EP1153880A1 - Sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure - Google Patents

Sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure Download PDF

Info

Publication number
EP1153880A1
EP1153880A1 EP01420102A EP01420102A EP1153880A1 EP 1153880 A1 EP1153880 A1 EP 1153880A1 EP 01420102 A EP01420102 A EP 01420102A EP 01420102 A EP01420102 A EP 01420102A EP 1153880 A1 EP1153880 A1 EP 1153880A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
platform
telescopic
chassis
nacelle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01420102A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1153880B1 (fr
Inventor
Salah Beji
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pinguely Haulotte SA
Original Assignee
Pinguely Haulotte SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pinguely Haulotte SA filed Critical Pinguely Haulotte SA
Publication of EP1153880A1 publication Critical patent/EP1153880A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1153880B1 publication Critical patent/EP1153880B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044—Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046—Working platforms suspended from booms of the telescoping type

Definitions

  • the invention relates to a telescopic structure platform elevation and an equipped lifting platform of such a structure.
  • the adjectives "lower”, “upper”, “horizontal” and “vertical” refer to orientations of the various constituent elements of a nacelle resting on a generally horizontal surface.
  • a lifting platform It is known to equip a lifting platform with a mast telescopic extending essentially in one direction vertical from a motorized chassis resting on wheels on the ground. Such a mast allows the floor to be raised the platform of such a gondola up to about 8 meters. It is also known to connect the upper end of a such mast to the nacelle by means of a parallelogram articulation allowing to gain an additional height about 2 meters, the platform floor then being located about 10 meters above the ground.
  • the invention relates to a structure telescopic platform elevation for a nacelle lifting, this structure comprising a first mast telescopic or main mast, suitable for being mounted by a stand on a chassis of this nacelle and extending according to a first direction, and at least one second mast or auxiliary mast, extending in a generally parallel direction and offset from the first direction, this second mast being kinematically linked to an end part of the first mast opposite the aforementioned foot, this second mast being capable of support the platform.
  • a liaison body between first and second masts are fixed on the end part of the first mast and forms a sliding and guide sleeve in translation of the second mast.
  • two masts are used, one of which is at least is telescopic and which extend in two directions parallel to each other, i.e. in practice according to two neighboring verticals, the first mast being mounted on the chassis and supporting the second mast which itself supports the platform.
  • the juxtaposition of the two masts increases the total height of the structure without modifying the height of the folded main mast or its maximum diameter.
  • the fact that the liaison body forms a sliding sleeve on the second mast allows use practically the entire length of the two masts in configuration deployed, the second mast does not increase the total height by the nacelle compared to the first in the folded configuration.
  • the invention also relates to a nacelle comprising a chassis, a platform movable in height relative to this chassis and a telescopic structure as above described mounted on this chassis and supporting this platform.
  • a gondola makes it possible to work at heights more than 10 meters while it is particularly compact in the low position of the platform, which allows to use it inside buildings passing through classic openings.
  • the platform is supported by a parallelogram structure articulated at level of one end of the second mast which is opposite to the frame.
  • the nacelle 1 shown in Figure 1 includes a chassis 2 resting by four wheels 3 on the ground surface S which is assumed to be generally horizontal for the rest of the present description.
  • the chassis 2 carries an assembly 4 including a non-motor shown to drive some of the wheels 3 and control the vertical movement of a platform 5 comprising a floor 6 and a railing 7.
  • Platform 1 is equipped with a main telescopic mast 11 allowing the height H of the floor 6 to be modified by relation to the ground, as appears from the comparison of the figures 1 and 3.
  • This mast 11 is made up of five elements 111, 112, 113, 114 and 115 with a generally square cross section, the section of the elements 111 to 115 going decreasing, the element 111 forming the foot of the mast 11 while the element 115 constitutes the upper end part.
  • a cylinder not shown is installed inside the mast 11 and makes it possible to control the movement of the element 115 by relative to element 111 through all positions intermediaries between the configurations of Figures 1 and 3.
  • X 11 denotes the central axis of the mast 11, this axis being essentially perpendicular to the surface S, that is to say generally vertical.
