EP1138241A1 - Unité sanitaire comportant un compartiment d'aisance - Google Patents

Unité sanitaire comportant un compartiment d'aisance Download PDF

Info

Publication number
EP1138241A1
EP1138241A1 EP01420074A EP01420074A EP1138241A1 EP 1138241 A1 EP1138241 A1 EP 1138241A1 EP 01420074 A EP01420074 A EP 01420074A EP 01420074 A EP01420074 A EP 01420074A EP 1138241 A1 EP1138241 A1 EP 1138241A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
cleaning
compartment
cleaning means
sanitary unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01420074A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1138241B1 (fr
Inventor
Patrick Derudder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Francioli Ets
Original Assignee
Francioli Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Francioli Ets filed Critical Francioli Ets
Publication of EP1138241A1 publication Critical patent/EP1138241A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1138241B1 publication Critical patent/EP1138241B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24—Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/30—Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
    • A47K13/302—Seats with cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/002—Automatic cleaning devices

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of units sanitary facilities, and more specifically to sanitary units with systems automatic cleaning. These sanitary units are intended for use public and are generally installed in places with very large attendance.
  • a sanitary unit comprising at least one comfort compartment in which is placed a bowl, at least one technical compartment comprising cleaning means, at least one seat glass movable between the compartment and the compartment technical and vice versa, and transfer means to ensure this moving for cleaning purposes.
  • a sanitary cell provided with a cleaning device placed on the toilet bowl.
  • This health unit is divided by a wall between a sanitary room where the bowl is located and a technical room. Headquarters is mounted on the bowl by means of guide rails, which are extend into the technical room by crossing the partition wall between the technical compartment and sanitary room.
  • Means for moving the seat between the two compartments as well as means for cleaning the seats arranged in the technical room are provided.
  • Such a health unit has a number drawbacks, and in particular a drawback relating to the absence of means for cleaning the permanently arranged or fixed bowl in the sanitary room.
  • cleaning operations including hot air drying operations significantly increase the duration of cleaning, and therefore the unavailability of the sanitary unit for the public.
  • Downtime is also influenced so negative when a disinfection operation is planned for the telescope seat. Indeed, it is essential to leave the telescope in contact with the bactericidal or disinfectant product for an incompressible period of around five minutes for effective disinfection.
  • the object of the present invention is to significantly reduce the duration of unavailability of the medical unit, said duration corresponding to cleaning and if necessary disinfection operations.
  • Another object of the present invention is to remedy the disadvantages of the state of the art while increasing the efficiency of cleaning operations, and if necessary disinfection, by simplifying the better the technical and mechanical means necessary to carry out such operations.
  • a sanitary unit comprising at least one toilet compartment in which is arranged a bowl, at least one technical compartment comprising cleaning means, at least one seat glass movable between the comfort compartment and the technical compartment, and means of transfer ensuring the transfer of at least one seat window from one compartment to the other, respectively for cleaning or use, the transfer means comprising a rotary system on which are mounted at least two seat glasses so as to have one of the glasses seat above the bowl, while at least one other seat window is arranged using the rotary system in the technical compartment at cleaning purposes.
  • the sanitary unit comprises means for additional cleaning intended to clean the bowl and mounted on the rotary system, comprising a rotary shaft, so as to be positioned periodically above the bowl.
  • the object of the present invention is also achieved using a operating method of a sanitary unit consisting of cleaning a seat window after each use by moving it from one compartment to a technical compartment comprising means of cleaning and position it after cleaning on a bowl located in the comfort compartment.
  • the process according to the invention is remarkable in the measure where it consists in controlling the cleaning means so as to clean the additional cleaning means themselves after each pass on the bowl.
  • the method advantageously consists in putting on hold use a clean seat window in the technical compartment, when the wash compartment is used or cleaned.
  • the comfort compartment is separated from the technical compartment by a partition provided with a light capable of being closed and adapted to the passage of a seat window and additional cleaning means.
  • the rotary system comprises a rotary shaft driven for example by an electric motor.
  • the additional cleaning means are for example, integrated in at least one seat cover, according to one embodiment of the sanitary unit according to the invention.
  • the sanitary unit conforms to the invention, comprises two seat glasses and a seat cover, distributed around the rotary shaft to present an angular gap between them 120 °
  • the sanitary unit comprises three seat glasses distributed around the rotary shaft to present an angular difference of 120 ° between them.
  • Additional cleaning means can also be brought under at least one seat window, and move with this last.
  • each seat window is provided additional cleaning means.
  • the cleaning means are controlled from so as to ensure the cleaning of the seat glass (s) on the one hand, and additional cleaning means on the other hand.
  • the cleaning means comprise two series of ramps extending perpendicular to the axis of rotation of the rotary system and spaced apart by a distance at least equal to the thickness of a seat window with a seat cover.
  • the upper series of ramps is provided with nozzles pointing downwards and that the lower series of booms is provided with nozzles pointing upwards, said nozzles being supplied by a source of cleaning fluid.
  • the cleaning means are for example associated with a source hot air for drying the seat glasses.
  • Figure 1 representing a schematic view of a unit sanitary according to the invention, has a general exterior wall 1, by example in molded concrete, allowing to isolate an interior space of the external environment.
  • This interior space is subdivided into two compartments, namely a comfort compartment 2 and a technical compartment 3.
  • the compartment 2 is separated from technical compartment 3 by means of a partition 4.
  • the compartment 2 is also provided with a door lockable access 5, known per se and not explicitly shown.
  • the partition 4 can also be provided with a closable access hatch (not shown) to access in technical compartment 3, from comfort compartment 2, by example for the maintenance of the equipment described below.
  • the comfort compartment 2, accessible to users, includes also a bowl 6 known per se.
  • This bowl 6 is for example fixed or attached to the partition 4, using appropriate technical means and known.
  • the bowl 6 can also rest and possibly be fixed on a plate 2a constituting the floor of the sanitary unit 1.
  • the bowl 6 is provided with a known flushing system.
  • the technical compartment 3 has for example a separation 3c optional, which allows to separate said compartment technique 3 in two parts 3a and 3b.
  • Each of the parts 3a, 3b has sufficient dimensions to accommodate and accommodate in particular one of the glasses seat 8, 9, or seat cover 7.
  • the seat glasses 8, 9 and the seat cover 7 are by example mounted on a rotary system 10, housed in the compartment technique 3.
  • This rotary system 10 comprises a rotary shaft 11 set in rotation respectively to the seat glasses 8, 9 and to the cover 7, so as to pivot integrally with said rotary shaft 11, in a plane substantially horizontal.
  • the seat glasses 8, 9 and the cover of seat 7 are distributed around the rotary shaft 11 with a gap 120 ° angular.
  • Figure 2 shows a part of the sanitary unit according to the invention, partially in section and along the broken line II-II of Figure 1.
  • the partition 4 is advantageously provided with a closable light 4a whose dimensions allow passage through said partition 4 by rotation, seat cover 7 and seat glasses 8, 9, and that of the compartment 2 in technical compartment 3 and vice versa.
  • the compartment 2 is therefore separated from the technical compartment 3 by the partition 4 provided with the light 4a capable of being closed and adapted in particular to passage of seat glasses 8, 9.
