveniently, this proves in equipment of the selector button with three switch positions, the use of a first transmission element, each with mirror-symmetrical pairs of switching cam elements and fourth counter-stops; on the other hand, when the selector button is provided with two switch positions, the use of a second transmission element with pairs of switching cam elements and second counter-stops, the pair elements of which are in each case diagonally opposite and antisymmetrical, i. are formed reversed.

Eine vorteilhafte Fortbildung besteht in sechsten Anschlagmitteln, um bei Ausstattung der Wahltaste mit zwei Schaltstellungen eine eindeutige Ruheposition zu gewährleisten.An advantageous development consists in sixth stop means in order to ensure a clear rest position when equipped with the selector button with two switch positions.

Vorteilhaft sind Knebel, Drehknöpfe oder gleichartige Betätigungselemente über rippen- und schlitzförmige Segmente mit dem Übertragungsglied formschlüssig zu verbinden. Ein weiterer Vorteil ergibt sich hieraus bei zwei Schaltstellungen, indem die Handhabe gegenüber dem Gehäuse in mindestens zwei Eingriffspositionen mit dem Übertragungsglied verbindbar ist. Damit lässt sich beispielsweise wahlweise entweder eine vertikale Ruheposition und eine davon winkelversetzte Verdrehposition oder eine gegenüber der Vertikalen winkelversetzte Ruheposition und eine dagegen symmetrisch winkelversetzte Verdrehposition der Handhabe realisieren.Gags, knobs or similar actuators are advantageous to connect via rib-shaped and slit-shaped segments with the transmission element form fit. A further advantage results from this with two switching positions in that the handle is connectable to the housing in at least two engagement positions with the transmission member. This allows, for example, either a vertical rest position and one of them angular offset rotational position or a relative to the vertical angle offset rest position and on the other hand realize a symmetrically angularly offset rotational position of the handle.

Die Ausstattung des Übertragungsgliedes mit einem Lichtdurchbruch macht die Wahltaste für die Verwendung mit Leuchtelementen geeignet.The equipment of the transmission element with a light break makes the selection key suitable for use with lighting elements.

In Verbindung mit einem Schlüsselbetätiger besteht eine weitere vorteilhafte Fortbildung der Erfindung darin, dass das Zylinderschloss durch eine Abdekkung als zusätzlicher Teil des Gehäuses mit diesem unverdrehbar verbunden ist, der mittels des Schlüssels verdrehbare Schlosskern formschlüssig mit dem Übertragungsglied verbunden ist sowie die dritten Anschlagmittel zwischen dem festgelegten Zylinderschloss und dem Übertragungsglied wirken.In conjunction with a key operator, a further advantageous development of the invention is that the cylinder lock is connected by a cover as an additional part of the housing with this non-rotatably connected by means of the key rotatable lock core is positively connected to the transmission member and the third stop means between the specified Cylinder lock and the transmission member act.

Brief description of the drawings

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigen

Figur 1: die Gesamtheit einer erfindungsgemäßen Wahltaste in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung; und jeweils im Einzelnen aus Fig. 1 in anderer Perspektive und im vergrößerten Maßstab:
Figur 2: das Gehäuse,
Figur 3: den Knebel,
Figur 4: den Schlüsselbetätiger,
Figur 5: das erste Übertragungsglied und
Figur 6: das zweite Übertragungsglied.

Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, explained with reference to figures embodiment. Show it

Figure 1: the totality of a selection key according to the invention in a perspective, exploded view; and in each case in detail from FIG. 1 in a different perspective and on an enlarged scale:
FIG. 2: the housing,
Figure 3: the gag,
FIG. 4: the key operator,
Figure 5: the first transmission member and
FIG. 6: the second transmission element.

Best way to carry out the invention

In Fig. 1 sind für die Gesamtheit aller drei erfindungsgemäßen Lösungen der modularen Wahltaste die Einzelteile gezeigt, und zwar: ein Knebel 10, ein Drehknopf 11 und ein Schlüsselbetätiger 2 als drehbare Handhabe, ein Frontring 3, ein erstes Übertragungsglied 4, ein zweites Übertragungsglied 5, ein abgewandeltes erstes Übertragungsglied 4', ein abgewandeltes zweites Übertragungsglied 5', ein Gehäuse 6, Schaltstößel 81 mit je einer Druckfeder 82, erste Anschlagschieber 91 und zweite Anschlagschieber 92.In Fig. 1, the items are shown for the totality of all three solutions according to the modular option key, namely: a knob 10, a knob 11 and a key actuator 2 as a rotatable handle, a front ring 3, a first transmission member 4, a second transmission member. 5 , a modified first transmission member 4 ', a modified second transmission member 5', a housing 6, switch plunger 81, each with a compression spring 82, first stop slider 91 and second stop slider 92nd

Bei der Wahltaste gemäß der ersten Lösung sind je nach Erfordernis der Knebel 10 oder der Drehknopf 11, der Frontring 3, je nach Erfordernis das erste oder zweite Übertragungsglied 4 bzw. 5, das Gehäuse 6, ein oder zwei Schaltstößel 81 mit ihren Druckfedern 82 und je nach Erfordernis kein, ein oder zwei zweite Anschlagschieber 92 vorhanden.In the selector key according to the first solution, the knob 10 or the knob 11, the front ring 3, as required, the first or second transmission member 4 and 5, the housing 6, one or two switch plunger 81 with their compression springs 82 and as required, one or two second stop slides 92 present.

Bei der Wahltaste gemäß der zweiten Lösung sind der Schlüsselbetätiger 2, der Frontring 3, je nach Erfordernis das abgewandelte erste oder zweite Übertragungsglied 4' bzw. 5', das Gehäuse 6, ein oder zwei Schaltstößel 81 mit ihren Druckfedern 82 und je nach Erfordernis kein, ein oder zwei erste oder zweite Anschlagschieber 91 bzw. 92 vorhanden.In the selection key according to the second solution, the key operator 2, the front ring 3, as required, the modified first or second transmission member 4 'or 5', the housing 6, one or two switch plunger 81 with their compression springs 82 and as required none , one or two first or second stop slides 91 and 92 available.

Bei der Wahltaste gemäß der dritten Lösung sind je nach Erfordernis der Knebel 10, der Drehknopf 11 oder der Schlüsselbetätiger 2, der Frontring 3, je nach Erfordernis das erste oder zweite Übertragungsglied 4 bzw. 5 oder das abgewandelte erste oder zweite Übertragungsglied 4' bzw. 5', ein oder zwei Schaltstößel 81 mit ihren Druckfedern 82 und je nach Erfordernis kein, ein oder zwei erste oder zweite Anschlagschieber 91 bzw. 92 vorhanden.In the selection key according to the third solution, as required, the knob 10, the knob 11 or the key operator 2, the front ring 3, as required, the first or second transmission member 4 or 5 or the modified first or second transmission member 4 'or 5 ', one or two switch plungers 81 with their compression springs 82 and, as required, none, one or two first or second stop slides 91 and 92, respectively.

