EP1131504A1 - Security room for information technology facilities - Google Patents

Security room for information technology facilities

Info

Publication number
EP1131504A1
EP1131504A1 EP99924894A EP99924894A EP1131504A1 EP 1131504 A1 EP1131504 A1 EP 1131504A1 EP 99924894 A EP99924894 A EP 99924894A EP 99924894 A EP99924894 A EP 99924894A EP 1131504 A1 EP1131504 A1 EP 1131504A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
elements
security room
fire
room according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99924894A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Jürgen Frase
Martin Bähner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otto Lampertz GmbH and Co KG
Original Assignee
Otto Lampertz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Lampertz GmbH and Co KG filed Critical Otto Lampertz GmbH and Co KG
Publication of EP1131504A1 publication Critical patent/EP1131504A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/6116—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by locking means on lateral surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/948—Fire-proof sealings or joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/125—Small buildings, arranged in other buildings
    • E04H1/1261—Cubicles for fire-protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H2005/005—Buildings for data processing centers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/02—Details
    • E05G1/024—Wall or panel structure

Definitions

  • the invention relates to a security room for information technology equipment with a sealing door having fire-proof side walls, a floor and a ceiling.
  • Such a security room for accommodating information technology and control technology devices is assumed to be known.
  • This well-known security room, constructed in accordance with EN 1047, is intended, among other things, to ensure that the information technology equipment is not destroyed and can continue to work in order to secure important control tasks and data if a fire occurs for a certain time, eg 90 minutes.
  • Such a security room is generally permanently installed in a conventional building room, for example by the building room itself being lined accordingly.
  • the invention has for its object to provide a security room of the type mentioned, which ensures the necessary security for information technology devices and is easy to set up.
  • At least the side walls are composed of side-by-side, fire-proof, plate-shaped individual elements extending from the floor to the ceiling, that fire-proof sealing elements are arranged between the abutting sides of the individual elements, and that the individual elements are held together by means of connecting means that compress the sealing elements.
  • the connection points between the individual wall elements which are at risk in the event of a fire, are sealed in a fire-proof manner and are protected against corrosive combustion gases and moisture, so that an increase in temperature inside the security room is counteracted.
  • the cross-section of the sealing elements has an expansion seal arranged in the middle, which expands in the event of a fire and high-temperature seals arranged to the side of it that are resistant to the development of heat from high temperatures, both good heat shielding and a secure seal are ensured in the event of a fire , if the wall elements warp due to the development of heat. In addition, the seal against corrosive combustion gases and moisture is ensured.
  • An additional protection against temperature influences in the joint area of the wall elements is achieved in that the sealing joint between the joint sides of the individual elements at least on one of the two outer sides by means of a Sealing joint overlapping sealing tape is covered and further characterized in that the sealing joint is sealed with a sealing compound at least in one of its areas bordering the two outer sides.
  • the transition to the individual elements with a good sealing effect is favored by the fact that the abutting sides of the individual elements are provided with connecting lugs and that the individual elements are layered with steel outer coatings arranged on their outer sides and in between layers with at least two high temperatures that keep the interior from the room.
  • a stable, simple connection of the individual elements, in which the sealing elements are pressed together while increasing the sealing effect and, in addition, damaging changes to the wall elements are avoided, is achieved in that the connecting means attached to the outer coatings in the area of the sealing joints with connecting elements that are open on the side, have conically tapered grooves and that on the connecting elements of adjoining individual elements, upwardly tapering closure elements with lateral bevels can be plugged on and clamped.
  • the measures are further advantageous that the side walls are inserted on their underside in upwardly open U-shaped floor profiles and that the seals and the connecting means are covered with cladding profiles at least on the inside of the security room .
