EP1142652B1 - Cold strip rolling mill, in particular fine strip and foil rolling mill, with a roll cooling and/or lubricating device for cold strip rolling mills, in particular fine strip and foil rolling mills - Google Patents
Cold strip rolling mill, in particular fine strip and foil rolling mill, with a roll cooling and/or lubricating device for cold strip rolling mills, in particular fine strip and foil rolling mills Download PDFInfo
- Publication number
- EP1142652B1 EP1142652B1 EP01107352A EP01107352A EP1142652B1 EP 1142652 B1 EP1142652 B1 EP 1142652B1 EP 01107352 A EP01107352 A EP 01107352A EP 01107352 A EP01107352 A EP 01107352A EP 1142652 B1 EP1142652 B1 EP 1142652B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- nozzle
- roll
- strip
- beams
- rolling mill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0233—Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/28—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
- B21B37/30—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control
- B21B37/32—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control by cooling, heating or lubricating the rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B15/00—Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B2015/0064—Uncoiling the rolled product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
- B21B2027/103—Lubricating, cooling or heating rolls externally cooling externally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B39/00—Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B39/02—Feeding or supporting work; Braking or tensioning arrangements, e.g. threading arrangements
Definitions
- the invention relates to a cold strip rolling mill, in particular Fine strip and foil rolling mill, with a Walzenkühl- and / or Lubricating device associated with the individual rollers, to the Side plates of the roll stand of one or more Roll stand mounted nozzle beam, in the across the width of the Roller spray nozzles are fitted with control valves and the by means of a linear drive in the direction of its longitudinal axis independently of one another transversely to the running direction of the rolled strip in to the band level parallel planes are adjustable, for regulation the tape tension over the bandwidth by changing the effective roll bale diameter and / or an influence the roll lubrication with a pressure and / or quantity and / or temperature-controlled supply of rolling oil or emulsions.
- the flatness control of the rolled strip at a Cold strip mill which with a from DE 34 19 261 C3 known Walzenkühl- and / or lubricating device of equipped type is based on a change the spray pattern of the on the surface of the work rolls sprayed on rolling oil or sprayed emulsions.
- the Change of spray pattern is caused by an adjustment of each Work roll of the mill associated nozzle beam relative to Work roll independent of the other nozzle beam across the Tape running direction in a plane parallel to the belt plane and a pressure and / or quantity and / or temperature-controlled Supply of rolling oil or emulsions causes.
- Fine and foil tape, on a with the well-known Flatness control equipped Quarto or Sexto rolling mill is rolled, characterized by a high quality in terms of dimensional and form accuracy as well as flatness.
- a disadvantage of the roller cooling and / or lubricating device for a cold strip mill of the generic type is the insufficient accessibility of the nozzle bars with the spray nozzles and the associated control valves, so that repair and Maintenance work on the nozzle beam cumbersome and time consuming.
- the invention is based on the object, the regulation of Strip flatness in the generic cold strip rolling mills with To optimize roll cooling and / or lubricating devices in order to undesired band tension deviations zone by zone in ruled out rolled strip, and the accessibility of the in the Nozzle bar of the roller cooling and / or lubricating device built - in spray nozzles and their associated control valves in With a view to simplification and acceleration of necessary repair and maintenance work.
- the cold strip rolling mill according to the invention is characterized following advantages:
- the spray angle of the spray nozzles of the nozzle beam with respect on the rollers, by pivoting the nozzle bars around the Balkenlssensachse is adjustable, provides another manipulated variable in addition to the adjustability of the nozzle bars relative to the each associated roller transverse to the direction of tape travel and the Change in the amount, pressure and temperature of the on the Rolling sprayed on rolling oil or the sprayed emulsions to change the spray pattern on the roller surface in the frame a band flatness control.
- the spray angle of Spray nozzles as an additional control variable allows one Optimization of the band flatness control.
- the rotary valve which at the spray nozzles of the roller cooling and / or lubricating device is needed with the Actuator, because of the small mass of the slide only one low force must apply, very little space, so that the Installation space of each individual required over the bandwidth Spray nozzle compared to known Walzenkühl- and / or Lubrication devices is much smaller and the Spray zone width of the spray nozzles reduced accordingly and thereby the accuracy of the band flatness control essential can be improved.
- the quarto mill 1 of Fig. 1 is not by two represented roll stand formed in which in not chocks shown a lower and an upper Work roll 2, 3 and a lower and an upper support roller 4, 5 are rotatably mounted.
- Roll cooling and / or lubricating device for the work rolls 2, 3 and the support rollers 4, 5 each consist of a nozzle bar 7, 8 for the work rolls 2, 3 and a respective nozzle bar 9, 10 for the back-up rolls 4, 5.
- nozzle bars 7-10 are across the width of the rollers Spray nozzles 11 with upstream, as solenoid valves trained control valves 12 for applying cooling oil and / or emulsions incorporated on the rollers 2-5.
- the the Back-up rolls 4, 5 associated nozzle bars 9, 10 are stationary, while the work rolls 2, 3 associated nozzle bars 7, 8 in the direction of arrow b, c in the direction of its longitudinal axis 13-13 across Moved to the tape travel direction a over the bandwidth and order their longitudinal axis 13-13 are pivotable.
- the respective supply of rolling oil and / or emulsions too the adjustable nozzle bars 7, 8 and the stationary Nozzle bar 9, 10 is pressure and / or quantity and / or temperature-controlled.
- the flatness measuring roll not shown in FIG Belt outlet behind the set of rollers measured values of Bandzugêtsver whatsoever over the bandwidth of the rolled strip. 6 are processed in a computer and used to control the Cooling and / or lubrication of the work rolls 2, 3 means the movable and pivotable nozzle bar 7, 8 used.
- 3rd associated two nozzle bars 7, 8 are adapters 17 to rotatable and movable storage of the nozzle bar around and in Direction of the beam longitudinal axis 13-13 on two hollow bearing journals 18, 19 mounted in the side plates 20, 21 at the two Roller stands, not shown, of the four-high rolling mill 1 are installed, wherein the supply of the coolant or the emulsions to those in the nozzle bars 7, 8 built-in spray nozzles 11 and the associated control valves 12th through a supply line 22 in a side plate 20, the cavity 23 of the built-in the side plate 20 bearing pin 18, the Interior 24 of the seated on the journal 18 adapter 17th and the distribution channel 25 of the nozzle bars 7, 8 takes place.
- the supply of the coolant to the nozzle bars 7, 8 can also by a respective supply line 22 in both side plates 20, 21, the built-in hollow journals 18, 19, the on this seated adapter 17 and the distribution channel 25 of the Nozzle bars take place.
- nozzle bars 7, 8 On the two bearing pins 18, 19 of the nozzle bars 7, 8 are hydraulic actuating cylinder 26, 27 with the adapters 17th engaging actuating piston 28 for displacing the nozzle bars 7, 8 in the direction of arrow b, c transversely to the direction a of the rolled strip. 6 arranged.
- the connecting cable for the control valves 12 of the spray nozzles 11th the nozzle bars 7, 8 are in several flexible protective tubes 30 merged, the length of the connecting cable of the Control valves is dimensioned such that a pivoting of the Nozzle bar 7, 8 about the beam longitudinal axis 13-13 is possible.
- the nozzle bars 7, 8 For repair and maintenance work on the spray nozzles 11 the nozzle bars 7, 8 from the operating position shown in FIG. 3 pivoted by 180 ° in the maintenance position shown in FIG be in which the work rolls 2, 3 facing away spray nozzles 11 are freely accessible. Maintenance and repair work on the Control valves 12 of the nozzle bars 7, 8 are useful in the Operating position of the nozzle beam of FIG. 3 performed.