  • the partition 4 also has, according to an exemplary embodiment, an internal slot 4b in which a substantially vertically slides shutter 4c of the sliding shutter type, so as to isolate the technical compartment 3 of comfort compartment 2, when the commode 2 is occupied by a user.
  • the shutter 4c slides by example automatically upwards to release light 4a each time rotation of the rotary shaft 11.
  • the sliding of this flap 4c is obtained by all means, and in particular by mechanical or electrical means.
  • Component 4c clears up enough to allow passage of glasses 8, 9 and any feces unfortunately deposited on said glasses.
  • the rotary shaft 11 is advantageously driven by a motor 12 for example of the electrical type, for example fixed on the partition 4, inside of the technical compartment 3.
  • the technical compartment 3 also includes means for cleaning 15 for seat glasses 8, 9.
  • These cleaning means 15, include for example at least one upper ramp 16 and at least one lower ramp 17, which are respectively provided with nozzles 16a, 17a, for expelling a cleaning liquid.
  • the ramps 16 and 17 may have a shape similar to that of the seat glasses 8, 9.
  • the nozzles 16a, 17a are directed so as to clean the faces lower and upper seat window 9 positioned between the ramps or series of upper 16 and lower 17 ramps.
  • cleaning ramps 16, 17 are arranged in each part 3a, 3b of technical compartment 3.
  • the part 3b serves in particular as a waiting room for a clean seat window 8 for use.
  • the separation 3c makes it possible to avoid projections of cleaning fluid on the seat glass 8.9 clean, waiting for use.
  • the cleaning means 15 are associated with means for or a source of hot air for drying the seat glasses 8, 9.
  • the hot air source consists for example of a fan 18 of drying projecting a flow of hot air shown diagrammatically by the arrows F, in the direction seat window 9, as shown in Figure 2.
  • the cleaning means 15 are, for example, housed in a retention tank 19, allowing the washing liquid to be recovered and evacuate it through a corresponding evacuation orifice 19a.
  • source of hot air expels the latter inside the retention tank 19.
  • the retention tank 19 preferably has walls surrounding the means cleaning 15, so as to confine said cleaning operations and to avoid projections or too much humidity in the whole of technical compartment 3. Such confinement of cleaning operations is desirable, since technical compartment 3 includes the electric motor 12 and, where appropriate, a source of hot air 18, supplied by an electric current.
  • the sanitary unit 1 according to the invention also includes additional cleaning means 20 intended to clean the bowl 6, and more particularly the interior of the latter.
  • These complementary means 20 are advantageously integrated in at least one seat cover 7 and have nozzles cleaning 20a connected to a source of cleaning liquid. These nozzles 20a are for example mounted on a ramp 20b.
  • the seat cover 7 comprising the cleaning means 20, thus constituting a cleaning cover, is also provided with a peripheral seal 21 with the edge top of the bowl 6. So when the cover 7 is positioned above the bowl 6, the seal 21 makes it possible to confine the cleaning liquid projected by the nozzles 20a, and any projections inside the bowl 6.
  • the cleaning liquid used by the cleaning means 15 and / or complementary cleaning means 20 is under pressure, for example at a pressure of 8 bars, to increase the efficiency of the cleaning operation.
  • a compressor (not shown) can be provided for this purpose in the sanitary unit according to the invention.
  • the cleaning means 15 are associated with means for disinfection by contact or by ultraviolet radiation.
  • These disinfection means include for example a source disinfectant expelled through nozzles 16a, 17a, after cleaning bezel 8, 9, 108 or 109.
  • a tank and a pump can be provided for this purpose.
  • the disinfectant or bactericide must remain in contact with the telescope 8, 9, for a period sufficient on the order of five minutes.
  • the corresponding bezel 8, 9 is therefore unavailable during this period.
  • the sanitary unit is not located however unavailable, because the cleaning operation and if necessary disinfection takes place in masked time, i.e. while another bezel 8, 9 clean and disinfected is possibly used in the comfort compartment 2.
  • Figures 3 to 7 show a complete operating cycle for a given embodiment of a sanitary unit 1 conforming to the invention.
  • Figure 3 schematically shows the seat cover 7 arranged in part 3b of the technical compartment 3.
  • the seat window 8 clean is arranged above the bowl 6, and the seat window 9 is arranged in part 3a of technical compartment 3.
  • the means of cleaning 15 arranged in part 3a and in part 3b of the compartment technique 3, allow cleaning of the seat cover 7, additional cleaning means 20 as well as the seat window 9.
  • the clean seat window 9 is awaiting use in the part 3b of technical compartment 3.
  • the sanitary unit proceeds to rotate an angle of 120 ° according to arrow R1 to achieve the configuration shown in Figure 5.
  • the clean seat window 9 is arranged on the bowl 6 and the seat window 8 is arranged in part 3b of the technical compartment 3.
  • the cleaning means 15 arranged in the part 3b thus make it possible to continue the operation of cleaning the telescope seat 8 and / or to proceed with the drying of said seat seat 8 is shows that a cleaning operation of the telescope 8 associated with a disinfection and possibly drying operation requires a period of time larger than that required by cleaning the bowl 6.
  • the reconditioning of use of the seat window 8 can thus be continue while commode 2 is available again for use or used.
  • the cleaning means 15 of part 3a of the technical compartment 3 can be ordered to ensure the cleaning and disinfection of the complementary cleaning means 20 and of the cover 7.
  • a drying operation for the seat cover 7 and the additional cleaning means 20 is of course not necessary or mandatory.
  • the sanitary unit 1 After using the seat window 9, the sanitary unit 1 proceeds to a rotation in opposite direction, shown diagrammatically by the arrow R2, so as to be find in the configuration shown in Figure 6.
  • the seat window 9 used is found in part 3b of the compartment technique 3 and the cleaning means 15 therein begin to clean said seat window 9.
  • the seat window 8 now positioned in part 3a of the technical compartment 3 is subject to the end of the cleaning process or on drying, if these operations have not yet been completed.
  • sanitary unit 1 is found in the configuration, depending on Figure 7, identical to that shown in Figure 3, and the cycle can resume.
  • transition from the position shown in Figure 5, to the position shown in Figure 6, then from the position according to Figure 6 to the position according to FIG. 7, is effected by rotation of two angular steps 120 °.
  • the seat window 8 cleaned and clean is again placed on the bowl 6 and the comfort compartment 2 is at new available.
  • the seat cover 7 is found in part 3b of the technical compartment 3 possibly for cleaning purposes, and the telescope of seat 9, in part 3a, completes its cleaning or drying.
  • the cleaning means 15 remain inactive when such a seat window 8, 9 clean and dry is pivoted from part 3a to the part 3b or vice versa.
  • the sanitary unit 1 comprises an automaton programmable or any programming means to calculate the duration of the cycles and detect the duration of presence of the various elements to know seat window 8, 9 or seat cover 7 in the various compartments 3a, 3b or 2. Such means therefore possibly allow to start a cleaning phase for example for a telescope seat 8 or 9 in one of parts 3a, 3b, and complete this phase of cleaning or proceed to the drying phase in the other parts 3a, 3b of technical compartment 3.
  • these electronic programming or control means allow control the engine 12 as well as the cleaning means 15, the means of additional cleaning 20 and the drying means.
  • the sanitary unit 1 therefore implements a operating method, which consists in moving the means of additional cleaning 20 mobile between technical compartment 3 and comfort compartment 2, above the bowl 6, in the absence of a seat window 8 or 9.
  • the operation described above then consists in clean the bowl 6 before bringing back the cleaning means 20 in the technical compartment 3, to reposition a seat window 8, 9 clean, on the bowl 6.
  • the displacement of the seat 8, 9 and the seat cover 7 is preferably done simultaneously.
  • the means of cleaning are cleaned additional cleanings 20 themselves after each pass on the bowl 6, by appropriately controlling the cleaning means 15 in part 3a or 3b.
  • the unit sanitary 1 shown in Figure 10 includes three glasses seat 208, 209, 210, distributed around the rotary center 11, to present between they have an angular deviation of around 120 °.