  • a second telescopic mast 21 or auxiliary mast is mounted at the level of the element 115 of the mast 11.
  • X 21 the main axis of this second mast.
  • the axes X 11 and X 21 are parallel and distinct.
  • the secondary mast is essentially formed by two elements 211 and 212 with a generally square cross section, the element 212 being configured to be retractable inside the element 211.
  • connection between the masts 11 and 21 is carried out by means of a support 31 comprising a cap 311 intended to be mounted on the upper end 115 a of the element 115 and a part 312 forming a sleeve centered on the axis X 21 and of which the inner section is adapted to the outer section of the element 211, so that the latter can slide inside the part 312, parallel to the axis X 21 , being guided by this part.
  • a second support 32 comprises a cap 321, intended to be disposed around the upper end 212 a of the element 212, and a plate 322 on which the bars 331 of a parallelogram system 33 are articulated, at the end of which platform 5 is mounted.
  • the operation is as follows: in the low configuration of the platform 5, as shown in FIGS. 1 and 2, the elements 112 to 115 are received inside the element 111 while the element 212 is received at inside the element 211.
  • the element 212 is brought into the low position relative to the sleeve 312 in the sense that the upper end 211 a of the element 211 is moved towards the interior volume of the sleeve 312.
  • the nacelle 1 has a height h relative to the relatively small surface S.
  • the size of the elements 111 to 115, 211 and 212 can be chosen, depending on the height of the frame 2, so that the height h is less than or equal to 2 meters.
  • the jack of the mast 11 is activated so that this mast reaches a configuration between those represented in FIGS. 1 and 3. It is then possible to adjust the height of the platform. form 5 by varying the orientation of the parallelogram system 33 as represented by the arrow F 1 in FIG. 3. It is thus possible to reach a working height less than or equal to approximately 10 meters.
  • the mast 21 is moved inside the sleeve 312 in the direction of the arrow F 2 in FIG. 4, so that most of the element 211 exceeds the above the sleeve 312 while this is not the case in the position of FIG. 3.
  • the internal jack of the mast 21 is activated in order to bring the element 212 out of the element 211, as represented by the arrow F 3 .
  • the double mast lifting structure of the present invention makes it possible to obtain a height H in the configuration of FIG. 4, much greater than that of the configuration of FIG. 3 without increasing the number of elements of the main mast 11, their section or their unit length, which makes it possible to keep a relatively low value at height h and to use, to a large extent, elements of conventional equipment for the constitution of the main mast 11. This has certain economic advantages, especially due to the economies of scale achieved.
  • the support 31 must not interfere with the assembly 4.
  • the lower edge 313 of the cap 311 is shaped to be generally parallel to the body 41 of set 4 in the area where elements 31 and 4 are neighbors. This edge 313 extends to the level of the lower edge 314 of the sleeve 312, so that the connection between the parts 311 and 312 takes place over substantially the entire height of part 312, which gives good rigidity to the support 31.
  • the control of the movement of the mast 21 relative to the support 31 is performed through a transmission mechanism of effort per chain.
  • Other transmission devices can be used, in particular a jack or a rack system.
  • An unwinder 8 is mounted on the assembly 4 and allows a sheath 9 for supplying electric current and / or fluid to run to the motorized elements provided in the upper part of the main mast 11, inside auxiliary mast 12 and / or in the parallelogram structure 3.
  • a nacelle provided a main mast 11 and a secondary mast 21.
  • a third mast which would be a second auxiliary mast, could be installed at the end of the secondary mast, with a connecting member having the same function as the support 31, which would further increase the deployed height of Platform.
  • a nacelle with more than two auxiliary masts can even be considered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Cette structure télescopique (11, 21, 31-33) d'élévation de plate-forme (5) pour nacelle élévatrice (1) comprend un premier mât télescopique (11) ou mât principal apte à être monté par un pied (111) sur un châssis (2) de la nacelle (1) et s'étendant selon une première direction (X11). Elle comprend en outre un second mât (21) ou mât auxiliaire s'étendant selon une direction (X21) globalement parallèle et décalée par rapport à la première direction (X11), ce second mât (21) étant cinématiquement lié (en 31) à une partie d'extrémité (115a) du premier mât (11) opposée au pied précité (111), alors que le second mât (21) est apte à supporter la plate-forme (5). Un organe (31) de liaison entre les premier et second mâts (11, 21) est fixé sur la partie (115a) d'extrémité du premier mât (11) et forme un manchon (312) de coulissement (F2) et de guidage en translation du second mât (21).