- the rolled strip 6 is withdrawn from a uncoiler 31 and via a tape insertion unit 32, which consists of a first Air cushion conveyor 33, a separating knife 34, a second Air cushion conveyor 35 and a roller unit with two in Tape running direction a spaced apart Pulleys 36, 37 and one between them, with a third air cushion conveyor 38 combined tensioner 39, promoted in the nip 14.
- the Bandeinzhouech 32 is on a machine frame 40th arranged in the direction of tape a forward and opposite to the Tape running direction in the direction of arrow d can be moved back.
- At the four-high stand 1 is a positioning device 41st for moving two nozzle bars 7, 8 for the lower and the upper work roll 2, 3 and another nozzle bar 10 for the upper support roller 5 from the remote maintenance position 7a, 8a, 10a in the operating position 7b, 8b, 10b to the rollers 2, 3, 5 arranged.
- the positioning device 41 consists of two Bandeinvier purpose at the two roll stands 42 of the Quarto roll stand 1 arranged, in the vertical direction e, f movable lifting beam 43 and two on these in horizontal Direction g, h movable carriage 44 with cranked Supporting arms 45, at the lower ends 46, the two nozzle bars 7, 8 for the two work rolls 2, 3 and at the top Sections 47 of the nozzle bar 10 and a scraper 48 for the upper support roller 5 are attached.
- baffles 49, 50 for threading the rolled strip 6 in the roll gap 14 attached.
- the nozzle bar 9 for the lower support roller 4 is at the in Arrow direction a, d movable machine frame 40 of Bandein Industries Ltd.
- a Quarto roll stand 1 associated nozzle bars 7-10 are the Control valves 12 of the spray nozzles 11 by solenoid valves 51st pneumatically piloted.
- pneumatically piloted control valves 12 for the spray nozzles 11 can also be used as solenoid valves trained control valves are used.
- the nozzle bars 7-10 are via distribution lines 52-54 and a main supply line 55 for the coolant with a Control valve 56 for pressure and flow control of the coolant a feed pump, not shown, the coolant circulating system connected.
- a Walzenkühl- and Lubricating device arranged spray nozzles 11 according to FIGS. 8th and 9 are incorporated as compact units in nozzle sticks 60, in corresponding openings 61, 62 in which a roller facing front wall portion 59a and the rear Wall portion 59b of the nozzle beam 59 from the back are used from the same ago, against the nozzle bar 59th are sealed and enforce the interior 63 of the same.
- the spray nozzles 11 are equipped with a nozzle head 64, in a threaded bore 65 in which a roller facing front end 66 of the nozzle block 60 is screwed and a Nozzle opening 67 and an antechamber 68 has.
- the spray nozzles 11 with a rotary valve 69th equipped in a centric through hole 70 of the Nozzle stocks 60 about the longitudinal axis 71 - 71 of the spray nozzle eleventh is rotatably mounted in the bore 70 of the nozzle block 60th is sealed and one to the nozzle head 64 open Blind bore 72 and two diametrically opposite Has inlet openings 73 in the area of the blind bore 72, 73 in the open position 11 "of the spray nozzle 11 according to FIG. 9 two corresponding, to the interior 63 of the nozzle bar 59 out cover open inlet openings 74 in the nozzle 60 and in the closed position 11 'of the spray nozzle shown in Figure 8 11 are closed by the wall 75 of the nozzle block 60.
- the nozzle 60 of the spray nozzle 11 is integral with one with this formed flange 76 on the outside of the rear wall portion 59b of the nozzle bar 59 around the Longitudinal axis 71-71 of the spray nozzle 11 limited rotatably mounted.
- An actuator 77 for actuating the rotary valve 69 of Spray nozzle 11 is on the mounting flange 76 of the nozzle block 60 dismissed.
- actuator 77 may be an electrical Rotary magnet, a hydraulic cylinder or a pneumatic cylinder be used.
- Stepper motor for actuating the rotary valve 69 and the simultaneous flow control of the coolant and lubricant use.
- a spray nozzle 79 with rotary valve 69 is the extended Nozzle head 64 on the front end 66 of the nozzle block 60th screwed.
- the nozzle head 64 are two diametrically opposite inlet openings 74 arranged with two Inlet openings 73 in the area of the antechamber 68 of the Nozzle head 64 towards open blind bore 72 of the rotary valve 69th cooperate, in the antechamber 68 of the nozzle head 64th is stored centrally.
Description
Die Erfindung betrifft ein Kaltbandwalzwerk, insbesondere Feinband- und Folienwalzwerk, mit einer Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung mit den einzelnen Walzen zugeordneten, an den Seitenschildern der Walzenständer eines oder mehrerer Walzgerüste angebrachten Düsenbalken, in die über die Breite der Walzen Sprühdüsen mit Steuerventilen eingebaut sind und die mittels eines Linearantriebs in Richtung ihrer Längsachse unabhängig voneinander quer zur Laufrichtung des Walzbandes in zur Bandebene parallelen Ebenen verstellbar sind, zur Regelung der Bandzugspannung über die Bandbreite durch eine Änderung des wirksamen Walzenballendurchmessers und/oder eine Beeinflussung der Walzenschmierung mit einer druck- und/oder mengen- und/oder temperaturgeregelten Zuführung von Walzöl oder Emulsionen.The invention relates to a cold strip rolling mill, in particular Fine strip and foil rolling mill, with a Walzenkühl- and / or Lubricating device associated with the individual rollers, to the Side plates of the roll stand of one or more Roll stand mounted nozzle beam, in the across the width of the Roller spray nozzles are fitted with control valves and the by means of a linear drive in the direction of its longitudinal axis independently of one another transversely to the running direction of the rolled strip in to the band level parallel planes are adjustable, for regulation the tape tension over the bandwidth by changing the effective roll bale diameter and / or an influence the roll lubrication with a pressure and / or quantity and / or temperature-controlled supply of rolling oil or emulsions.
Die Planheitsregelung des Walzbandes bei einem Kaltbandwalzwerk, das mit einer aus der DE 34 19 261 C3 bekannten Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung der gattungsgemäßen Art ausgerüstet ist, beruht auf einer Änderung des Sprühbildes des auf die Oberfläche der Arbeitswalzen aufgesprühten Walzöls oder von aufgesprühten Emulsionen. Die Änderung des Sprühbildes wird durch eine Verstellung des jeder Arbeitswalze des Walzwerks zugeordneten Düsenbalkens relativ zur Arbeitswalze unabhängig vom jeweils anderen Düsenbalken quer zur Bandlaufrichtung in einer zur Bandebene parallelen Ebene und eine druck- und/oder mengen- und/oder temperaturgeregelte Zuführung von Walzöl oder Emulsionen bewirkt. The flatness control of the rolled strip at a Cold strip mill, which with a from DE 34 19 261 C3 known Walzenkühl- and / or lubricating device of equipped type is based on a change the spray pattern of the on the surface of the work rolls sprayed on rolling oil or sprayed emulsions. The Change of spray pattern is caused by an adjustment of each Work roll of the mill associated nozzle beam relative to Work roll independent of the other nozzle beam across the Tape running direction in a plane parallel to the belt plane and a pressure and / or quantity and / or temperature-controlled Supply of rolling oil or emulsions causes.
Fein- und Folienband, das auf einem mit der bekannten Planheitsregelung ausgerüsteten Quarto- oder Sextowalzgerüst gewalzt wird, zeichnet sich durch eine hohe Qualität hinsichtlich Maß- und Formgenauigkeit sowie Planheit aus.Fine and foil tape, on a with the well-known Flatness control equipped Quarto or Sexto rolling mill is rolled, characterized by a high quality in terms of dimensional and form accuracy as well as flatness.