  • the rotary system 10 therefore rotates in the same direction to position a seat window 208, 209, 210 up to the top of the bowl 6, after each use of the comfort compartment 2.
  • the additional cleaning means 20 are reported under at least one seat window 208, 209, 210, so as to move with said seat (s) 208, 209, 210.
  • the bowl 6 is thus cleaned before each use of the wash compartment when additional cleaning means 20 are reported under each telescope seat 208, 209, 210.
  • one or two glasses seat 208, 209, 210 are provided with cleaning means additional 20. Cleaning of bowl 6 can also be carried out after using the comfort compartment 2 and before moving the seat window 208, 209, 210, positioned above said bowl 6, towards the technical compartment for cleaning purposes.
  • the period of unavailability of the comfort compartment 2 is identical to the duration of an elementary phase of operation of the complete cycle previously described, and therefore corresponds to a fraction of the total cleaning, drying and possibly time disinfection.
  • cleaning a telescope 8, 9 can be carried out at least in part, by example finished or started.
  • the utilization rate of the sanitary unit i.e. the maximum number of people likely to use consecutively the sanitary unit per time unit (hour for example) is increased, and / or the time available for cleaning or reconditioning the health unit is increased, which makes it possible in particular to plan any stage additional, supplementing cleaning, for example disinfection.
  • the rotary shaft 11 always rotates in the same direction, for example in the direction R1.
  • a cleaning of the bowl 6 is thus obtained only after a consecutive passage of two seat glasses 8, 9.
  • a passage of the means of additional cleaning 20 on the bowl 6, after two uses of said bowl 6 does not prove to be troublesome insofar as the flush works and the user does not come into contact with said bowl 6.
  • the solution according to the invention has the advantage that it allows dispose of the cleaning means 15, and if necessary disinfection by example in compartment 3a, and possibly have the means in the waiting compartment 3b.
  • Such a solution leads to a technical simplification and therefore a reduction in the cost price the sanitary unit 1 according to the invention, without however harming cleanliness and hygiene. We can thus differentiate the location of the means of cleaning 15 and drying means.
  • the means of disinfection can be combined, depending on the nature of the disinfection (by contact, or UV), either by means of cleaning, or by means of drying.
  • some elements retain the same denomination and carry a reference increased by a multiple of 100 of so as to indicate a structural or layout difference.
  • FIG. 8 Another example of embodiment of the sanitary unit 1 in accordance with the invention is shown in Figures 8 and 9.
  • the sanitary unit 1 comprises two seat glasses 108 and 109 and two seat covers 107a, 107b, distributed around the rotary shaft 11 to present an angular difference of 90 ° between them.
  • the compartment 2 is separated from the compartment technique 3 with a wall 104, and the operating cycle of the unit sanitary 1 is modified substantially insofar as the rotary shaft 11 rotates in the same direction, shown schematically by the arrow R, for the whole of a cycle.
  • Each elementary stage of the operating cycle is thus materialized by the rotation of a quarter turn of each cover of seat 107a, 107b and of each seat window 108, 109.
  • Such an alternative embodiment has the advantage that it does not requires only one set of ramps 16, 17, or series of ramps 16, 17, to make the cleaning means 15.
  • This set of ramps 16, 17 is by example located in technical compartment 3 at location 103a corresponding to the first stop of a seat window 108, 109 or a seat cover 107a, 107b, at the entrance to technical compartment 3. It is alternatively a seat window 108, 109 and a cover seat 107a, 107b which passes between the ramps 16 and 17 and on the bowl 6.
  • the drying means are then placed in the second position stop 103 in technical compartment 3, in which is a telescope of seat 108, 109, after a quarter-turn rotation from the first stop position.
  • the drying means are not actuated by example, that for a seat window 108, 109 washed, and not for a seat cover 107a, 107b.
  • the cleaning means 20 are positioned above the bowl 6 with at least one of the seat glasses 208, 209, 210.
  • the additional cleaning means are arranged above the bowl 6 with each of the safety glasses headquarters 208, 209 and 210.
  • the sanitary unit 1 according to the invention therefore has a fully automated operation.
  • This automation can be ensured in particular using a control unit capable of processing various information, for example from presence sensors or of use.
  • Various known technical means for implementing this automation are likely to be integrated into a sanitary unit 1, without departing from the scope of the present invention. It is also possible to substitute or transpose certain characteristics of an example of realization to another within the framework of the present invention.
  • the sanitary unit according to the invention is particularly adapted and designed to carry out, as desired, a cleaning operation strict or a cleaning operation including a disinfection operation, in according to the needs or hygiene standards in force.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Unité sanitaire (1) comprenant au moins un compartiment d'aisance (2) dans lequel est disposée une cuvette, au moins un compartiment technique (3) comportant des moyens de nettoyage (15), au moins une lunette de siège (8,9) déplaçable entre le compartiment d'aisance (2) et le compartiment technique (3), et des moyens de transfert permettant d'assurer le transfert d'au moins une lunette de siège d'un compartiment (2,3) à l'autre, respectivement à des fins de nettoyage ou d'utilisation, les moyens de transfert comprenant un système rotatif (10) sur lequel sont montées au moins deux lunettes de siège (8,9) de manière à disposer l'une des lunettes de siège (8,9) au-dessus de la cuvette (6), tandis qu'au moins une autre lunette de siège est disposée à l'aide du système rotatif (10) dans le compartiment technique (3) à des fins de nettoyage. Elle comprend des moyens de nettoyage complémentaires (20) destinés à nettoyer la cuvette (6) et montés sur le système rotatif, comprenant un arbre rotatif (11), de manière à être positionnés périodiquement au-dessus de la cuvette (6). <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte au domaine technique des unités sanitaires, et plus particulièrement aux unités sanitaires disposant de systèmes automatiques de nettoyage. Ces unités sanitaires sont destinées à un usage public et sont en général installées dans des endroits à très grande fréquentation.
La propreté et la grande disponibilité de ces unités sanitaires sont par conséquent particulièrement recherchées et appréciées.
De nombreux systèmes de nettoyage automatiques ont déjà été réalisés dans ce type d'unités sanitaires.
Ces systèmes de nettoyage automatiques peuvent présenter une certaine complexité technique augmentant ainsi leur coût et les risques de dysfonctionnement. Par ailleurs, de nombreux systèmes de nettoyage automatiques ne donnent pas entière satisfaction quant à la propreté recherchée. Il est souvent nécessaire qu'une personne intervienne pour compléter et/ou vérifier l'opération de nettoyage. Ceci va à l'encontre d'un coût de fonctionnement réduit d'une telle unité sanitaire.
Il est connu de réaliser une unité sanitaire comprenant au moins un compartiment d'aisance dans lequel est disposée une cuvette, au moins un compartiment technique comportant des moyens de nettoyage, au moins une lunette de siège déplaçable entre le compartiment d'aisance et le compartiment technique et inversement, et des moyens de transfert permettant d'assurer ce déplacement à des fins de nettoyage. On connaít ainsi par le document EP 0 517 132, une cellule sanitaire pourvue d'un dispositif de nettoyage placé sur la cuvette des toilettes. Cette cellule sanitaire est divisée par une paroi entre une pièce sanitaire où se trouve la cuvette et un local technique. Le siège est monté sur la cuvette par l'intermédiaire de rails de guidage, qui se prolongent dans le local technique en traversant la paroi de séparation entre le compartiment technique et la pièce sanitaire. Des moyens pour déplacer le siège entre les deux compartiments ainsi que des moyens de nettoyage du siège disposés dans le local technique sont prévus.
Une telle unité sanitaire présente un certain nombre d'inconvénients, et notamment un inconvénient se rapportant à l'absence de moyens de nettoyage de la cuvette disposée ou fixée de façon permanente dans la pièce sanitaire. En outre les opérations de nettoyage incluant des opérations de séchage par air chaud augmentent sensiblement la durée de nettoyage, et par conséquent l'indisponibilité de l'unité sanitaire pour le public.