  • the sealing of the fire protection room is further supplemented by the fact that a cable bushing is installed in at least one side wall element for the passage of cables, which has an outer stuffing frame with sealing modules accommodated in between, and that the sealing modules have through openings for the cables that have inner walls that can be removed in the manner of onion skins to adapt the diameter of the feedthrough openings to different cable diameters.
  • FIG. 1 is a perspective view of a security room with partially cut walls
  • FIG. 2 shows a cross section of a section of the security room installed in an on-site room
  • Fig. 6 shows a door installation in cross section
  • Fig. 7 is a built-in element in the security room
  • Fig. 8 is a cable entry between the outside and the inside of the security room.
  • Fig. 1 shows a perspective view of the essential parts of a security room 1 side walls 2 with a door 5, a ceiling 3 and a double floor 4, the side walls 2, the ceiling 3 and the floor 4 are composed of individual wall elements in a modular manner.
  • Various components of the information and control technology are accommodated in the room, and an air conditioner 1 2 and a lighting device 7 are provided.
  • a fire extinguishing system 8 is provided with containers arranged on the outside and containing a fire protection agent and lines arranged in the interior of the fire protection room 1 and outlet openings in the ceiling, as well as with an extinguishing agent disposal 9.
  • An electronic control system 10 is also arranged on an outside, while a motion detector 11 is mounted on the inside.
  • An uninterruptible power supply 13 may also be present inside.
  • a cable entry 6 for supplying power to the electrical components arranged in the interior of the security room 1 is installed in a side wall 2.
  • 3a) to 3d) show the different wall elements in the form of a side wall element S, a ceiling element D of the same width, a floor element B and a corner element E, the side parts of which preferably correspond to the width of a side wall element S. 2, 4A and 4B, the structure of these wall elements in cross section and their connection area can be seen.
  • the corner area between the side wall elements S and the ceiling elements D is covered by an angled cladding profile 2.2, the vertically downward leg of the cladding profile 2.2 extending over the connection point between the side wall elements S and the ceiling element D.
  • the abutting edges of the side wall element S and the ceiling element D are complementary L-shaped, so that the side wall elements S and the ceiling elements D can be easily and clearly assembled with a good seal.
  • sealants with an expansion seal 2.5 arranged in the middle of the cross-section, high-temperature seals 2.6 arranged laterally therefrom, an outside sealing tape 2.7 and a sealing compound additionally provided between the sealing tape 2.7 and the high-temperature seal 2.6
  • connection tabs 2.4 connect to the sealing means at the end to the wall elements.
  • connection points provided with the connecting elements 2.9 and the closure elements 14 between the individual wall elements are preferably covered inside by means of a cladding profile 15 with a trapezoidal cross section.
  • Fastening brackets 18 for installations in the interior of the room can be attached to the cladding profiles 15.
  • the connection areas between the wall elements themselves have no bores or screw connections that could endanger fire safety.
  • the side wall elements S are fixed by means of floor profiles 2.3 that are U-shaped in cross section and are anchored in the on-site floor, as a result of which the side wall elements S are held securely and are easy to install.
  • the ceiling elements can in turn be additionally fastened to the room-side ceiling by means of brackets 3.2.
  • the floor 4, which is designed as a double floor, consists of a lower floor part 4.3 and an upper floor part 4.1 spaced therefrom and fastened there by means of connecting means 4.2 and is surrounded by the side walls 2, so that good sealing is ensured in this area as well.
  • the lighting device 7 can also be arranged in the inner edge area between the side walls 2 and the ceiling 3 instead of in a suspended additional ceiling according to FIG.
  • a sealing package 5.3 is inserted all around in door frames 5.1, 5.2 and the door is fitted accordingly and constructed with fire-proof materials. It is provided with a door closer 5.4 (see Fig. 1).
  • Fig. 5 shows the support of abutting ceiling elements D by means of a support profile 17 running under the connection point and a support 16 supported underneath on the floor, which is by means of a head plate
  • the cable entry 6 shown in FIG. 1 can be constructed in accordance with the cable entry 19 shown in FIG. 8. This has an outer darning frame
  • sealing modules 19.1 are used for the respective cables. After installation, the darning frame is narrowed radially by tightening the screws so that the sealing modules 19.1 are pressed together.
  • the sealing modules 19.1 contain nested shells so that they can be adapted to different cable diameters.
  • Construction parts offer a kit of simple elements with correspondingly simple storage.