Da sich die drei Lösungen in vielen Merkmalen und Wirkungen gleichen, werden diese nachfolgend für entsprechend zwei oder alle der drei Lösungen gemeinsam beschrieben.Since the three solutions are similar in many features and effects, they will be described below together for two or all of the three solutions.

Die beiden Schaltstößel 81 sind rückseitig in das Gehäuse 6 eingeschoben, wobei deren jeweils beiden Außenkanten 83 führend und haltend von jeweils zwei weit beabstandeten Führungsleisten 61 im Inneren des im wesentlichen zylinderförmigen Gehäuses 6 (Fig. 2) umgriffen werden. Die schraubenförmigen Druckfedern 82 stützen sich jeweils zwischen einem ersten Widerlager 84 im Schaltstößel 81 und einem zweiten Widerlager 62 im Gehäuse 6 ab, so dass die Schaltstößel 81 durch die Druckfedern 82 in Richtung Handhabe beaufschlagt sind. Ein im Schaltstößel 81 dem ersten Widerlager 84 gegenüberstehendes drittes Widerlager 85 begrenzt die Bewegung in Richtung Handhabe durch Anschlagen an die Rückseite des zweiten Widerlagers 62. Das scheibenförmige Übertragungsglied 4, 4', 5 oder 5' wird von vorn in das Gehäuse 6 eingesetzt. Nach dem Aufsetzen der Handhabe 10, 11 oder 2 auf das Gehäuse 6 wird der Frontring 3 über die Handhabe 10, 11 oder 2 gestülpt und mittels üblicher Rastelemente vorderseitig am Gehäuse 6 verrastet. Damit ist die Handhabe 10, 11 oder 2 unverlierbar mit dem Gehäuse verbunden, wobei der Knebel 10 bzw. der Drehknopf 11 mit einem rückseitigen Führungskragen 13 verdrehbar, dagegen der Schlüsselbetätiger 2 mit einem rückseitigen Haltekragen 27 unverdrehbar in einer vorderseitigen Führungsrinne 65 des Gehäuses einliegt. Die Anschlagschieber 91 und 92 sind leistenartig ausgebildet und weisen an ihrem hinteren Teil radial abstehende Rastmittel 93 auf, mit denen sie nach Einschieben von hinten zwischen jeweils zwei eng beabstandete Führungsleisten 61 in entsprechende fensterartige Gegenrastmittel 64 des Gehäuses 6 einrasten. Das erste Übertragungsglied 4 und das zweite Übertragungsglied 5 ist mit einem mittigen Lichtdurchbruch 45 bzw. 55 ausgestattet (Fig. 5 und Fig. 6), der die Beleuchtung des Knebels 10 oder des Drehknopfes 11 durch eine rückseitig mit der Wahltaste verbundene Lichtquelle erlaubt. Die Übertragungsglieder 4, 4', 5 und 5' sind randseitig mit ringförmigen Dichtungen 40 ausgestattet, die das Innere der Wahltaste vor eindringender Feuchtigkeit schützen und einen Toleranzausgleich zwischen den beweglichen Teilen schaffen.The two switching plungers 81 are pushed back into the housing 6, wherein the two outer edges 83 leading and holding of each two widely spaced guide strips 61 in the interior of the substantially cylindrical housing 6 (Fig. 2) are encompassed. The helical compression springs 82 are each supported between a first abutment 84 in the switch plunger 81 and a second abutment 62 in the housing 6, so that the switching plunger 81 are acted upon by the compression springs 82 toward the handle. A third abutment 85 facing the first abutment 84 in the switch tappet 81 limits the movement in the direction of the handle by abutment against the rear side of the second abutment 62. The disc-shaped transmission element 4, 4 ', 5 or 5' is inserted into the housing 6 from the front. After placing the handle 10, 11 or 2 on the housing 6, the front ring 3 is placed over the handle 10, 11 or 2 and locked by means of conventional locking elements on the front side of the housing 6. Thus, the handle 10, 11 or 2 is captively connected to the housing, wherein the knob 10 and the knob 11 rotatable with a rear guide collar 13, while the key actuator 2 rests with a rear retaining collar 27 non-rotatably in a front guide groove 65 of the housing. The stop slides 91 and 92 are formed like a strip and have at their rear part radially projecting locking means 93, with which they engage after insertion from behind between two closely spaced guide rails 61 in corresponding window-like counter-locking means 64 of the housing 6. The first transmission member 4 and the second transmission member 5 is provided with a central light aperture 45 and 55, respectively (Figs. 5 and 6), which permits illumination of the knob 10 or knob 11 by a light source connected to the back of the selection key. The transmission members 4, 4 ', 5 and 5' are peripherally provided with annular seals 40, which protect the interior of the selector button from moisture penetration and create a tolerance compensation between the moving parts.

Nach Fig. 1 und Fig. 5 bzw. Fig. 6 sind an der Rückseite 41 bzw. 51 des ersten Übertragungsgliedes 4 oder 4' bzw. des zweiten Übertragungsgliedes 5 oder 5' jeweils zwei axial abstehende Schaltkurvenelemente 42 bzw. 52 ausgebildet, die mit vorderseitigen Stirnflächen 86 der Schaltstößel 81 in der Weise zusammenwirken, dass bei Verdrehung des Übertragungsgliedes 4, 4', 5 bzw. 5' aus seiner Ruheposition die Schaltstößel 81 entgegen der Wirkung der Druckfedern 82 nach hinten zur Betätigung von nicht dargestellten Kontaktelementen verschoben werden. Am Knebel 10 und am Drehknopf 11 sind rückseitig gegenüberstehende Rippensegmente 12 ausgebildet (Fig. 3), die beim Aufsetzen des Knebels 10 oder des Drehknopfes 11 in entsprechend ausgebildete, gegenüberstehende Schlitzsegmente 43 an der Vorderseite 44 des ersten Übertragungsgliedes 4 bzw. in Schlitzsegmente 53 an der Vorderseite 54 des zweiten Übertragungsgliedes 5 formschlüssig eingreifen. Dadurch wird eine Drehbewegung vom Knebel 10 oder Drehknopf 11 auf das erste oder zweite Übertragungsglied 4 bzw. 5 übertragen.According to Fig. 1 and Fig. 5 and Fig. 6 are on the back 41 and 51 of the first transmission member 4 or 4 'and the second transmission member 5 or 5' in each case two axially projecting switching cam elements 42 and 52 are formed with front end surfaces 86 of the switch plunger 81 in the Cooperating manner that upon rotation of the transmission member 4, 4 ', 5 or 5' from its rest position, the switch plunger 81 are moved against the action of the compression springs 82 to the rear to actuate contact elements, not shown. On the toggle 10 and the rotary knob 11 opposite rib segments 12 are formed (Fig. 3), which upon placement of the knob 10 or the knob 11 in correspondingly formed, opposing slot segments 43 on the front side 44 of the first transmission member 4 and in slot segments 53 at the front 54 of the second transmission member 5 engage positively. As a result, a rotational movement of the knob 10 or knob 11 is transmitted to the first or second transmission member 4 and 5 respectively.