Nachteilig bei der Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung für ein Kaltbandwalzwerk der gattungsgemäßen Art ist die unzureichende Zugängigkeit der Düsenbalken mit den Sprühdüsen und den zugehörigen Steuerventilen, so daß Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Düsenbalken umständlich und zeitaufwendig sind.A disadvantage of the roller cooling and / or lubricating device for a cold strip mill of the generic type is the insufficient accessibility of the nozzle bars with the spray nozzles and the associated control valves, so that repair and Maintenance work on the nozzle beam cumbersome and time consuming.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Regelung der Bandplanheit bei den gattungsgemäßen Kaltbandwalzwerken mit Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtungen zu optimieren, um unerwünschte Bandzugspannungsabweichungen zonenweise im gewalzten Band auszuregeln, und die Zugängigkeit der in die Düsenbalken der Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung eingebauten Sprühdüsen und deren zugehörigen Steuerventile im Hinblick auf eine Vereinfachung und eine Beschleunigung von notwendigen Reparatur- und Wartungsarbeiten zu verbessern.The invention is based on the object, the regulation of Strip flatness in the generic cold strip rolling mills with To optimize roll cooling and / or lubricating devices in order to undesired band tension deviations zone by zone in ruled out rolled strip, and the accessibility of the in the Nozzle bar of the roller cooling and / or lubricating device built - in spray nozzles and their associated control valves in With a view to simplification and acceleration of necessary repair and maintenance work.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch ein
Kaltbandwalzwerk mit einer Walzenkühl- und/oder
Schmiervorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a
Cold strip mill with a Walzenkühl- and / or
Lubricating device with the features of
Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.The subclaims include advantageous and expedient Further developments of the invention.
Das erfindungsgemäße Kaltbandwalzwerk zeichnet sich durch folgende Vorteile aus: The cold strip rolling mill according to the invention is characterized following advantages:
Der Ansprühwinkel der Sprühdüsen der Düsenbalken mit Bezug auf die Walzen, der durch Schwenken der Düsenbalken um die Balkenlängsachse einstellbar ist, stellt eine weitere Stellgröße zusätzlich zu der Verstellbarkeit der Düsenbalken relativ zu der jeweils zugeordneten Walze quer zur Bandlaufrichtung sowie der Veränderung der Menge, des Drucks und der Temperatur des auf die Walzen aufgesprühten Walzöls oder der aufgesprühten Emulsionen zur Änderung des Sprühbildes auf der Walzenoberfläche im Rahmen einer Bandplanheitsregelung dar. Der Ansprühwinkel der Sprühdüsen als zusätzliche Stellgröße ermöglicht eine Optimierung der Bandplanheitsregelung. Durch ein Schwenken der Düsenbalken um 180° können die Sprühdüsen auf einfache Weise aus der walzennahen Betriebsposition in eine walzenabgewandte Wartungsposition zur einfachen und schnellen Durchführung von erforderlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Sprühdüsen gebracht werden. Die an die Walzgerüste angebauten Positioniervorrichtungen ermöglichen ein einfaches Verfahren der Düsenbalken aus der Betriebsposition an den Walzen in eine von diesen entfernte Wartungsposition, in der die gesamten Düsenbalken für Reparatur- und Wartungsarbeiten gut zugängig sind. Durch die nacheinander erfolgende Schaltung der zu öffnenden oder zu schließenden Steuerventile der Sprühdüsen in einer bestimmten Zeit mit einer Zeitverzögerung kann der Druck in den Kühlmittelzuleitungen der Sprühdüsen unabhängig von der Anzahl der betätigten Düsen weitestgehend konstant gehalten werden, so daß Flüssigkeitsschläge aufgrund von Druckschwankungen, die zu Beschädigungen an den Kühlmittelleitungen und den Steuerventilen führen, vermieden werden. Der Drehschieber, der bei den Sprühdüsen der Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung zum Einsatz kommt, benötigt mit dem Stellglied, das wegen der kleinen Masse des Schiebers nur eine geringe Stellkraft aufbringen muß, sehr wenig Platz, so daß der über die Bandbreite erforderliche Einbauraum jeder einzelnen Sprühdüse im Vergleich zu bekannten Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtungen wesentlich kleiner ist und die Sprühzonenbreite der Sprühdüsen entsprechend verringert und dadurch die Genauigkeit der Bandplanheitsregelung wesentlich verbessert werden kann.The spray angle of the spray nozzles of the nozzle beam with respect on the rollers, by pivoting the nozzle bars around the Balkenlängsachse is adjustable, provides another manipulated variable in addition to the adjustability of the nozzle bars relative to the each associated roller transverse to the direction of tape travel and the Change in the amount, pressure and temperature of the on the Rolling sprayed on rolling oil or the sprayed emulsions to change the spray pattern on the roller surface in the frame a band flatness control. The spray angle of Spray nozzles as an additional control variable allows one Optimization of the band flatness control. By pivoting the Nozzle bars around 180 °, the spray nozzles in a simple way the roll near operating position in a roller facing away Maintenance position for easy and quick execution of required maintenance and repair work on the spray nozzles to be brought. The attached to the rolling stands Positioning devices enable a simple method of Nozzle bar from the operating position on the rollers in one of this remote maintenance position in which the entire Nozzle bar easily accessible for repair and maintenance work are. By the successive circuit of the opening or closing control valves of the spray nozzles in a certain time with a time delay may be the pressure in the coolant supply lines of the spray nozzles regardless of the Number of actuated nozzles kept largely constant be so that liquid shocks due to Pressure fluctuations, damage to the Lead coolant lines and the control valves, avoided become. The rotary valve, which at the spray nozzles of the roller cooling and / or lubricating device is needed with the Actuator, because of the small mass of the slide only one low force must apply, very little space, so that the Installation space of each individual required over the bandwidth Spray nozzle compared to known Walzenkühl- and / or Lubrication devices is much smaller and the Spray zone width of the spray nozzles reduced accordingly and thereby the accuracy of the band flatness control essential can be improved.
Die Erfindung ist nachstehend anhand schematischer Zeichnungen einer bei einem Quartowalzgerüst eingesetzten Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung erläutert, wobei die Zeichnungsfiguren folgendes darstellen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Darstellung eines Quartowalzgerüstes mit Düsenbalken zum Kühlen und Schmieren der Arbeitswalzen und der Stützwalzen,
- Fig. 2
- eine Vorderansicht der Düsenbalken nach Fig. 1,
- Fig. 3
- eine Schnittdarstellung einer Dreh- und Schiebelagerung eines Endes eines in der Betriebsposition befindlichen Düsenbalkens,
- Fig. 4
- eine Schnittdarstellung einer Dreh- und Schiebelagerung eines Düsenbalkens in der gegenüber der Darstellung in Fig. 3 um 180° gedrehten Wartungsposition,
- Fig. 5
- ein Quartowalzgerüst mit Düsenbalken in der Wartungsposition, einen Abwickelhaspel und Vorrichtungen zum Einführen des Walzbandes in den Walzspalt,
- Fig. 6
- ein Quartowalzgerüst entsprechend Fig. 5 mit Düsenbalken in der Betriebsposition,
- Fig. 7
- die Steuerung der Sprühdüsen bei einem Quartowalzwerk,
- Fig. 8
- eine Längsschnittdarstellung einer mit einem Drehschieber ausgerüsteten Sprühdüse in der Schließstellung,
- Fig. 9
- eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung der Sprühdüse in der Offenstellung und
- Fig. 10
- eine abgeänderte Ausführung der Sprühdüse gemäß
den
Figuren 8 und 9.