Description

L'invention a trait à une structure télescopique d'élévation de plate-forme et à une nacelle élévatrice équipée d'une telle structure.
Dans la présente description, les adjectifs "inférieur", "supérieur", "horizontal" et "vertical" font référence aux orientations des différents éléments constitutifs d'une nacelle reposant sur une surface globalement horizontale.
Il est connu d'équiper une nacelle élévatrice avec un mât télescopique s'étendant selon une direction essentiellement verticale à partir d'un châssis motorisé reposant par des roues sur le sol. Un tel mât permet d'élever le plancher de la plate-forme d'une telle nacelle jusqu'à environ 8 mètres. Il est également connu de relier l'extrémité supérieure d'un tel mât à la nacelle au moyen d'une articulation à parallélogramme permettant de gagner une hauteur supplémentaire d'environ 2 mètres, le plancher de la plate-forme étant alors situé à environ 10 mètres au-dessus du sol.
Il est parfois nécessaire de travailler à des hauteurs supérieures à 10 mètres et l'on doit alors avoir recours à d'autres types de nacelle élévatrice. Le nombre de segments du mât ne peut pas être augmenté sans complexifier sa structure et étendre sensiblement son diamètre au niveau du châssis. En effet, il n'est pas souhaitable d'augmenter la hauteur unitaire de chacun des segments du mât car cette hauteur unitaire détermine la hauteur minimale de la nacelle, c'est-à-dire sa hauteur en position basse de la plate-forme, cette hauteur devant être conservée à une valeur aussi faible que possible pour permettre l'utilisation de la nacelle à l'intérieur de locaux commerciaux ou industriels dont les portes ont des hauteurs normalisées de l'ordre de 2 mètres.
Il est connu de US-A-5,307,898 de prévoir deux mâts sur une nacelle, ces deux mâts étant reliés par une paire d'équerres fixées respectivement sur ces mâts, ce qui impose le positionnement relatif des extrémités supérieure du premier mât et inférieure du second. Il en résulte une perte de longueur utile de l'un au moins de ces mâts ou un encombrement relativement important de la nacelle en configuration repliée.
C'est à ces problèmes qu'entend plus particulièrement répondre l'invention en proposant une nouvelle structure télescopique permettant d'atteindre, en configuration déployée, des hauteurs importantes, alors qu'elle est particulièrement compacte en hauteur en position repliée et que son diamètre au niveau de sa zone de montage sur le châssis de la nacelle n'est pas sensiblement augmenté par rapport aux dispositifs connus.
Dans cet esprit, l'invention concerne une structure télescopique d'élévation de plate-forme pour une nacelle élévatrice, cette structure comprenant un premier mât télescopique ou mât principal, apte à être monté par un pied sur un châssis de cette nacelle et s'étendant selon une première direction, et au moins un second mât ou mât auxiliaire, s'étendant selon une direction globalement parallèle et décalée par rapport à la première direction, ce second mât étant cinématiquement lié à une partie d'extrémité du premier mât opposé au pied précité, ce second mât étant apte à supporter la plate-forme. Un organe de liaison entre les premier et second mâts est fixé sur la partie d'extrémité du premier mât et forme un manchon de coulissement et de guidage en translation du second mât.
Grâce à l'invention, on utilise deux mâts, dont l'un est au moins est télescopique et qui s'étendent selon deux directions parallèles l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire en pratique selon deux verticales voisines, le premier mât étant monté sur le châssis et supportant le second mât qui supporte lui-même la plate-forme. La juxtaposition des deux mâts permet d'augmenter la hauteur totale déployée de la structure sans modifier la hauteur du mât principal replié ni son diamètre maximum. Le fait que l'organe de liaison forme un manchon de coulissement du second mât permet d'utiliser pratiquement toute la longueur des deux mâts en configuration déployée, le second mât n'augmentant pas la hauteur totale de la nacelle par rapport au premier en configuration repliée.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, la structure télescopique incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