Nach Fig. 1 und Fig. 4 besteht der Schlüsselbetätiger 2 aus einem Schlüssel 21 und einem Zylinderschloss 22, das in einer Abdeckung 23 formschlüssig und damit unverdrehbar festgelegt ist. Die Abdeckung 23 weist an ihrem Kragen 27 zwei randseitige Nasen 24 und das Gehäuse 6 entsprechend ausgebildete Nuten 63 am oberen Randbereich auf, mit denen die Abdeckung 23 ihrerseits im Gehäuses 6 lagerichtig montiert wird. Diametral gegenüberstehende, rückseitige Vertiefungen 29 am Kragen 27 gewährleisten im Zusammenwirken mit ersten Anschlägen 66 in der Führungsrinne 65 des Gehäuses 6 die Unverdrehbarkeit der Abdeckung 23 mit dem Zylinderschloss 22 im Gehäuse 6. Der mittels des Schlüssels zu verdrehende Schlosskern 25 weist an seiner Rückseite zwei leistenartige Ausbildungen 26 auf, die beim Aufsetzen des Schlüsselbetätigers 2 auf das Gehäuse 6 in entsprechend ausgebildete Aussparungen 43' bzw. 53' an der Vorderseite 44' bzw. 54' des abgewandelten ersten bzw. zweiten Übertragungsgliedes 4' bzw. 5' formschlüssig eingreifen. Damit wird eine Drehbewegung vom Schlüssel 21 auf das abgewandelte erste bzw. zweite Übertragungsglied 4' bzw. 5' übertragen.According to Fig. 1 and Fig. 4, the key operator 2 consists of a key 21 and a cylinder lock 22 which is fixed in a form-fitting manner in a cover 23 and thus non-rotatable. The cover 23 has on its collar 27, two edge-side lugs 24 and the housing 6 correspondingly formed grooves 63 at the upper edge region, with which the cover 23 in turn mounted in the housing 6 in the correct position. Diametrically opposed, rear recesses 29 on the collar 27 ensure, in cooperation with first stops 66 in the guide channel 65 of the housing 6, the unrotatability of the cover 23 with the cylinder lock 22 in the housing 6. The key to be twisted lock core 25 has on its back two strip-like Formations 26, which engage the housing 6 in correspondingly formed recesses 43 'and 53' on the front side 44 'and 54' of the modified first and second transmission member 4 'and 5' form-fitting manner when placing the key actuator. Thus, a rotational movement of the key 21 on the modified first and second transmission member 4 'and 5' is transmitted.

Bei Verwendung des Knebels 10 oder des Drehknopfes 11 als Handhabe kann die Wahltaste mit drei Schaltstellungen ausgestattet sein, und zwar mit einer mittleren Ruheposition und jeweils einer Verdrehposition mit und entgegen dem Uhrzeigersinn. Bei dieser Ausführung wird das in Fig. 1 und Fig. 5 gezeigte erste Übertragungsglied 4 eingesetzt, dessen Schaltkurvenelemente 42 sich symmetrisch in einem spitzen Winkel gegenüberstehen. In der Ruheposition befinden sich die Schaltkurvenelemente 42 in der Mitte zwischen den beiden Schaltstößeln 81. Beim Verdrehen des Knebels 10 bzw. Drehknopfes 11 in die eine oder die andere Richtung beaufschlagt jeweils eines der beiden Schaltkurvenelemente 42 eine jeweils anliegende Schrägfläche 87 der Stirnfläche 86 des zugehörigen Schaltstößels 81 entgegen seiner Druckfeder 82. Wenn keine Anschlagschieber eingeschoben sind, gelangt das jeweilige Schaltkurvenelement 42 mit seiner Kurvenspitze 46 in den Bereich einer Rastvertiefung 88 der Stirnfläche 86 des zugehörigen Schaltstößels 81. Die Wahltaste verbleibt in dieser gerasteten Verdrehposition, bis sie durch bewusste Betätigung aus dieser Position gebracht wird. Zur Begrenzung des Verdrehwinkels in beiden Richtungen sind erste Anschlagmittel vorgesehen. Diese bestehen aus den zwei diametral gegenüberliegenden ersten Anschlägen 66, die nasenförmig und radial nach außen gerichtet in der Führungsrinne 65 des Gehäuses 6 ausgebildet sind, und zwei diametral gegenüberliegenden ersten Gegenanschlägen 14, die als Ringsegmente radial nach innen gerichtet am Führungskragen 13 des Knebels 10 bzw. des Drehknopfes 11 ausgebildet sind, wobei die jeweiligen sowohl radial als auch axial verlaufenden Seitenflächen 67 der ersten Anschläge 66 mit den entsprechenden Seitenflächen 15 der ersten Gegenanschläge 14 zusammenwirken.When using the knob 10 or the knob 11 as a handle, the selection key can be equipped with three switch positions, with a middle rest position and a respective twisting position with and counterclockwise. In this embodiment, the in Fig. 1 and Fig. 5 shown first transmission member 4 is used, the switching cam elements 42 facing each other symmetrically at an acute angle. In the rest position, the switching cam elements 42 are located in the middle between the two switching plungers 81. When turning the knob 10 or knob 11 in one direction or the other, each applied one of the two cam elements 42 each abutting inclined surface 87 of the end face 86 of the associated If no stop slides are inserted, the respective switching cam element 42 reaches with its cam tip 46 in the region of a detent recess 88 of the end face 86 of the associated switching plunger 81. The selector key remains in this detented twisting position until it turns off by deliberate actuation this position is brought. To limit the angle of rotation in both directions first stop means are provided. These consist of the two diametrically opposed first stops 66, which are nose-shaped and radially outwardly formed in the guide groove 65 of the housing 6, and two diametrically opposite first counter-stops 14, which are directed as ring segments radially inwardly on the guide collar 13 of the knob 10 and are formed of the rotary knob 11, wherein the respective both radially and axially extending side surfaces 67 of the first stopper 66 with the corresponding side surfaces 15 of the first counter-stops 14 cooperate.