Le temps d'indisponibilité est également influencé de façon négative lorsqu'une opération de désinfection est prévue pour la lunette de siège. En effet, il est indispensable de laisser la lunette en contact avec le produit bactéricide ou désinfectant pendant une durée incompressible de l'ordre de cinq minutes pour obtenir une désinfection efficace.
Le but de la présente invention vise à diminuer sensiblement la durée d'indisponibilité de l'unité sanitaire, ladite durée correspondant aux opérations de nettoyage et le cas échéant de désinfection.
Un autre but de la présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique tout en augmentant l'efficacité des opérations de nettoyage, et le cas échéant de désinfection, en simplifiant au mieux les moyens techniques et mécaniques nécessaires pour mettre en oeuvre de telles opérations.
Les buts assignés à la présente invention sont atteints avec une unité sanitaire comportant au moins un compartiment d'aisance dans lequel est disposée une cuvette, au moins un compartiment technique comportant des moyens de nettoyage, au moins une lunette de siège déplaçable entre le compartiment d'aisance et le compartiment technique, et des moyens de transfert permettant d'assurer le transfert d'au moins une lunette de siège d'un compartiment à l'autre, respectivement à des fins de nettoyage ou d'utilisation, les moyens de transfert comprenant un système rotatif sur lequel sont montées au moins deux lunettes de siège de manière à disposer l'une des lunettes de siège au-dessus de la cuvette, tandis qu'au moins une autre lunette de siège est disposée à l'aide du système rotatif dans le compartiment technique à des fins de nettoyage.
Selon l'invention, l'unité sanitaire comprend des moyens de nettoyage complémentaires destinés à nettoyer la cuvette et montés sur le système rotatif, comprenant un arbre rotatif, de manière à être positionnés périodiquement au-dessus de la cuvette.
Le but de la présente invention est également atteint à l'aide d'un procédé de fonctionnement d'une unité sanitaire consistant à nettoyer une lunette de siège après chaque utilisation en la déplaçant d'un compartiment d'aisance vers un compartiment technique comportant des moyens de nettoyage et à la positionner après nettoyage sur une cuvette disposée dans le compartiment d'aisance.
Selon l'invention, le procédé consiste à :
  • déplacer des moyens de nettoyage complémentaires mobiles, du compartiment technique vers le compartiment d'aisance, au-dessus de la cuvette ;
  • nettoyer ladite cuvette ;
  • et à ramener les moyens de nettoyage complémentaires dans le compartiment technique.
Le procédé conforme à l'invention est remarquable dans la mesure où il consiste à commander les moyens de nettoyage de façon à nettoyer les moyens de nettoyage complémentaires eux-mêmes après chaque passage sur la cuvette.
Le procédé consiste avantageusement à mettre en attente d'utilisation une lunette de siège propre dans le compartiment technique, lorsque le compartiment d'aisance est utilisé ou nettoyé.
Le compartiment d'aisance est séparé du compartiment technique par une cloison pourvue d'une lumière susceptible d'être obturée et adaptée au passage d'une lunette de siège et des moyens de nettoyage complémentaires.
Selon un exemple de réalisation de l'unité sanitaire conforme à l'invention, le système rotatif comprend un arbre rotatif entraíné par exemple par un moteur électrique.
Les moyens de nettoyage complémentaires sont par exemple, intégrés dans au moins un couvercle de siège, selon une forme de réalisation de l'unité sanitaire conforme à l'invention.
Selon un mode d'exécution de l'invention, l'unité sanitaire conforme à l'invention, comprend deux lunettes de siège et un couvercle de siège, répartis autour de l'arbre rotatif pour présenter entre eux un écart angulaire de 120°
Selon un autre mode de réalisation de l'unité sanitaire conforme à l'invention, l'unité sanitaire comprend trois lunettes de siège réparties autour de l'arbre rotatif pour présenter entre eux un écart angulaire de 120°.
Les moyens de nettoyage complémentaires peuvent également être rapportés sous au moins une lunette de siège, et se déplacer avec cette dernière.
Selon un mode de réalisation, chaque lunette de siège est pourvue de moyens de nettoyage complémentaires.
Avantageusement, les moyens de nettoyage sont commandés de manière à assurer le nettoyage de la ou des lunettes de siège d'une part, et des moyens de nettoyage complémentaires d'autre part.
Selon une réalisation, les moyens de nettoyage comprennent deux séries de rampes s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du système rotatif et de manière espacée d'une distance au moins égale à l'épaisseur d'une lunette de siège d'un couvercle de siège.
Préférentiellement la série supérieure de rampes est pourvue de buses dirigées vers le bas et que la série inférieure de rampes est pourvue de buses dirigées vers le haut, les dites buses étant alimentées par une source de liquide de nettoyage.
Les moyens de nettoyage sont par exemple associés à une source d'air chaud pour le séchage des lunettes de siège.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, dans ces dessins
  • la figure 1 représente une vue schématique partielle de dessus d'un exemple de réalisation d'une unité sanitaire conforme à l'invention ;
  • la figure 2 représente partiellement en coupe une vue selon la ligne II-II de la figure 1 ;
  • les figures 3 à 7 représentent respectivement des vues schématiques correspondant à chaque étape d'un exemple d'un cycle complet de fonctionnement d'une unité sanitaire conforme à l'invention.
  • les figures 8 et 9 représentent une variante d'exécution d'une unité sanitaire conforme à l'invention, dans deux états de fonctionnement successifs d'un cycle ;
  • la figure 10 représente une vue schématique partielle de dessus, d'un autre exemple de réalisation d'une unité sanitaire conforme à l'invention.
Ainsi la figure 1 représentant une vue schématique d'une unité sanitaire conforme à l'invention, présente une paroi générale extérieure 1, par exemple en béton moulé, permettant d'isoler un espace intérieur de l'environnement extérieur.
Cet espace intérieur est subdivisé en deux compartiments, à savoir un compartiment d'aisance 2 et un compartiment technique 3. Le compartiment d'aisance 2 est séparé du compartiment technique 3 par l'intermédiaire d'une cloison 4. Le compartiment d'aisance 2 est également pourvu d'une porte d'accès 5 verrouillable, connue en soi et non explicitement représentée.
Selon un autre exemple de réalisation, la cloison 4 peut également être pourvue d'une trappe d'accès obturable (non représentée) pour accéder au compartiment technique 3, à partir du compartiment d'aisance 2, par exemple pour la maintenance des équipements décrits ci-après.
Le compartiment d'aisance 2, accessible aux usagers comporte également une cuvette 6 connue en soi. Cette cuvette 6 est par exemple fixée ou accrochée à la cloison 4, à l'aide de moyens techniques appropriés et connus. La cuvette 6 peut également reposer et éventuellement être fixée sur une plaque 2a constituant le plancher de l'unité sanitaire 1. La cuvette 6 est pourvue d'un système de chasse d'eau connu.
Le compartiment technique 3 présente par exemple une séparation 3c optionnelle, qui permet de séparer ledit compartiment technique 3 en deux parties 3a et 3b. Chacune des parties 3a, 3b présente des dimensions suffisantes pour recevoir et loger notamment l'une des lunettes de siège 8, 9, ou un couvercle de siège 7.
Les lunettes de siège 8, 9 et le couvercle de siège 7 sont par exemple montés sur un système rotatif 10, logé dans le compartiment technique 3. Ce système rotatif 10 comprend un arbre rotatif 11 calé en rotation respectivement aux lunettes de siège 8, 9 et au couvercle 7, de manière à les faire pivoter solidairement avec ledit arbre rotatif 11, dans un plan sensiblement horizontal. A titre d'exemple, les lunettes de siège 8, 9 et le couvercle de siège 7 sont répartis autour de l'arbre rotatif 11 en présentant un écart angulaire de 120°.
La figure 2 représente une partie de l'unité sanitaire conforme à l'invention, partiellement en coupe et selon la ligne brisée II-II de la figure 1. La cloison 4 est avantageusement pourvue d'une lumière 4a obturable dont les dimensions autorisent un passage au travers de ladite cloison 4 par rotation, du couvercle de siège 7 et des lunettes de siège 8, 9, et ce du compartiment d'aisance 2 au compartiment technique 3 et inversement. Le compartiment d'aisance 2 est donc séparé du compartiment technique 3 par la cloison 4 pourvue de la lumière 4a susceptible d'être obturée et adaptée notamment au passage des lunettes de siège 8, 9.
La cloison 4 présente également, selon un exemple de réalisation, une fente interne 4b dans laquelle coulisse sensiblement verticalement un volet 4c du type rideau d'obturation coulissant, de manière à isoler le compartiment technique 3 du compartiment d'aisance 2, lorsque le compartiment d'aisance 2 est occupé par un utilisateur. Le volet 4c coulisse par exemple automatiquement vers la haut pour libérer la lumière 4a à chaque rotation de l'arbre rotatif 11. Le coulissement de ce volet 4c est obtenu par tous moyens, et notamment par des moyens mécaniques ou électriques. Le volet 4c se dégage suffisamment vers le haut pour permettre le passage des lunettes 8, 9 et d'éventuels excréments malencontreusement déposés sur lesdites lunettes.