Abstract

The invention relates to a security room for information technology facilities, which exhibits fireproof side walls (2) comprising a sealing door (5), a floor (4) and a ceiling (3). Sealing of the room against heat effects in case of a fire is essentially fostered by the fact that at least the side walls (2) are assembled in a modular manner from individual fireproof members (S, D, E) which are laid side-by-side and are in the form of panels extending from floor (4) to ceiling (3). In addition, fireproof sealing members (2.5, 2.6, 2.7, 2.8) are placed between the edges of said individual members (S, D, E). The individual members are held together by means of connecting elements (2.9, 14) which compress the sealing elements (2.5, 2.6, 2.7, 2.8).

Description

Sicherheitsraum für informationstechnische EinrichtungenSecurity room for information technology facilities
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen mit eine dichtende Tür aufweisenden brandschutzsicheren Seitenwänden, einem Boden und einer Decke.The invention relates to a security room for information technology equipment with a sealing door having fire-proof side walls, a floor and a ceiling.
Ein derartiger Sicherheitsraum zur Aufnahme von informationstechnischen und steuerungstechnischen Geräten wird als bekannt angenommen. Dieser bekannte nach EN 1047 aufgebaute Sicherheitsraum soll u.a. bei auftretendem Brand über eine gewisse Zeit, z.B. 90 Minuten, gewährleisten, dass die informationstechnischen Einrichtungen nicht zerstört werden und weiter arbeiten können, um wichtige Steuerungsaufgaben und Daten zu sichern. Ein derartiger Sicherheitsraum ist in der Regel in einem herkömmlichen Gebäuderaum fest installiert, indem z.B. der Gebäuderaum selbst entsprechend ausgekleidet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsraum der eingangs genannten Art bereitzustellen, der für informationstechnische Geräte die erforderliche Sicherheit gewährleistet und einfach aufbaubar ist.Such a security room for accommodating information technology and control technology devices is assumed to be known. This well-known security room, constructed in accordance with EN 1047, is intended, among other things, to ensure that the information technology equipment is not destroyed and can continue to work in order to secure important control tasks and data if a fire occurs for a certain time, eg 90 minutes. Such a security room is generally permanently installed in a conventional building room, for example by the building room itself being lined accordingly. The invention has for its object to provide a security room of the type mentioned, which ensures the necessary security for information technology devices and is easy to set up.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass zumindest die Seitenwände aus nebeneinander angeordneten, brandschutzsicher aufgebauten, vom Boden bis zur Decke reichenden plattenförmigen Einzelelementen zusammengesetzt sind, dass zwischen den Stoßseiten der Einzelelemente brandschutzsichere Dichtungselemente angeordnet sind und dass die Einzelelemente mittels die Dichtungselemente zusammendrückender Verbindungsmittel zusammengehalten sind. Bei diesem Aufbau sind insbesondere auch die in einem Brandfall gefährdeten Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Wandelementen brandschutzsicher sowie gegen korrosive Brandgase und Feuchtigkeit abgedichtet, so dass einer Temperaturerhöhung im Innern des Sicherheitsraums entgegengewirkt wird.This object is achieved with the features of claim 1. According to this, it is provided that at least the side walls are composed of side-by-side, fire-proof, plate-shaped individual elements extending from the floor to the ceiling, that fire-proof sealing elements are arranged between the abutting sides of the individual elements, and that the individual elements are held together by means of connecting means that compress the sealing elements. In this construction, the connection points between the individual wall elements, which are at risk in the event of a fire, are sealed in a fire-proof manner and are protected against corrosive combustion gases and moisture, so that an increase in temperature inside the security room is counteracted.
Mit einem Aufbau in der Weise, dass die Dichtungselemente im Querschnitt eine im mittleren Bereich angeordnete, im Brandfall sich ausdehnende Expansionsdichtung und seitlich davon angeordnete gegen eine Hitzeentwicklung von hohen Temperaturen beständige Hochtemperaturdichtungen aufweisen, wird im Brandfall sowohl eine gute Hitzeabschirmung als auch eine sichere Abdichtung gewährleistet, wenn sich die Wandelemente infolge der Hitzeentwicklung verziehen. Außerdem wird die Abdichtung gegen korrosive Brandgase und Feuchtigkeit sichergestellt.With a structure in such a way that the cross-section of the sealing elements has an expansion seal arranged in the middle, which expands in the event of a fire and high-temperature seals arranged to the side of it that are resistant to the development of heat from high temperatures, both good heat shielding and a secure seal are ensured in the event of a fire , if the wall elements warp due to the development of heat. In addition, the seal against corrosive combustion gases and moisture is ensured.
Ein zusätzlicher Schutz gegen Temperatureinflüsse im Stoßbereich der Wandelemente wird dadurch erzielt, dass die Dichtfuge zwischen den Stoßseiten der Einzelelemente zumindest auf der einen der beiden Außenseiten mittels eines die Dichtfuge überlappenden Dichtungsbands abgedeckt ist und weiterhin dadurch, dass die Dichtfuge zumindest in einem ihrer an die beiden Außenseiten grenzenden Bereiche mit einer Dichtungsmasse abgeschlossen ist.An additional protection against temperature influences in the joint area of the wall elements is achieved in that the sealing joint between the joint sides of the individual elements at least on one of the two outer sides by means of a Sealing joint overlapping sealing tape is covered and further characterized in that the sealing joint is sealed with a sealing compound at least in one of its areas bordering the two outer sides.
