DE7712671U1

DE7712671U1 - PROTECTIVE ROOM FOR THE FIRE-PROOF STORAGE OF DATA MEDIA

Info

Publication number: DE7712671U1
Application number: DE19777712671
Authority: DE
Original assignee: M-T VERRIEGELUNGSTECHNIK VORRICHTUNGS- BAU- und HANDELS-GESELLSCHAFT MBH 6201 WALLAU
Current assignee: M-T VERRIEGELUNGSTECHNIK VORRICHTUNGS- BAU- und HANDELS-GESELLSCHAFT MBH 6201 WALLAU
Priority date: 1977-04-22
Filing date: 1977-04-22
Publication date: 1977-08-04

Description

1 I 11 III»»· · ♦ Il I I * · J I I I I I I I I " I ' ' ·1 I 11 III »» · · ♦ Il II * · JIII I IIII "I '' ·

j Beschreibung der Anmeldung eines Gebrauchs- »j Description of the registration of a use »

musters der MT Verriegelungstechnik GmbH. / 'sample from MT Locking Technology GmbH. / '

Über einen "Schutzraum für die feuersichere v"t Aufbewahrung von Datenträgern" 'About a "shelter for the fire-proof v" t storage of data carriers "'

Gegenstand der Erfindung ist ein Schutzraum fUr die feuersichere Aufbewahrung von Datenträgern.The subject of the invention is a shelter for the fire-safe Storage of data carriers.

Es sind feuerbeständige Tresore bekannt, welche geeignet sind, Datenträger gegen Brandeinwirkung sicher zu schützen. Der Nachteil dieser Tresore ist ihre begrenzte Lagerkapazität. Wenn eine große Anzahl Datenträger feuersicher aufbewahrt werden soll, müssen mehrere solcher Tresore aufgestellt werden. In diesem Fall liegen die Kosten erheblich über denen eines begehbaren Schutzraumes fUr feuersichere Datenträger bei gleicher Lagerkapazität.Fire-resistant safes are known which are suitable for securely protecting data carriers against the effects of fire. The disadvantage these safes are their limited storage capacity. If a large number of data carriers are to be stored in a fire-proof manner, several such safes are set up. In this case the costs are considerably higher than those of an accessible shelter for Fireproof data carriers with the same storage capacity.

An die feuersichere Aufbawahrung von Datenträgern werden besondere Ii Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen lassen sich in keine \j der Feuerwiderstandsklassen nach DIN 4102 einordnen. Feuerwiderstandsklasse F 120 nach DIN 4102 bedeutet z.B., daß auf der feuerabgwwandten Seite einer nach der Einheitstemperaturkurve der DIN 4102 beflammten Wand nach 2 Stunden zulässige Temperaturen von 140°C als Mittelwert und 180°C als Einzelwert vorkommen dürfen.Special requirements are placed on the fire-proof storage of data media. These requirements can be classified in 4102 no \ j in fire resistance classes according to DIN. Fire resistance class F 120 according to DIN 4102 means, for example, that on the side facing away from the fire of a wall flamed according to the standard temperature curve of DIN 4102, permissible temperatures of 140 ° C as an average and 180 ° C as an individual value may occur after 2 hours.

Als "datenträgersicher" gelten nach dem VDMA-Einheitsblatt eine Temperaturerhöhung von max 50°C gegenüber der Anfangstemperatur von 2O° - 5°C im Innenraum des Schutzraumes während der Beflammungszeit und der Abkühlungsperiode.According to the VDMA standard sheet, one is considered to be "data carrier-safe" Temperature increase of max 50 ° C compared to the initial temperature from 20 ° - 5 ° C in the interior of the protective room during the flame exposure and the cool down period.

Die relative Luftfeuchte darf während Beflammungszeit und Abkühlungsperiode 85% nicht übersteigen. The relative humidity must not exceed 85% during the flame exposure and cooling period.

Diese Anforderungen erfüllt der in der Erfindung beschriebene und in den Fig. 1 bis 8 dargestellte Schutzraum.These requirements are met by the described in the invention and 1 to 8 shown shelter.

Wie schon erwähnt, ist eine nach DIN 4102 geprüfte Trennwandkonstruktion der Feuerwiderstandaklasse F 120 auf keinen Fall als Wand für einen feuersicheren Schutzraum zur Aufbewahrung von Datenträgern ausreichend. Brandprüfungen sind aber bei solchen Schutzräumen wegen ihrer großen Abmessungen schwierig durchzuführen. Deshalb wurde der Wandaufbau des Schutzraumes gemäß der Erfindung durch eine Vielzahl durchgeführter Computer-Berechnungen ermittelt.As already mentioned, a partition wall construction is tested according to DIN 4102 of fire resistance class F 120 under no circumstances as a wall for a fire-proof protective room for storing data carriers sufficient. Fire tests are, however, in such shelters difficult to perform because of their large size. Therefore, the wall structure of the shelter according to the invention was carried out determined a large number of performed computer calculations.