  • Le second mât est mobile à l'intérieur de ce manchon, entre une position rétractée où il ne s'étend sensiblement pas au-delà de la partie d'extrémité du premier mât par rapport à son pied, et une seconde position où il dépasse au-delà de cette partie d'extrémité. On peut en outre prévoir que cet organe de liaison coiffe la partie d'extrémité du premier mât et comprend un bord conformé en fonction de la géométrie de la carrosserie d'un ensemble de motorisation de la nacelle, ce bord s'étendant jusqu'au niveau du bord inférieur du manchon.
  • Le second mât peut être télescopique. Dans ce cas, il incorpore avantageusement un vérin de réglage de sa longueur. Le caractère télescopique de ce second mât lui permet d'augmenter sensiblement la hauteur déployée de la structure alors qu'il est particulièrement compact en position repliée.
  • La structure comprend des moyens de réglage de la position du second mât par rapport au premier, parallèlement aux première et seconde directions précitées. Ces moyens de réglage peuvent être constitués par un mécanisme de transmission d'effort par chaíne
L'invention concerne également une nacelle comprenant un châssis, une plate-forme mobile en hauteur par rapport à ce châssis et une structure télescopique telle que précédemment décrite montée sur ce châssis et supportant cette plate-forme. Une telle nacelle permet de travailler à des hauteurs supérieures à 10 mètres alors qu'elle est particulièrement compacte en position basse de la plate-forme, ce qui permet de l'utiliser à l'intérieur de bâtiments en passant à travers des ouvertures classiques. Avantageusement, la plate-forme est supportée par une structure à parallélogramme articulée au niveau d'une extrémité du second mât qui est opposée au châssis.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une nacelle élévatrice conforme à l'invention équipée d'une structure télescopique conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de côté d'une nacelle conforme à l'invention en configuration repliée ou basse de sa plate-forme ;
  • la figure 2 est une vue en perspective de la nacelle dans la configuration de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue de côté, analogue à la figure 1 mais à plus petite échelle, de la nacelle en configuration déployée de son premier mât ;
  • la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, à une échelle plus petite, en configuration déployée des deux mâts télescopiques de la structure élévatrice et
  • la figure 5 est une vue en perspective de la nacelle dans la configuration de la figure 4.
La nacelle 1 représentée à la figure 1 comprend un châssis 2 reposant par quatre roues 3 sur la surface S du sol qui est supposée globalement horizontale pour la suite de la présente description.
Le châssis 2 porte un ensemble 4 incluant un moteur non représenté permettant d'entraíner certaines des roues 3 et de commander le déplacement vertical d'une plate-forme 5 comprenant un plancher 6 et une rambarde 7.
La nacelle 1 est équipée d'un mât télescopique principal 11 permettant de modifier la hauteur H du plancher 6 par rapport au sol, comme il ressort de la comparaison des figures 1 et 3.
Ce mât 11 est constitué de cinq éléments 111, 112, 113, 114 et 115 à section transversale globalement carrée, la section des éléments 111 à 115 allant décroissant, l'élément 111 formant le pied du mât 11 alors que l'élément 115 en constitue la partie d'extrémité supérieure.
Un vérin non représenté est installé à l'intérieur du mât 11 et permet de commander le déplacement de l'élément 115 par rapport à l'élément 111 en passant par toutes les positions intermédiaires entre les configurations des figures 1 et 3.
On note X11 l'axe central du mât 11, cet axe étant essentiellement perpendiculaire à la surface S, c'est-à-dire globalement vertical.
Un second mât télescopique 21 ou mât auxiliaire est monté au niveau de l'élément 115 du mât 11. On note X21 l'axe principal de ce second mât. Les axes X11 et X21 sont parallèles et distincts. Le mât secondaire est formé essentiellement de deux éléments 211 et 212 à section transversale globalement carrée, l'élément 212 étant configuré pour être rétractable à l'intérieur de l'élément 211.
La liaison entre les mâts 11 et 21 est réalisée grâce à un support 31 comprenant une coiffe 311 destinée à être montée sur l'extrémité supérieure 115a de l'élément 115 et une partie 312 formant manchon centré sur l'axe X21 et dont la section intérieure est adaptée à la section extérieure de l'élément 211, de telle sorte que celui-ci peut coulisser à l'intérieur de la partie 312, parallèlement à l'axe X21, en étant guidé par cette partie.
