EP1140665B1 - Dispensing package for angle profiles - Google Patents

Dispensing package for angle profiles Download PDF

Info

Publication number
EP1140665B1
EP1140665B1 EP99957370A EP99957370A EP1140665B1 EP 1140665 B1 EP1140665 B1 EP 1140665B1 EP 99957370 A EP99957370 A EP 99957370A EP 99957370 A EP99957370 A EP 99957370A EP 1140665 B1 EP1140665 B1 EP 1140665B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
package
strip
receptacle
cutout
profiled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99957370A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1140665A1 (en
Inventor
Daniel Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profimo SA
Original Assignee
Profimo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profimo SA filed Critical Profimo SA
Publication of EP1140665A1 publication Critical patent/EP1140665A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1140665B1 publication Critical patent/EP1140665B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/67Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material
    • B65D85/671Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material wound in flat spiral form

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of packaging and to packaging of the corner profiles which are used to cover the angles of partitions, of building panels in general.
  • This packaging has a drawback in gripping the profiled on the one hand to extract it initially from the box and then by the fact you always need an overhanging end to allow the unwinding needs to.
  • the problem was therefore to design a packaging that would allow the times the storage of the rolled coil of the angle protector but also of allow to visualize a free end of the strip intended to be pulled by the user.
  • This implementation had nevertheless to take into account a another aspect which is the packaging by stacking of the packages themselves which are transported on pallets or stored in piles to be transported.
  • One of the aims was therefore to design packaging that not only allows the visualization of the end of the strip of the coil but also that said end is not a hindrance to the storage and stacking of packaging on top of each other.
  • Another object of the invention was to design packaging angle protector distributor which may be of the type described in the French patent N. 2773576, or any other configuration and technical characteristic, the main thing being that the corner protector is rolled up on reel for distribution.
  • the distributor packaging is referenced as a whole by (E) and comes in the form of a cardboard box of parallelepiped volume having a receptacle (1) with four sides (1a - 1b - lc - 1d) which are capable of being covered by a cover (2) itself presenting a peripheral border on three sides (2a - 2b - 2c).
  • the reel of a tape continuous forming corner protector is referenced as a whole by (3).
  • the walls (1b-1c) of the receptacle (1) are extended by profiled tabs (1b1 and 1c1) established from lateral sides (1b - 1c).
  • the lateral side (1a) is arranged with a first strip (1a2) established over the entire length of the side of the package in having a disc opening (1a4).
  • This strip extends into overflow through a connection zone (1a5) with a strip end (1a6) of length equal to the previous one.
  • This strip (1a6) is arranged with a V-shaped cutout (1a7) established opposite the opening disc formed on the previous strip, during the folding of the side (1a) and its two aforementioned consecutive bands.
  • the packaging cover is fitted on its side (2a), capable of coming opposite the side (1a) of the packaging, with a curved, contoured cut (2a1) for example, which leaves visually appear the disc opening (1a4) and the V-shaped cutouts (1a7 - 1b2) shaped on the panel (1a) of the receptacle.
  • the side (2a) said cover is arranged in a configuration with two folds (2a2 - 2a3) and having an extra thickness (e). This extra thickness is advantageous in that that it allows to define a space allowing a sufficient exit of the end of the reel strip so that it can be grasped by the operator, in combination with the additional depth given by the cut disc thus defining a depth (P) for entering the end of the strip of material.
  • dispenser packaging intended to improve the grip of the strip protruding from the angle protector wound in a reel, without it protrudes from the periphery of the packaging to facilitate stacking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Abstract

The invention concerns a package characterised in that: a lateral side (1a, 10a) is provided with at least one strip (1a2, 10a1, 10a2) arranged over the whole length of said side and having a profiled opening (1a4, 10a5, 10a6); said strip(s) being extended by one or several end strips (1a6, 10a3, 10a4) having the same length and being provided with one or several cutout(s) (1a7, 10a7, 10a8) arranged opposite the profiled opening(s) (1a4, 10a5, 10a6) when the side (1a, 10a) and its two consecutive strips are folded back; the sides of the receptacle are extended by profiled tabs (1b1-1c1-10b1-10c1) one of which (1b1-10b1) is provided with a profiled opening (10b2) or a cutout oriented and arranged to be exactly juxtaposed with the cutout(s) (1a7) arranged on the folding parts of the receptacle lateral side (1a-10a); the lid (2) is provided on one side (2a) with a curvilinear cutout (2a1-11a1), revealing the profiled opening(s) (1a4) and the cutouts; the reel strip end is freely engaged but with controlled braking in said cutouts and the profiled opening(s) to be seized by the operator.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des emballages et aux conditionnements des profilés d'angles qui sont utilisés pour recouvrir les angles de cloisons, de panneaux de construction en général.The invention relates to the technical sector of packaging and to packaging of the corner profiles which are used to cover the angles of partitions, of building panels in general.

Les profilés d'angles sont réalisés en matière plastique extrudée. Ces profilés sont réalisés en grande longueur et sont enroulés sur eux-mêmes à la manière d'une bobine pour faciliter leur transport et leur manipulation. Un protège angle pour cloison sèche a notamment été développé par le Demandeur dans le cadre de la demande de brevet français N.2773576.The corner profiles are made of extruded plastic. These profiles are made in great length and are wound on themselves at the way of a reel to facilitate their transport and handling. A corner protector for drywall was developed in particular by Applicant in the context of French patent application N.2773576.

Le problème résidait dans le conditionnement et l'emballage de ce type de produits, pour permettre une distribution rapide et sans gêne pour l'utilisateur en fonction des besoins de ce dernier.The problem lay in the conditioning and packaging of this type of products, to allow rapid and trouble-free distribution for the user according to the needs of the latter.