Eine nach DIN 4102 geprüfte und in die Feuerwiderstandsklasse F eingestufte Trennwand-Konstruktion wurde mit dem für die Berechnung des Schutzraumes angewendete Computer-Programm nachgerechnet.A partition wall construction tested according to DIN 4102 and classified in fire resistance class F was used for the calculation The computer program used in the shelter is recalculated.

7712671 Qi. im 777712671 Qi. in the 77th

In menreren Einzelrechnungen wurde Übereinstimmung der im Zeitablauf gemessene und der errechneten Werte festgestellt, so daß Fehler in den Input-Daten sowie in den wärmetechnischen und physikalischen Kennwerten der verwendeten Materialien ausgeschlossen werden konnten.In several individual calculations, the agreement over time was found measured and calculated values found so that Errors in the input data as well as in the thermal and physical characteristics of the materials used are excluded could become.

Die Berechnung des Wandaufbaus des Schutzraumes wurde mittels eines Computer-Programms voll instationär durchgeführt. Die Struktur wurde mit finiten Elementen zweidimensional nachgebildet. In der instationären Wärmeberechnung wurde die zeitliche Veränderung der Temperaturen berücksichtigt. Der zeitliche Verlauf der Außentemperatur wurde nach der Einheitstemperaturkurve der DIN 4102 angenommen.The calculation of the wall structure of the shelter was carried out in a fully non-stationary manner using a computer program. the Structure was simulated two-dimensionally with finite elements. In the transient heat calculation, the change over time was the temperatures are taken into account. The time course of the outside temperature was according to the standard temperature curve of DIN 4102 accepted.

Die Innentemperatur wurde in einem Zeitintervall t = 120 Minuten errechnet. Im Rahmen dieser instationären Berechnung besteht die Möglichkeit, für jeden gewählten Zeitschritt die Wärmebilanz aufzustellen und die Temperatur zu jedem beliebigen Zeitpunkt an jeder Stelle des Wandaufbaus zu errechnen.The internal temperature was in a time interval t = 120 minutes calculated. As part of this transient calculation, there is the option of calculating the heat balance for each selected time step and to calculate the temperature at any point in time at any point on the wall structure.

Fig. 1 zeigt die Entwicklung der Außentemperatur Ta gemäß der Einheitstemperaturkurve nach DIN 4102 und der Innentemperatur Ti im Zeitablauf von 120 Minuten. Ti - Stahl zeigt die Temperaturänderung im Wandaufbau.Fig. 1 shows the development of the outside temperature Ta according to FIG Standard temperature curve according to DIN 4102 and the internal temperature Ti over a period of 120 minutes. Ti - steel shows the temperature change in the wall structure.

Fig. 2 zeigt die Temperaturänderung der Außentemperatur gemäß der Einheitstemperaturkurve nach DIN 4102 in den Zeitschritten t_g bis t „_ im Wandaufbau.2 shows the temperature change of the outside temperature according to the standard temperature curve according to DIN 4102 in the time steps t _g to t "_ in the wall structure.

Fig. 3 zeigt die Temperaturänderung von Ta von t_g tis t. ₂_ im Bereich der im Wandaufbau liegenden Stahlkonstruktion.Fig. 3 shows the temperature change of Ta from t _g tis t. ₂ _ in the area of the steel structure in the wall structure.

Fig. 4 zeigt die Darstellung der finiten Elemente mit Angabe der Knotenpunkte.Fig. 4 shows the representation of the finite elements with specification of the Nodes.

Fig. 5 zeigt den Temperaturverlauf in ⁰C durch den Wandaufbau in der 120. Minute.Fig. 5 shows the temperature profile in ⁰ C through the wall structure in the 120th minute.

Fig. 6 zeigt den Querschnitt durch die Wand an einer Verbindungsstelle von zwei Wandelementen.Fig. 6 shows the cross section through the wall at a connection point of two wall elements.

Fig. 7 zeigt den Querschnitt durch die Wand an einer Eckverbindung von zwei Wandelementen.Fig. 7 shows the cross section through the wall at a corner connection of two wall elements.

- 3- 3

7712671 04.08,777712671 08-04.77

It(ItItI It _ 1 ■ IIt (ItItI It _ 1 ■ I

™ J W™ J W

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt des Schutzraumes mit einer innenliegenden, luftdichten Flügeltür.Fig. 8 shows a cross section of the shelter with an inner, airtight wing door.

