EP1145656B1 - Sicherheitsschultergürtel für Overall mit integrierter Rettungsweste - Google Patents

Sicherheitsschultergürtel für Overall mit integrierter Rettungsweste Download PDF

Info

Publication number
EP1145656B1
EP1145656B1 EP01400925A EP01400925A EP1145656B1 EP 1145656 B1 EP1145656 B1 EP 1145656B1 EP 01400925 A EP01400925 A EP 01400925A EP 01400925 A EP01400925 A EP 01400925A EP 1145656 B1 EP1145656 B1 EP 1145656B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt
attachment
braces
lifejacket
trousers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01400925A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1145656A1 (de
Inventor
Guy Cotten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guy Cotten Ets
Original Assignee
Guy Cotten Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guy Cotten Ets filed Critical Guy Cotten Ets
Publication of EP1145656A1 publication Critical patent/EP1145656A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1145656B1 publication Critical patent/EP1145656B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/012—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
    • A41D13/0125—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids with buoyancy aids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/11—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses
    • B63C9/125—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments
    • B63C9/1255—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments inflatable
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S2/00—Apparel
    • Y10S2/03—Inflatable garment

Definitions

  • the present invention relates to safety suspenders for high pants, said suspenders incorporating a lifejacket. These straps are intended to fit coats with suspenders or pants with suspenders used by professional sailors, high navigators sea or racing boats or in fresh water.
  • the shape inflatable safety bra general in inverted U. This type of bra is passed around the user neck and the two parallel branches of the U are arranged on his chest to maintain his head and face out of water.
  • a system of straps ensures the maintenance of the bra with chest or waist belt and ties anterior to the ends of the two branches of the U and by at least a posterior attachment to the base of the U behind the neck, the fasteners attaching to the belt.
  • the bra is deflated.
  • the bra is inflated, the inflation can be achieved with a compressed gas cylinder and / or by mouth inflation. In the case of inflation by bottle compressed gas, inflation can be triggered either manually or automatically, a trigger detecting the presence of water.
  • bras are safety elements which must be regularly checked both from the point of view of their tightness that of the operation of the inflation members. Those are also relatively expensive devices.
  • it is essential to wear safety equipment and particular a bra the responsibilities of the employee and the employer can be engaged in the opposite case.
  • Gold although the brassieres have made enormous progress from the point of for their ease of installation and their comfort, some employees prefer to do without it. Likewise in the activities of leisure it is desirable to wear this type of equipment. It is therefore essential to have bras that while effective, respecting safety standards, are simple to put in place, be comfortable and, above all, be essential, the user cannot do without it.
  • pants are waterproof and resistant clothing that protects them from environment that can be aggressive.
  • pants amount to designate these different types of garments which have at least one extension in common anterior above the waist, towards the thorax, of the user, said anterior extension here being called anterior flap.
  • anterior flap the anterior extension
  • the present invention therefore provides safety suspenders for high pants, said suspenders incorporating a lifejacket, the suspenders and therefore the front bra must be put in place for the pants to hold.
  • the invention therefore relates to safety suspenders for high pants incorporating a lifejacket, the lifejacket being secured to a belt by at at least one belt clip, the pants having at least an anterior flap and being held in place by suspenders.
  • GB-A-2 268 387 discloses suspenders and a pants corresponding respectively to the preamble of claims 1 and 10.
  • the shoulder straps consist of a cover and the inflatable life jacket, the life jacket and the cover having a general inverted U shape, at rest the cover enveloping the life jacket between an inner sheet against the user and an outside sheet opposite the previous, the sheets being integral along the inner edge of the U and removable fasteners being arranged along the sheets on the outer edge of the U to allow rapid opening of said cover; in front the straps are fixed towards the top of the flap thanks to two removable anterolateral attachments, said anterolateral attachments being secured to the outer sheet of the cover at a distance from the ends of the two branches of the U; behind the straps are attached to the top of the pants by means of at least one removable postero-median attachment, said postero-medial attachment being secured to the base of the U arranged on the rear and lateral parts of the user's neck; and the pants have substantially at the waist passers-by intended to receive the belt, each of the ends of the two branches of the U having the corresponding belt clip.