Un second support 32 comprend une coiffe 321, prévue pour être disposée autour de l'extrémité supérieure 212a de l'élément 212, et une platine 322 sur laquelle sont articulées les barres 331 d'un système à parallélogramme 33 à l'extrémité duquel est montée la plate-forme 5.
Le fonctionnement est le suivant : en configuration basse de la plate-forme 5, telle que représentée aux figures 1 et 2, les éléments 112 à 115 sont reçus à l'intérieur de l'élément 111 alors que l'élément 212 est reçu à l'intérieur de l'élément 211. L'élément 212 est amené en position basse par rapport au manchon 312 en ce sens que l'extrémité supérieure 211a de l'élément 211 est déplacée vers le volume intérieur du manchon 312.
Dans cette position, la nacelle 1 a une hauteur h par rapport à la surface S relativement faible. La taille des éléments 111 à 115, 211 et 212 peut être choisie, en fonction de la hauteur du châssis 2, pour que la hauteur h soit inférieure ou égale à 2 mètres.
Lorsqu'il convient d'élever la plate-forme 5, le vérin du mât 11 est activé pour que ce mât atteigne une configuration comprise entre celles représentées aux figures 1 et 3. Il est alors possible d'ajuster la hauteur de la plate-forme 5 par variation de l'orientation du système à parallélogramme 33 comme représenté par la flèche F1 à la figure 3. On peut ainsi atteindre une hauteur de travail inférieure ou égale à environ 10 mètres.
Lorsqu'une hauteur de travail supérieure doit être obtenue, le mât 21 est déplacé à l'intérieur du manchon 312 dans le sens de la flèche F2 à la figure 4, de telle sorte que l'essentiel de l'élément 211 dépasse au-dessus du manchon 312 alors que tel n'est pas le cas dans la position de la figure 3.
En outre, et pour autant que cela est nécessaire, le vérin intérieur du mât 21 est activé pour faire sortir l'élément 212 de l'élément 211, comme représenté par la flèche F3.
Grâce aux mouvements F2 et F3, on obtient un gain total de hauteur ΔH de l'ordre de deux mètres par rapport à la configuration de la figure 3. Comme précédemment, l'orientation du système à parallélogramme 33 permet d'ajuster la hauteur H de la plate-forme par rapport au sol, ceci étant représenté par la flèche F4.
Ainsi, la structure élévatrice à double mât de la présente invention permet d'obtenir une hauteur H dans la configuration de la figure 4, largement supérieure à celle de la configuration de la figure 3 sans augmenter le nombre d'éléments du mât principal 11, leur section ou leur longueur unitaire, ce qui permet de conserver une valeur relativement faible à la hauteur h et d'utiliser, dans une large mesure, des éléments de matériels classiques pour la constitution du mât principal 11. Ceci présente des avantages économiques certains, notamment du fait des économies d'échelle réalisées.
Comme cela ressort plus particulièrement des figures 1 et 2, le support 31 ne doit pas interférer avec l'ensemble 4. Pour ce faire, le bord inférieur 313 de la coiffe 311 est conformé pour être globalement parallèle à la carrosserie 41 de l'ensemble 4 dans la zone où les éléments 31 et 4 sont voisins. Ce bord 313 s'étend jusqu'au niveau du bord inférieur 314 du manchon 312, de sorte que l'assemblage entre les parties 311 et 312 a lieu sur sensiblement toute la hauteur de la partie 312, ce qui confère une bonne rigidité au support 31.
La commande du déplacement du mât 21 par rapport au support 31 est effectuée grâce à un mécanisme de transmission d'effort par chaíne. D'autres dispositifs de transmission d'effort peuvent être utilisés, notamment un vérin ou un système à crémaillère.
Un dérouleur 8 est monté sur l'ensemble 4 et permet à une gaine 9 d'alimentation en courant électrique et/ou en fluide d'actionnement de courir jusqu'aux éléments de motorisation prévus en partie supérieure du mât principal 11, à l'intérieur du mât auxiliaire 12 et/ou dans la structure à parallélogramme 3.
L'invention a été représentée avec une nacelle pourvue d'un mât principal 11 et d'un mât secondaire 21. Cependant, un troisième mât, qui serait un second mât auxiliaire, pourrait être installé à l'extrémité du mât secondaire, avec un organe de liaison ayant la même fonction que le support 31, ce qui permettrait d'augmenter encore la hauteur déployée de la nacelle. Une nacelle à plus de deux mâts auxiliaires peut même être envisagée.