Une première possibilité consistait à disposer la bobine du protège-angle enroulée dans un boítier cartonné avec couvercle et réceptacle, le maintien des spires de la bobine étant simplement maintenu par le volume intérieur de l'emballage. Dans une telle situation, il est nécessaire à l'utilisateur d'enlever le couvercle d'emballage, sortir la bobine enroulée, saisir l'extrémité libre du protège angle et assurer un déroulement selon les dimensions souhaitées. L'opérateur doit ensuite découper, à la longueur choisie, le protège angle et réinstaller la bobine à l'intérieur de l'emballage fermé ensuite par le couvercle. Un tel conditionnement n'est pas pratique suite aux différentes manipulations ci-devant rappelées. A first possibility consisted in placing the coil of the angle protector rolled up in a cardboard box with cover and receptacle, the maintaining the turns of the coil being simply maintained by the volume inside of the package. In such a situation, it is necessary to the user to remove the packaging cover, take out the wound reel, grasp the free end of the angle protector and ensure unrolling according to desired dimensions. The operator must then cut to length chosen, protect the angle and reinstall the coil inside the packaging then closed by the cover. Such conditioning is not practical following the various manipulations mentioned above.

On connaít par le brevet FR 2565945 un conditionnement pour un profilé à ailes planes obtenues par pliage. Ce conditionnement est réalisé sous forme d'une boíte présentant une ouverture de sortie latérale du profilé.We know from patent FR 2565945 a packaging for a profile with flat wings obtained by folding. This conditioning is carried out in the form of a box having a lateral outlet opening of the profile.

Ce conditionnement présente un inconvénient dans la préhension du profilé d'une part pour l'extraire initialement de la boite et ensuite par le fait qu'il faut toujours une extrémité débordante pour permettre le déroulement aux besoins.This packaging has a drawback in gripping the profiled on the one hand to extract it initially from the box and then by the fact you always need an overhanging end to allow the unwinding needs to.

On connaít par le brevet DE 29521072 un autre conditionnement de profilé intégré dans une boíte en carton et munie d'une ouverture ou fenêtre de sortie du profilé. Dans ce cas également, il y a une difficulté de saisie de la bande à l'origine, puis il faut obligatoirement qu'une extrémité déborde de la boite pour être saisie.We know from patent DE 29521072 another packaging of profile integrated in a cardboard box and provided with an opening or window profile exit. In this case too, there is a difficulty in entering the strip at the origin, then it is mandatory that one end overflows from the box to be entered.

Par ailleurs, et dans ces différents documents de l'art antérieur, il n'y avait strictement aucune visibilité de l'existence ou non d'une bobine protège angle à l'intérieur de l'emballage entraínant ipso-facto la nécessité d'ouvrir l'emballage pour vérification.Furthermore, and in these various documents of the prior art, there is no had absolutely no visibility of the existence or not of a coil angle protector inside the packaging causing ipso-facto the need open the packaging for verification.

Le problème était donc de concevoir un emballage qui permette à la fois le rangement de la bobine enroulée du protège angle mais également de permettre de visualiser une extrémité libre de la bande destinée à être tirée par l'utilisateur. Cette mise en oeuvre devait néanmoins tenir compte d'un autre aspect qui est le conditionnement par gerbage des emballages eux-mêmes qui sont transportés sur palettes ou stockés en piles pour être transportés. The problem was therefore to design a packaging that would allow the times the storage of the rolled coil of the angle protector but also of allow to visualize a free end of the strip intended to be pulled by the user. This implementation had nevertheless to take into account a another aspect which is the packaging by stacking of the packages themselves which are transported on pallets or stored in piles to be transported.

Un des buts recherchés a donc été de concevoir un emballage qui permette non seulement la visualisation de l'extrémité de la bande de la bobine mais également que ladite extrémité ne soit pas une gêne pour le stockage et le gerbage des emballages les uns sur les autres.One of the aims was therefore to design packaging that not only allows the visualization of the end of the strip of the coil but also that said end is not a hindrance to the storage and stacking of packaging on top of each other.

Un autre but de l'invention était de concevoir un emballage distributeur de protège angle pouvant être du type de celui décrit dans le brevet français N. 2773576, ou de toute autre configuration et caractéristique technique, l'essentiel étant que le protège angle soit enroulé en bobine en vue d'être distribué.Another object of the invention was to design packaging angle protector distributor which may be of the type described in the French patent N. 2773576, or any other configuration and technical characteristic, the main thing being that the corner protector is rolled up on reel for distribution.

Eu égard à ces contraintes, le Demandeur a procédé à de nombreuses recherches pour concevoir un emballage distributeur qui réponde aux différentes fonctions recherchées.In view of these constraints, the Applicant has carried out numerous research to design distributor packaging that meets different functions sought.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.These and other goals will emerge well from the rest of the description.