Fig. 9 zeigt einen Querschnitt des Schutzraumes mit einer innenliegenden, luftdichten Schiebetür.Fig. 9 shows a cross section of the shelter with an inner, airtight sliding door.

Fig. 1O zeigt einen Längsschnitt des Schutzraumes.Fig. 10 shows a longitudinal section of the protective space.

Die Fig. 6 bis 10 stellen eine Ausführungsform dar. Die Wand 2 des Schutzraumes 1 für die feuersichere Aufbewahrung von Datenträgern besteht aus einer Stahlkonstruktion aus handelsüblichen Stahlprofilen 3 (z.B. Vierkantrofrr) mit denen Winkelprofile 4 fest verbunden sind. Die außenpaneelen 5 der Wand 2 bestehen aus den Platten 6 und 7 sowie den Streifen 8 und 9, welche alle fest miteinander verbunden sind. Die Platten 6 und 7 und die Streifen 8 und 9 bestehen aus einem Werkstoff der Baustoffklasse A1 nach DIN 41o2. Die Verbindung der Platten 6 und 7 und der Streifen 8 und 9 erfolgt durch Verkleben mit einem hochtemperaturbeständigen Kleber und durch Stahlklammern 10. In die Streifen sind Spezialmuttern 11 eingesetzt. An den Stahlprofilen 3 sind die Streifen 13 und 14, welche ebenfalls aus einem Baustoff der Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 bestehen, befestigt. Mit Hilfe der Schrauben 12 werden die Außenpaneelen 5 mit den Stahlprofilen 3 fest verbunden. Die Streifen 13 verhindern, daß die Stahlprofile durch den Spalt α direkt der Beflammung ausgesetzt sind.Figures 6 to 10 illustrate an embodiment. The wall 2 of the shelter 1 for the fireproof storage of data carriers consists of a steel construction made from commercially available Steel profiles 3 (e.g. square profile) with which angle profiles 4 are firmly connected. The outer panels 5 of the wall 2 consist of the panels 6 and 7 and the strips 8 and 9, which are all firmly connected to each other. The plates 6 and 7 and the strips 8 and 9 consist of a material of the building material class A1 according to DIN 41o2. The connection of the plates 6 and 7 and the strips 8 and 9 are made by gluing with a high temperature resistant Glue and steel clips 10. Special nuts 11 are inserted into the strips. On the steel profiles 3 are the strips 13 and 14, which also consist of a building material of building material class A1 according to DIN 4102, attached. With help the screws 12 are the outer panels 5 with the steel profiles 3 firmly connected. The strips 13 prevent the steel profiles from being exposed directly to the flame through the gap α.

An der Innenseite der Wand 2 sind die, ebenfalls aus einem Werkstoff der Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 bestehenden Platten 15 mit Hilfe der Schrauben 16 mit den Streifen 14 fest verbunden. Mit den Platten 15 ist die Dampfsperre 17 aus z.B. Aluminiumfolie fest verbunden. Der Hohlraum zwischen den Platten 7 und 15 ist mit den Platten 18 und 19 aus einem hochtemperautrbeständigen Werkstoff der Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 ausgefüllt.Den Computer-Berechnung gen wurden Plattenwerkstoffe auf Asbest-Silikatbasis in folgenden Mindeststärken zugrunde gelecft:On the inside of the wall 2 are also made of one material the building material class A1 according to DIN 4102 existing panels 15 firmly connected to the strips 14 with the aid of the screws 16. The vapor barrier 17 made of e.g. aluminum foil is firmly connected to the plates 15. The cavity between the plates 7 and 15 is with the plates 18 and 19 made of a high temperature resistant material the building material class A1 according to DIN 4102. The computer calculation As a basis, asbestos-silicate-based panel materials were used in the following minimum thicknesses:

Platten 6, 7 und 15 = 20 mmPlates 6, 7 and 15 = 20 mm

Streifen 9 und 13 =25 mmStrips 9 and 13 = 25 mm

Streifen 8 = 5 mmStrip 8 = 5 mm

Streifen 14 = 20 mmStrip 14 = 20 mm

Platten 18 und 19 «* 50 mmPanels 18 and 19 "* 50 mm

7712671 04.08.777712671 08/04/77

fl III·»fl III · »

O . I O I.