Claims (10)

  1. Structure télescopique d'élévation de plate-forme (5) pour nacelle élévatrice (1), ladite structure comprenant :
    un premier mât télescopique (11) ou mât principal apte à être monté par un pied (111) sur un châssis (2) de ladite nacelle et s'étendant selon une première direction (X11), - au moins un second mât (21) ou mât auxiliaire, s'étendant selon une direction (X21) globalement parallèle et décalée par rapport à ladite première direction, ledit second mât étant cinématiquement lié à une partie d'extrémité (115a) dudit premier mât opposée audit pied, ledit second mât étant apte à supporter ladite plate-forme,
    caractérisée en ce qu'elle comprend un organe (31) de liaison entre lesdits premier et second mâts (11, 21), fixé sur ladite partie d'extrémité (115a) dudit premier mât et formant un manchon (312) de coulissement (F2) et de guidage en translation dudit second mât (21).
  2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit second mât (21) est mobile (F2) à l'intérieur dudit manchon (312) entre une position rétractée (figure 3) où il ne s'étend sensiblement pas au-delà de ladite partie d'extrémité (115a) par rapport audit pied (111) dudit premier mât (11), et une seconde position (figure 4) où il dépasse (ΔH) au-delà de ladite partie d'extrémité.
  3. Structure selon l'une des revendications 1 ou 2,
    caractérisée en ce que ledit organe de liaison (31) coiffe ladite partie d'extrémité (115) et comprend un bord conformé (313) en fonction de la géométrie de la carrosserie (41) d'un ensemble de motorisation (4) de ladite nacelle (1), ledit bord s'étendant jusqu'au niveau du bord inférieur (314) dudit manchon (312).
  4. Structure selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que ledit second mât (21) est télescopique.
  5. Structure selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit second mât (21) incorpore un vérin de réglage de sa longueur.
  6. Structure selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage de la position dudit second mât (21) par rapport audit premier mât (11), parallèlement auxdites première et seconde directions (X11, Y21).
  7. Structure selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de réglage comprennent un mécanisme de transmission d'effort par chaíne.
  8. Structure selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce qu'elle comprend un dérouleur (8) monté sur un élément (4) supporté par ledit châssis (2), ledit dérouleur permettant à une gaine (9) d'alimentation en courant électrique et/ou en fluide d'actionnement de courir jusqu'aux éléments de motorisation prévus en partie supérieure du mât principal (11), à l'intérieur du mât auxiliaire (12) et/ou dans une structure à parallélogramme (3).
  9. Nacelle élévatrice (1) comprenant un châssis (2) et une plate-forme (5) mobile en hauteur (H) par rapport audit châssis, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure télescopique (11, 21, 31-33), selon l'une des revendications précédentes, montée sur ledit châssis et supportant ladite plate-forme.
  10. Nacelle selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite plate-forme (5) est supportée par une structure à parallélogramme (33) articulée au niveau d'une extrémité (212) dudit second mât (21) opposée audit châssis (2).
EP01420102A 2000-05-11 2001-05-09 Sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure Expired - Lifetime EP1153880B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006024 2000-05-11
FR0006024A FR2808791B1 (fr) 2000-05-11 2000-05-11 Structure telescopique et nacelle elevatrice equipee d'une telle structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1153880A1 true EP1153880A1 (fr) 2001-11-14
EP1153880B1 EP1153880B1 (fr) 2004-08-18