L'arbre rotatif 11 est avantageusement entraíné par un moteur 12 par exemple du type électrique, par exemple fixé sur la cloison 4, à l'intérieur du compartiment technique 3.
Le compartiment technique 3 comporte également des moyens de nettoyage 15 pour lunettes de siège 8, 9. Ces moyens de nettoyage 15, comprennent par exemple au moins une rampe supérieure 16 et au moins une rampe inférieure 17, lesquelles sont pourvues respectivement de buses 16a, 17a, servant à expulser un liquide de nettoyage. Les rampes 16 et 17 peuvent présenter une forme similaire à celle des lunettes de siège 8, 9. Les buses 16a, 17a sont dirigées de telle manière à nettoyer les faces inférieure et supérieure de la lunette de siège 9 positionnée entre les rampes ou séries de rampes supérieures 16 et inférieures 17.
Ces rampes de nettoyage 16, 17, sont disposées dans chaque partie 3a, 3b du compartiment technique 3. Lorsque les moyens de nettoyage 15 sont en fonctionnement, par exemple dans la partie 3a, la partie 3b sert notamment de local d'attente pour une lunette de siège 8 propre en vue d'une utilisation. La séparation 3c permet d'éviter des projections de liquide de nettoyage sur la lunette de siège 8,9 propre, en attente d'utilisation.
Les moyens de nettoyage 15 sont associés à des moyens de séchage ou une source d'air chaud pour le séchage des lunettes de siège 8, 9. La source d'air chaud est constituée par exemple d'un ventilateur 18 de séchage projetant un flux d'air chaud schématisé par les flèches F, en direction de la lunette de siège 9, comme cela est représenté à la figure 2.
Les moyens de nettoyage 15 sont, à titre d'exemple, logés dans un bac de rétention 19, permettant de récupérer le liquide de lavage et de l'évacuer à travers un orifice d'évacuation 19a correspondant. Dans ce cas la source d'air chaud expulse ce dernier à l'intérieur du bac de rétention 19. Le bac de rétention 19 présente de préférence des parois entourant les moyens de nettoyage 15, de manière à confiner lesdites opérations de nettoyage et d'éviter ainsi des projections ou une humidité trop importante dans l'ensemble du compartiment technique 3. Un tel confinement des opérations de nettoyage est souhaitable, dans la mesure où le compartiment technique 3 comporte le moteur électrique 12 et le cas échéant une source d'air chaud 18, alimentés par un courant électrique.
L'unité sanitaire 1 conforme à l'invention comporte également des moyens de nettoyage complémentaires 20 destinés à nettoyer la cuvette 6, et plus particulièrement l'intérieur de cette dernière.
Ces moyens complémentaires 20 sont avantageusement intégrés dans au moins un couvercle de siège 7 et comportent des buses de nettoyage 20a reliées à une source de liquide de nettoyage. Ces buses 20a sont par exemple montées sur une rampe 20b.
Le couvercle de siège 7 comprenant les moyens de nettoyage complémentaires 20, constituant ainsi un couvercle de nettoyage, est également pourvu d'un joint périphérique 21 d'étanchéité avec le bord supérieur de la cuvette 6. Ainsi lorsque le couvercle 7 vient se positionner au-dessus de la cuvette 6, le joint 21 permet de confiner le liquide de nettoyage projeté par les buses 20a, et les projections éventuelles à l'intérieur de la cuvette 6.
Selon un mode de réalisation, le liquide de nettoyage utilisé par les moyens de nettoyage 15 et/ou les moyens de nettoyage complémentaires 20 est sous pression, par exemple à une pression de 8 bars, pour augmenter l'efficacité de l'opération de nettoyage. Un compresseur (non représenté) peut être prévu à cet effet dans l'unité sanitaire conforme à l'invention.
Selon un exemple de réalisation de l'unité sanitaire conforme à l'invention, les moyens de nettoyage 15 sont associés à des moyens de désinfection par contact ou par rayonnement ultraviolet.
Ces moyens de désinfection comprennent par exemple une source de produit de désinfection expulsé par les buses 16a, 17a, après le nettoyage de la lunette 8, 9, 108 ou 109. Un réservoir et une pompe peuvent être prévus à cet effet.
Avec l'utilisation d'une source de rayonnement ultraviolet pour la désinfection, il est indispensable d'utiliser des matériaux pour les lunettes de siège qui ne se dégradent pas sous un tel rayonnement.
Pour obtenir une désinfection efficace, le produit désinfectant ou bactéricide doit rester en contact avec la lunette 8, 9, pendant une durée suffisante de l'ordre de cinq minutes. La lunette 8, 9 correspondante est donc indisponible pendant cette durée. Toutefois, grâce à l'invention, et comme montré par le fonctionnement décrit ci-après, l'unité sanitaire ne se trouve pas pour autant indisponible, car l'opération de nettoyage et le cas échéant de désinfection s'effectue en temps masqué, c'est-à-dire pendant qu'une autre lunette 8, 9 propre et désinfectée est éventuellement utilisée dans le compartiment d'aisance 2.
Le figures 3 à 7 représentent un cycle de fonctionnement complet pour un exemple de réalisation donné d'une unité sanitaire 1 conforme à l'invention.
Ainsi la figure 3 montre schématiquement le couvercle de siège 7 disposé dans la partie 3b du compartiment technique 3. La lunette de siège 8 propre est disposée au-dessus de la cuvette 6, et la lunette de siège 9 est disposée dans la partie 3a du compartiment technique 3. Les moyens de nettoyage 15 disposés dans la partie 3a et dans la partie 3b du compartiment technique 3, permettent de procéder au nettoyage du couvercle de siège 7, des moyens de nettoyage complémentaires 20 ainsi que la lunette de siège 9.
Pour matérialiser le début d'un cycle ne fonctionnement, on suppose qu'en partant d'une première utilisation de l'unité sanitaire 1 que les lunettes de siège 8 et 9, de même que le couvercle de siège 7 sont propres. Le compartiment d'aisance 2 dans lequel se trouve la cuvette 6 et la lunette de siège 9 est donc opérationnel. Après une utilisation du compartiment d'aisance 2, l'unité sanitaire 1 procède à la rotation schématisée par la flèche R1 d'un angle de 120°. L'unité sanitaire 1 se retrouve ainsi dans une configuration schématisée à la figure 4. Dans cette dernière, la lunette de siège 8 utilisée et/ou sale se retrouve dans le compartiment technique 3 et plus précisément dans la partie 3a dudit compartiment technique 3. Le couvercle de siège 7 est disposé sur la cuvette 6 et permet de nettoyer cette dernière.
La lunette de siège 9 propre est en attente d'utilisation dans la partie 3b du compartiment technique 3.
Lorsque le nettoyage de la cuvette 6 est terminé, l'unité sanitaire procède à la rotation d'un angle de 120° selon la flèche R1 pour aboutir à la configuration schématisée à la figure 5.
Dans cette dernière, la lunette de siège propre 9 est disposée sur la cuvette 6 et la lunette de siège 8 est disposée dans la partie 3b du compartiment technique 3. Les moyens de nettoyage 15 disposés dans la partie 3b permettent ainsi de poursuivre l'opération de nettoyage de la lunette de siège 8 et/ou de procéder au séchage de ladite lunette de siège 8 est manifeste qu'une opération de nettoyage de la lunette 8 associée à une opération de désinfection et éventuellement de séchage demande une durée de remise en état plus importante que celle requise par le nettoyage seul de la cuvette 6.
La remise en état d'utilisation de la lunette de siège 8 peut ainsi se poursuivre pendant que le compartiment d'aisance 2 est à nouveau disponible pour utilisation ou utilisé.
A titre optionnel, les moyens de nettoyage 15 de la partie 3a du compartiment technique 3 peuvent être commandés de manière à assurer le nettoyage et la désinfection des moyens de nettoyage complémentaires 20 et du couvercle 7. Une opération de séchage pour le couvercle de siège 7 et les moyens de nettoyage complémentaires 20 n'est bien entendu pas nécessaire ou obligatoire.
Après l'utilisation de la lunette de siège 9, l'unité sanitaire 1 procède à une rotation en sens inverse, schématisée par la flèche R2, de manière à se retrouver dans la configuration présentée à la figure 6. Dans cette dernière, la lunette de siège 9 utilisée se retrouve dans la partie 3b du compartiment technique 3 et les moyens de nettoyage 15 s'y trouvant commencent à nettoyer ladite lunette de siège 9.
La lunette de siège 8 positionnée maintenant dans la partie 3a du compartiment technique 3 est soumise à la fin du processus de nettoyage ou au séchage, si ces opérations ne sont pas encore terminées. Lors de l'étape suivante, après une rotation dans le sens schématisé par la flèche R2 d'un angle de 120°, l'unité sanitaire 1 se retrouve dans la configuration, selon figure 7, identique à celle représentée à la figure 3, et le cycle peut reprendre.
Ainsi, le passage de la position représentée à la figure 5, à la position représentée à la figure 6, puis de la position selon ta figure 6 à la position selon la figure 7, s'effectue par rotation de deux pas angulaires de 120°.