Selon une première caractéristique de l'invention, l'emballage distributeur de profilés d'angles destinés au recouvrement d'angles de cloison, du type réalisé sous forme d'une boíte cartonnée parallélépipédique présentant un réceptacle avec quatre côtés conçus en une ou plusieurs bandes repliées sur elles-mêmes, le réceptacle étant fermé par un couvercle attenant à un côté et présentant une bordure périphérique s'emboítant sur le réceptacle, la bobine d'une bande continue formant protège angle étant disposée à l'intérieur, cst remarquable en ce que :

  • un côté latéral est agencé avec au moins une bande établie sur toute la longueur dudit côté et présentant une ouverture profilée,
  • la ou lesdites bandes se prolongeant par une ou plusieurs bandes (1a6 - 10a3 - 10a4) d'extrémité de même longueur et étant agencées avec une ou des découpes (1a7, 10a7, 10a8) établies en regard de la ou des ouvertures profilées (1a4, 10a5, 10a6) lors du repliement du côté (1a, 10a) et sa ou ses deux bandes consécutives, la bande (1a2) (10a1) (10a2) avec l'ouverture profilée (1a4) (10a5) (10a6) étant située à l'extérieur de l'emballage après pliage et la bande (1a6), (10a3) (10a4) avec la découpe (1a7) (10a5) (10a6) étant située à l'intérieur,
  • les côtés du réceptacle sont prolongés par des languettes profilées, dont l'une est agencée avec ouverture profilée ou une découpe en V orientée et disposée pour être en stricte juxtaposition avec la ou les ouvertures profilées ou la ou les découpes établies sur les parties repliables du côté latéral du réceptacle,
  • le couvercle est aménagé sur un côté avec une découpe curviligne, laissant apparaítre la ou les ouvertures profilées et les découpes, lors du repliement,
  • l'extrémité de la bande de la bobine est engagée librement mais à freinage contrôlé par lesdites découpes pour être saisie par l'opérateur dans la ou les ouvertures profilées.
According to a first characteristic of the invention, the distributor packaging of corner profiles intended for the covering of partition angles, of the type produced in the form of a rectangular cardboard box having a receptacle with four sides designed in one or more strips folded back on themselves, the receptacle being closed by a cover attached to one side and having a peripheral edge fitting onto the receptacle, the coil of a continuous strip forming an angle protector being disposed inside, this is remarkable in that than :
  • a lateral side is arranged with at least one strip established over the entire length of said side and having a profiled opening,
  • the one or more bands extending by one or more bands (1a6 - 10a3 - 10a4) of end of the same length and being arranged with one or more cutouts (1a7, 10a7, 10a8) established opposite the one or more profiled openings (1a4 , 10a5, 10a6) during the folding of the side (1a, 10a) and its one or two consecutive bands, the band (1a2) (10a1) (10a2) with the profiled opening (1a4) (10a5) (10a6) being located on the outside of the packaging after folding and the strip (1a6), (10a3) (10a4) with the cutout (1a7) (10a5) (10a6) being located inside,
  • the sides of the receptacle are extended by profiled tabs, one of which is arranged with profiled opening or a V-shaped cutout oriented and arranged to be in strict juxtaposition with the profiled opening (s) or the cutout (s) established on the folding parts of the lateral side of the receptacle,
  • the cover is arranged on one side with a curvilinear cutout, revealing the profiled opening or openings and the cutouts, during folding,
  • the end of the reel strip is freely engaged but with braking controlled by said cutouts to be gripped by the operator in the profiled opening (s).

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.These and other characteristics will become apparent from the following the description.

Pour fixer l'objet de l'invention, illustrée aux figures des dessins :

  • la figure 1 est une vue à plat de l'emballage du distributeur selon l'invention, et selon une première forme de réalisation.
  • la figure 2 est une vue en perspective de l'emballage distributeur de protège angles enroulés en bobine avec représentation de l'emballage, couvercle ouvert
  • la figure 3 est une vue face arrière de l'emballage
  • la figure 4 est une vue de dessus de l'emballage, côté couvercle
  • la figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne 5-5 de la figure 3
  • la figure 6 est une vue en coupe transversale selon la ligne 6-6 de la figure 3
  • la figure 7 est une vue représentant le gerbage de plusieurs emballages distributeurs de bobines de protège angle.
  • la figure 8 est une vue illustrant l'emballage distributeur également en pile mais vu de côté.
  • La figure 9 est une vue à plat de l'emballage du distributeur selon une autre forme de réalisation.
  • Les figures 10 à 14 sont des vues en perspective illustrant les principales opérations de repliement de l'emballage selon la figure 9.
  • La figure 15 est une vue en coupe selon la ligne 15-15 de la figure 13.
  • La figure 16 est une vue en coupe selon la ligne 16-16 de la figure 13.
  • La figure 17 est une vue en coupe selon la ligne 17-17 de la figure 15.
  • Les figures 18 et 19 sont des vues illustrant respectivement de côté et de face le gerbage de plusieurs emballages selon les figures 9 à 17.
To fix the subject of the invention, illustrated in the figures of the drawings:
  • Figure 1 is a flat view of the dispenser packaging according to the invention, and according to a first embodiment.
  • Figure 2 is a perspective view of the dispenser package of corner protectors wound on a reel with representation of the package, lid open
  • Figure 3 is a rear side view of the package
  • Figure 4 is a top view of the package, cover side
  • Figure 5 is a cross-sectional view along line 5-5 of Figure 3
  • Figure 6 is a cross-sectional view along line 6-6 of Figure 3
  • Figure 7 is a view showing the stacking of several distributor packages of angle protection coils.
  • Figure 8 is a view illustrating the dispenser packaging also in stack but seen from the side.
  • Figure 9 is a flat view of the dispenser packaging according to another embodiment.
  • Figures 10 to 14 are perspective views illustrating the main folding operations of the packaging according to Figure 9.
  • Figure 15 is a sectional view along line 15-15 of Figure 13.
  • Figure 16 is a sectional view along line 16-16 of Figure 13.
  • Figure 17 is a sectional view along line 17-17 of Figure 15.
  • FIGS. 18 and 19 are views illustrating respectively from the side and from the front the stacking of several packages according to FIGS. 9 to 17.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.In order to make the object of the invention more concrete, it is described now in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