- Fig. 1
- a perspective view of a four-high stand with nozzle beam for cooling and lubricating the work rolls and the backup rolls,
- Fig. 2
- a front view of the nozzle bars of FIG. 1,
- Fig. 3
- a sectional view of a pivotal and sliding bearing one end of a nozzle located in the operating position bar,
- Fig. 4
- a sectional view of a rotary and sliding bearing of a nozzle beam in the relation to the illustration in Fig. 3 rotated by 180 ° maintenance position,
- Fig. 5
- a four-high stand with nozzle bar in the maintenance position, a decoiler and devices for introducing the rolled strip into the nip,
- Fig. 6
- a four-high stand according to FIG. 5 with nozzle bars in the operating position,
- Fig. 7
- the control of the spray nozzles in a quarto mill,
- Fig. 8
- a longitudinal sectional view of a equipped with a rotary valve spray nozzle in the closed position,
- Fig. 9
- one of the Fig. 8 corresponding representation of the spray nozzle in the open position and
- Fig. 10
- a modified embodiment of the spray nozzle according to FIGS. 8 and 9.
Das Quartowalzgerüst 1 nach Fig. 1 wird durch zwei nicht
dargestellte Walzenständer gebildet, in denen in nicht
dargestellten Einbaustücken eine untere und eine obere
Arbeitswalze 2, 3 sowie eine untere und eine obere Stützwalze 4,
5 drehbar gelagert sind.The
Die für die Planheitsregelung des Walzbandes 6 einsetzbare
Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung für die Arbeitswalzen 2,
3 und die Stützwalzen 4, 5 besteht aus je einem Düsenbalken 7, 8
für die Arbeitswalzen 2, 3 und je einem Düsenbalken 9, 10 für
die Stützwalzen 4, 5.The usable for the flatness control of the rolled
In die Düsenbalken 7-10 sind über die Breite der Walzen
Sprühdüsen 11 mit vorgeschalteten, als Elektromagnetventile
ausgebildeten Steuerventilen 12 zum Aufbringen von Kühlöl
und/oder Emulsionen auf die Walzen 2-5 eingebaut. Die den
Stützwalzen 4, 5 zugeordneten Düsenbalken 9, 10 sind stationär,
während die den Arbeitswalzen 2, 3 zugeordneten Düsenbalken 7, 8
in Pfeilrichtung b, c in Richtung ihrer Längsachse 13-13 quer
zur Bandlaufrichtung a über die Bandbreite verfahrbar und um
ihre Längsachse 13-13 schwenkbar sind.Into the nozzle bars 7-10 are across the width of the
Die jeweilige Zuführung von Walzöl und/oder Emulsionen zu
den verstellbaren Düsenbalken 7, 8 und den stationären
Düsenbalken 9, 10 wird druck- und/oder mengen- und/oder
temperaturgeregelt.The respective supply of rolling oil and / or emulsions too
the
Durch ein Verschieben der Düsenbalken 7, 8 in Richtung der
Balkenlängsachse 13-13 quer zur Laufrichtung a des Walzbandes 6
und durch ein Schwenken der Düsenbalken 7, 8 um die
Balkenlängsachse 13-13 zum Einstellen des Ansprühwinkels der
Sprühdüsen 11 zu den Arbeitswalzen 2, 3 werden die
Sprühzonenbreite der Sprühdüsen 11 auf den Arbeitswalzen 2, 3
und das Sprühbild der Sprühdüsen 11 eingestellt. Die Regelung
von Druck, Temperatur und Menge des den Düsenbalken 7, 8
zugeführten Walzöls beziehungsweise der zugeführten Emulsionen
beeinflußt die Kühlung der Arbeitswalzen 2, 3 und damit die
Größe und die Schnelligkeit der Änderung des wirksamen
Walzenballendurchmessers und des von diesem abhängigen
Walzspaltes 14 zwischen den Arbeitswalzen 2, 3 beziehungsweise
der Schmierung der Arbeitswalzen.By moving the
Die durch eine nicht dargestellte Planheitsmeßrolle im
Bandauslauf hinter dem Walzensatz gemessenen Werte der
Bandzugspannungsverteilung über die Bandbreite des Walzbandes 6
werden in einem Rechner aufgearbeitet und zur Regelung der
Kühlung und/oder der Schmierung der Arbeitswalzen 2, 3 mittels
der verfahrbaren und schwenkbaren Düsenbalken 7, 8 verwendet.The flatness measuring roll, not shown in FIG
Belt outlet behind the set of rollers measured values of
Bandzugspannungsverteilung over the bandwidth of the rolled strip. 6
are processed in a computer and used to control the
Cooling and / or lubrication of the work rolls 2, 3 means
the movable and
Durch eine genaue Positionierung der in Richtung der
Balkenlängsachse 13-13 quer zur Bandlaufrichtung a verfahrbaren
und um die Balkenlängsachse schwenkbaren Düsenbalken 7, 8 mit
den Sprühdüsen 11 können unerwünschte
Bandzugspannungsabweichungen zonenweise im gewalzten Band 6
ausgeregelt und dadurch ein planes Band erzeugt werden.By an accurate positioning of the in the direction of
Beam longitudinal axis 13-13 transverse to the direction of travel a movable
and about the beam longitudinal axis
An den beiden Enden 15, 16 der den Arbeitswalzen 2, 3
zugeordneten beiden Düsenbalken 7, 8 sind Adapter 17 zur
drehbaren und verschiebbaren Lagerung der Düsenbalken um und in
Richtung der Balkenlängsachse 13-13 auf zwei hohlen Lagerzapfen
18, 19 angebracht, die in Seitenschilder 20, 21 an den beiden
nicht dargestellten Walzenständern des Quartowalzgerüstes 1
eingebaut sind, wobei die Zuführung des Kühlmittels
beziehungsweise der Emulsionen zu den in den Düsenbalken 7, 8
eingebauten Sprühdüsen 11 und den zugehörigen Steuerventilen 12
durch eine Zuleitung 22 in einem Seitenschild 20, den Hohlraum
23 des in das Seitenschild 20 eingebauten Lagerzapfens 18, den
Innenraum 24 des auf dem Lagerzapfen 18 sitzenden Adapters 17
und den Verteilerkanal 25 der Düsenbalken 7, 8 erfolgt.At the two ends 15, 16 of the work rolls 2, 3rd
associated two
Die Zuführung des Kühlmittels zu den Düsenbalken 7, 8 kann
auch durch jeweils eine Zuleitung 22 in beiden Seitenschildern
20, 21, die in diese eingebauten hohlen Lagerzapfen 18, 19, die
auf diesen sitzenden Adapter 17 und den Verteilerkanal 25 der
Düsenbalken erfolgen.The supply of the coolant to the nozzle bars 7, 8 can
also by a
Auf den beiden Lagerzapfen 18, 19 der Düsenbalken 7, 8 sind
hydraulische Stellzylinder 26, 27 mit an den Adaptern 17
angreifenden Stellkolben 28 zum Verschieben der Düsenbalken 7, 8
in Pfeilrichtung b, c quer zur Laufrichtung a des Walzbandes 6
angeordnet.On the two bearing
An die beiden Seitenschilde 20, 21 ist je ein an einem
Adapter 17 angreifender Drehantrieb 29 zum Schwenken der
Düsenbalken 7, 8 um ihre Längsachse 13-13 angebaut. At the two
Die Anschlußkabel für die Steuerventile 12 der Sprühdüsen 11
der Düsenbalken 7, 8 sind in mehreren flexiblen Schutzschläuchen
30 zusammengeführt, wobei die Länge der Anschlußkabel der
Steuerventile derart bemessen ist, daß ein Schwenken der
Düsenbalken 7, 8 um die Balkenlängsachse 13-13 möglich ist.The connecting cable for the
Zu Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Sprühdüsen 11
können die Düsenbalken 7, 8 aus der Betriebsposition gemäß Fig.