Dans cette configuration, la lunette de siège 8 nettoyée et propre est disposée à nouveau sur la cuvette 6 et le compartiment d'aisance 2 est à nouveau disponible. Le couvercle de siège 7 se retrouve dans la partie 3b du compartiment technique 3 éventuellement à des fins de nettoyage, et la lunette de siège 9, dans la partie 3a, termine son processus de nettoyage ou de séchage.
Lorsque l'unité sanitaire 1 présente une lunette de siège 8 ou 9 disposée dans le compartiment technique 3, après une opération de nettoyage et de séchage, les moyens de nettoyage 15 restent inactivés lorsqu'une telle lunette de siège 8, 9 propre et sèche est pivotée de la partie 3a vers la partie 3b ou inversement.
L'unité sanitaire 1 conforme à l'invention comporte un automate programmable ou tout moyen de programmation permettant de calculer la durée des cycles et de détecter la durée de présence des différents éléments à savoir lunette de siège 8, 9 ou couvercle de siège 7 dans les divers compartiments 3a, 3b ou 2. De tels moyens permettent donc éventuellement de commencer une phase de nettoyage par exemple pour une lunette de siège 8 ou 9 dans l'une des parties 3a, 3b, et de terminer cette phase de nettoyage ou de procéder à la phase de séchage dans l'autre des parties 3a, 3b du compartiment technique 3.
Dans toutes les étapes d'un cycle de fonctionnement décrit, ces moyens électroniques de programmation ou de commande permettent de piloter le moteur 12 ainsi que les moyens de nettoyage 15, les moyens de nettoyage complémentaires 20 et les moyens de séchage.
L'unité sanitaire 1 conforme à l'invention met donc en oeuvre un procédé de fonctionnement, lequel consiste à déplacer les moyens de nettoyage complémentaires 20 mobiles entre le compartiment technique 3 et le compartiment d'aisance 2, au-dessus de la cuvette 6, en l'absence d'une lunette de siège 8 ou 9.
Le fonctionnement décrit précédemment consiste ensuite à nettoyer la cuvette 6 avant de ramener les moyens de nettoyage complémentaires 20 dans le compartiment technique 3, pour repositionner une lunette de siège 8, 9 propre, sur la cuvette 6. Le déplacement des lunettes de siège 8, 9 et du couvercle de siège 7 se fait de préférence simultanément.
Selon un exemple de fonctionnement, on nettoie les moyens de nettoyages complémentaires 20 eux-mêmes après chaque passage sur la cuvette 6, en commandant de façon appropriée les moyens de nettoyage 15 dans la partie 3a ou 3b.
Selon un autre exemple de réalisation conforme à l'invention, l'unité sanitaire 1 représentée à la figure 10, comprend trois lunettes de siège 208, 209, 210, réparties autour du centre rotatif 11, pour présenter entre elles un écart angulaire d'environ 120°.
Le système rotatif 10 tourne donc dans un même sens pour positionner une lunette de siège 208, 209, 210 jusqu'au-dessus de la cuvette 6, après chaque utilisation du compartiment d'aisance 2.
Les moyens de nettoyage complémentaires 20 sont rapportés sous au moins une lunette de siège 208, 209, 210, de manière à se déplacer avec ladite ou lesdites lunettes de siège 208, 209, 210. La cuvette 6 est ainsi nettoyée avant chaque utilisation du compartiment d'aisance lorsque des moyens de nettoyage complémentaires 20 sont rapportés sous chaque lunette de siège 208, 209, 210.
A titre de variante (non représentée), une ou deux lunettes de siège 208, 209, 210 sont pourvues de moyens de nettoyage complémentaires 20. Le nettoyage de la cuvette 6 peut également être effectué après l'utilisation du compartiment d'aisance 2 et avant le déplacement de la lunette de siège 208, 209, 210, positionnée au-dessus de ladite cuvette 6, vers le compartiment technique à des fins de nettoyage.
Grâce à l'invention, d'une part, la durée d'indisponibilité du compartiment d'aisance 2 est identique à la durée d'une phase élémentaire de fonctionnement du cycle complet précédemment décrit, et correspond donc à une fraction du temps total de nettoyage, séchage et éventuellement désinfection. D'autre part, pendant que le compartiment d'aisance 2 est utilisé, le nettoyage d'une lunette 8, 9 peut être effectué au moins en partie, par exemple terminé ou commencé. Au total, le taux d'utilisation de l'unité sanitaire, c'est-à-dire le nombre maximum de personnes susceptibles d'utiliser consécutivement l'unité sanitaire par unité de temps (heure par exemple) est augmenté, et/ou le temps disponible pour le nettoyage ou la remise en état de l'unité sanitaire est augmenté, ce qui permet notamment de prévoir toute étape supplémentaire, complétant le nettoyage par exemple désinfection.
Selon une variante de fonctionnement de l'unité sanitaire conforme à l'invention, l'arbre rotatif 11 tourne toujours dans le même sens, par exemple dans le sens R1. On obtient ainsi un nettoyage de la cuvette 6 qu'après un passage consécutif de deux lunettes de siège 8, 9. Un passage des moyens de nettoyage complémentaires 20 sur la cuvette 6, après deux utilisations de ladite cuvette 6 ne s'avère pas gênant dans la mesure où le système de chasse d'eau fonctionne et que l'utilisateur ne vient pas en contact avec ladite cuvette 6.
La solution selon l'invention présente l'avantage qu'elle permet de disposer les moyens de nettoyage 15, et le cas échéant de désinfection par exemple dans le compartiment 3a, et de disposer éventuellement des moyens de séchage dans le compartiment 3b d'attente. Une telle solution conduit à une simplification technique et par conséquent à une réduction du prix de revient de l'unité sanitaire 1 conforme à l'invention, sans pour autant nuire à la propreté et à l'hygiène. On peut ainsi différencier la localisation des moyens de nettoyage 15 et des moyens de séchage.
Les moyens de désinfection peuvent être associés, en fonction de la nature de la désinfection (par contact, ou UV), soit aux moyens de nettoyage, soit aux moyens de séchage.
Dans d'autres exemples de réalisation d'une unité sanitaire (1) conforme à l'invention, décrits ci-après, certains éléments conservent la même dénomination et portent une référence augmentée d'un multiple de 100 de manière à indiquer une différence structurelle ou d'agencement.
Un autre exemple de réalisation de l'unité sanitaire 1 conforme à l'invention est représenté aux figures 8 et 9. L'unité sanitaire 1 comprend deux lunettes de siège 108 et 109 et deux couvercles de siège 107a, 107b, répartis autour de l'arbre rotatif 11 pour présenter entre eux un écart angulaire de 90°.
Le compartiment d'aisance 2 est séparé du compartiment technique 3 avec une paroi 104, et le cycle de fonctionnement de l'unité sanitaire 1 est modifié sensiblement dans la mesure où l'arbre de rotatif 11 tourne dans le même sens, schématisé par la flèche R, pour l'ensemble d'un cycle.
Chaque étape élémentaire du cycle de fonctionnement est ainsi matérialisée par la rotation d'un quart de tour de chaque couvercle de siège 107a, 107b et de chaque lunette de siège 108, 109.
Une telle variante d'exécution présente l'avantage qu'elle ne nécessite qu'un seul jeu de rampes 16, 17, ou de séries de rampes 16, 17, pour réaliser les moyens de nettoyage 15. Ce jeu de rampes 16, 17 est par exemple disposé dans le compartiment technique 3 à l'endroit 103a correspondant au premier arrêt d'une lunette de siège 108, 109 ou d'un couvercle de siège 107a, 107b, à l'entrée du compartiment technique 3. C'est alternativement une lunette de siège 108, 109 et un couvercle de siège 107a, 107b qui passe entre les rampes 16 et 17 et sur la cuvette 6.
Les moyens de séchage sont alors disposés à la deuxième position d'arrêt 103 du compartiment technique 3, dans laquelle se retrouve une lunette de siège 108, 109, après une rotation d'un quart de tour en partant de la première position d'arrêt.
Les moyens de séchage, non représentés, ne sont actionnés par exemple, que pour une lunette de siège 108, 109 lavée, et non pour un couvercle de siège 107a, 107b.
Selon le procédé de fonctionnement conforme à l'invention, les moyens de nettoyage 20 (cf. figure 1) sont positionnés au-dessus de la cuvette 6 avec au moins l'une des lunettes de siège 208, 209, 210.
De préférence, les moyens de nettoyage complémentaires sont disposés au-dessus de la cuvette 6 avec chacune des lunettes de siège 208, 209 et 210.
L'unité sanitaire 1 conforme à l'invention présente donc un fonctionnement entièrement automatisé. Cette automatisation peut être assurée notamment à l'aide d'une unité de commande susceptible de traiter diverses informations, par exemple issues de capteurs de présence ou d'utilisation. Différents moyens techniques connus, pour mettre en oeuvre cette automatisation, sont susceptibles d'être intégrés dans une unité sanitaire 1, sans sortir du cadre de la présente invention. Il est également possible de substituer ou de transposer certaines caractéristiques d'un exemple de réalisation à l'autre dans le cadre de la présente invention.
Par nettoyage, il faut comprendre soit un nettoyage strict, soit un nettoyage incluant une opération de désinfection.
L'unité sanitaire conforme à l'invention, est particulièrement adaptée et conçue pour mettre en oeuvre au choix, une opération de nettoyage strict ou une opération de nettoyage incluant une opération de désinfection, en fonction des besoins ou des normes d'hygiène en vigueur.