L'emballage distributeur est référencé dans son ensemble par (E) et se présente sous forme d'une boíte cartonnée de volume parallélépipédique présentant un réceptacle (1) avec quatre côtés (1a - 1b - lc - 1d) qui sont susceptibles d'être recouverts par un couvercle (2) présentant lui-même une bordure périphérique de trois côtés (2a - 2b - 2c). La bobine d'une bande continue formant protège angle est référencée dans son ensemble par (3).The distributor packaging is referenced as a whole by (E) and comes in the form of a cardboard box of parallelepiped volume having a receptacle (1) with four sides (1a - 1b - lc - 1d) which are capable of being covered by a cover (2) itself presenting a peripheral border on three sides (2a - 2b - 2c). The reel of a tape continuous forming corner protector is referenced as a whole by (3).

Les caractéristiques techniques de ladite bande protège angle sont de tout type approprié et notamment celles décrites dans le brevet français N. 2773576. Cette bobine (3) est susceptible de se positionner et se centrer à l'intérieur du réceptacle de l'emballage.The technical characteristics of said corner protection strip are: any suitable type and in particular those described in French patent N. 2773576. This coil (3) is likely to be positioned and centered at inside the packaging receptacle.

Selon l'invention, les parois (1b-1c) du réceptacle (1) sont prolongées par des languettes profilées (1b1 et 1c1) établies à partir des côtés latéraux (1b - 1c). Le côté latéral (1a) est agencé avec une première bande (1a2) établie sur toute la longueur du côté de l'emballage en présentant une ouverture (1a4) discale. Cette bande se prolonge en débordement par le biais d'une zone de raccordement (1a5) avec une bande d'extrémité (1a6) de longueur égale à la précédente. Cette bande (1a6) est agencée avec une découpe en V (1a7) établie en regard de l'ouverture discale formée sur la bande précédente, lors du repliement du côté (1a) et de ses deux bandes consécutives précitées. Ladite bande (1a6) est agencée avec deux zones en saillie (1a8) qui sont susceptibles de venir s'engager dans des lumières oblongues (1e1) établies dans le fond du réceptacle (1e) et le long de la ligne de liaison et d'articulation du panneau (1a) dans sa bande intermédiaire précitée De même, le côté latéral (1d) est agencé avec une première bande 1d1) établie sur toute la longueur du côté de l'emballage avec une deuxième bande d'extrémité (1d2) reliée à la bande (1d1) par une zone de raccordement (1d3) et présentant une saillie (1d4) d'engagement, après repliage avec une lumière oblongue (1e1) du fond. Les languettes (1b1 et 1c1) sont susceptibles d'être rabattues le long de la ligne de raccordement de la paroi de fond et des côtés (1a) (1d) de manière à être prises en sandwich entre les bandes (1a2 - 1a6) et (1d1 - 1d2) constitutives des parois. Ces dites languettes présentent, à l'endroit ou à partir de l'endroit des lumières oblongues (1e1), des découpes (1b11 - 1c11) permettant et facilitant l'encliquetage des saillies (1a8) (1d4)formées sur le chant d'extrémité des bandes (1a) (1d). La languette (1b1) située du côté de l'ouverture discale est susceptible de présenter également une découpe en V (1b2) disposée et orientée de manière à être en stricte juxtaposition avec la forme identique (1a7) établie sur la bande (1a6) d'extrémité du côté (1a1). Il y a lieu de préciser que ces découpes en V (1a7 et 1b2), selon une angulation appropriée pouvant correspondre au profil à établir du protège angle sortant de l'emballage, laissent néanmoins apparaítre la matière (1a9 - 1b3) en forme de languettes, dans une configuration triangulée permettant d'assurer une fonction de frein à la sortie de la bande d'extrémité de la bobine du protège angle.According to the invention, the walls (1b-1c) of the receptacle (1) are extended by profiled tabs (1b1 and 1c1) established from lateral sides (1b - 1c). The lateral side (1a) is arranged with a first strip (1a2) established over the entire length of the side of the package in having a disc opening (1a4). This strip extends into overflow through a connection zone (1a5) with a strip end (1a6) of length equal to the previous one. This strip (1a6) is arranged with a V-shaped cutout (1a7) established opposite the opening disc formed on the previous strip, during the folding of the side (1a) and its two aforementioned consecutive bands. Said strip (1a6) is arranged with two projecting zones (1a8) which are likely to come to engage in oblong lights (1e1) established in the bottom of the receptacle (1e) and along the line of connection and articulation of the panel (1a) in its Aforementioned intermediate strip Likewise, the lateral side (1d) is arranged with a first strip 1d1) established over the entire length of the side of the packaging with a second end strip (1d2) connected to the strip (1d1) by a connection zone (1d3) and having a projection (1d4) of engagement, after folding with an oblong lumen (1e1) from the bottom. The tabs (1b1 and 1c1) can be folded down along the line connecting the bottom wall and the sides (1a) (1d) so as to be sandwiched between the strips (1a2 - 1a6) and (1d1 - 1d2) constituting walls. These said tabs present, at the place or from the location of the oblong lights (1e1), the cutouts (1b11 - 1c11) allowing and facilitating the latching of the projections (1a8) (1d4) formed on the edge of the bands (1a) (1d). The tab (1b1) located on the side disc opening may also present a cutout in V (1b2) arranged and oriented so as to be in strict juxtaposition with the identical shape (1a7) established on the end band (1a6) on the side (1a1). It should be noted that these V-shaped cuts (1a7 and 1b2), according to a appropriate angulation which may correspond to the profile to be established of the guard angle coming out of the packaging, nevertheless reveal the material (1a9 - 1b3) in the form of tongues, in a triangulated configuration allowing to provide a brake function at the outlet of the end strip of the angle protector coil.