3 um 180° in die Wartungsposition gemäß Fig. 4 geschwenkt
werden, in der die den Arbeitswalzen 2, 3 abgewandten Sprühdüsen
11 frei zugängig sind. Wartungs- und Reparaturarbeiten an den
Steuerventilen 12 der Düsenbalken 7, 8 werden zweckmäßig in der
Betriebsposition der Düsenbalken gemäß Fig. 3 durchgeführt.For repair and maintenance work on the
Abweichend von der vorbeschriebenen Ausführungsform der
Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung besteht die Möglichkeit,
zusätzlich eine Verschiebbarkeit und eine Verschwenkbarkeit der
Düsenbalken 9, 10 für die Stützwalzen 4, 5 in Richtung der
beziehungsweise um die Balkenlängsachse vorzusehen.Notwithstanding the above-described embodiment of
Roll cooling and / or lubricating device is possible
In addition, a displaceability and a pivoting of the
Bei dem in den Fign. 5 und 6 dargestellten Quartowalzgerüst
1 wird das Walzband 6 von einem Abwickelhaspel 31 abgezogen und
über eine Bandeinführeinheit 32, die aus einem ersten
Luftkissenförderer 33, einem Trennmesser 34, einem zweiten
Luftkissenförderer 35 sowie einer Rolleneinheit mit zwei in
Bandlaufrichtung a im Abstand voneinander angeordneten
Umlenkrollen 36, 37 sowie einer zwischen diesen angeordneten,
mit einem dritten Luftkissenförderer 38 kombinierten Spannrolle
39 besteht, in den Walzspalt 14 gefördert. Die
Bandeinführeinheit 32 ist auf einem Maschinengestell 40
angeordnet, das in Bandlaufrichtung a vor- und entgegen der
Bandlaufrichtung in Pfeilrichtung d zurückfahrbar ist. In the case of FIGS. 5 and 6 shown
An dem Quartowalzgerüst 1 ist eine Positioniervorrichtung 41
zum Verfahren von zwei Düsenbalken 7, 8 für die untere und die
obere Arbeitswalze 2, 3 sowie eines weiteren Düsenbalkens 10 für
die obere Stützwalze 5 aus der walzenfernen Wartungsposition 7a,
8a, 10a in die Betriebsposition 7b, 8b, 10b an die Walzen 2, 3,
5 angeordnet.At the four-
Die Positioniervorrichtung 41 besteht aus zwei
bandeinlaufseitig an den beiden Walzenständern 42 des
Quartowalzgerüstes 1 angeordneten, in vertikaler Richtung e, f
verfahrbaren Hubbalken 43 sowie zwei auf diesen in horizontaler
Richtung g, h verfahrbaren Schlitten 44 mit abgekröpften
Tragarmen 45, an deren unteren Enden 46 die beiden Düsenbalken
7, 8 für die beiden Arbeitswalzen 2, 3 und an deren oberen
Abschnitten 47 der Düsenbalken 10 und ein Abstreifer 48 für die
obere Stützwalze 5 befestigt sind.The
Ferner sind an den unteren Enden 46 der Tragarme 45 der
Schlitten 44 Leitbleche 49, 50 zum Einfädeln des Walzbandes 6 in
den Walzspalt 14 angebracht.Further, at the lower ends 46 of the
Der Düsenbalken 9 für die untere Stützwalze 4 ist an dem in
Pfeilrichtung a, d verfahrbaren Maschinengestell 40 der
Bandeinführeinheit 32 angeordnet.The
Bei einem Walzwerk mit mehreren Walzgerüsten 1 kann ab dem
zweiten Walzgerüst hinter dem Abwickelhaspel 31 der Düsenbalken
9 für die untere Stützwalze 4 an den verlängerten unteren Enden
46 der Tragarme 45 der Positioniervorrichtung 41 angebracht
werden. In a rolling mill with several rolling stands 1 can from the
second rolling stand behind the unwinding
Beim Verfahren der Düsenbalken 7, 8, 1o aus der in Fig. 5
dargestellten Wartungsposition 7a, 8a, 10a in die
Betriebsposition 7b, 8b, 10b nach Fig. 6 werden zunächst die
Tragarme 45 mit den Düsenbalken 7, 8, 10 mittels der Schlitten
44 in Pfeilrichtung g vor die Bandeinführeinheit 32 gefahren,
danach werden die Düsenbalken 7, 8, 10 mit den Hubbalken 43 in
Pfeilrichtung e auf die Arbeitshöhe abgesenkt, darauf werden die
Düsenbalken 7, 8, 10 mit den Schlitten 44 in die
Betriebsposition 7b, 8b, 10b an die Walzen 2, 3, 5 herangefahren
und schließlich wird die Bandeinführeinheit 32 mit dem
Düsenbalken 9 für die untere Stützwalze 4 in Bandlaufrichtung a
zu den Walzen vorgefahren.When moving the
Das Verfahren der Düsenbalken 7, 8, 10 und 9 aus der
Betriebsposition 7b, 8b, 10,b, 9b in die Wartungsposition 7a,
8a, 10a, 9a geschieht in umgekehrter Reihenfolge.The method of the nozzle bars 7, 8, 10 and 9 from the
Bei der in Fig. 7 dargestellten Steuerung der Sprühdüsen 11
der den Arbeitswalzen 2, 3 und den Stützwalzen 4, 5 eines
Quartowalzgerüstes 1 zugeordneten Düsenbalken 7-10 werden die
Steuerventile 12 der Sprühdüsen 11 durch Elektromagnetventile 51
pneumatisch vorgesteuert.In the control of the
Anstatt der pneumatisch vorgesteuerten Steuerventile 12 für
die Sprühdüsen 11 können auch als Elektromagnetventile
ausgebildete Steuerventile verwendet werden.Instead of the pneumatically piloted
Die Düsenbalken 7-10 werden über Verteilerleitungen 52-54
sowie eine Hauptzuleitung 55 für das Kühlmittel mit einem
Regelventil 56 zur Druck- und Mengenregelung des Kühlmittels an
eine nicht dargestellte Förderpumpe der Kühlmittel-Umlaufanlage
angeschlossen. The nozzle bars 7-10 are via distribution lines 52-54
and a main supply line 55 for the coolant with a
Beim Auftreten von Langstellen im Walzband, die durch
Planheitsmeßeinrichtungen festgestellt werden können, wird an
diesen Stellen mittels der Sprühdüsen 11 Kühlflüssigkeit auf die
Arbeitswalzen 2, 3 und Stützwalzen 4, 5 aufgespritzt. Dadurch
wird der wirksame Walzenballendurchmesser in diesem Bereich
durch die Kühlung verringert. Das von den Walzen ablaufende
Kühlmittel wird in einer Auffangwanne 57 unterhalb des
Walzgerüstes 1 gesammelt und wieder in die Kühlmittel-Umlaufanlage
eingespeist.In the occurrence of long positions in the rolled strip, by
Planheitsmeßeinrichtungen can be found is on
These locations by means of the
Das Öffnen oder Schließen der Steuerventile 12 der
Sprühdüsen 11, z.B. vierzig Stück, erfolgt in einer bestimmten
Folge in einer Zeit von beispielsweise einer Sekunde, d.h., die
einzelnen Sprühdüsen 11 werden in einem Zeitabstand von ca.
fünfundzwanzig Millisekunden geschaltet. Schaltfolge und
Zeitabstand werden über einen Rechner 58 gesteuert.The opening or closing of the
Durch eine derartige Steuerung wird eine Veränderung der Flüssigkeitsströme erreicht, bei der mit einer schnellen Druckregelung Druckschwankungen vermieden werden können, so daß die Durchflußmenge je Steuerventil konstant bleibt und keine schädlichen Flüssigkeitsschläge auftreten können.By such a control, a change in the Liquid flows achieved in the case of a fast Pressure control pressure fluctuations can be avoided, so that the flow rate per control valve remains constant and no harmful liquid shocks can occur.