Der Übergang zu den Einzelelementen bei guter Dichtwirkung wird dadurch begünstigt, dass die Stoßseiten der Einzelelemente mit Verbindungslaschen versehen sind und dass die Einzelelemente geschichtet mit auf ihren Außenseiten angeordneten Stahl-Außenbeschichtungen und dazwischen mit mindestens zwei hohe Temperaturen vom Innern des Raumes abhaltenden Schichten aufgebaut sind.The transition to the individual elements with a good sealing effect is favored by the fact that the abutting sides of the individual elements are provided with connecting lugs and that the individual elements are layered with steel outer coatings arranged on their outer sides and in between layers with at least two high temperatures that keep the interior from the room.
Eine stabile, einfache Verbindung der Einzelelementem, bei der die Dichtungselemente unter Erhöhung der Dichtwirkung zusammengedrückt werden und zudem schädliche Veränderungen an den Wandelementen vermieden werden, wird dadurch erzielt, dass die Verbindungsmittel an den Außenbeschichtungen im Bereich der Dichtfugen angebrachte Verbindungselemente mit seitlich nach außen offenen, nach oben konisch zulaufenden Nuten aufweisen und dass auf die Verbindungselemente aneinandergrenzender Einzelelemente sich nach oben verjüngende Verschlußelemente mit seitlichen Abkantungen aufsteckbar und klemmend festlegbar sind.A stable, simple connection of the individual elements, in which the sealing elements are pressed together while increasing the sealing effect and, in addition, damaging changes to the wall elements are avoided, is achieved in that the connecting means attached to the outer coatings in the area of the sealing joints with connecting elements that are open on the side, have conically tapered grooves and that on the connecting elements of adjoining individual elements, upwardly tapering closure elements with lateral bevels can be plugged on and clamped.
Für die einfache Montage und eindeutige, stabile Ausrichtung der Wandelemente sind weiterhin die Maßnahmen vorteilhaft, dass die Seitenwände auf ihrer Unterseite in nach oben offene U-förmige Bodenprofile eingesetzt sind und dass die Dichtungen und die Verbindungsmittel zumindest auf der Innenseite des Sicherheitsraums mit Verkleidungsprofilen abgedeckt sind. Die Abdichtung des Brandschutzraums wird weiterhin dadurch ergänzt, dass zum Durchführen von Kabeln in mindestens einem Seitenwandelement eine Kabeldurchführung eingebaut ist, die einen äußeren Stopfrahmen mit dazwischen aufgenommenen Abdichtmodulen aufweist, und dass die Abdichtmodule Durchführungsöffnungen für die Kabel aufweisen, die nach Art von Zwiebelschalen herauslösbare Innenwände besitzen, um die Durchmesser der Durchführungsöffnungen an verschiedene Kabeldurchmesser anzupassen.For simple assembly and clear, stable alignment of the wall elements, the measures are further advantageous that the side walls are inserted on their underside in upwardly open U-shaped floor profiles and that the seals and the connecting means are covered with cladding profiles at least on the inside of the security room . The sealing of the fire protection room is further supplemented by the fact that a cable bushing is installed in at least one side wall element for the passage of cables, which has an outer stuffing frame with sealing modules accommodated in between, and that the sealing modules have through openings for the cables that have inner walls that can be removed in the manner of onion skins to adapt the diameter of the feedthrough openings to different cable diameters.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Sicherheitsraums mit teilweise aufgeschnittenen Wänden,1 is a perspective view of a security room with partially cut walls,
Fig. 2 einen Querschnitt eines Ausschnitts des in einen bauseitigen Raum eingebauten Sicherheitsraums,2 shows a cross section of a section of the security room installed in an on-site room,
Fig. 3a) bis 3d) verschiedene Wandelemente in perspektivischer Ansicht,3a) to 3d) different wall elements in perspective view,
Fig. 4A und 4B einen Verbindungsbereich zwischen Wandelementen in Draufsicht und in Seitenansicht,4A and 4B a connection area between wall elements in plan view and in side view,
Fig. 5 eine Abstützeinrichtung in einem größeren Sicherheitsraum,5 a support device in a larger security room,
Fig. 6 einen Türeinbau im Querschnitt, Fig. 7 ein Einbauelement in dem Sicherheitsraum und6 shows a door installation in cross section, Fig. 7 is a built-in element in the security room and
Fig. 8 eine Kabeldurchführung zwischen dem Äußeren und dem Inneren des Sicherheitsraums.Fig. 8 is a cable entry between the outside and the inside of the security room.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung als wesentliche Teile eines Sicherheitsraumes 1 Seitenwände 2 mit einer Tür 5, einer Decke 3 sowie einen Doppelboden 4, wobei die Seitenwände 2, die Decke 3 und der Boden 4 aus einzelnen Wandelementen modulartig zusammengesetzt sind. In dem Raum sind verschiedene Komponenten der Informations- bzw. Steuerungstechnik untergebracht, sowie ein Klimagerät 1 2 und eine Beleuchtungsvorrichtung 7 vorgesehen. Für den Brandfall ist eine Brandlöschanlage 8 mit außen angeordneten, ein Brandschutzmittel enthaltenden Behältern und im Innern des Brandschutzraums 1 angeordneten Leitungen und in der Decke angeordneten Auslassöffnungen sowie ferner mit einer Löschmittelentsorgung 9 vorgesehen. An einer Außenseite ist außerdem ein elektronisches Steuersystem 10 angeordnet, während im Innern ein Bewegungsmelder 1 1 angebracht ist. Im Innern kann außerdem eine unterbrechungsfreie Stromversorgung 13 vorhanden. In einer Seitenwand 2 ist