Il y a lieu également de souligner le fait que l'ouverture discale (1a4) formée sur la bande intermédiaire du côté (1a) est susceptible d'entourer les découpes en V précitées, de manière à permettre la saisie de l'extrémité libre de la bande de la bobine.It should also be emphasized that the disc opening (1a4) formed on the intermediate strip on the side (1a) is likely to surround the the aforementioned V cutouts, so as to allow the entry of the free end of the reel strip.

A titre complémentaire, le couvercle de l'emballage est aménagé, sur son côté (2a), susceptible de venir en regard du côté (1a) de l'emballage, avec une découpe (2a1) profilée curviligne par exemple, qui laisse apparaítre visuellement l'ouverture discale (1a4) et les découpes en V (1a7 - 1b2) conformées sur le panneau (1a) du réceptacle. En outre, le côté (2a) dudit couvercle est agencé dans une configuration avec deux plis (2a2 - 2a3) et en ayant une surépaisseur (e). Cette surépaisseur est avantageuse en ce qu'elle permet de définir un espace permettant une sortie suffisante de l'extrémité de la bande de la bobine pour pouvoir être saisie par l'opérateur, en combinaison avec le complément de profondeur donné par la découpe discale définissant ainsi une profondeur (P) pour la saisie de l'extrémité de la bande de matériau. Cette profondeur (P) est suffisante pour permettre une bonne préhension de la bande de la bobine par l'utilisateur. Il apparaít ainsi que la bobine de matériau du type constituant le profilé d'angle est enroulée à plat, et lors de l'introduction de l'extrémité de la bobine dans les fentes en V, il y a mise en forme de l'extrémité libre de la bobine. In addition, the packaging cover is fitted on its side (2a), capable of coming opposite the side (1a) of the packaging, with a curved, contoured cut (2a1) for example, which leaves visually appear the disc opening (1a4) and the V-shaped cutouts (1a7 - 1b2) shaped on the panel (1a) of the receptacle. In addition, the side (2a) said cover is arranged in a configuration with two folds (2a2 - 2a3) and having an extra thickness (e). This extra thickness is advantageous in that that it allows to define a space allowing a sufficient exit of the end of the reel strip so that it can be grasped by the operator, in combination with the additional depth given by the cut disc thus defining a depth (P) for entering the end of the strip of material. This depth (P) is sufficient to allow a good grip of the reel strip by the user. It thus appears that the reel of material of the type constituting the corner profile is wound flat, and when inserting the end of the spool into the slots in V, there is shaping of the free end of the coil.

Selon les figures 9 à 19, on a illustré une autre forme de réalisation de l'emballage du distributeur destiné à améliorer la préhension de la bande débordante du protège angle enroulé en bobine, sans pour cela qu'elle dépasse de la périphérie de l'emballage pour faciliter le gerbage.According to Figures 9 to 19, another embodiment has been illustrated. dispenser packaging intended to improve the grip of the strip protruding from the angle protector wound in a reel, without it protrudes from the periphery of the packaging to facilitate stacking.

A cet effet, l'emballage dans son ensemble est conformé comme précédemment avec un réceptacle (10), quatre côtés (10a-10b-10c-10d) et un couvercle (11) attenant au côté (10b) et comprenant seulement deux côtés en bordure (11a-11b). Les côtés (10b-10c) du réceptacle sont prolongés par des languettes (10b1-10c1) destinées à être rabattues au repliement pour être prises en sandwich entre les parties repliées des deux autres côtés (10a-10d). Pour cela, le côté (10d) est formé de deux parties (10d1-10d2) repliables sur elles-mêmes, tandis que le côté (10a) est formé de quatre parties repliables sur elles-mêmes (10a1-10a2-10a3-10a4) comme le montrent les figures 10 à 13.For this purpose, the packaging as a whole is shaped as previously with a receptacle (10), four sides (10a-10b-10c-10d) and a cover (11) attached to the side (10b) and comprising only two border sides (11a-11b). The sides (10b-10c) of the receptacle are extended by tabs (10b1-10c1) intended to be folded down folding to be sandwiched between the folded parts of the two other sides (10a-10d). For this, the side (10d) is formed of two parts (10d1-10d2) foldable on themselves, while the side (10a) is formed of four foldable parts (10a1-10a2-10a3-10a4) as this is shown in Figures 10 to 13.

Les première et deuxième parties (10a1 (10a2) sont agencées avec des ouvertures polygonales (carrées par exemple) (10a5-10a6) se superposant lors du repliement, tandis que les troisième et quatrième partie (10a3-10a4) sont agencées avec des découpes en V (10a7-10a8) se superposant également lors du repliement et définissant des languettes (10a9 - 10a10) assurant une fonction de frein à la sortie de la bande d'extrémité du protège angle.The first and second parts (10a1 (10a2) are arranged with polygonal openings (square for example) (10a5-10a6) are overlapping during folding, while the third and fourth part (10a3-10a4) are arranged with V-shaped cutouts (10a7-10a8) also overlapping during folding and defining tabs (10a9 - 10a10) providing a brake function at the exit of the belt end of the corner protector.