  • the invention also relates to high pants with at least one front flap and held in place by straps, in front the straps being fixed towards the top of the flap thanks to two removable anterolateral fasteners and rear straps being attached to the top of the pants with a postero-median attachment.
  • the pants have means according to any of the features listed above and intended to receive suspenders according to any one of previous features.
  • the user of the pants is must have a bra, otherwise the pants cannot be held in place.
  • This device which has for role the maintenance of the pants instead of suspenders classics used on this type of garment amounting to the peculiarity of enclosing a floating vest folded in such a way that it fits seamlessly into its cover which fulfills the role of suspenders.
  • the vest can be manual or automatic and has preferably, and in order to comply with European standards, a buoyancy of at least 150 Newtons.
  • the lifejacket is secured to the belt by belt clips, the belt is therefore one of the essential elements of security.
  • the device the invention therefore forms an assembly of the safety harness type which has a towing handle which withstands forces according to the standards in force.
  • the various fasteners being removable, on the one hand, the pants can be put on by the user in various ways, suspenders being detached only at the front or only at the rear or still completely detached.
  • the suspenders in case the pants would be damaged or not suitable for the intended use, it is possible to keep the suspenders and to change only the one this for a new one or one of another type (the sinful sailor becoming regatta for example).
  • postero-median attachment concerns both a single back strap and a set of back straps and, for example, two.
  • the user is wearing pants 1 extending forward by a flap 11.
  • the pants 1 is held in place by straps 2 which are fixed with a removably at the front on the flap 11 by two fasteners antero-lateral 6 and 6 '.
  • Figure 2 shows the rear part of the suspenders 2.
  • the suspenders have a general inverted U shape.
  • the two branches 2a and 2a 'of the U are intended to be placed laterally on the user's chest and base 2b of the U in back of his neck.
  • a postero-median attachment 7 is fixed to the level of base 2b in order to ensure the maintenance between said base 2b and the pants 1 via two parts of fasteners 71 and 72.
  • the pants do not have an extension up back of the user.
  • pants having upward backward extensions of the user by example rear flap, are also usable, a means adjusting the length of the postero-median attachment (7) to adjust the suspenders on the pants.
  • Figure 3 details the construction of the suspenders 2.
  • the latter consist of a cover 4 inside which is arranged a bra 5.
  • the cover is formed of a internal sheet placed in contact with the user and a sheet external opposite to the previous one.
  • the bra 5 is wrapped between the inner and outer sheets of the cover 4, said sheets being integral at the inner edge 4a of the U.
  • the outer edge 4b of the sheets is closed by one or more rapid opening and closing devices, for example of the type Velcro®.
  • the bra 5 is arranged deflated and folded inside the cover 4.
  • the two sheets of the cover have been separated along the outer edge 4b, the corresponding removable fasteners having been separated, in order to reveal the bra 5 which is partially unfolded and which reveals an oral inflator and a whistle.
  • the postero-median attachment 7 is fixed on the bra 5, an opening through the internal sheet of the cover allowing the exit of said fastener 7.
  • Fasteners of belt 10 are attached to the two ends of the branches of the U on the brassiere 5.
  • Each of the belt clip ends 10 has at least one pass-through through which a belt 9 is passed.
  • the pants 1 have internally passers-by through which said belt 9 has also passed.
  • the belt is closed and buckled laterally on the side or side of the user.
  • Belt loops arranged on pants 1 are on the inner side of the latter and the belt is therefore passed inside the pants.
  • the loop for the fastening and closing of the belt is arranged on the face external of the pants because it must be accessible. In this mode of the belt is removable and can be removed from the trousers.
  • the looping is carried out on the front of the pants substantially at the height of the flap 11 so that the latter covers said closing and sealing at passers-by exits corresponding belt.
  • the belt clip is a device of another type and for example that the belt has a hooking element on which is fixed in a way removable said belt clip, the belt being able, by elsewhere, be irremovable in the pants, be it the elements that prevent its exit or that it is fixed in one or several points of the pants.
  • elements hooks are provided on the belt, preferably used removable devices that are incompatible with those of antero-lateral and postero-median attachments to prevent the user cannot mount the shoulder straps on the trousers.
  • the anterolateral 6 and 6 'and postero-medial attachments 7 consist of two parts respectively 61, 62 and 61 ', 62' and 71, 72 which can be quickly attached and detached one on the other by snap-type closures.
  • the various fasteners can be adjustable in length to fit the coat user conformation.
  • the setting can be obtained by the use of an elastic material and / or by a device for length adjustable straps.
  • FIG. 4 An example of a snap closure is shown in Figure 4 for the postero-median attachment.
  • the part attachment 71 is a strap adjustable in length.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oceanography (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)