eine Kabeleinführung 6 zur Stromversorgung der im Innern des Sicherheits-raums 1 angeordneten elektrischen Komponenten eingebaut.Fig. 1 shows a perspective view of the essential parts of a security room 1 side walls 2 with a door 5, a ceiling 3 and a double floor 4, the side walls 2, the ceiling 3 and the floor 4 are composed of individual wall elements in a modular manner. Various components of the information and control technology are accommodated in the room, and an air conditioner 1 2 and a lighting device 7 are provided. In the event of a fire, a fire extinguishing system 8 is provided with containers arranged on the outside and containing a fire protection agent and lines arranged in the interior of the fire protection room 1 and outlet openings in the ceiling, as well as with an extinguishing agent disposal 9. An electronic control system 10 is also arranged on an outside, while a motion detector 11 is mounted on the inside. An uninterruptible power supply 13 may also be present inside. A cable entry 6 for supplying power to the electrical components arranged in the interior of the security room 1 is installed in a side wall 2.
Die Fig. 3a) bis 3d) zeigen die verschiedenen Wandelemente in Form eines Sei- tenwandelements S, eines gleich breiten Deckenelements D, eines Bodenelements B und eines Eckelements E, dessen Seitenteile vorzugsweise der Breite eines Seitenwandelementes S entsprechen. Aus den Fig. 2, 4A und 4B ist der Aufbau dieser Wandelemente im Querschnitt und deren Verbindungsbereich ersichtlich. Demnach bestehen die Seitenwandelemente S und die Deckenelemen- te D und entsprechend auch die Eckelemente E aus einer Außenbeschichtung 2.1 bzw. 3.1 aus Stahlblech, indem ein kassettenartiger Aufbau gebildet ist und zwischen den beiden Außenbeschichtungen 2.1 bzw. 3.1 mehrere Brandschutzschichten I, II, III aus Isoliermaterial untergebracht sind, das eine Dämmwirkung im Brandfall hat, so dass die maximal zulässige Grenzwertbelastung der informationstechnischen Einrichtungen z.B. über 90 Minuten nicht überschritten wird.3a) to 3d) show the different wall elements in the form of a side wall element S, a ceiling element D of the same width, a floor element B and a corner element E, the side parts of which preferably correspond to the width of a side wall element S. 2, 4A and 4B, the structure of these wall elements in cross section and their connection area can be seen. Accordingly, the side wall elements S and the ceiling elements te D and correspondingly also the corner elements E from an outer coating 2.1 or 3.1 made of sheet steel, in that a cassette-like structure is formed and between the two outer coatings 2.1 or 3.1 several fire protection layers I, II, III are made of insulating material, which have an insulating effect in the event of fire has, so that the maximum permissible limit value load of the information technology equipment is not exceeded, for example, over 90 minutes.
Der Eckbereich zwischen den Seitenwandelementen S und den Deckenelementen D ist mittels eines winkligen Verkleidungsprofils 2.2 abgedeckt, wobei sich der vertikal nach unten gerichtete Schenkel des Verkleidungsprofils 2.2 über die Verbindungsstelle zwischen den Seitenwandelementen S und dem Deckenelement D erstreckt. Die aneinanderstoßenden Ränder des Seitenwandelements S und des Deckenelements D sind komplementär L-förmig ausgebildet, so dass sich die Seitenwandelemente S und die Deckenelemente D leicht und eindeutig bei guter Abdichtung zusammensetzen lassen. Zwischen den Längsseiten der Seitenwandelemente S und der Deckenelemente D sind Dichtmittel mit einer in der Mitte des Querschnitts angeordneten Expansionsdichtung 2.5, seitlich davon angeordneten Hochtemperaturdichtungen 2.6, einem außen angeordneten Dichtungsband 2.7 und einer zwischen dem Dichtungsband 2.7 und der Hochtemperaturdichtung 2.6 zusätzlich noch vorgesehenen DichtungsmasseThe corner area between the side wall elements S and the ceiling elements D is covered by an angled cladding profile 2.2, the vertically downward leg of the cladding profile 2.2 extending over the connection point between the side wall elements S and the ceiling element D. The abutting edges of the side wall element S and the ceiling element D are complementary L-shaped, so that the side wall elements S and the ceiling elements D can be easily and clearly assembled with a good seal. Between the long sides of the side wall elements S and the ceiling elements D there are sealants with an expansion seal 2.5 arranged in the middle of the cross-section, high-temperature seals 2.6 arranged laterally therefrom, an outside sealing tape 2.7 and a sealing compound additionally provided between the sealing tape 2.7 and the high-temperature seal 2.6
2.8 angeordnet. Mit diesem Dichtungsaufbau sind die kritischen Verbindungsstellen brandschutzsicher ausgebildet. An die Dichtungsmittel schließen stirnseitig zu den Wandelementen Verbindungslaschen 2.4 an.2.8 arranged. With this seal structure, the critical connection points are designed to be fire-proof. Connection tabs 2.4 connect to the sealing means at the end to the wall elements.
Zum einfachen und dabei sicheren Zusammenhalten der Wandelemente in den Übergangsbereichen sind an der Außenbeschichtung 2.1 VerbindungselementeFor simple and secure holding of the wall elements in the transition areas, there are 2.1 connecting elements on the outer coating