La languette (10b1) du côté latéral (10b) présente une ouverture (10b2) de même nature que les ouvertures (10a5-10a6) et le côté (11a) du couvercle (11) présente une découpe curviligne (11a1) laissant apparaítre visuellement la bande du protège angle ayant traversé lesdites ouvertures polygonales et découpes en V, comme on le voit bien à la figure (14), ce qui, compte tenu des multiples épaisseurs des parties repliées du côté (10a), définit un espace (e1) facilitant la prise en main de ladite bande (figure 16) tout en renforçant la rigidité de l'emballage.The tab (10b1) on the lateral side (10b) has an opening (10b2) of the same nature as the openings (10a5-10a6) and the side (11a) of the cover (11) has a curved cutout (11a1) letting appear visually the band of the angle protector having passed through said openings polygonal and V-cutouts, as can be seen in Figure (14), this which, taking into account the multiple thicknesses of the folded parts on the side (10a), defines a space (e1) facilitating the handling of said strip (FIG. 16) while strengthening the rigidity of the packaging.

A titre complémentaire, on voit qu'entre les parties (10a4 -10a3) du côté (10a) est prévue une languette découpée (10a11) s'étendant sur la partie (10a3) et coopérant avec une lumière oblongue (10a12) établie entre les parties (10a2 et 10a3) lors du repliement (figures 12 et 13), afin de retenir entre elles les parties repliées du côté (10a).In addition, we see that between the parts (10a4 -10a3) of side (10a) is provided a cut tab (10a11) extending over the part (10a3) and cooperating with an oblong light (10a12) established between the parts (10a2 and 10a3) during folding (Figures 12 and 13), in order to retain between them the folded sides (10a).

De même, le côté (11a) du couvercle (11) présente une saillie profilée (11a2) destinée à coopérer avec une lumière oblongue (10a3) établie entre le fond du réceptacle et la partie (10a1) du côté du réceptacle (figure 14) pour assurer la fermeture de l'emballage.Similarly, the side (11a) of the cover (11) has a projection profile (11a2) intended to cooperate with an oblong light (10a3) established between the bottom of the receptacle and the part (10a1) on the side of the receptacle (Figure 14) to close the packaging.

Selon l'invention, il peut être envisagé de disposer un repérage, sur la bande de la bobine elle-même, graduée ou matérialisée par tout autre signe, permettant de repérer sans difficulté la longueur de sortie nécessaire de la bande de la bobine, sans que celle-ci déborde du plan défini par la partie extérieure côté correspondant du couvercle.According to the invention, it can be envisaged to have a marking, on the strip of the coil itself, graduated or indicated by any other sign, to easily identify the necessary outlet length of the strip of the coil, without the latter extending beyond the plane defined by the part outer side of the cover.

A noter que les découpes de passage de la bande protège angle peuvent être en V très fermé (figure 17) ou bien remplacées par des ouvertures quadrangulaires étroites (figure 19).Note that the cutouts for the passage of the corner protection band can be in a very closed V (figure 17) or replaced by narrow quadrangular openings (Figure 19).

Ainsi, selon l'invention, les différents emballages incluant les bobines peuvent être gerbés sans aucune difficulté, tandis que les bobines présentent leur extrémité libre, légèrement débordantes de leur emballage jusqu'au plan défini par le côté latéral du couvercle correspondant. L'opérateur peut donc saisir sans aucune difficulté ladite extrémité. Par ailleurs, les fentes en V, selon une angulation donnée, combinées avec les formes triangulaires découpées faisant apparaítre des languettes, permettent d'assurer une retenue et un freinage de la bande dans les meilleures conditions d'utilisation.Thus, according to the invention, the various packages including the reels can be stacked without any difficulty, while the reels have their free end, slightly protruding from their packaging to the plane defined by the lateral side of the corresponding cover. The operator can therefore grasp said end without any difficulty. Through elsewhere, the V-shaped slots, at a given angle, combined with the cut triangular shapes showing tabs, allow to provide restraint and braking of the belt in the best Terms of use.

Sans sortir du cadre de l'invention, il peut être envisagé d'agencer l'emballage distributeur avec plusieurs aménagements du même type sur un ou plusieurs côtés permettant une sortie de la bande en une ou plusieurs bobines. On peut envisager en effet que ledit emballage soit cloisonné en différents compartiments permettant le rangement de bobines de profil d'angle de caractéristiques et/ou de couleurs variées.Without departing from the scope of the invention, it can be envisaged to arrange distributor packaging with several arrangements of the same type on one or more sides allowing an exit of the strip in one or more coils. We can indeed consider that said packaging is partitioned in different compartments for storing profile coils angle of various characteristics and / or colors.

Il a été décrit les caractéristiques essentielles des côtés du réceptacle et du couvercle qui sont agencés d'une manière spécifique pour permettre la sortie et la distribution de bobines protège angle. Les autres panneaux ou côtés de l'emballage sont conçus de manière bien classique.The essential characteristics of the sides of the receptacle have been described. and the cover which are arranged in a specific way to allow the outlet and distribution of coils protects angle. The other panels or sides of the package are designed in a very classic way.

Les avantages ressortent bien de l'invention. On souligne la simplicité de réalisation de l'emballage par les formes spécifiques objet de l'invention. Elle ne nécessite aucun outillage particulier pour leur élaboration. La mise en place de la bobine est aisée à l'intérieur du réceptable et son insertion, à son extrémité dans le dispositif de sortie, est facile à exécuter. La configuration de la découpe en V est établie selon une angulation qui est appropriée au profil d'angle à sortir et des caractéristiques techniques de ce dernier. L'emballage distributeur selon l'invention permet un stockage aisé en gerbage des différentes bobines. Le repérage éventuel établi sur la bande et/ou les côtés de l'emballage rende aisée la manipulation. The advantages emerge clearly from the invention. We underline the simplicity of packaging realization by the specific forms object of the invention. It does not require any special tools for their development. The installation of the coil is easy inside the receptable and its insertion, at its end in the output device, is easy to execute. The configuration of the V cut is established according to a angulation which is appropriate to the angle profile to exit and characteristics techniques of the latter. The dispenser packaging according to the invention allows easy stacking storage of the different coils. Possible identification established on the strip and / or the sides of the packaging makes it easy to handling.