Claims (10)

  1. Sicherheitshosenträger (2) für Latzhose (1) einschl. Rettungsweste (5) . Die Hose (1) hat mindestens einen Vorderlatz (11) . Der Latz wird durch Träger in Stellung gehalten. Die Träger bestehen aus einer hülle (4) und aus der aufblasbare Rettungsweste (5).
    Die Rettungsweste und die Hülle haben eine allgemeine umgekehrte U-Form. Im Ruhezustand ist die Hülle bestehend aus einer Innenseite. In Berührung mit dem Benutzeroberkörper, und aus einer Dußenseite gegenüber der anderen Hälfte gelegen, umgehüllt.
    Im Ruhezustand umfaßt die Hülle die Rettungsweste. Die Hülle besteht aus einer Innenseite, die den Oberkörper des Benutzers berührt und aus einer Außenseite, sie gegenüber der anderen Hälfte liegt. Die Hosenträger sind am oberen Latzrand durch zwei Seitliche lösbare Vorderbindungen (6'6) befestigt.
    Die genanten seitlichen Vorderbindungen sind an der Aus Hüllenaußenseite von den U-Randenden weg angebunden.
    Die beiden Hüllenseiten sind zusammengebunden entlang des Innenrandes (4a) der U-Form. Lösbare Bindungen sind am Außenrand (4a) der beiden Hüllenhälften angebracht, damit eine Tasche Öffnung der Hülle gewährleistet wird. Im Rückenteil sind die Hosenträger zum oberen Hosenrand hin durch mindestens eine mittige und lösbare Rückenbindung (7) befestigt.
    Die genannte mittige Rückenbindung ist wiederum am oberen Rand ( 2b) der U- Form, hinter - und seitlich des Benutzerhalses befestigt. Vorne ist die Rettungsweste an einem Gurt (9 ) durch mindestens zwei Gürtelbindungen (10, 10') befestigt. Die Höse beinhaltet etwa auf Taillehöhe Schlaufen zum durchlaß des Gürtels ( 9).
    Die Schlaufen sind auf der Hoseninnenseite angebracht. Jedes U-Ende ist mit einer entsprechenden Gurtbindung (10, 10') versehen.
  2. Die Hosenträger im Umfang der Erfindung unter 1 sind dadurch gekennzeichnet, dass die Gürtelenden für den Benutzer an der Hosenaußenseite etwa seitlich vom Benutzer zugäugig sind, damit er den Gürtel schließen kann.
  3. Die hosenträger im Umfang der Erfindung unter 1 sind dadurch gekennzeichnet, daß die Gürtelenden für den Benutzer an der Hosenaußenseite zur Mitte der Vorderseite hin zugäugig sind, damit ein abdichten auf Höhe des Gürtelverschlusses durch Abdeckung des vorderlatzes gewährleistet wird. Mindestens eine Schlaufe ist an jeder Seite des Gürtelverschlusses zwischen Verschluß und Gürtelbindung angebracht.
  4. Die Hosenträger im Sinne der vorgenannten der Erfindungdmerkmale sind dadurch gekennzeichnet der Gürtel ist abnehmbar, dass die Gürtelbindungen mit Schlaufen versehen sind, die ein Durchzug des Gürtels zulassen.