Die mit gleichem Abstand quer zur Bandlaufrichtung a in
einem zylindrischen Düsenbalken 59 einer Walzenkühl- und
Schmiervorrichtung angeordneten Sprühdüsen 11 nach den Fign. 8
und 9 sind als kompakte Einheiten in Düsenstöcke 60 eingebaut,
die in entsprechende Öffnungen 61, 62 in dem einer Walze
zugewandten vorderen Wandabschnitt 59a sowie dem rückwärtigen
Wandabschnitt 59b des Düsenbalkens 59 von der Rückseite
desselben her eingesetzt sind, gegen den Düsenbalken 59
abgedichtet sind und den Innenraum 63 desselben durchsetzen. The at the same distance transversely to the strip running direction a in
a
Die Sprühdüsen 11 sind mit einem Düsenkopf 64 ausgestattet,
der in eine Gewindebohrung 65 in dem einer Walze zugewandten
vorderen Ende 66 des Düsenstocks 60 eingeschraubt ist und eine
Düsenöffnung 67 und eine Vorkammer 68 aufweist.The spray nozzles 11 are equipped with a
Ferner sind die Sprühdüsen 11 mit einem Drehschieber 69
ausgerüstet, der in einer zentrischen Durchgangsbohrung 70 des
Düsenstocks 60 um die Längsachse 71 - 71 der Sprühdüse 11
drehbar gelagert ist, in der Bohrung 70 des Düsenstocks 60
abgedichtet ist und eine zu dem Düsenkopf 64 hin offene
Sackbohrung 72 sowie zwei diametral gegenüberliegende
Eintrittsöffnungen 73 in Bereich der Sackbohrung 72 aufweist,
die 73 in der Offenstellung 11" der Sprühdüse 11 gemäß Figur 9
zwei entsprechende, zum Innenraum 63 des Düsenbalkens 59 hin
offene Eintrittsöffnungen 74 im Düsenstock 60 überdecken und in
der in Figur 8 dargestellten Schließstellung 11' der Sprühdüse
11 durch die Wand 75 des Düsenstocks 60 verschlossen sind.Further, the
Der Düsenstock 60 der Sprühdüse 11 ist mit einem einteilig
mit diesem ausgebildeten Flansch 76 an der Außenseite des
rückwärtigen Wandabschnitts 59b des Düsenbalkens 59 um die
Längsachse 71 - 71 der Sprühdüse 11 begrenzt drehbar befestigt.The
Ein Stellglied 77 zur Betätigung des Drehschiebers 69 der
Sprühdüse 11 ist an dem Befestigungsflansch 76 des Düsenstocks
60 abgebracht. Als Stellglied 77 kann ein elektrischer
Drehmagnet, ein Hydraulikzylinder oder ein Pneumatikzylinder
verwendet werden. Ferner besteht die Möglichkeit, einen
Schrittmotor zur Betätigung des Drehschiebers 69 und zur
gleichzeitigen Mengenregelung des Kühl- und Schmiermittels
einzusetzen. An
Im Hinblick auf einen möglichst kleinen Abstand der
Sprühdüsen 11 über die Breite 78 des Walzbandes 6 können die
Stellglieder 77 zur Betätigung der Drehschieber 69 der
Sprühdüsen 11 in Richtung der Düsenachsen 71 - 71 und/oder
übereinander versetzt angeordnet werden.With regard to the smallest possible
Ferner besteht die Möglichkeit, eine Dreheinstellung der
Düsenstöcke 60 im Düsenbalken 59 zur Veränderung des Sprühbildes
der einzelnen Sprühdüsen vorzusehen, wobei ein Drehantrieb für
jeden Düsenstock 60 oder ein gemeinsamer Drehantrieb für mehrere
Düsenstöcke verwendet werden kann.Furthermore, there is the possibility of a rotation of the
Nozzle sticks 60 in the
Bei der in Figur 10 dargestellten weiteren Ausführungsform
einer Sprühdüse 79 mit Drehschieber 69 ist der verlängerte
Düsenkopf 64 auf das vordere Ende 66 des Düsenstocks 60
aufgeschraubt. In dem Düsenkopf 64 sind zwei diametral
gegenüberliegende Eintrittsöffnungen 74 angeordnet, die mit zwei
Eintrittsöffnungen 73 im Bereich der zur Vorkammer 68 des
Düsenkopfes 64 hin offenen Sackbohrung 72 des Drehschiebers 69
zusammenwirken, der in der Vorkammer 68 des Düsenkopfes 64
zentrisch gelagert ist.In the further embodiment shown in FIG
a
Aufgrund des kleinen Drehhubes der Drehschieber 69 zeichnen
sich die Sprühdüsen 11, 79 durch eine schnelle Steuerung des
Öffnungs- und Schließvorgangs aus, die zu einer optimalen
Planheitsregelung bei Fein- und Folienband beiträgt.Drawing the
Claims (4)
- Cold strip rolling mill, in particular a fine strip and foil rolling mill, with a roll cooling and/or lubricating device, having nozzle beams (7, 8), which are assigned to the individual rolls (2, 3) and fitted on the lateral plates (20, 21) of the roll housings of one or more roll stands, spray nozzles (11) with control valves (12) being incorporated into said nozzle beams across the width of the rolls (2, 3) and being displaceable by means of a linear drive in the direction of their longitudinal axis (13-13) independently of each other transversely relative to the direction of movement (a) of the roll strip (6) in planes parallel to the strip plane, in order to control the strip tensile stress across the strip width by changing the effective roll bale diameter and/or by influencing the roll lubrication with a pressure and/or quantity and/or temperature-controlled supply of rolling oil or emulsions, characterised by the following features:a) the nozzle beams (7, 8) are pivotable about the longitudinal axis (13-13) in addition to the displaceability transversely relative to the direction of movement of the strip (a) by means of a rotary drive (29).b) on the roll stand (1) or roll stands, positioning devices (41) are disposed for moving the nozzle beams (7, 8, 10) from a maintenance position (7a, 8a, 10a), remote from the rolls, into the operating position (7b, 8b, 10b) towards the rolls (2, 3, 5) and from the operating position (7b, 8b, 10b) into the maintenance position (7a, 8a, 10a).c) opening or closing of the control valves (12) of the spray nozzles (11) is effected within a time of for example one second and in a specific sequence with a time interval of approximately twenty-five milliseconds, switching sequence and time interval being controlled via a computer (58)d) the spray nozzles (11, 79) incorporated at the same spacing in the nozzle beams (59) have a nozzle connection (60) which is inserted in corresponding openings (61, 62) in the front wall portion (59a), which is orientated towards a roll, and in the rear wall portion (59b) of a nozzle beam (59), is sealed relative to the nozzle beam (59) and penetrates the interior (63) of the same, furthermore a nozzle head (64) which is inserted in a boring (65) in the front end (66) of the nozzle connection (60), which end is orientated towards a roll, preferably is screwed in, or which (64) is placed upon the front end (66) of the nozzle connection (60), preferably screwed on, and has at least one nozzle opening (67) and a pre-chamber (68), has a rotary slide (69), which is mounted rotatably in a centric through-boring (70) of the nozzle connection (60) about the longitudinal axis (71-71) of the spray nozzle (11) and has a blind boring (72), which is open towards the nozzle head (64), and, in the region of the blind boring (72), has at least one inlet opening (73) which, in the open position (11") of the spray nozzle (11), covers a corresponding inlet opening (74), which is open towards the interior (63) of the nozzle beam (59), in the nozzle connection (60) or nozzle head (64) and, in the closed position (11') of the spray nozzle (11), is closed by the wall (75) of the nozzle connection (60) or nozzle head (64), and also an adjustment member (77) which engages on the end of the rotary slide (69) placed on the nozzle head (64).