Durch Einschieben der zweiten Anschlagschieber 92 in das Gehäuse 6 werden fünfte Anschlagmittel geschaffen, die beim Verdrehen der Wahltaste aus der Ruheposition vor den ersten Anschlagmitteln wirksam sind. Die fünften Anschlagmittel bestehen aus diametral gegenüberstehenden zweiten Anschlagflächen 95, die durch den vorderen Teil der der jeweiligen Verdrehrichtung gegenüberliegenden Schmalseite 98 der ausgebildeten zweiten Anschlagschieber 92 gebildet werden, und zwei vierten Gegenanschlägen 47, die axial abstehend und sich in einem spitzen Winkel symmetrisch gegenüberstehend an der Rückseite 41 des ersten Übertragungsgliedes 4 ausgebildet sind, wobei die zweiten Anschlagflächen 95 mit den sowohl radial als auch axial verlaufenden Kantenflächen 471 der gegenüber den Schaltkurvenelementen 42 winkelversetzten Gegenanschläge 47 zusammenwirken. Damit wird eine Begrenzung des Verdrehwinkels der Wahltaste bewirkt, so dass das jeweilige Schaltkurvenelement 42 mit seiner Kurvenspitze 46 nicht mehr in den Bereich der Rastvertiefung 88 der Stirnfläche 86 des zugehörigen Schaltstößels 81 gelangen kann. Die Wahltaste weist in diesem Falle in beiden Verdrehpositionen den tastenden Betätigungsmodus auf, da sie nach Loslassen der Handhabe 10 oder 11 aus der Verdrehposition selbsttätig durch die Wirkung der Druckfedern 82 und das Zusammenspiel der Schrägflächen 87 der Schaltstößel 81 mit den Schaltkurvenelementen 42 in die Ruheposition zurückkehrt.By inserting the second stopper slide 92 in the housing 6 fifth stop means are provided which are effective upon rotation of the selector button from the rest position before the first stop means. The fifth stop means consist of diametrically opposed second stop surfaces 95, which are formed by the front part of the opposite direction of rotation opposite narrow side 98 of the formed second stopper slide 92, and two fourth counter-stops 47, the axially projecting and symmetrically opposed at an acute angle to the Rear side 41 of the first transmission member 4 are formed, wherein the second stop surfaces 95 with the both radially and axially extending edge surfaces 471 of the opposite to the switching cam elements 42 angle offset counterstops 47 cooperate. This causes a limitation of the angle of rotation of the selection key, so that the respective switching cam element 42 with its cam tip 46 can no longer reach the region of the detent recess 88 of the end face 86 of the associated switching tappet 81. The selector button has in this case in both Verdrehpositionen the tactile operating mode, since it automatically returns to the rest position after releasing the handle 10 or 11 from the rotational position by the action of the compression springs 82 and the interaction of the inclined surfaces 87 of the switch plunger 81 with the switching cam elements 42 ,

Bei Verwendung des Knebels 10 oder des Drehknopfes 11 als Handhabe kann die Wahltaste auch mit zwei Schaltstellungen ausgestattet sein, und zwar mit einer Ruheposition und einer Verdrehposition im Uhrzeigersinn. Bei dieser Ausführung wird das in Fig. 1 und Fig. 6 gezeigte zweite Übertragungsglied 5 eingesetzt, dessen Schaltkurvenelemente 52 sich seitenvertauscht diametral, d.h. um 180° versetzt, gegenüberstehen. In der Ruheposition liegen die Schaltkurvenelemente 52 an der jeweils im Verdrehsinn vorangehenden Schrägfläche 87 der beiden Schaltstößel 81 an. Beim Verdrehen des Knebels 10 bzw. Drehknopfes 11 beaufschlagt jedes der beiden Schaltkurvenelemente 52 die jeweilige Schrägfläche 87 des zugehörigen Schaltstößels 81 entgegen seiner Druckfeder 82. Wenn keine Anschlagschieber eingeschoben sind, gelangt das jeweilige Schaltkurvenelement 52 mit seiner Kurvenspitze 56 in den Bereich der Rastvertiefung 88 der Stirnfläche 86 des zugehörigen Schaltstößels 81. Damit ist die Verdrehposition verrastet. Zur Begrenzung des Verdrehwinkels sind zweite Anschlagmittel vorgesehen. Diese bestehen aus zwei diametral gegenüberliegenden zweiten Anschlägen 68, die im Uhrzeigersinn jeweils als Endfläche zweier diametral im Gehäuse 6 ausgebildeten sektorförmigen Vertiefungen 69 auftreten, und zwei diametral gegenüberliegenden zweiten Gegenanschlägen 59, die axial abstehend und sich diametral gegenüberstehend an der Rückseite 51 des zweiten Übertragungsgliedes 5 ausgebildet und jeweils radial außen vor einem der Schaltkurvenelemente 52 angeordnet sind, wobei die zweiten Anschläge 68 mit den entsprechenden in Verdrehrichtung voranlaufenden Kanten 591 der zweiten Gegenanschläge 59 zusammenwirken. Zur Einnahme der Ruheposition, die durch die Druckfedern 82 und das Zusammenspiel der Schrägflächen 87 der Schaltstößel 81 mit den Schaltkurvenelementen 52 bewirkt wird, ist die Wahltaste mit sechsten Anschlagmitteln ausgestattet. Diese bestehen aus vierten Anschlägen 70, die im Gegenuhrzeigersinn jeweils als Endfläche der sektorförmigen Vertiefungen 69 auftreten, und den zweiten Gegenanschläge 59, wobei die vierten Anschläge 70 mit den entsprechenden nachlaufenden Kanten 592 der zweiten Gegenanschläge 59 zusammenwirken.When using the knob 10 or the knob 11 as a handle, the selection key can also be equipped with two switch positions, with a rest position and a clockwise twisting position. In this embodiment, the second transmission member 5 shown in Fig. 1 and Fig. 6 is used, the switching cam elements 52 are reversed side diametrically, ie offset by 180 °, facing each other. In the rest position, the switching cam elements 52 are in contact with the oblique surface 87 of the two switching tappets 81, which in each case precedes in the direction of rotation. When turning the knob 10 or rotary knob 11, each of the two switching cam elements 52 acts on the respective inclined surface 87 of the associated switching plunger 81 against its compression spring 82. If no stop slides are inserted, the respective switching cam element 52 reaches the region of the detent recess 88 with its cam tip 56 End face 86 of the associated switching plunger 81. Thus, the rotational position is locked. To limit the angle of rotation second stop means are provided. These consist of two diametrically opposed second stops 68 which occur clockwise in each case as an end face of two diametrically formed in the housing 6 sector-shaped depressions 69, and two diametrically opposed second counter-attacks 59, the axially projecting and diametrically opposite to the back 51 of the second transmission member fifth are formed and arranged radially in front of one of the switching cam elements 52, wherein the second stops 68 cooperate with the corresponding leading in the direction of rotation edges 591 of the second counter-stops 59. To take the rest position, which is caused by the compression springs 82 and the interaction of the inclined surfaces 87 of the switch plunger 81 with the switching cam elements 52, the selector button is equipped with sixth stop means. These consist of fourth stops 70, which occur counterclockwise in each case as the end face of the sector-shaped recesses 69, and the second counter-stops 59, wherein the fourth stops 70 cooperate with the corresponding trailing edges 592 of the second counter-stops 59.