Claims (20)

  1. Unité sanitaire (1) comprenant au moins un compartiment d'aisance (2) dans lequel est disposée une cuvette (6), au moins un compartiment technique (3) comportant des moyens de nettoyage (15), au moins une lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) déplaçable entre le compartiment d'aisance (2) et le compartiment technique (3), et des moyens de transfert permettant d'assurer le transfert d'au moins une lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) d'un compartiment (2, 3) à l'autre, respectivement à des fins de nettoyage ou d'utilisation, les moyens de transfert comprenant un système rotatif (10) sur lequel sont montées au moins deux lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) de manière à disposer l'une des lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) au-dessus de la cuvette (6), tandis qu'au moins une autre lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) est disposée à l'aide du système rotatif (10) dans le compartiment technique (3) à des fins de nettoyage, caractérisée en ce qu 'elle comprend des moyens de nettoyage complémentaires (20) destinés à nettoyer la cuvette (6) et montés sur le système rotatif (10), comprenant un arbre rotatif (11), de manière à être positionnés périodiquement au-dessus de la cuvette (6).
  2. Unité sanitaire (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre rotatif (11) est sensiblement vertical et entraíné par un moteur (12) du type électrique, hydraulique ou pneumatique (12).
  3. Unité sanitaire (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage complémentaires (20) sont rapportés sous au moins une lunette de siège (208, 209, 210).
  4. Unité sanitaire (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage complémentaires (20) sont rapportés sous chaque lunette de siège (208, 209, 210).
  5. Unitaire sanitaire (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage complémentaires (20) sont intégrés dans au moins un couvercle de siège (7, 107a, 107b).
  6. Unité sanitaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage complémentaires (20) comprennent au moins une série de buses (20a) dirigées vers le bas et alimentées par une source de liquide de nettoyage.
  7. Unité sanitaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage (15) sont commandés de manière à assurer le nettoyage de la ou des lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) d'une part, et des moyens de nettoyage complémentaires (20) d'autre part.
  8. Unité sanitaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage (15) comprennent deux séries de rampes (16, 17) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du système rotatif (10) et de manière espacée d'une distance au moins égale à l'épaisseur d'une lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) ou des moyens de nettoyage complémentaires (20).
  9. Unité sanitaire (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'une série supérieure de rampes (16) est pourvue de buses (16a) dirigées vers le bas et qu'une série inférieure de rampes (17) est pourvue de buses (17a) dirigées vers le haut, lesdites buses (16a, 17a) étant alimentées par une source de liquide de nettoyage.
  10. Unité sanitaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage (15) sont associés à des moyens de désinfection par contact ou par rayonnement ultraviolet.
  11. Unité sanitaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les moyens de nettoyage (15) sont associés à une source d'air chaud pour le séchage des lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210).
  12. Unité sanitaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le compartiment technique (3) comporte deux parties (3a, 3b, 103a, 103b) dans lesquelles sont disposés respectivement les moyens de nettoyage (15) et des moyens de séchage des lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210).
  13. Unité sanitaire (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend deux lunettes de siège (8, 9) et un couvercle de siège (7) répartis autour de l'arbre rotatif (11) pour présenter entre eux un écart angulaire de 120°.
  14. Unité sanitaire (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend trois lunettes de siège (208, 209, 210), réparties autour de l'arbre rotatif (11) pour présenter entre elles un écart angulaire d'environ 120°.
  15. Unité sanitaire (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend quatre lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) réparties autour de l'arbre rotatif (11) pour présenter entre elles un écart angulaire d'environ 90°.
  16. Unité sanitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que le compartiment d'aisance (2) est séparé du compartiment technique (3) par une cloison (4) pourvue d'une lumière (4a) susceptible d'être obturée et adaptée au passage d'une lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) et des moyens de nettoyage complémentaires (20).
  17. Procédé de fonctionnement d'une unité sanitaire (1), consistant à nettoyer une lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) après chaque utilisation en la déplaçant d'un compartiment d'aisance (2) vers un compartiment technique (3) comportant des moyens de nettoyage (15), à la positionner après nettoyage sur une cuvette (6) disposée dans le compartiment d'aisance (2), à utiliser au moins une deuxième lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210), à effectuer ou débuter l'opération de nettoyage de l'une des lunettes de siège, pendant qu'une autre lunette de siège est positionnée au-dessus de la cuvette (6), caractérisé en ce qu'il consiste à :
    déplacer des moyens de nettoyage complémentaires (20) mobiles, du compartiment technique (3) vers le compartiment d'aisance (2), au-dessus de la cuvette (6) ;
    nettoyer ladite cuvette (6) ;
    et à ramener les moyens de nettoyage complémentaires (20) dans le compartiment technique (3).
  18. Procédé de fonctionnement selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il consiste à positionner des moyens de nettoyage complémentaires (20) au-dessus de la cuvette (6) après le passage consécutif de deux lunettes de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) dans le compartiment d'aisance (2), puis à repositionner une lunette de siège (8, 9, 108, 109, 208, 209, 210) propre sur la cuvette (6).
  19. Procédé de fonctionnement selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il consiste à positionner les moyens de nettoyage complémentaires (20) au-dessus de la cuvette (6), avec au moins une lunette de siège (208, 209, 210).
  20. Procédé de fonctionnement selon la revendication 16 ou 19, caractérisé en ce qu'il consiste à commander les moyens de nettoyage (15) de façon à nettoyer les moyens de nettoyage complémentaires (20) eux-mêmes, après chaque passage sur la cuvette (6).
EP01420074A 2000-03-31 2001-03-29 Unité sanitaire comportant un compartiment d'aisance Expired - Lifetime EP1138241B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004168 2000-03-31
FR0004168A FR2806900B1 (fr) 2000-03-31 2000-03-31 Unite sanitaire comportant un compartiment d'aisance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1138241A1 true EP1138241A1 (fr) 2001-10-04
EP1138241B1 EP1138241B1 (fr) 2005-10-05