- Cold strip rolling mill according to claim 1, characterised by adaptors (17), which are fitted at both ends (15, 16) of the individual nozzle beams (7, 8), for rotatable and displaceable mounting of the nozzle beams (7, 8) about and in the direction of the beam longitudinal axis (13 - 13) on two hollow bearing pins (18, 19) which are incorporated in lateral plates (20, 21) on both roll housings of a roll stand (1), the supply of the cooling agent or of the emulsions to the spray nozzles (11) incorporated in the nozzle beams (7, 8) and to the associated control valves (12) being effected through a supply line (22) in one lateral plate (20) or both lateral plates (20, 21), the cavity (23) of the bearing pin (18) incorporated in the lateral plate (20), the interior (24) of the adaptor (17) sitting on the bearing pin (18) and the distributor channel (25) of the nozzle beams (7, 8), adjustment cylinders (26, 27), which are disposed on both bearing pins (18, 19) of the individual nozzle beams (7, 8), with adjustment pistons (28), which engage on the adaptors (17), for displacement of the nozzle beams (7, 8) transversely relative to the direction of movement (a) of the roll strip (6) and also a rotary drive (29), which engages on an adaptor (17) of the individual nozzle beams (7, 8), for pivoting the nozzle beams (7, 8) about their longitudinal axis (13 - 13).
- Cold strip rolling mill according to claim 1 and 2, characterised by walking beams (43), which are disposed on the strip inlet side on both roll housings (42) of a roll stand (1) and are moveable in the vertical direction (e, f), and also slides (44), which are moveable on said walking beams in the horizontal direction (g, h), with bearing arms (45) for the nozzle beams (7, 8, 10).
- Cold strip rolling mill according to one of the claims 1 to 3, characterised in that, in the case of a four-high stand (1), there are mounted respectively at least one nozzle beam (7, 8) for the lower and the upper work roll (2, 3) on the lower ends (46) of the bearing arms (45), and also at least one nozzle beam (10) and a scraper (48) for the upper support roll (5) on the upper portions (47) of the bearing arms (45).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20006508U DE20006508U1 (en) | 2000-04-08 | 2000-04-08 | Roller cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, in particular fine strip and foil rolling mills |
DE20006508U | 2000-04-08 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1142652A2 EP1142652A2 (en) | 2001-10-10 |
EP1142652A3 EP1142652A3 (en) | 2004-01-02 |
EP1142652B1 true EP1142652B1 (en) | 2005-08-03 |
Family
ID=7940005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01107352A Expired - Lifetime EP1142652B1 (en) | 2000-04-08 | 2001-03-24 | Cold strip rolling mill, in particular fine strip and foil rolling mill, with a roll cooling and/or lubricating device for cold strip rolling mills, in particular fine strip and foil rolling mills |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6450000B2 (en) |
EP (1) | EP1142652B1 (en) |
JP (1) | JP2001347307A (en) |
DE (2) | DE20006508U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009040876A1 (en) | 2008-11-18 | 2010-05-20 | Sms Siemag Ag | Device for cooling a roll in a roll stand |
US9999960B2 (en) | 2013-12-31 | 2018-06-19 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Coolant delivery system for grinding applications |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004048619A1 (en) * | 2004-10-06 | 2006-04-13 | Sms Demag Ag | Method and device for cleaning rollers |
US20120255584A1 (en) * | 2004-10-06 | 2012-10-11 | Andreas Gramer | Method of cleaning cylinders or rolls |
US8347682B2 (en) * | 2004-10-06 | 2013-01-08 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Apparatus for cleaning cylinders or rolls |
JP4355280B2 (en) * | 2004-11-22 | 2009-10-28 | 新日本製鐵株式会社 | Lubricating oil supply method in cold rolling |
DE102008050392A1 (en) * | 2008-06-18 | 2009-12-24 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Method and device for lubricating rolls and a rolled strip of a roll stand |
FR2943943A1 (en) * | 2009-04-02 | 2010-10-08 | Coriolis Composites | METHOD AND MACHINE FOR APPLYING A FIBER BAND TO CONVEXED SURFACES AND / OR WITH AREES |
JP2011025305A (en) * | 2009-07-29 | 2011-02-10 | Nippon Steel Corp | Lubricating oil supplying method and device |
CH702087A1 (en) * | 2009-10-20 | 2011-04-29 | Bba Innova Ag | Roll cooling apparatus. |
CN103173793A (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-26 | 西安航天远征流体控制股份有限公司 | Water spraying device of electrolytic copper foil device |
CN102755996B (en) * | 2012-05-23 | 2014-10-22 | 首钢京唐钢铁联合有限责任公司 | Method for eliminating local abrasion of flat work rolls |
EP2767353A1 (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-20 | Siemens VAI Metals Technologies GmbH | Cooling section with power cooling and laminar cooling |
EP2783766A1 (en) * | 2013-03-25 | 2014-10-01 | Siemens VAI Metals Technologies GmbH | Cooling section with lower spray bar |
EP2842646A1 (en) * | 2013-08-29 | 2015-03-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and device for tempering rollers |
CN103706635B (en) * | 2013-12-26 | 2016-08-17 | 河南万达铝业有限公司 | A kind of aluminium strip hot rolling system |
CN103658201B (en) * | 2013-12-31 | 2015-08-26 | 一重集团大连设计研究院有限公司 | A guide plate is led between pinch roll and finishing mill |
CN104785528B (en) * | 2015-03-27 | 2016-08-24 | 山东钢铁股份有限公司 | Roll gap zero load roll shifting localization method opened by UCM milling train |
CN105327940B (en) * | 2015-10-27 | 2019-05-17 | 山东钢铁股份有限公司 | Adjustable roller roller slot cooling device |
EP3251762B1 (en) * | 2016-06-02 | 2019-08-07 | Primetals Technologies Austria GmbH | Lubricating device for applying a lubricant when rolling a product to be rolled |
CN106269883B (en) * | 2016-08-31 | 2018-07-03 | 番禺珠江钢管(连云港)有限公司 | The real-time monitoring system that roll is peeled off in machine |
CN106311754B (en) * | 2016-09-14 | 2018-07-17 | 燕山大学 | Emulsion flow dynamics integrated optimization and setting method suitable for tandem mills |
EP3308868B1 (en) * | 2016-10-17 | 2022-12-07 | Primetals Technologies Austria GmbH | Cooling of a roll of a roll stand |
JP6816482B2 (en) * | 2016-12-02 | 2021-01-20 | 日本製鉄株式会社 | Rolling oil supply equipment and rolling oil supply method |
DE102017215851A1 (en) * | 2017-09-08 | 2019-03-14 | Sms Group Gmbh | Rolling mill for rolling a metallic material and method for operating a rolling mill |
CN108580558A (en) * | 2018-04-10 | 2018-09-28 | 燕山大学 | Roller technology parameter optimization setting method under the conditions of secondary cold-rolling unit small deformation |
EP3651917B1 (en) * | 2018-06-13 | 2021-06-09 | Novelis, Inc. | System and method for containing viscous materials in roll processing |
KR102139449B1 (en) | 2018-06-13 | 2020-07-29 | 노벨리스 인크. | Systems and methods for cooling rolls in metal processing |
KR102511771B1 (en) | 2018-06-13 | 2023-03-20 | 노벨리스 인크. | Systems and methods for removing viscous substances from metal article processing |