Accessoirement, peut être introduit un dispositif de découpe transversal de la bobine protège angle à la longueur donnée. On souligne également qu'il est possible à l'utilisateur de tirer une longueur plus importante que nécessaire de la bande de protège angle et, par un mouvement inverse de réengagement et réintroduction à l'intérieur du réceptacle, le réembobinage s'effectue sans difficulté.Incidentally, a cutting device can be introduced transverse coil protects angle at the given length. We underline also it is possible for the user to pull a longer length important as necessary of the corner protector strip and, by a reverse movement of re-engagement and reintroduction inside the receptacle, rewinding is done without difficulty.

Claims (13)

  1. Package for distributing corner profiles intended to cover the corners of partition walls, of the type in a cardboard rectangular box shape including a receptacle (1-10) with four sides (1a, 1b, 1c, 1d, 10a, 10b, 10c, 10d) that can be designed with one or more strips folded back, the receptacle being closed with a lid (2-11) joined to one side and having a peripheral edge that fits onto the receptacle, the reel of a continuous strip that constitutes the corner protection (3) being disposed inside, characterised in that:
    a lateral side (1a-10a) is provided with at least one strip (1a2, 10a1, 10a2) arranged over the whole length of said side and having a profiled opening (1a4, 10a5, 10a6),
    said strip(s) being extended by one or several end strips (1a6-10a3-10a4) having the same length and being provided with one or several cutout(s) (1a7, 10a7, 10a8) arranged opposite the profiled opening(s) (1a4, 10a5, 10a6) when the side (1a, 10a) and its one or two consecutive strips are folded back, the strip (1a2), (10a1), (10a2) with the profiled opening (1a4), (10a5), (10a6) being located outside the package after folding and the strip (1a6), (10a3), (10a4) with the cutout (1a7), (10a5), (10a6) being located on the inside,
    the sides of the receptacle are extended by profiled tabs (1b1-1c1-10b1-10c1) one of which (1b1-10b1) is provided with a profiled opening (10b2) or a cutout oriented and arranged to be exactly juxtaposed with the cutout(s) (1a7) arranged on the folding parts of the receptacle lateral side (1a-10a),
    one side (2a) of the lid (2) is provided with a curvilinear cutout (2a1-11a1), revealing the profiled opening(s) (1a4) and the cutouts,
    the reel strip end is freely engaged but with controlled braking by said cutouts to be grasped by the operator in the profiled opening(s).
  2. Package as claimed in claim 1, characterised in that the lateral side (1a) of the receptacle (1) comprises two folded back sections (1a2-1a6), section (1a2) having a discal opening (1a4) that enables the end strip of the corner protection (3) to pass through whereas section (1a6) includes a V-shaped cutout (1a7) that is juxtaposed with the opening (1a4) when folded; the tab of the side (1b) also being provided with a V-shaped cutout (1b2).
  3. Package as claimed in claim 1, characterised in that the lateral side (10a) of the receptacle (10) comprises four folded back sections (10a1, 10a2, 10a3, 10a4), the sections (10a1-10a2) with the profiled openings (10a5-10a6) that enable the end strip of the corner protection (3) to pass through whereas sections (10a3-10a4) including V-shaped cutouts (10a7-10a8) are superimposed in the folding operation; the tab (10b1) of the side (10b) is also provided with a profiled opening (10b2) which is superimposed on the openings (10a5-10a6) in the folding operation.
  4. Package as claimed in claim 1, characterised in that the angle of the V-shaped cutouts (1a7, 1b2, 10a7, 10a8) is determined according to the shape of the strip constituting the corner protection (3) leaving the package, i.e. a V shape which is more or less open.
  5. Package as claimed in claim 1, characterised in that the cutouts (1a7, 1b2, 10a7, 10a8) are narrow quadrangular in shape.
  6. Package as claimed in either of claims 1 and 3, characterised in that the side (11a) of the lid (11) is a single section including a curvilinear cutout (11a1) and a projection (11a2) that operates in conjunction with an oblong opening (10a13) made between the base of the receptacle (10) and the section (10a1) of the side (10a) to close the receptacle.
  7. Package as claimed in either of claims 1 and 2, characterised in that the side (2a) of the lid is arranged in a configuration with two flaps (2a2-2a3) with a curvilinear cutout (2a1) whose thickness (e) defines a space which enables sufficient reel end to leave the receptacle and be grasped by the operator in combination with the additional depth provided by the discal cutout (1a4).
  8. Package as claimed in claim 3, characterised in that when the four sections (10a1, 10a2, 10a3, 10a4) of the side (10a) of the receptacle (10) are folded back they define a space (e1) that enables the strip end of the corner protection to be grasped easily.
  9. Package as claimed in claim 3, characterised in that a cutout tab (10a11) is provided between the sections (10a3-10a4) of the side (10a) that operates in conjunction with an oblong opening (10a12) made between the sections (10a2-10a3) in the folding operation in order to maintain the folded sections of the side (10a) assembled.
  10. Package as claimed in claim 1, characterised in that the controlled braking of the corner protection strip distribution is obtained by the tabs (1a9, 1b3, 10a9, 10a10) resulting from the V-shaped cutouts (1a7-1b2-10a7-10a8).
  11. Package as claimed in claim 1, characterised in that the free end of the reel (3) leaving through the V-shaped cutouts and profiled openings projects outwards as far as the plane defined by the lateral side of the lid (2, 11) thereby enabling the packages to be stacked.
  12. Package as claimed in claim 1, characterised in that the reel strip constituting corner protection (3) is provided with markings, particularly to indicate length.
  13. Package as claimed in claim 1, characterised in that the package is divided into compartments to receive several reels of corner protection (3) and, on the sides constituting the receptacle (1-10) and lid (2-11), a plurality of profiled openings and V-shaped cutouts are arranged that control the ends of said reel strips leaving the receptacle.
EP99957370A 1998-12-15 1999-12-07 Dispensing package for angle profiles Expired - Lifetime EP1140665B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815967 1998-12-15
FR9815967A FR2787094B1 (en) 1998-12-15 1998-12-15 DISPENSING PACKAGE OF CORNER PROFILES FOR THE COVERING OF PARTITION ANGLES
PCT/FR1999/003029 WO2000035777A1 (en) 1998-12-15 1999-12-07 Dispensing package for angle profiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1140665A1 EP1140665A1 (en) 2001-10-10
EP1140665B1 true EP1140665B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=9534104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99957370A Expired - Lifetime EP1140665B1 (en) 1998-12-15 1999-12-07 Dispensing package for angle profiles