Zur Realisierung des tastenden Betriebsmödus werden durch Einschieben eines zweiten Anschlagschiebers 92 in das Gehäuse 6 wieder fünfte Anschlagmittel geschaffen, die beim Verdrehen der Wahltaste aus der Ruheposition vor den zweiten Anschlagmitteln zur Wirkung kommen. Die fünften Anschlagmittel bestehen in diesem Falle aus der zweiten Anschlagfläche 95 an dem alleinigen zweiten Anschlagschieber 92 und einem vierten Gegenanschlag 57, der axial abstehend an der Rückseite 51 des zweiten Übertragungsgliedes 5 ausgebildet ist, wobei die zweite Anschlagfläche 95 mit der sowohl radial als auch axial verlaufenden Kantenfläche 571 des gegenüber den Schaltkurvenelementen 52 winkelversetzten Gegenanschlages 57 zusammenwirken. Damit wird eine Begrenzung des Verdrehwinkels der Wahltaste bewirkt, so dass die Schaltkurvenelemente 52 mit ihren Kurvenspitze 56 nicht mehr in den Bereich der Rastvertiefungen 88 der Stirnflächen 86 der Schaltstößel 81 gelangen können.To realize the groping Betriebsmödus fifth stop means are created by inserting a second stop slider 92 in the housing 6 again, which come into effect when turning the selector button from the rest position before the second stop means. The fifth stop means consist in this case of the second stop surface 95 on the sole second stopper slide 92 and a fourth counter-stop 57 which is axially projecting on the back 51 of the second transmission member 5, wherein the second stop surface 95 with the both radially and axially extending edge surface 571 of opposite the switching cam 52 angularly offset counter-stop 57 cooperate. Thus, a limitation of the rotation angle of the selection key is effected, so that the switching cam elements 52 with their curve tip 56 can no longer reach the region of the latching depressions 88 of the end faces 86 of the switch plunger 81.

Der Knebel 10 ist mit einer Anzahl von Rippensegmenten 12 ausgestattet, die größer ist als die Anzahl der Schlitzsegmente 53 am zweiten Übertragungsglied 5. Dadurch kann der Knebel 10 wahlweise in zwei verschiedenen Eingriffspositionen mit dem ersten Übertragungsglied 5 gebracht werden. Bei waagerechter Einbaulage einer mit zwei Schaltstellungen ausgestatteten Wahltaste nimmt der Knebel 10 bei der einen Eingriffsposition eine vertikale Ruheposition (0°) und eine davon winkelversetzte Verdrehposition (beispielsweise +30°), dagegen bei der anderen Eingriffsposition eine gegenüber der Vertikalen winkelversetzte Ruheposition (beispielsweise -15°) und eine dazu symmetrisch winkelversetzte Verdrehposition (beispielsweise +15°) ein.The toggle 10 is provided with a number of rib segments 12 which is larger than the number of slit segments 53 on the second transfer member 5. Thus, the toggle 10 can be selectively brought into two different engagement positions with the first transfer member 5. In the horizontal mounting position of a equipped with two switch positions selector button takes the knob 10 in one engagement position, a vertical rest position (0 °) and one of them angular offset rotational position (for example, + 30 °), however, in the other engagement position against the Vertical offset angular position (for example, -15 °) and a symmetrically angular offset rotational position (for example, + 15 °).

Bei Verwendung des Schlüsselbetätigers 2 als Handhabe kann die Wahltaste wiederum mit drei Schaltstellungen ausgestattet sei. Bei dieser Ausführung wird das in Fig. 1 gezeigte abgewandelte erste Übertragungsglied 4' eingesetzt, dessen Schaltkurvenelemente 42 sowie vierte Gegenanschläge 47 identisch wie bei dem oben beschriebenen ersten Übertragungsglied 4 ausgebildet sind. Ohne Rastschieber wird wiederum der rastende Betätigungsmodus realisiert, wobei hier der volle Verdrehwinkel erreicht wird, was die Freigabe bzw. das Abziehen des Schlüssels 21 in den Verdrehpositionen erlaubt. Zur Bemessung des vollen Verdrehwinkels in beide Richtungen sind dritte Anschlagmittel vorgesehen. Diese bestehen aus zwei diametral gegenüberstehenden dritten Anschlägen 28, die als Ringsegmente und axial gerichtet an der Rückseite des feststehenden Zylinderschloss 22 ausgebildet sind, und zwei diametral gegenüberliegenden dritten Gegenanschlägen 48', die nasenförmig und radial nach innen gerichtet an der Vorderseite 44' des abgewandelten ersten Übertragungsgliedes 4' ausgebildet sind, wobei entsprechende radial als auch axial verlaufende Seitenflächen 281 der dritten Anschläge 28 mit entsprechenden Seitenflächen 481' der dritten Gegenanschläge 48' zusammenwirken.When using the key actuator 2 as a handle, the selection key can be equipped with three switch positions again. In this embodiment, the modified first transmission member 4 'shown in Fig. 1 is used, the switching cam elements 42 and fourth counter-stops 47 are identical to the first transmission member 4 described above. Without locking slide the latching operating mode is in turn realized, in which case the full angle of rotation is achieved, which allows the release or removal of the key 21 in the Verdrehpositionen. For dimensioning of the full angle of rotation in both directions third stop means are provided. These consist of two diametrically opposed third stops 28, which are formed as ring segments and axially directed at the rear of the fixed cylinder lock 22, and two diametrically opposed third counter-attacks 48 ', the nose-shaped and radially inwardly directed at the front side 44' of the modified first Transmission member 4 'are formed, wherein corresponding radially and axially extending side surfaces 281 of the third stops 28 with corresponding side surfaces 481' of the third counter-stops 48 'cooperate.

Die vierten Gegenschläge 47 des ersten abgewandelten Übertragungsgliedes 4' bilden zusammen mit den zweiten Anschlagflächen 95 der ins Gehäuse 6 eingeschobenen zweiten Anschlagschieber 92 in diesem Falle die fünften Anschlagmittel zur Realisierung des tastenden Betätigungsmodus. Durch den eingeschränkten Verdrehwinkel ist in den Verdrehpositionen ein Abziehen des Schlüssels 21 nicht möglich.The fourth counter strikes 47 of the first modified transfer member 4 'form, together with the second stop surfaces 95 of the inserted into the housing 6 second stopper slide 92 in this case, the fifth stop means for the realization of the momentary actuation mode. Due to the limited angle of rotation a removal of the key 21 is not possible in the Verdrehpositionen.