2.9 mit seitlich nach außen offenen Nuten gebildet, die nach oben konisch zusammenlaufen, wie aus den Fig. 4A und 4B ersichtlich ist. Auf die Verbindungselemente 2.9 werden entsprechend angepaßte, sich nach oben verjüngende, in die Nuten eingreifende Verschlußelemente 14 aufgedrückt, so dass die Dichtungsmittel zusammengedrückt werden und eine dichte Verbindung entsteht. Vorzugsweise im Innern sind die mit den Verbindungselementen 2.9 und den Verschlußelementen 14 versehenen Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Wandelementen mittels eines im Querschnitt trapezförmigen Verkleidungsprofils 1 5 abgedeckt. An den Verkleidungsprofilen 1 5 können Befestigungskonsolen 18 für Einbauten in dem Rauminnern angebracht werden. Die Verbindungsbereiche zwischen den Wandelementen selbst weisen keinerlei Bohrungen oder Verschraubungen auf, die zu einer Gefährdung der Brandschutzsicherheit führen könnten.2.9 formed with laterally open grooves that are conical upwards converge, as can be seen from FIGS. 4A and 4B. Correspondingly adapted, upwardly tapering, locking elements 14 engaging in the grooves are pressed onto the connecting elements 2.9, so that the sealing means are pressed together and a tight connection is produced. The connection points provided with the connecting elements 2.9 and the closure elements 14 between the individual wall elements are preferably covered inside by means of a cladding profile 15 with a trapezoidal cross section. Fastening brackets 18 for installations in the interior of the room can be attached to the cladding profiles 15. The connection areas between the wall elements themselves have no bores or screw connections that could endanger fire safety.
Wie aus Fig. 2 weiter ersichtlich ist, sind die Seitenwandelemente S mittels in dem bauseitigen Boden verankerter, im Querschnitt U-förmiger Bodenprofile 2.3 festgelegt, wodurch die Seitenwandelemente S sicher gehalten und einfach zu installieren sind. Die Deckenelemente können ihrerseits mittels Halterungen 3.2 an der raumseitigen Decke zusätzlich befestigt sein. Der als Doppelboden ausgebildete Boden 4 besteht aus einem unteren Bodenteil 4.3 und einem davon beabstandeten und daran mittels Verbindungsmitteln 4.2 festgelegten oberen Bodenteil 4.1 und ist insgesamt von den Seitenwänden 2 umgeben, so dass auch in diesem Bereich eine gute Abdichtung ein guter Brandschutz gewährleistet sind. Die Beleuchtungsvorrichtung 7 kann anstelle in einer abgehängten zusätzlichen Decke gemäß Fig. 1 auch in dem Innenkantenbereich zwischen den Seitenwänden 2 und der Decke 3 angeordnet sein, wobei dort auch ein Kabelkanal 7.1 gebildet werden kann, wie z.B. gemäß Fig. 5. Zum dichten und brandschutzsicheren Verschließen der Tür 5 ist in Türzargen 5.1 , 5.2 rundum ein Dichtungspakte 5.3 eingebracht und die Tür entsprechend eingepaßt und mit brandschutzsicheren Materialien aufgebaut. Sie ist mit einem Türschließer 5.4 (siehe Fig. 1 ) versehen.As can also be seen from FIG. 2, the side wall elements S are fixed by means of floor profiles 2.3 that are U-shaped in cross section and are anchored in the on-site floor, as a result of which the side wall elements S are held securely and are easy to install. The ceiling elements can in turn be additionally fastened to the room-side ceiling by means of brackets 3.2. The floor 4, which is designed as a double floor, consists of a lower floor part 4.3 and an upper floor part 4.1 spaced therefrom and fastened there by means of connecting means 4.2 and is surrounded by the side walls 2, so that good sealing is ensured in this area as well. The lighting device 7 can also be arranged in the inner edge area between the side walls 2 and the ceiling 3 instead of in a suspended additional ceiling according to FIG. 1, wherein a cable channel 7.1 can also be formed there, for example according to FIG. 5. For the tight and fire-proof closing of the door 5, a sealing package 5.3 is inserted all around in door frames 5.1, 5.2 and the door is fitted accordingly and constructed with fire-proof materials. It is provided with a door closer 5.4 (see Fig. 1).
Fig. 5 zeigt die Abstützung aneinander stoßender Deckenelemente D mittels eines unter der Verbindungsstelle verlaufenden Trägerprofils 17 und einer darunter auf dem Boden abgestützten Stütze 16, die mittels einer KopfplatteFig. 5 shows the support of abutting ceiling elements D by means of a support profile 17 running under the connection point and a support 16 supported underneath on the floor, which is by means of a head plate
1 6.1 an dem Trägerprofil 1 7 und mittels einer Fußplatte 1 6.2 an dem bau- seitigen Boden verankert ist. Im Bereich des Trägerprofils 17 sind beidseitig Kabelkanäle 7.1 gebildet und schräg nach unten in den Raum abstrahlende Leuchten eingebaut.1 6.1 is anchored to the support profile 1 7 and by means of a foot plate 1 6.2 to the customer's floor. In the area of the support profile 17, cable channels 7.1 are formed on both sides and lights are emitted at an angle downwards into the room.
Die in Fig. 1 gezeigte Kabeleinführung 6 kann gemäß der in Fig. 8 gezeigten Kabeldurchführung 19 aufgebaut sein. Diese weist einen äußeren StopfrahmenThe cable entry 6 shown in FIG. 1 can be constructed in accordance with the cable entry 19 shown in FIG. 8. This has an outer darning frame
19.2 auf, in den für die jeweiligen Kabel Abdichtmodule 19.1 eingesetzt sind. Der Stopfrahmen wird nach der Installation durch Festziehen von Schrauben radial verengt, so dass die Abdichtmodule 19.1 zusammengedrückt werden. Die Abdichtmodule 19.1 enthalten zwiebelartig ineinandergesetzte Schalen, so dass sie an verschiedene Kabeldurchmesser angepaßt werden können.19.2, in which sealing modules 19.1 are used for the respective cables. After installation, the darning frame is narrowed radially by tightening the screws so that the sealing modules 19.1 are pressed together. The sealing modules 19.1 contain nested shells so that they can be adapted to different cable diameters.
Mit den beschriebenen Maßnahmen können auf einfache Weise Sicherheitsräume in unterschiedlicher Größe modulartig zusammengesetzt werden. DieWith the measures described, security rooms of different sizes can be assembled in a modular manner in a simple manner. The
Aufbauteile bieten einen Bausatz aus einfachen Elementen mit entsprechend einfacher Lagerhaltung. Construction parts offer a kit of simple elements with correspondingly simple storage.