Family

ID=8850120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420102A Expired - Lifetime EP1153880B1 (fr) 2000-05-11 2001-05-09 Sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1153880B1 (fr)
AT (1) ATE273923T1 (fr)
DE (1) DE60104934T2 (fr)
FR (1) FR2808791B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500429A1 (de) * 2004-01-13 2005-12-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Fahrzeug mit einer arbeitsbühne
WO2006048247A1 (fr) * 2004-11-08 2006-05-11 Reel Dispositif elevateur, notamment pour permettre l’acces du personnel de maintenance aux differentes parties d’un avion
EP1621682A3 (fr) * 2004-07-30 2006-07-19 Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Appareil de transbordement.
CN102001606A (zh) * 2010-11-25 2011-04-06 甘肃省电力公司兰州超高压输变电公司 一种绝缘升降装置
WO2016087103A1 (fr) * 2014-12-04 2016-06-09 Haulotte Group Dispositif compact de levage d'une charge sécurisé pour son transport sur fourches
US20240092621A1 (en) * 2021-03-25 2024-03-21 Magni Real Estate S.R.L. Self-propelled work vehicle
CN120943184A (zh) * 2025-10-20 2025-11-14 山东法斯特重工集团有限公司 一种升降式工作平台

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908120B1 (fr) * 2006-11-07 2009-07-03 Haulotte Group Sa Nacelle elevatrice et procede de surveillance d'une telle nacelle a l'arret
FR2908119B1 (fr) * 2006-11-07 2009-02-06 Haulotte Group Sa Nacelle elevatrice et procede de commande d'une telle nacelle
WO2020084561A1 (fr) * 2018-10-26 2020-04-30 Haulotte Group Systeme de pesage pour plate-forme de travail d'une nacelle elevatrice a mat
FR3087762A1 (fr) * 2018-10-26 2020-05-01 Haulotte Group Systeme de pesage pour plate-forme de travail d’une nacelle elevatrice a mat

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2116236A (en) * 1982-03-10 1983-09-21 Carronhall Engineering Limited Improvements relating to oil platforms and rigs
US5307898A (en) * 1993-03-08 1994-05-03 Purdy Paul J Aerial work apparatus
US5803204A (en) * 1995-10-23 1998-09-08 Upright, Inc. Personnel lift with clamshell cage assembly
EP0931759A1 (fr) * 1998-01-27 1999-07-28 Grove U.S. LLC Flèche latérale pour plateforme de travail mobile à mât vertical

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2332227A1 (fr) * 1975-11-18 1977-06-17 Laing & Son Ltd John Appareil de levage
US4511015A (en) * 1983-06-15 1985-04-16 Purdy Paul J Manlift
US4775029A (en) * 1987-10-08 1988-10-04 Jlg Industries, Inc. Collapsible tower boom lift

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2116236A (en) * 1982-03-10 1983-09-21 Carronhall Engineering Limited Improvements relating to oil platforms and rigs
US5307898A (en) * 1993-03-08 1994-05-03 Purdy Paul J Aerial work apparatus
US5803204A (en) * 1995-10-23 1998-09-08 Upright, Inc. Personnel lift with clamshell cage assembly
EP0931759A1 (fr) * 1998-01-27 1999-07-28 Grove U.S. LLC Flèche latérale pour plateforme de travail mobile à mât vertical