  5. Die Hosenträger im Sinne der vorgenannten Erfindungsmerkmale sind dadurch gekennzeichnet, dass die mittige Rückenbindung und die Gürtelbindungen an der Rettungsweste in den Befestigungszonen an gebunden sind. Die mittige Rückenbindung wird durch eine Öffnung der Hülleninnseite gesteckt.
  6. Die Hosenträger gemäß Absatz 5 des Erfindungsanspruchs sind dadurch gekennzeichnet, daß die Rettungsweste und die Hülle außerdem miteinander mindestens in den Befestigungszonen gebunden sind:
    Befestigungszone der mittigen Rückenbindung an der Rettungsweste
    Befestigungszone der Gürtelbindungen an der Rettungsweste.
  7. Die Hosenträger im Sinne der vorgenannten Merkmale sind dadurch gekennzeichnet, daß sie einstellbar sind. Mindestens ein der folgenden Mittel kommt zur Anwendung :
    die beide seitlichen vorderbindungen sind in der Länge verstellbar,
    die mittige Rückenbindung ist in der Länge verstellbar,
    die beiden seitlichen vorderbindungen sind aus elastischen Material hergestellt.
    die mittige Rückenbindung ist aus elastischem Material hergestellt.
  8. Die Hosenträger gem. einem der vorgenannten Merkmale sind dadurch gekennzeichnet, daß die Seitlichen Vorderbindungen ein schnelles Öffnen und Verschließen (Schnellverschlüße 61, 62, 61' , 62') zulassen.
  9. Die Hosenträger gem. irgendeinem der vorgenannten Merkmale sind dadurch gekennzeichnet, daß die mittige Rückenbindung ein schnelles Öffnen und Verschließen (Schnellversclüße 71, 72) zulassen.
  10. Die hochgebundene Hose (1) beinhaltet mindestens einen Vorderlatz (11) und wird durch Hosenträger im Stellung gehalten.
    Vorne sind die Hosenträger nach oben hin durch zwei seitliche lösbare Rückenbindungen (6, 6') befestigt.
    Hinten sind die Hosenträger nach obenhin durch mindestens eine mittige Rückenbindung (7) befestigt. Die Hosenträger bestehen aus einer Hülle und aus einer aufblasbaren umgehrten U-förmigen Rettungsweste.
    Die Hose ist etwa auf Taillehöhe mit Schlaufen versehen, die einen Gürtel (9) zulassen. Die genannten Schlaufen sind auf der Hoseninnenseite angebracht. Jedes Vorderende der Rettungsweste ist außerdem mit einer gürtelbindung (10, 10 ' ) versehen.
    Der Gürtel wird durch die Schlaufen durchgesteckt. Dir Gürtelbindungen sind am Gurt angebunden. Die an der Rettungsweste angebandene mittige Bindung ist abnehmbar.
EP01400925A 2000-04-12 2001-04-10 Sicherheitsschultergürtel für Overall mit integrierter Rettungsweste Expired - Lifetime EP1145656B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004730A FR2807733B1 (fr) 2000-04-12 2000-04-12 Bretelles de securite pour pantalon montant incorporant une brassiere de sauvetage
FR0004730 2000-04-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1145656A1 EP1145656A1 (de) 2001-10-17
EP1145656B1 true EP1145656B1 (de) 2004-10-27