Durch Einschieben der ersten Anschlagschieber 91 anstelle der zweiten Anschlagschieber 92 werden vierte Anschlagmittel geschaffen, die beim Verdrehen des Schlüsselbetätigers 2 aus der Ruheposition in Verdrehrichtung noch vor den dritten Anschlagmitteln, aber nach den vorstehend beschriebenen fünften Anschlagmitteln wirksam sind. Dadurch wird zwar wiederum ein rastender Betätigungsmodus realisiert, jedoch kann auch hier wegen des noch eingeschränkten Verdrehwinkels der Schlüssel 21 in der Verdrehposition nicht abgezogen werden, da er durch das Nichterreichen des vollen Verdrehwinkels im Zylinderschloss 22 festgehalten wird. Die vierten Anschlagmittel bestehen aus den gegenüberstehenden ersten Anschlagflächen 94, die durch die jeweils hintere Fläche einer Ausklinkung 97, die sich am vorderen Teil der der jeweiligen Verdrehrichtung gegenüberliegenden Schmalseite 96 der ersten Anschlagschieber 91 befindet, gebildet werden, und den vierten Gegenanschlägen 47 des abgewandelten ersten Übertragungsgliedes 4'. Die beiden Anschlagschieber 91 sind spiegelsymmetrisch bezüglich ihrer Schmalseiten 96 als Symmetrieachse ausgebildet und unterscheiden sich von den zweiten Anschlagschiebern 92 im wesentlichen durch die Ausklinkungen 97. Einer der beiden ersten Anschlagschieber 91 ist am hinteren Teil mit einer ersten Einkerbung 99 kodiert, die mit einer zweiten Einkerbung 71 unterhalb eines der Gegenrastmittel 64 im Gehäuse 6 korrespondiert, um jeden der beiden spiegelsymmetrischen ersten Anschlagschieber 91 an die richtige Stelle des Gehäuses 6 platzieren zu können.By inserting the first stop slider 91 instead of the second stop slider 92 fourth stop means are provided which are effective upon rotation of the key actuator 2 from the rest position in the direction of rotation before the third stop means, but after the fifth stop means described above. This will again be a detent Actuation mode realized, but can not be deducted in the twisting position here because of the still limited angle of rotation of the key, as it is held by the failure of the full angle of rotation in the cylinder lock 22. The fourth stop means consist of the opposing first stop surfaces 94, which are formed by the respective rear surface of a notch 97, which is located at the front part of the opposite direction of rotation of the respective narrow side 96 of the first stopper slide 91, and the fourth counterstops 47 of the modified first Transfer member 4 '. The two stop slides 91 are formed mirror-symmetrically with respect to their narrow sides 96 as the axis of symmetry and differ from the second stop slides 92 essentially by the notches 97. One of the first two stop slides 91 is coded at the rear part with a first notch 99, which is a second notch 71 below one of the counter-latching means 64 in the housing 6 corresponds to place each of the two mirror-symmetrical first stop slider 91 at the correct location of the housing 6 can.

Bei Verwendung des Schlüsselbetätigers 2 als Handhabe kann die Wahltaste auch mit zwei Schaltstellungen ausgestattet sein. Bei dieser Ausführung wird das in Fig. 1 gezeigte abgewandelte zweite Übertragungsglied 5' eingesetzt, dessen Schaltkurvenelemente 52, zweite Gegenanschläge 59 und vierter Gegenanschlag 57 identisch wie bei dem oben beschriebenen zweiten Übertragungsglied 4 ausgebildet sind. In der Verdrehposition wird der Schlüssel 21 ohne eingeschobenem Rastschieber wiederum freigegeben. Die Bewegung bei rastender Verdrehposition und bei freigebbarem Schlüssel 21 wird wiederum begrenzt durch die dritten Anschlagmittel, die aus den am Zylinderschloss 22 vorhandenen dritten Anschlägen 28 und aus an der Vorderseite 54' des abgewandelten zweiten Übertragungsgliedes 5' ausgebildeten dritten Gegenanschlägen 58', die den dritten Gegenanschlägen 48' des abgewandelten ersten Übertragungsgliedes 4' entsprechen, gebildet werden. Die Begrenzung in der Ruheposition wird auch hier durch die sechsten Anschlagmittel aus den vierten Anschlägen 70 im Gehäuse 6 und den zweiten Gegenanschlägen 59 bewirkt.When using the key actuator 2 as a handle, the selection key can also be equipped with two switch positions. In this embodiment, the modified second transmission member 5 'shown in Fig. 1 is used, the switching cam elements 52, second counter-attacks 59 and fourth counter-stop 57 are identical to the second transmission member 4 described above. In the rotational position of the key 21 is released again without inserted locking slide. The movement in latching rotational position and releasable key 21 is in turn limited by the third stop means consisting of the cylinder lock 22 existing third stops 28 and on the front side 54 'of the modified second transmission member 5' formed third counter-stops 58 ', the third Counter stops 48 'of the modified first transmission member 4' correspond, are formed. The limitation in the rest position is also here by the sixth stop means from the fourth stops 70 in the housing 6 and the second counter-attacks 59 causes.

Durch Einschieben nur eines ersten Anschlagschiebers 91 in das Gehäuse 6 werden im Zusammenwirken mit dem vierten Gegenanschlag 57 des abgewandelten zweiten Übertragungsgliedes 5' wiederum die vierten Anschlagmittel geschaffen, die im Zusammenwirken mit dem Zylinderschloss 22 den Schlüssel 21 in der verrasteten Verdrehposition festhalten.By inserting only a first stop slider 91 in the housing 6, the fourth stop means are in turn created in cooperation with the fourth counter-stop 57 of the modified second transmission member 5 ', which hold the key 21 in the latched rotational position in cooperation with the cylinder lock 22.