Family

ID=8848755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420074A Expired - Lifetime EP1138241B1 (fr) 2000-03-31 2001-03-29 Unité sanitaire comportant un compartiment d'aisance

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1138241B1 (fr)
AT (1) ATE305743T1 (fr)
DE (1) DE60113750T2 (fr)
FR (1) FR2806900B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20090058A1 (it) * 2009-04-22 2010-10-23 Sergio Signori Servizio igienico autoigienizzante a scomparsa
WO2013167919A3 (fr) * 2012-05-11 2014-05-15 Euromodul D.O.O. Dispositif désinfecteur de chasse automatique et de nettoyage et de désinfection de siège de sanitaires
FR3051655A1 (fr) * 2016-11-02 2017-12-01 Christophe Courtial Appareil pour sieges de toilettes

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014219201A1 (de) * 2014-09-23 2015-05-28 Siemens Aktiengesellschaft Selbstreinigender WC-Sitz
DE102017001775A1 (de) * 2017-02-20 2018-08-23 Armin Rühle Spül- und Reinigungssystem und Spülverfahren für eine Toilette
RU2725497C1 (ru) * 2020-03-06 2020-07-02 Александр Аркадьевич Клиндюк Устройство автоматической мойки и дезинфекции сиденья унитаза
RU209315U1 (ru) * 2021-11-16 2022-03-15 Общество с ограниченной ответственностью "Спектр-НН" Блок выдвижения для сиденья унитаза

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE208165C (fr) *
DE283470C (fr) *
FR355868A (fr) * 1905-07-04 1905-11-14 Jean Baptiste Leon Victor Jean Siège de garde-robe
EP0319103A1 (fr) * 1987-12-04 1989-06-07 COOPSETTE S.c.r.l. Cuvette de WC autonettoyante

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4118587A1 (de) 1991-06-06 1993-03-25 Otto Geb Kg Sanitaerzelle mit reinigungsvorrichtung fuer sitzbrille

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE208165C (fr) *
DE283470C (fr) *
FR355868A (fr) * 1905-07-04 1905-11-14 Jean Baptiste Leon Victor Jean Siège de garde-robe
EP0319103A1 (fr) * 1987-12-04 1989-06-07 COOPSETTE S.c.r.l. Cuvette de WC autonettoyante

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20090058A1 (it) * 2009-04-22 2010-10-23 Sergio Signori Servizio igienico autoigienizzante a scomparsa
WO2013167919A3 (fr) * 2012-05-11 2014-05-15 Euromodul D.O.O. Dispositif désinfecteur de chasse automatique et de nettoyage et de désinfection de siège de sanitaires
FR3051655A1 (fr) * 2016-11-02 2017-12-01 Christophe Courtial Appareil pour sieges de toilettes

Also Published As

Publication number Publication date
DE60113750T2 (de) 2006-06-08
FR2806900B1 (fr) 2002-06-07
ATE305743T1 (de) 2005-10-15
DE60113750D1 (de) 2006-02-16
EP1138241B1 (fr) 2005-10-05
FR2806900A1 (fr) 2001-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242274B1 (fr) Module sanitaire à nettoyage automatique
EP0209474A1 (fr) Appareil sanitaire pour chiens et chats
EP0356292B1 (fr) Module sanitaire à nettoyage automatique comportant un dossier mobile par basculement
CH638854A5 (fr) Bloc sanitaire comportant un receptacle monte mobile entre une position d&#39;utilisation et une position de nettoyage.
EP0179725A1 (fr) Siège de cabinets à dispositif de nettoyage automatique de la lunette
EP1138241B1 (fr) Unité sanitaire comportant un compartiment d&#39;aisance
EP0297015B1 (fr) Caisse d&#39;aisance pour animaux domestiques avec séparation automatique des déjections solides de la litière
EP0262275B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour le siège d&#39;une cuvette de cabinet d&#39;aisances
EP0252861B1 (fr) Installation d&#39;aisances avec dispositif de lavage, désinfection et séchage des abattants de la cuvette d&#39;aisances
EP0059134A1 (fr) Unité sanitaire comportant des moyens de nettoyage
WO1988007609A1 (fr) Installation de w.c. auto-nettoyante d&#39;une cuvette fixe et de son siege rotatif
FR2482852A1 (fr) Installation sanitaire publique automatique
EP1835834A1 (fr) Dispositif comprenant un systeme de joint actif
FR2770547A1 (fr) Dispositif de commande electrique de chasse d&#39;eau sanitaire permettant de deverser des quantites d&#39;eau variables
FR2849588A1 (fr) Dispositif lave-pied automatique
FR2738479A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage automatique d&#39;appareils dentaires
EP2159168A1 (fr) Vidoir à tri sélectif automatisé
WO1998012915A1 (fr) Cabine autonome et transportable pour le nettoyage des animaux, en particulier des animaux domestiques
EP1653017A1 (fr) Module sanitaire à nettoyage automatique comportant une cuvette et un dossier mobiles par basculement
CA2548804A1 (fr) Procede de pilotage d&#39;un appareil de nettoyage automatique d&#39;une surface immergee dans un liquide, et appareil de nettoyage correspondant
FR3025432B1 (fr) Tire-lait comprenant des moyens de rincage d&#39;un tuyau
CH628944A5 (en) Sanitary unit
EP3939710A1 (fr) Dispositif de nettoyage de contenants
EP1641990A1 (fr) Sanitaire public d&#39;acces aise aux personnes handicapees
FR3147085A1 (fr) Abattant pour cuvette de toilettes à couvercle articulé et moyen de rabattement automatisé de ce dernier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020225

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060116

REF Corresponds to:

Ref document number: 60113750

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060216

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200313

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200313

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200424

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200408

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60113750

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210329