EP3599036B1 (en) * | 2018-07-26 | 2022-06-15 | Primetals Technologies Austria GmbH | Mill stand with hybrid cooling device |
CN109892117B (en) * | 2019-04-02 | 2021-04-20 | 吉林大学 | Elastic meshing type straw compression double-roller |
CN111250549B (en) * | 2020-01-17 | 2021-11-05 | 一重集团大连工程技术有限公司 | Precise plate shape regulating method and regulating device thereof |
CN111687212B (en) * | 2020-06-19 | 2022-12-06 | 上海罗菱工业技术有限公司 | Copper strips processing is with cold rolling cutting all-in-one of reversible four rollers |
CN112170481A (en) * | 2020-09-17 | 2021-01-05 | 邯郸一三高研科技有限公司 | High-speed steel bar cold rolling mill |
CN112377794B (en) * | 2020-10-16 | 2022-05-27 | 四川汇源钢建科技股份有限公司 | Rolling mill roller lubricant spraying structure and spraying method thereof |
CN115488168B (en) * | 2022-09-26 | 2023-06-20 | 马鞍山延隆新材料科技有限公司 | Lubricating and cooling device for producing high-rolling-capacity high-ductility cold-rolled ribbed steel bars |
CN115846112B (en) * | 2022-12-23 | 2023-08-01 | 佛山市南海区佳朗卫生用品有限公司 | Glue spraying mechanism for paper diaper, glue spraying composite device and use method |
CN116078840B (en) * | 2023-04-10 | 2023-07-07 | 江苏通铜新材料有限公司 | Cooling system for copper strips processing production |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4510784A (en) * | 1983-10-11 | 1985-04-16 | Kaiser Aluminum & Chemical Corporation | Rolling mill spray bar |
DE3419261C3 (en) * | 1984-05-23 | 1994-12-15 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Roll cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip rolling mills |
GB8514598D0 (en) * | 1985-06-10 | 1985-07-10 | Davy Mckee Poole | Lubrication of rolling mills |
GB2207373B (en) * | 1985-10-11 | 1991-04-17 | Joseph Donald Svatos | Rolling mill coolant system |
CH675974A5 (en) * | 1987-10-23 | 1990-11-30 | Lauener Eng Ag | |
US4912955A (en) * | 1988-12-05 | 1990-04-03 | Norandal Usa Inc. | Spray system for rolling mill |
US5212975A (en) * | 1991-05-13 | 1993-05-25 | International Rolling Mill Consultants, Inc. | Method and apparatus for cooling rolling mill rolls and flat rolled products |
US5460023A (en) * | 1991-09-13 | 1995-10-24 | International Rolling Mill Consultants Inc. | Roll surface restoration system and method |
JPH0615315A (en) * | 1992-06-30 | 1994-01-25 | Hitachi Ltd | Heat crown controller for rolling rolls |
DE9418359U1 (en) * | 1994-11-17 | 1995-01-12 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Roll cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip rolling mills |
DE19503544A1 (en) * | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | Roll cooling and/or lubricating appts. for cold-rolling |
-
2000
- 2000-04-08 DE DE20006508U patent/DE20006508U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-03-24 DE DE50106935T patent/DE50106935D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-24 EP EP01107352A patent/EP1142652B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-05 JP JP2001107113A patent/JP2001347307A/en not_active Withdrawn
- 2001-04-06 US US09/827,704 patent/US6450000B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009040876A1 (en) | 2008-11-18 | 2010-05-20 | Sms Siemag Ag | Device for cooling a roll in a roll stand |
US9999960B2 (en) | 2013-12-31 | 2018-06-19 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Coolant delivery system for grinding applications |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50106935D1 (en) | 2005-09-08 |
US6450000B2 (en) | 2002-09-17 |
DE20006508U1 (en) | 2000-08-31 |
US20010027672A1 (en) | 2001-10-11 |
JP2001347307A (en) | 2001-12-18 |
EP1142652A3 (en) | 2004-01-02 |
EP1142652A2 (en) | 2001-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1142652B1 (en) | Cold strip rolling mill, in particular fine strip and foil rolling mill, with a roll cooling and/or lubricating device for cold strip rolling mills, in particular fine strip and foil rolling mills | |
DE10043281B4 (en) | Roller cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip and foil rolling mills | |
DE2922701A1 (en) | MECHANICAL DESCALER | |
EP0623401B1 (en) | Bending block for bending the rolls of multiroll rolling stands | |
EP2342026B1 (en) | Rolling apparatus | |
EP2846941A1 (en) | Device for cooling rolls | |
EP1492634B1 (en) | Device for cooling rolling stock within the cooling stretch of a rolling mill | |
DE19524729A1 (en) | Method and device for rolling strips with a non-uniform thickness and / or length distribution across their width | |
EP3150291B1 (en) | Method and device for cooling a roller which is arranged in a rolling stand | |
EP0143166A1 (en) | Rolling stand for supporting work rolls by means of supporting rollers | |
DE3507846C1 (en) | Device for greasing workpieces during forming and during rolling, in particular a roller conveyor lubricator | |
EP3590629B1 (en) | Strand guide segment with individually movable strand guiding rollers | |
DE19934557C2 (en) | Device for cooling metal strips or sheets conveyed on a conveyor line | |
EP0049425B1 (en) | Method and device for the rolling of strips, free of stress | |
DE3822821A1 (en) | ROLLING MILL FOR PRODUCING A ROLLING GOOD | |
AT511463B1 (en) | BAND TREATMENT DEVICE | |
DE102020205251B3 (en) | Device for cooling or guiding a long product | |
DE102020214383A1 (en) | Rolling device for rolling metal strips, roll arrangement for use in such a rolling device and method for converting a rolling device | |
EP2178657A1 (en) | Roller device | |
DE3417697A1 (en) | Four-high stand for the cold rolling of metal strips | |
DE19905833C2 (en) | Device for introducing lubricant into the roll gap of a hot rolling mill | |
DE102004061080A1 (en) | Method and device for strip casting of metals | |
AT411437B (en) | DEVICE FOR STRAIGHTING WIRE-SHAPED MATERIAL | |
DE102020115874A1 (en) | Device for the production of sandwich elements and corresponding use | |
AT330708B (en) | ROLLING MILL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040325 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040803 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE FR GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: COLD STRIP ROLLING MILL, IN PARTICULAR FINE STRIP AND FOIL ROLLING MILL, WITH A ROLL COOLING AND/OR LUBRICATING DEVICE FO |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050804 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50106935 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050908 Kind code of ref document: P |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20190325 Year of fee payment: 19 Ref country code: FR Payment date: 20190326 Year of fee payment: 19 Ref country code: IT Payment date: 20190321 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190523 Year of fee payment: 19 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50106935 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20200324 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200324 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200324 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200331 |