Claims

Ansprüche Expectations
1 . Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen mit eine dichtende Tür (5) aufweisenden brandschutzsicheren Seitenwänden (2), einem Boden (4) und einer Decke (3), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Seitenwände (2) aus nebeneinander angeordneten, brandschutzsicher aufgebauten, vom Boden (4) bis zur Decke (3) reichenden plattenförmigen Einzelelementen (S, D, E) zusammengesetzt sind, dass zwischen den Stoßseiten der Einzelelemente (S, D, E) brandschutzsichere Dichtungselemente (2.5, 2.6, 2.7, 2.8) angeordnet sind und dass die Einzelelemente (S, D, E) mittels die Dichtungselemente (2.5, 2.6, 2.7, 2.8) zusammendrückender Verbindungsmittel (2.9, 14) zusammengehalten sind.1 . Security room for information technology equipment with a fire-proof side walls (2) with a sealing door (5), a floor (4) and a ceiling (3), characterized in that at least the side walls (2) consist of fire protection-safe, 4) plate-shaped individual elements (S, D, E) reaching to the ceiling (3) are composed such that fire-proof sealing elements (2.5, 2.6, 2.7, 2.8) are arranged between the butt sides of the individual elements (S, D, E) and that Individual elements (S, D, E) are held together by means of connecting means (2.9, 14) that compress the sealing elements (2.5, 2.6, 2.7, 2.8).
2. Sicherheitsraum nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungselemente im Querschnitt eine im mittleren Bereich angeordnete, im Brandfall sich ausdehnende Expansionsdichtung (2.5) und seitlich davon angeordnete gegen eine Hitzeentwicklung von bis zu einigen hundert Grad C beständige Hochtemperaturdichtungen (2.5) aufweisen. 2. Security room according to claim 1, characterized in that the sealing elements have in cross-section an expansion seal (2.5) which is arranged in the central area and expands in the event of a fire and which are arranged laterally therefrom and are resistant to a heat development of up to a few hundred degrees C which are resistant to high-temperature seals (2.5).
3. Sicherheitsraum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfuge zwischen den Stoßseiten der Einzelelemente (S, D, E) zumindest auf der einen der beiden Außenseiten mittels eines die Dichtfuge überlappenden Dichtungsbands (2.7) abgedeckt ist.3. Security room according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing joint between the abutting sides of the individual elements (S, D, E) is covered at least on one of the two outer sides by means of a sealing tape (2.7) overlapping the sealing joint.
4. Sicherheitsraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfuge zumindest in einem ihrer an die beiden Außenseiten grenzenden Bereiche mit einer Dichtungsmasse (2.8) abgeschlossen ist.4. Security room according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing joint is sealed at least in one of its regions bordering the two outer sides with a sealing compound (2.8).
5. Sicherheitsraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoßseiten der Einzelelemente (S, D, E) mit Verbindungslaschen (2.4) versehen sind und dass die Einzelelemente (S, D, E) geschichtet mit auf ihren Außenseiten angeordneten Stahl-Außenbeschichtungen (2.1 , 3.2) und dazwischen mit mindestens zwei Temperaturen bis zu einigen hundert Grad C widerstehenden Schichten (I, II, III) aufgebaut sind.5. Security room according to one of the preceding claims, characterized in that the abutting sides of the individual elements (S, D, E) are provided with connecting lugs (2.4) and that the individual elements (S, D, E) are layered with steel arranged on their outer sides. Outer coatings (2.1, 3.2) and in between layers (I, II, III) withstand temperatures of up to a few hundred degrees C at least.
6. Sicherheitsraum nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel an den Außenbeschichtungen (2.1 , 3.1 ) im Bereich der Dichtfugen angebrachte Verbindungselemente (2.9) mit seitlich nach außen offenen, nach oben konisch zulaufenden Nuten aufweisen und dass auf die Verbindungselemente (2.9) aneinandergrenzender Einzelelemente (S, D, E) sich nach oben verjüngende Verschlußelemente (14) mit seitlichen Abkantungen aufsteckbar und klemmend festlegbar sind.6. Safety room according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means on the outer coatings (2.1, 3.1) in the area of the sealing joints have attached connecting elements (2.9) with laterally open, upwardly tapering grooves and that on the connecting elements (2.9) of adjoining individual elements (S, D, E) upwardly tapering closure elements (14) with lateral bends can be plugged in and clamped.
7. Sicherheitsraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (2) auf ihrer Unterseite in nach oben offenen U- förmigen Bodenprofilen (2.3) eingesetzt sind und dass die Dichtungen und die Verbindungsmittel (2.9, 14) zumindest auf der Innenseite des Brandschutzraums mit Verkleidungsprofilen (1 5) abgedeckt sind.7. Security room according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls (2) are used on their underside in upwardly open U-shaped floor profiles (2.3) and that the seals and the connecting means (2.9, 14) at least on the inside of the fire protection room are covered with cladding profiles (1 5).
8. Sicherheitsraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Durchführen von Kabeln in mindestens einem Seitenwandelement (S) eine Kabeldurchführung ( 19) eingebaut ist, die einen äußeren Stopfrahmen (19.2) mit dazwischen aufgenommenen Abdichtmodulen (19.1 ) aufweist, und dass die Abdichtmodule (19.1 ) Durchführungsöffnungen für die Kabel aufweisen, die nach Art von Zwiebelschalen herauslösbare Innenwände besitzen, um die Durchmesser der Durchführungsöffnungen an verschiedene Kabeldurchmesser anzupassen. 8. Security room according to one of the preceding claims, characterized in that for the passage of cables in at least one side wall element (S) a cable bushing (19) is installed, which has an outer darning frame (19.2) with sealing modules (19.1) accommodated therebetween, and that the sealing modules (19.1) have lead-through openings for the cables, which have removable inner walls in the manner of onion skins, in order to adapt the diameter of the lead-through openings to different cable diameters.
EP99924894A 1998-11-16 1999-05-06 Security room for information technology facilities Withdrawn EP1131504A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19852724A DE19852724C2 (en) 1998-11-16 1998-11-16 Security room for information technology facilities
DE19852724 1998-11-16
PCT/EP1999/003122 WO2000029686A1 (en) 1998-11-16 1999-05-06 Security room for information technology facilities