Die Begrenzung der Verdrehbewegung bei tastendem Betätigungsmodus erfolgt auch hier durch die fünften Anschlagmittel aus dem alleinigen zweiten Anschlagschieber 92 und dem vierten Gegenanschlag 57.The limitation of the rotational movement in tactendem actuation mode is also effected here by the fifth stop means of the sole second stop slider 92 and the fourth counter-stop 57th

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungsformen. Statt der beschriebenen Handhaben können auch eine andere, gleichwirkende Handhaben verwendet werden, z.B. ein stirnseitig entsprechend geformter Betätigungsstab, der von vorn direkt in Eingriff mit den Aussparungen 43' bzw. 53' des abgewandelten ersten oder zweiten Übertragungsgliedes 4' bzw. 5' gebracht und daraus wieder entfernt werden kann. Es ist auch möglich, dass bei Ausstattung der Wahltaste mit drei Schaltstellungen nur ein erster Anschlagschieber 91 allein, ein zweiter Anschlagschieber 92 allein oder ein erster und ein zweiter Anschlagschieber 91 und 92 zusammen verwendet werden, um nur in einer der entsprechenden Verdrehrichtung den rastenden oder tastenden Betätigungsmodus, gegebenenfalls mit freigebbarem oder festgehaltenem Schlüssel zu realisieren. Es lässt sich die Ausführung der Erfindung für bestimmte Anwendungen durch die Verwendung nur eines einzigen Schaltstößels 81 vereinfachen. Eine Vereinfachung zu Lasten der Zuverlässigkeit kann auch dadurch gegeben sein, dass jeweils nur ein erster, zweiter und dritter Anschlag 66, 68 bzw. 28 ausgebildet ist.The present invention is not limited to the embodiments described above, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Instead of the described handle another, similarly acting handles can be used, for example, a frontally correspondingly shaped actuating rod, the front directly into engagement with the recesses 43 'and 53' of the modified first or second transmission member 4 'and 5' brought and can be removed from it again. It is also possible that when equipped with the three-position selector switch only a first stop slide 91 alone, a second stop slider 92 alone or a first and a second stop slide 91 and 92 are used together to detent or groping only in one of the corresponding direction of rotation Actuation mode, if necessary to realize with releasable or held key. It is possible to simplify the implementation of the invention for certain applications by using only a single switch ram 81. A simplification at the expense of reliability can also be given by the fact that in each case only a first, second and third stop 66, 68 and 28 is formed.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Knebelgag
1111: Drehknopfknob
1212: Rippensegmenterib segments
1313: Führungskragenguide collar
1414: erster Gegenanschlagfirst counter-attack
1515: Seitenflächeside surface
22: SchlüsselbetätigerSchlüsselbetätiger
2121: Schlüsselkey
2222: Zylinderschlosscylinder lock
2323: Abdeckungcover
2424: Nasennose
2525: Schlosskernlock core
2626: Ausbildungentraining
2727: Haltekragenretaining collar
2828: dritter Anschlagthird stop
281281: Seitenflächeside surface
2929: Vertiefungdeepening
33: Frontringfront ring
44: erstes Übertragungsgliedfirst transmission element
4040: Dichtungenseals
4141: Rückseiteback
4242: SchaltkurvenelementeSwitching cam elements
4343: Schlitzsegmenteslit segments
4444: Vorderseitefront
4545: LichtdurchbruchLight breakthrough
4646: Kurvenspitzecurve peak
4747: vierter Gegenanschlagfourth counter-attack
471471: Kantenflächeedge surface
4'4 ': abgewandeltes erstes ÜbertragungsgliedModified first transmission member
43'43 ': Aussparungenrecesses
44'44 ': Vorderseitefront
48'48 ': dritter Gegenanschlagthird counter-attack
481'481 ': Seitenflächeside surface
55: zweites Übertragungsgliedsecond transmission element
5151: Rückseiteback
5252: SchaltkurvenelementeSwitching cam elements
5353: Schlitzsegmenteslit segments
5454: Vorderseitefront
5555: LichtdurchbruchLight breakthrough
5656: Kurvenspitzecurve peak
5757: vierter Gegenanschlagfourth counter-attack
571571: Kantenflächeedge surface
5959: zweiter Gegenanschlagsecond counter-attack
591591: voranlaufende Kanteleading edge
592592: nachlaufende Kantetrailing edge
5'5 ': abgewandeltes zweites Übertragungsgliedmodified second transmission link
53'53 ': Aussparungenrecesses
54'54 ': Vorderseitefront
58'58 ': dritter Gegenanschlagthird counter-attack
66: Gehäusecasing
6161: Führungsleistenguide rails
6262: zweites Widerlagersecond abutment
6363: Nutengroove
6464: GegenrastmittelSecuring means
6565: Führungsrinneguide trough
6666: erster Anschlagfirst stop
6767: Seitenflächeside surface
6868: zweiter Anschlagsecond stop
6969: Vertiefungdeepening
7070: vierter Anschlagfourth stop
7171: zweite Einkerbungsecond notch
8181: Schaltstößelswitching plunger
8282: Druckfedercompression spring
8383: Außenkantenouter edges
8484: erstes Widerlagerfirst abutment
8585: drittes Widerlagerthird abutment
8686: Stirnflächeface
8787: Schrägflächesloping surface
8888: Rastvertiefunglatching depression
9191: erster Anschlagschieberfirst stop slider
9292: zweiter Anschlagschiebersecond stop slider
9393: Rastmittellatching means
9494: erste Anschlagflächefirst stop surface
9595: zweite Anschlagflächesecond stop surface
9696: Schmalseitenarrow side
9797: Ausklinkungnotch
9898: Schmalseitenarrow side
9999: erste Einkerbungfirst notch

Claims

Modular selection button for operating contact elements comprising
1 a housing (6);

2 a toggle (10), a knob (11) or such like as rotatable handle;

3 a transfer element (4; 5), carrying an axially effective index cam, connected torque-proof to the handle (10; 11) and supported in the housing (6);

4 limiting devices consisting of stops, which are stationary in relation to, the housing (6) and counter stops which can be turned with the handle (10; 11) to restrict the angle of rotation of the handle (10; 11);

5 at least one switch tappet (81) supported non-rotatably in the housing (6) and axially movable in relation to the spring devices (82), which tappet interacts towards the front with the index cam via a symmetrically shaped face (86), wherein the index cam and the face (86) are designed in such a way that when a certain angle of rotation is reached vis-à-vis the home position, the transfer element (4; 5) catches on the switch tappet (81);
characterised in that
3.1 the transfer element (4; 5) is made disc-shaped and carries on the back (41; 51) axially protruding index-cam elements (42; 52);

4.1 acting as limiting devices, in the case of locking rotational position in relation to the home position, for the direction of rotation concerned:
4.1.1.1 with three switch positions: first limiting devices consisting of a first stop (66) in the housing (6) and a first counter stop (14) in the handle (10; 11),

4.1.1.2 in contrast to two switch positions: second limiting devices consisting of a second stop (68) in the housing (6) and a second counter stop (59) on the transfer element (5);

4.2 acting as limiting devices, in the case of non-locking rotational position in relation to the home position, for the direction of rotation concerned: fifth limiting devices consisting of a second stop slide (92) to be pushed to lock into the housing (6) and a fourth counter stop (47; 57) on the transfer element (4; 5), wherein in direction of rotation the angular separation between the decisive second stop area (95) of the second stop slide (92) and the fourth counter stop (47; 57) is smaller than the angular separation between the first and the second limiting devices (66, 14; 68, 59) respectively.
Modular selector button for operating contact elements, comprising
1 a housing (6);