• I I W ld* *Ji, * * « * • IIW ld * * Ji, * * « *

11 I I » . ·11 I I ». ·

Daraus ergibt sich eine Mindeststärke der Wand 2 von 165 mm. Durch die versetzte Anordnung der Verbindungselemente, wie Schrauben 12 Muttern 11 und der Stahlklammern 1O sind keine Wärmebrücken vorhanden. Die in Fig. 7 dargestellte Eckverbindung zweier Wandelemente entspricht völlig der in Fig. 6 dargestellten Verbindung zweier Wandelemente.This results in a minimum thickness of the wall 2 of 165 mm. Due to the offset arrangement of the connecting elements, such as screws 12, nuts 11 and the steel brackets 1O, there are no There are thermal bridges. The corner connection of two wall elements shown in FIG. 7 corresponds completely to that shown in FIG Connection of two wall elements.

Dabei entsprechen die Streifen 20 und 21 den Streifen 13, die Streifen 22 und 23 den Platten 6.The strips 20 and 21 correspond to the strips 13, the strips 22 and 23 to the plates 6.

Die Fig. 8 und 9 zeigen einen Querschnitt des Schutzraumes 1 mit dem Eingang als Doppel-Tür-Schleuse. Die äußere Tür 24 ist eine feuerbeständige Tür, welche die Anforderungen an den Schutzraum 1 hinsichtlich Temperatureinwirkung erfüllt. Die innere Tür 25 ( Fig. 8 ) ist eine luftdichte Tür, welche einen unzulässigen Anstige der reltiven Luftfeuchtigkeit im Schutzraum verhindert. In Fig. 8 ist die luftdichte Tür 25 als Flügeltür, in Fig. 9 als Schiebetür ausgebildet.8 and 9 show a cross section of the shelter 1 with the entrance as a double-door lock. The outer door 24 is a fire-resistant door that meets the requirements of the Protection room 1 fulfilled with regard to the effects of temperature. The inner door 25 (Fig. 8) is an airtight door which has a inadmissible increases in relative humidity in the shelter are prevented. In Fig. 8, the airtight door 25 is a wing door, in Fig. 9 designed as a sliding door.

Der Längsschnitt (Fig. 1O) zeigt die Ausbildung der Decke 26 und des Fußbodens 28 des Schutzraumes 1. Die Decke 26 des Schutzraumes 1 unterscheidet sich in ihrem Aufbau von dem Aufbau der Wand 2 nur durch die Anordnung der Trapezbleche 27 zur Verstärkung der Decke 26.The longitudinal section (FIG. 10) shows the design of the ceiling 26 and the floor 28 of the shelter 1. The ceiling 26 of the shelter 1 differs in its structure from the structure of the wall 2 only through the arrangement of the trapezoidal sheets 27 to reinforce the ceiling 26.

Der Fußboden 28 des Schutzraumes 1 besteht aus den Platten 29 und 30, welche auf der Stahlbetondecke 31 angeordnet sind. Die Stahlbetondecke 31 muß nach den Bauvorschriften mindestens der Feuerwiderstandsklasse F 9O nach DIN 4102 entsprechen. Die Platten 29o und 30 entsprechen allein für sich der Feuerwiderstandsklasse F 9O nach DIN 41O2. Die Stützen 32 und die Fußbodebplatten 33 dienen lediglich der Angleichung des Fußbodenniveaus des Schutzraumes 1 an das Niveau des außerhalb des Schutzraumes 1 gelegenen Fußbodenniveaus.The floor 28 of the shelter 1 consists of the plates 29 and 30, which are arranged on the reinforced concrete ceiling 31. the According to the building regulations, reinforced concrete ceiling 31 must at least correspond to fire resistance class F 9O according to DIN 4102. the Plates 29o and 30 by themselves correspond to the fire resistance class F 9O according to DIN 41O2. The supports 32 and the floor panels 33 are only used to adjust the floor level of the shelter 1 to the level of the outside of the Shelter 1 located floor level.

7712671 04.08.777712671 08/04/77

Claims

Expectations:

1. Protective space for the fire-proof storage of data carriers au © materials of building material class 1 according to DIN 4102, characterized in that the wall 2 of the shelter 1 is designed as a wall element, which is made of the commercially available steel profiles 3, the outer panels 5, which as Unit is formed from plates 6 and 7 and strips 8 and 9, consists of strips 14 and plates 15, that the cavity between the plates 7 and 15 is filled with the high temperature resistant plates 18 and 19 and that the plates 15 are provided with a vapor barrier 17.

2. Shelter 1 according to claim 1, characterized in that the entrance to the shelter 1 is designed as a double-door lock which consists of the doors 24 and 25, the door 24 as a fire-resistant door and the door 25 as airtight Door is formed.

7712671 ot.08.777712671 ot.08.77