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1131504A1 true EP1131504A1 (en) 2001-09-12

Family

ID=7887918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99924894A Withdrawn EP1131504A1 (en) 1998-11-16 1999-05-06 Security room for information technology facilities

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1131504A1 (en)
JP (1) JP3472267B2 (en)
BR (1) BR9915359A (en)
CA (1) CA2350975A1 (en)
CZ (1) CZ20011598A3 (en)
DE (1) DE19852724C2 (en)
HU (1) HUP0104575A3 (en)
IL (1) IL143133A0 (en)
MY (1) MY130799A (en)
PL (1) PL348752A1 (en)
SK (1) SK6712001A3 (en)
WO (1) WO2000029686A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065493A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-11 Lampertz Fab Org Modular safety room for information technical units has holders for wall elements fitted or formed on edge plates of floor and constructed in cassette form with insulating material sandwiched between upper and lower section
DE10065494A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-11 Lampertz Fab Org Modular security chamber for information technology equipment has cassette-like floor plates with overlapping edges so that side projection on top of one plate covers exactly ledge at side on underneath of adjoining plate
AT12296U1 (en) 2010-10-19 2012-03-15 Rz Products Gmbh SECURITY ROOM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB504255A (en) * 1937-11-09 1939-04-21 Newcon Ind Ltd Improvements in and relating to cubicles or apartments for use in houses, factories,tents and other places and temporary shelters
FR1075936A (en) * 1953-03-16 1954-10-21 Assembly of hollow plates with others
DE2630479C2 (en) * 1976-07-07 1982-10-14 Lampertz, Horst, 5241 Wallmenroth Insulating element for fireproof room cladding
DE7712671U1 (en) * 1977-04-22 1977-08-04 M-T Verriegelungstechnik Vorrichtungs- Bau- Und Handels-Gesellschaft Mbh, 6201 Wallau PROTECTIVE ROOM FOR THE FIRE-PROOF STORAGE OF DATA MEDIA
DE4011606C2 (en) * 1990-04-10 1994-09-29 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Component, in particular wall element, door or the like
DE69104773T2 (en) * 1990-05-21 1995-03-02 Ishikawajima Harima Heavy Ind Heat protection element.
DE9217884U1 (en) * 1992-12-31 1994-05-05 Niemann Hans Dieter Elastic seal for building purposes
DE29710462U1 (en) * 1997-06-14 1997-10-30 Schiano Peter Fire protection material, in particular for building purposes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0029686A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0104575A2 (en) 2002-03-28
JP3472267B2 (en) 2003-12-02
JP2002530554A (en) 2002-09-17
MY130799A (en) 2007-07-31
CA2350975A1 (en) 2000-05-25
DE19852724C2 (en) 2002-10-31
CZ20011598A3 (en) 2002-01-16
SK6712001A3 (en) 2001-12-03
HUP0104575A3 (en) 2002-04-29
IL143133A0 (en) 2002-04-21
PL348752A1 (en) 2002-06-03
BR9915359A (en) 2001-07-24
WO2000029686A1 (en) 2000-05-25
DE19852724A1 (en) 2000-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3006794C2 (en)
DE19852927B4 (en) Security room for information technology facilities
EP2604899A2 (en) Module frame for fixing a cable bushing onto a component
EP3139459A1 (en) Cable installation device which continues to function in case of fire
EP1131504A1 (en) Security room for information technology facilities
DE3815444C2 (en) Fire protection suspended ceiling
DE60204483T2 (en) WALL MOUNT FOR INSTALLATION
DE10011285C2 (en) Connection profile for ceiling cladding
DE2741360A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PIPING SYSTEMS IN MULTI-STORY BUILDINGS AND PIPE CONNECTING AND HOLDING DEVICES FOR SUCH PIPING SYSTEMS
EP0224008A2 (en) Set for producing fire-retardant cableways
DE3445329A1 (en) Sheathing for cable routes
AT409778B (en) LOCK FOR REVISION AND MAINTENANCE OPENINGS IN CONSTRUCTIONS
EP0175958B1 (en) Box, in particular an overpressurised box for the protection by ventilation of electrical installations in mines
DE102015121031A1 (en) Fire protection system
EP1387020A2 (en) Inspection hatch
EP0034705A2 (en) Fire barrier device for a wall opening, especially for buildings with space-dividing wall elements
DE3417949A1 (en) Fire-resistant counter ceiling
DE19945493A1 (en) Interior partitioning system comprizes wall and connecting modules joined and abutted via fixers and straps using fixer holders to hold straps in place.
EP1374357A1 (en) Fire protection cabinet assembly
DE8529798U1 (en) Device for the fire-safe accommodation of cables or hoses that can be fastened to a wall or the like
EP0707168A1 (en) Device for the partition of pipes passing through walls or ceilings
DE102016113023A1 (en) Mounting frame element
DE20304279U1 (en) Fire protective cable fixing device has cover with metal base and material which foams in the event of a fire
DE10056467A1 (en) Installation channel system has U-shaped lower channel part and plate-shaped upper part designed to fulfill fire protection requirements when used together but not separately
EP1203184B1 (en) Insulating enclosure for an electrostatic precipitator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OTTO LAMPERTZ GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1039508

Country of ref document: HK