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500429A1 (de) * 2004-01-13 2005-12-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Fahrzeug mit einer arbeitsbühne
EP1621682A3 (fr) * 2004-07-30 2006-07-19 Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Appareil de transbordement.
US7419023B2 (en) 2004-07-30 2008-09-02 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Transfer apparatus
WO2006048247A1 (fr) * 2004-11-08 2006-05-11 Reel Dispositif elevateur, notamment pour permettre l’acces du personnel de maintenance aux differentes parties d’un avion
FR2877659A1 (fr) * 2004-11-08 2006-05-12 Reel Soc Par Actions Simplifie Dispositif elevateur, notamment pour permettre l'acces du personnel de maintenance aux differentes parties d'un avion
CN102001606A (zh) * 2010-11-25 2011-04-06 甘肃省电力公司兰州超高压输变电公司 一种绝缘升降装置
WO2016087103A1 (fr) * 2014-12-04 2016-06-09 Haulotte Group Dispositif compact de levage d'une charge sécurisé pour son transport sur fourches
FR3029514A1 (fr) * 2014-12-04 2016-06-10 Haulotte Group Dispositif compact de levage d'une charge securise pour son transport sur fourches
CN107108189A (zh) * 2014-12-04 2017-08-29 哈罗特集团 用于升降负载、被固定以在叉上运输的紧凑设备
CN107108189B (zh) * 2014-12-04 2019-01-11 欧历胜集团 用于升降负载、被固定以在叉上运输的紧凑设备
US10196249B2 (en) 2014-12-04 2019-02-05 Haulotte Group Compact device for lifting a load secured in order to be transported on forks
US20240092621A1 (en) * 2021-03-25 2024-03-21 Magni Real Estate S.R.L. Self-propelled work vehicle
CN120943184A (zh) * 2025-10-20 2025-11-14 山东法斯特重工集团有限公司 一种升降式工作平台

Also Published As

Publication number Publication date
FR2808791A1 (fr) 2001-11-16
ATE273923T1 (de) 2004-09-15
EP1153880B1 (fr) 2004-08-18
FR2808791B1 (fr) 2002-08-09
DE60104934D1 (de) 2004-09-23
DE60104934T2 (de) 2005-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0739286B1 (fr) Bras perfectionne d'autoguidage d'un vehicule routier le long d'un rail directeur
EP0379448B1 (fr) Grue à flèche relevable avec dispositif de renvoi de flèche
EP1153880B1 (fr) Sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure
FR3065407A1 (fr) Module d'accoudoir pour siege de vehicule automobile
EP1667931A1 (fr) Engin de levage
EP1364906A1 (fr) Grue à tour avec contre-flèche repliable
EP1048605A1 (fr) Grue avec flèche à fonctions multiples
EP0100926B1 (fr) Véhicule de manutention à bras orientable et châssis stabilisateur incorporé
FR2600599A1 (fr) Dispositif de stabilisation d'un engin
FR2761970A1 (fr) Dispositif de relevage de mat pour grue a tour telescopique
EP0490798A2 (fr) Grue, en particulier pour la manutention
FR2577302A1 (fr) Stabilisateur a inclinaison variable et semelle escamotable.
FR2703673A1 (fr) Dispositif élévateur à nacelle.
EP1609358B1 (fr) Ensemble de rampe pendulaire et pulvérisateur équipé d'un tel ensemble
EP0346246B1 (fr) Mât télescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant
FR2882622A1 (fr) Andaineuse a bras porte-rotors telescopiques
EP0464290A1 (fr) Plate-forme élévatrice mobile constituant un support pour une caméra
EP0589792B1 (fr) Dispositif de manutention de faisceaux tubulaires pour échangeurs thermiques
FR2473614A1 (fr) Echelle telescopique
FR2828183A1 (fr) Colonne telescopique, notamment pour installation de maintenance d'avion
EP1873114A1 (fr) Grue à tour transportable avec dispositif de lest mobile
FR2724159A1 (fr) Pont elevateur pour vehicules a prise sous chassis et a prise sous roues
FR2613343A1 (fr) Elevateur a bras articules et organes telescopiques monte sur vehicule
EP0998188A1 (fr) Machine pour planter des piquets notamment dans les terrains a vignobles
FR2909366A1 (fr) Engin de levage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020202

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040818

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040818

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60104934

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040923

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050519

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: HAULOTTE GROUP

Free format text: PINGUELY-HAULOTTE#LA PERONNIERE#42152 L'HORME (FR) -TRANSFER TO- HAULOTTE GROUP#LA PERONNIERE#42152 L' HORME (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

BERE Be: lapsed

Owner name: *HAULOTTE GROUP

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190510

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20190513

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190430

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190516

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60104934

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200509

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200509