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1140665B1 (en)
AT (1) ATE234777T1 (en)
AU (1) AU1509700A (en)
DE (1) DE69906135T2 (en)
ES (1) ES2195639T3 (en)
FR (1) FR2787094B1 (en)
WO (1) WO2000035777A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6533077B1 (en) * 2000-07-14 2003-03-18 Otis Elevator Company CSB (installation) dispensing tool and multi-belt hoisting clamp
US6561452B2 (en) * 2001-05-11 2003-05-13 Ellen Louise Adams Apparatus and method for dispensing coiled metallic ribbon
FR2825992B1 (en) * 2001-06-19 2005-03-25 Jean Joseph Marie Charriere ASSEMBLY COMPRISING A CONTAINER AND A SPOOL OF A LARGE LENGTH OF A DISPERSIBLE ELEMENT
GB2406327A (en) * 2003-09-27 2005-03-30 M P Automation Ltd A dispenser cassette for a coiled metallic strip
ES2246679B1 (en) * 2004-01-14 2007-02-16 Manuel Coll Ros DEVICE FOR SUPPLY OF CANTONERAS.
NL1027998C2 (en) 2005-01-11 2006-07-12 Heineken Tech Services Pressure control device for a container and container provided with such a pressure control device.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565945B1 (en) * 1984-06-14 1986-10-24 Charriere Jean PACKAGING FOR A WING PROFILE, BOX FOR THIS PACKAGING AND METHOD FOR USING THE PACKAGING
DE29521072U1 (en) * 1995-05-05 1996-07-25 Weroform Profile GmbH & Co. KG, 74564 Crailsheim Storage container for a plastic strip

Also Published As

Publication number Publication date
ATE234777T1 (en) 2003-04-15
ES2195639T3 (en) 2003-12-01
DE69906135T2 (en) 2004-02-12
WO2000035777A1 (en) 2000-06-22
FR2787094B1 (en) 2001-03-02
FR2787094A1 (en) 2000-06-16
DE69906135D1 (en) 2003-04-24
AU1509700A (en) 2000-07-03
EP1140665A1 (en) 2001-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7040528B2 (en) Dispenser/closure for flexible product containers
US3688625A (en) Cardboard box and method of making same
US4197985A (en) Tamperproof dispensing carton and blank therefore
CA2508954C (en) Combination shipping/display container
HUE033700T2 (en) Storage and shipping box
US4006854A (en) Wire dispenser container
EP1140665B1 (en) Dispensing package for angle profiles
WO2010063917A1 (en) Apparatus for dispensing precut z‑folded wiping materials, with built-in anti-fire device
JP2003327242A (en) Packaging case
US2890821A (en) Dispensing carton for rolled material
US4316563A (en) Container for dispensing rolled product
JPH06135438A (en) Foldable box having front surface and rear surface
KR101907354B1 (en) Wrap case with cutting knife means in the case cover
US3587412A (en) Cardboard box and method of making same
WO2006005482A2 (en) Package for a roll of foil
CA2542862C (en) Dispenser/closure for flexible product containers
US20070001377A1 (en) Sheet material dispenser
JP2804131B2 (en) Wound film paper box
FR2519606A3 (en) CUT-OUT ARTICLES WHICH CAN BE MOUNTED TO PRESENT THE SHAPE OF A CONTAINER OF WHICH THE WALLS ARE DOUBLE OR IN THE FORM OF BOXES WITH A WALL OPENING BY FOLDING
EP1273545B1 (en) Assembly comprising a container and a reel of an unrollable element of great length
CH678551A5 (en) Internal shuttering element esp. for making hollow concrete structure - comprises box e.g. of plastic, with inner reinforcing element
WO2005044675A1 (en) Case comprising a rigid face and a flexible face, which can be closed and kept closed
JP7286634B2 (en) Containers containing tamper-evident closures
JP2006264753A (en) Packaging box
CH442133A (en) Packaging formed from a sheet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011016

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030319

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69906135

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030620

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1140665E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031207

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050107

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050217

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051209

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *PROFIMO

Effective date: 20051231