2 a rotatable handle (2);

3 a transfer element (4'; 5') carrying an axially effective index cam, connected torque-proof to the handle (2) and supported in the housing (6);

4 limiting devices consisting of stops which are stationary in relation to the housing (6) and with counter stops that can be turned with the handle (2) to restrict the angle of rotation of the handle (2);

5 at least one switch tappet (81) supported non-rotatably in the housing (6) and axially movable in relation to the spring devices (82), which tappet interacts towards the front with the index cam via a symmetrically shaped face (86), wherein the index cam and the face (86) are designed in such a way that when a certain angle of rotation is reached vis-à-vis the home position, the transfer element (4'; 5') catches on the switch tappet (81);
characterised in that
2.1 the handle consists of a key actuator (2);

3.1 the transfer element (4'; 5') is shaped like a disc and carries on the back (41; 51) axially protruding index-cam elements (42; 52);

4.1 acting as limiting devices, in the case of locking rotational position in relation to the home position, for the direction of rotation concerned:
4.1.2.1 in the case of the key (21) releasable in rotational position: third limiting devices consisting of a third stop (28) stationary vis-à-vis the housing (6) and a third counter stop (48'; 58') on the transfer element (4'; 5').

4.1.2.2 in contrast to the case of the key (21) being held in the rotational position: fourth limiting devices consisting of a first stop slide (91) to be pushed to lock into the open back of the housing (6) and a fourth counter stop (47; 57) on the transfer element (4'; 5'), wherein in direction of rotation the angular separation between the decisive first stop area (94) of the first stop slide (91) and the fourth counter stop (47; 57) is a little smaller than the angular separation between the third limiting devices (28, 48'; 28, 58');

4.2 acting as limiting devices, in the case of non-locking rotational position in relation to the home position, for the direction of rotation concerned: fifth limiting devices consisting, instead of the first stop slide (91), of a second stop slide (92) to be pushed to lock into the housing (6) and the fourth counter stop (47; 57) on the transfer element (4'; 5'), wherein in direction of rotation the decisive second stop area (95) of the second stop slide (92) is positioned in front of the first stop area (94) of the first stop slide (91).
Modular selector button in accordance with claim 1, characterised in that
4.1 acting as limiting devices, in the case of locking rotational position in relation to the home position, for the direction of rotation concerned:
4.1.2 in the case of a key actuator (2) as handle,
4.1.2.1 and in the case of the key (21) releasable in rotational position: third limiting devices consisting of a third stop (28) stationary in relation to the housing (6) and a third counter stop (48'; 58') on the transfer element (4'; 5'),

4.1.2.2 in contrast to the case of the key (21) being held in the rotational position: fourth limiting devices consisting of a first stop slide (91) to be pushed to lock into the open back of the housing (6) and a fourth counter stop (47; 57) on the transfer element (4'; 5'), wherein, in direction of rotation, the angular separation between the decisive first stop area (94) of the first stop slide (91) and the fourth counter stop (47; 57) is a little smaller than the angular separation between the third limiting devices (28, 48'; 28, 58');

4.2 acting as limiting devices, in the case of non-locking rotational position in relation to the home position, for the direction of rotation concerned: fifth limiting devices consisting, instead of the first stop slide (91), of a second stop slide (92) to be pushed to lock into the housing (6) and the fourth counter stop (47; 57) on the transfer element (4; 4'; 5; 5'), wherein in direction of rotation the decisive second stop area (95) of the second stop slide (92) is positioned in front of the first stop area (94) of the first stop slide (91).
Modular selector button in accordance with claim 1, characterised in that the second stop slide (92) is shaped like a strip, with its front part being provided with the stop area (95) on the narrow side (98) in relation to the direction of rotation of the handle (10; 11) and having on its back locking devices (93) for locking into the corresponding counter locking devices (64) of the housing (6).
Modular selector button in accordance with claim 2 or 3, characterised in that the first and second stop slides (91; 92) are shaped like a strip, that their front is provided with the stop area (94; 95) on the narrow side (96; 98) in relation to the direction of rotation of the handle (10; 11; 2) and their back has locking devices (93) for locking into the corresponding counter locking devices (64) of the housing (6) and that the first stop slide (91) opposite the second stop slide (92) is provided in the front with a notch (97) to form the first stop area (94).
Modular selector button in accordance with claim 1, characterised in that two switch tappets (81) of the same kind are guided, two of the same first and second stops (66; 68) are formed and two of the same counter locking devices (64) are formed for the second stop slides (92), in each case diametrically opposite in the housing (6).
Modular selector button in accordance with claim 2, characterised in that two of the same switch tappets (81) are arranged, two of the same third stops (28) and two of the same counter locking devices (64) are formed for the first and second stop slides (91; 92), in each case diametrically opposite in the housing (6).
Modular selector button in accordance with claim 3, characterised in that two of the same switch tappets (81) are arranged, two of the same first, second and third stops (66; 68; 28) are formed and two of the same counter locking devices (64) are formed for the first and second stop slides (91; 92), in each case diametrically opposite in the housing (6).
Modular selector button in accordance with one of claims 6 to 8, characterised in that a first transfer element (4; 4') is provided for three switch positions, on the back (41) of which element the two index-cam elements (42) are formed and, at offset angle to these, axially protruding counter stops (47) which are symmetrically offset against one another at an acute angle.
Modular selector button in accordance with one of the claims 6 to 8, characterised in that a second transfer element (5; 5') is provided for two switch positions, on the back (51) of which element the two index-cam elements (52) and the two second, axially protruding counter stops (59) are formed, offset against each other by 180°.
Modular selector button in accordance with the foregoing claim, characterised in that sixth stop devices of two diametrically opposite fourth stops (70) in the housing (6) and second counter stops (59) are provided for the home position.
Modular selector button in accordance with claim 1 or 3, characterised in that on the handle designed as toggle (10) or knob (11) or such like, rib segments (12) formed on the back positively lock with slot segments (43; 53) formed on the front of the transfer element (4; 5).
Modular selector button in accordance with claim 12, characterised in that there exist at least two engaging positions, at offset angles to one another, of the handle (10; 11) vis-à-vis the second transfer element (4; 5).
Modular selector button in accordance with claim 1 or 3, characterised in that the transfer element (4; 5) is provided with a light opening (45; 55).
Modular selector button in accordance with claim 2 or 3, characterised in that a cylinder lock (22) of the key actuator (2) is connected non-rotatably with the housing (6) by means of a cover (23), that the strip-like parts (26) on the back of the rotatable lock core (25) engage positively in the front recesses (43'; 53') of the transfer element (4'; 5'), that the third stop (28) is formed on the back of the cylinder lock (22) and the third counter stop (48', 58') is formed on the front of the transfer element (4'; 5').