Family

ID=8849202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400925A Expired - Lifetime EP1145656B1 (de) 2000-04-12 2001-04-10 Sicherheitsschultergürtel für Overall mit integrierter Rettungsweste

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6463593B2 (de)
EP (1) EP1145656B1 (de)
AT (1) ATE280510T1 (de)
DE (1) DE60106663T2 (de)
DK (1) DK1145656T3 (de)
ES (1) ES2231403T3 (de)
FR (1) FR2807733B1 (de)
PT (1) PT1145656E (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6739427B2 (en) * 2001-02-02 2004-05-25 Bacou-Dalloz Fall Protection Investment, Inc. Safety harness
US6959455B2 (en) * 2001-02-16 2005-11-01 Hall David R Suspenders
US7721352B1 (en) * 2009-03-11 2010-05-25 Swift Douglas A Inflatable wader garment assembly
GB2490136B (en) * 2011-04-19 2017-10-25 Nigel Dale Jeremy An inflatable lifejacket
WO2015196314A1 (es) * 2014-06-25 2015-12-30 Ccl Seguridad Maritima Spa Traje de seguridad para actividades marítimas
US10472031B2 (en) 2017-08-29 2019-11-12 Jason A. Pascale Personal flotation device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4184216A (en) * 1976-06-09 1980-01-22 Saleen Merrill E Inflatable suspenders
GB1540924A (en) * 1976-10-01 1979-02-21 Cosalt Ltd Safety clothing
DE3222225A1 (de) * 1982-06-12 1983-12-15 Ernst-Ludwig 6273 Waldems Adam Schutzbekleidungsstueck
GB2250482A (en) * 1990-12-08 1992-06-10 Skee Tex Limited Safety garment
GB2268387A (en) * 1992-07-02 1994-01-12 Cosalt International Limited Floatation device
FR2736513B1 (fr) * 1995-07-10 1997-08-29 Guy Cotten Ets Pantalon de securite
JP2912870B2 (ja) * 1996-05-13 1999-06-28 一二三 奈良部 水難用救命具
US5754982A (en) * 1996-11-15 1998-05-26 Gainer; C. Morgan Vest hold-down system for ballistic resistant vest

Also Published As

Publication number Publication date
FR2807733B1 (fr) 2002-07-26
PT1145656E (pt) 2005-03-31
US20010055925A1 (en) 2001-12-27
DK1145656T3 (da) 2005-03-14
US6463593B2 (en) 2002-10-15
ES2231403T3 (es) 2005-05-16
DE60106663D1 (de) 2004-12-02
EP1145656A1 (de) 2001-10-17
FR2807733A1 (fr) 2001-10-19
ATE280510T1 (de) 2004-11-15
DE60106663T2 (de) 2006-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2614526A1 (fr) Dispositif de transport de sauvetage
EP2052631A1 (de) Mit einem Gurt versehene Kleidung
EP1516646A1 (de) Halbkörpersicherheitsgeschirr mit erhöhter Festigkeit
US10448728B1 (en) Wearable item carrier
FR2702380A1 (fr) Veste de protection contre l'incendie.
EP1145656B1 (de) Sicherheitsschultergürtel für Overall mit integrierter Rettungsweste
FR2854030A1 (fr) Article d'habillement etanche
FR2901237A1 (fr) Vetement de sauvetage
EP3104945A1 (de) Auftriebsunterstützungskit
EP1476035A1 (de) Bekleidungsstück mit einem internen kragen
WO2007036640A1 (fr) Dispositif gonflable d'aide a la flottaison pour nageur ou autre personne pratiquant un sport nautique
US5511507A (en) Kayak cockpit cover - with interchangeable spray skirt waistband, dry top, and dry top with internal P.F.D.
FR2489240A1 (fr) Dispositif de survie a capuchon
CA2929007A1 (en) Vest having continuous strap system
FR2909071A1 (fr) Gilet de sauvetage
FR2697412A1 (fr) Vêtement associé à un harnais intégré.
RU174713U1 (ru) Жилет спасательный надувной
EP2119478B1 (de) Absturzsicherungsgurt und entsprechender Aufbewahrungsbeutel
FR3035371A1 (fr) Dispositif d'aide a la flottabilite pour nageur-sauveteur
EP1685766A1 (de) Zum Tragen eines Klettergurtes geeignete Bergjacke
FR2736513A1 (fr) Pantalon de securite
FR2563179A1 (fr) Vetement impermeable et a l'epreuve du froid
US10501153B2 (en) Safety anchor enclosure
FR2599707A1 (fr) Vetement de survie en mer
FR2796035A1 (fr) Brassiere de sauvetage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20020412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041027

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041027

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60106663

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041202

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050218

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050410

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2231403

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20160303

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20160309

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20160315

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20160314

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160304

Year of fee payment: 16

Ref country code: FI

Payment date: 20160309

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20160303

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20160309

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 20160314

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160420

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160309

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160427

Year of fee payment: 16

Ref country code: PT

Payment date: 20160408

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60106663

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170410

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170410

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171010

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170410

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170410

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170410

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411